I detta avsnitt av Vändpunkten: -
Då jag såg kunden komma gående kände jag att jag behövde säga nej.
Att jag sa nej var det sista jag kom ihåg då jag vaknade upp -
på sjukhuset en hel månad senare.
Hopp
Seger
Liv
VÄNDPUNKTEN
Välkommen till Vändpunkten. Det är gott att du är med oss idag.
Vi börjar med dagens Hashtag # Min framtid
Tvittra till oss på @TPZone och berätta vad du hoppas på i framtiden.
Kan du föreställa dig att leva i en värld utan några unga människor?
Det är en verklighet i Japan där barnantalen bara fortsätter sjunka.
George Thomas berättar.
Japan bokstavligen krymper.
I önationen i Stilla havet -
dör fler människor än det föds nya.
Jag är orolig för mina barns och nationens framtid.
En demografisk tidsinställd bomb har exploderat -
och hotar att invalidisera världens tredje största ekonomi.
Unga kvinnor föder inte barn nog för att säkra landets framtid.
Japans befolkning har minskat med en miljon människor sedan 2008.
Samtidig lever ändå japaner mycket längre.
Japan är hemvist för det snabbast åldrande samhället i världen.
Här bor ungefär 33 miljoner människor som är äldre än 65 -
nästan 25 % av landets befolkning.
Experter varnar för att den siffran kan stiga till över 40 %.
Vi har att göra med en totalt ny situation -
en kris vars like ej står att finna i något annat land.
Ryuichi Kaneko är statistikchef vid Japans nationella befolkningsinstitut.
Han säger att om situationen inte förbättras avsevärt kommer -
Japans befolkningsmängd att minska från dagens 127 miljoner -
till 107 miljoner år 2040, 87 miljoner till år 2060 -
och till år 2100 endast 46 miljoner.
Och medelåldern kommer bara stiga.
Till år 2060 förutser vi att 40 % av befolkningen kommer vara över 65 år.
Regeringen befinner sig i panik.
För 10 år sedan tillsattes en byrå för att uppmuntra unga att skaffa barn.
Det är underbart att ha en familj. Jag försöker få andra att se det som -
en välsignelse och inte en förbannelse.
Men en studie från i år visar att sex och giftermål inte intresserar japaner.
Rekordhöga 50 % av alla gifta par har slutat ha sex.
En av huvudorsakerna är att 21 % av alla män är för trötta efter jobbet.
En annan är att 23 % kvinnor finner sex besvärligt.
På grund av detta är Japan känt över världen som landet med få barn.
Kaneko har också upptäckt att miljontals japaner inte dejtar.
En undersökning utförd 2011 visade att bland ogifta män och kvinnor -
mellan 20 och 30 år så har 61 % av männen -
och 49 % av kvinnorna inga romantiska relationer.
Även de i relationer skjuter på äktenskapet till ett senare skede -
eller så väljer de att inte gifta sig alls.
Denna uppfattning fick CBN News från många unga på Tokyos gator.
Det är bra att fler kvinnor än någonsin är i arbete.
Det motverkar Japans krympande arbetskraft.
Men det betyder att kvinnor ofta gifter sig senare eller inte alls.
Stadslivet är väldigt dyrt. Familj och barn skulle inte göra saken bättre.
Påfrestningarna från det låga födelseantalet -
den krympande arbetskraften och långa livslängden -
märks tydligt vid detta kristna ålderdomshem väster om Tokyo.
Föreståndare Satoro Gasha har inte personal nog för att vårda de gamla.
Han är beroende av volontärer från kyrkan, varav många själva är över 65.
Gamla ser efter de ännu äldre tack vare den minskande arbetskraften.
Krisen sätter stor press på regeringen och samhället angående äldrevården.
Experterna påstår att under de kommande 25 åren riskerar hälften -
av Japans mindre städer och byar att förlora många av sina unga invånare.
Särskilt kvinnor i 20- och 30-års åldern -
som flyr till storstäderna och lämnar pensionärerna.
Tazio Morimoto känner redan av detta fenomen.
Det är inte så många barn som kommer till kyrkoskolan längre -
och enkom seniorer betyder att kyrkan kommer att få stänga -
för en dag kommer det inte finnas folk nog att bära upp oss.
Morimoto är pastor i en liten kyrka i utkanten av Tokyo.
Majoriteten av de besökande är över 70 år.
Som paret Takeda som har varit gifta i 52 år.
Unga idag arbetar så hårt att de inte hinner att umgås och bilda familj.
Vi ber om en förändring.
Morimoto och andra pastorer i om- rådet uppmuntrar unga att flytta dit.
Pastorer häromkring har en vision om att skapa fler kristna hem -
i samhället här. De tillhandahåller äktenskapsmäklare kyrkor emellan -
för att uppmuntra unga att gifta sig och bilda kristna hem.
Detta är Sugamo, ett samhälle precis norr om Tokyo.
Det är en indikation på hur det ser ut på många ställen i Japan -
då majoriteten av de som bor i dessa samhällen är över 65 år.
Vissa experter säger att lösningen på problemet kommer att vara -
robotar och immigranter.
Den som leder satsningen är 68-årige Atsuto Sawakami -
som driver en populär aktiefond i Tokyo.
En robotbjörn för äldrevården.
Han investerar miljoner i utvecklingen av robotar som ska hjälpa de gamla.
Jag är intresserad av robotteknologi som kan hjälpa gamla att gå omkring.
Även uppfinningar som kan uppväga den krympande arbetskraften.
Sawakami vill också se en storskalig immigration annars -
tror han att Japan snart kommer få se en ekonomisk kollaps.
Men den idén att öppna upp landet för utlänningar är inte populär.
Inget emot invandrare, men detta är Japans problem som vi måste lösa.
Japan är dock inte det enda samhälle som åldras fort.
Moody's anger att inom 5 år kommer 13 länder att vara "jätteåldrade" -
(medräknat Sverige och Frankrike)
med en befolkning där 20 % kommer vara över 65 år.
USA och 34 andra länder kommer att nå den milstolpen till år 2030.
Japan ligger dock först och Kaneko säger att om trenden inte bryts och -
att landet hittar lösningar så kommer konsekvenserna vara förödande.
Effekterna av det snabba åldrandet av samhälle kommer -
att påverka alla delar av vårt land.
Att arbeta utan att leka lite är aldrig bra.
Låt oss följa Bibelns bud: "Var fruktsamma och föröka er."
Här kommer Erica Linney med ett uppmuntrande ord.
― Tack Muyiwa. Vi får många mejl från tittare -
som berättar hur Vändpunkten har förändrat deras liv.
Det krävs mycket för att kunna sända programmet.
I bild ser vi lugna och sansade ut. Men vi är trötta och stressade.
Vid varje inspelning hamnar vi under mycket stor press.
Vi måste söka gäster, skriva manus och producera inslag.
Och minst någon av oss tre attackeras alltid på något vis.
Det må vara hälsa, familj eller ekonomi. Ibland vill jag bara sluta.
Men jag har insett att vårt arbete med Vändpunkten föder något större.
Vi upplever helt enkelt födslovärkar.
Jak 1:3-4 säger: "Ni vet ju att när er tro prövas ger det uthållighet.
Och låt uthålligheten leda till fulländad gärning -
så att ni är fullkomliga och hela, utan brist på något sätt."
Du kanske är pressad där du är i livet.
Men Gud kommer föda fram något genom dig som du kan ge vidare.
Ge inte upp! Någon är beroende av dig för sin egen vändpunkt.
Muyiwa. ― Tack Erica.
Möt kärlekssångernas guru som bytt boxningshandskar mot en mikrofon.
VÄNDPUNKTEN
Finns det ett starkare band än det mellan en far och hans barn?
Precis som du älskar att ta hand om och beskydda dina barn -
vill Gud ha den relationen med dig.
Ta dig tiden att lära känna din himmelske Fader.
Han vill dela sitt hjärtas kärlek med dig.
Välkommen tillbaka. Vi får sällskap av en man med många järn i elden.
Sångaren, låtskrivaren, kompositören och gitarristen -
Royce Lovett älskar att skriva kärlekssånger.
Nyligen signad till Motown och har just släppt skivan: -
Write It On The Wall.
Välkommen Royce. ― Tack! Roligt att vara här.
― Ursäkta mig men det här är inte roligt. Jag måste få fråga: -
Kärlekssånger, vad är det som pågår?
― Kärleken är som ett paraply och är grunden för allt.
Din dag blev bra för att någon visade dig kärlek eller tvärt om.
― Min dag är bra tack vare den nigerianska maten jag åt innan.
― Någon hade säkert lagat maten med kärlek.
― Berätta lite om din väg till tron.
Även om du skriver kärlekssånger kommer de från din tro.
― Jo, jag har i princip varit i kyrkan fyra dagar i veckan -
jämt och ständigt för min mor ledde lovsång och min far var pastor.
Fram till år 2003 var jag en sådan där pastorsunge -
som kände till Gud men inte litade på Honom helt.
Men 2003 i Tampa hände ett mirakel.
Vi var på en konferens som heter "Få tag på elden".
Där såg jag mig i spegeln och upptäckte en varböld vid ögat -
som nästan stängde till det.
När vi kommit dit var lovsången igång och såg man ut över arenan -
så var den full med människor som prisade Gud.
Tanken slog mig: "Gud, det är så många här som vill prisa Ditt namn."
Det må ha varit fåfängt men jag bad Gud att läka mitt öga och om -
Han gjorde det skulle jag älska Honom för resten av mitt liv.
Jag bad och sen glömde jag bort det.
Vi hade ett toalettsystem, att man alltid gick med en kompis.
När jag såg mig i spegeln då jag väntade på min vän skrek jag högt.
Bölden var borta, den fanns inte! Jag hade aldrig upplevt något själv innan -
så under de 2 dagar vi var kvar på konferensen -
kunde jag bara tänka på miraklet jag upplevt.
Väl hemma igen kastade jag bort en massa skivor och olämpliga saker.
Om Gud kunde göra såna här saker ville jag vara en del av Honom.
Det var så jag överlät mitt liv till Kristus och jag började fråga Honom -
vad jag skulle göra med mitt liv och Han manade mig till musiken.
Ända sedan dess har jag följt den vägen.
― Får jag fråga, du är ju pastorsbarn -
brukade du försöka tänja på gränserna eller inte?
Fick du kanske ett profetiskt tilltal om din frisyr?
― Några profetiska ord har jag väl fått, men inget rörande mitt hår.
Jag har faktisk fått ganska många tilltal...
Förresten så tillät inte min mor den här frisyren under lång tid.
― Varför inte? ― Hon säger att pojkarna -
då hon växte upp som hade den här frisyren var inte så trevliga.
Jag var först tvungen att uppfylla vissa krav innan jag fick påbörja processen.
Men hon sa att det ögonblick då jag verkade vara ohyfsad -
mot någon så skulle håret ryka. Det har faktiskt nått ända hit ner -
men på fars dag nu senast ville jag klippa det och börja om.
― Vi utforskar det lite, för vissa gånger i kyrkan -
dömer vi folk efter deras yttre.
Du är ju halvvägs genom din turné nu innan ditt album kommer ut.
Hur ofta ser du unga som inte går i kyrkan -
och ändå tar emot ditt budskap?
När de ser dig upptäcker de att de inte hade förväntat sig att någon som -
ser ut som du och låter som du skulle göra musik som riktar sig till Gud.
― Jo, det är det jag gillar mest.
Jag fick ett telefonsamtal medan jag fortfarande höll på mer själv -
då man kunde nå mig personligen för bokningar och såna saker.
Det var för ungefär ett år sen som en beundrare från Iowa ringde.
Jag hade det svårt och ifrågasatte mitt syfte -
jag var otålig och frågade Gud när allt skulle ta fart.
Jag hade idéer om saker jag kunde göra annorlunda.
Men han som ringde sa: "Hej Royce, du vet inte vem jag är -
men jag vill bara uppmuntra dig, var du än må vara.
Jag har själv mina perioder med Gud. När jag går med Gud fullt ut -
så har jag lovsångsmusik, Lecraes och din musik på min iPad.
Då jag står Honom lite längre bort så är det Jay Z, Lil Wayne och du -
som jag har på iPaden." Han hade insett att min musik -
alltid fick honom att börja längta efter att följa Kristus.
Jag älskade det och jag håller med, böcker har omslag -
men vi kan inte döma boken efter omslaget, men de har omslag.
Man kan välja vad man vill läsa.
Min mor sa alltid att man måste veta vem man är innan man går ut.
Man måste veta vad kärlek och respekt är och vem som ger kärleken.
― Du är ju nu signad till ett av de mest prestigefulla skivbolagen -
men innan dess höll du på med din musik självständigt.
Fanns det tillfällen då det kändes som att det var för mycket för dig?
Att du var på väg att ge upp?
Var kunde du se Guds hand i övergången från att vara självständig -
till att vara signad?
― I världens ögon gifte jag mig ganska ung.
― Är du gift!? Du ser ju ut att vara 16 år gammal! Är du gammal nog?
― Jo, jag är 27 år gammal och vi gifte oss när jag var 20.
Vi har varit gifta i drygt 6 år och jag har en treåring.
Jag gifte mig ung och var ung då jag fann Kristus och mitt kall -
vilket har varit min A-plan hela tiden.
Så i den övergången mötte jag många svårigheter -
både ekonomiska och andra.
Det var jobbigt att ha alla tankar som hela tiden sa -
att det inte skulle fungera att det inte gick enligt planen.
Några av mina favoriter i Bibeln är exempelvis Paulus.
Gud talade till honom innan han somnade -
och dagen efter gjorde han det som Gud hade sagt.
Samma sak med Noa, först sova sen utföra.
De två levde stora liv och Kristus vill ju att vi ska ha liv i överflöd.
Han vill inte att vi ska oroa oss. "Nej, sök först Guds rike -
och Hans rättfärdighet, så ska ni få allt det andra också."
Detta är något jag får påminna mig själv om hela tiden.
Påminna mig själv om att Gud älskar mig och om Hans löften till mig.
För ibland blir det jobbigt. Därför är det så gott att få prata med såna -
som du som finner tröst i vittnesbörd. Men jag kan verkligen se skillnaden.
― Du får förlåta mig men tiden räcker inte till.
Det får bli vår ursäkt för att träffas igen. Tack så mycket Royce.
Royce kommer tillbaka senare med ett framträdande.
Efter pausen: En oskyldig resa till Johannesburg blev till en katastrof.
― De slog mig -
slet av mig kläderna och band mig -
så fortsatte de att slå mig tills jag inte orkade skrika mer.
VÄNDPUNKTEN
"Gräs torkar bort, blomster vissnar...
men vår Guds ord förblir i evighet." Jes 40:8
VÄNDPUNKTEN
Välkommen tillbaka.
Griselda Grootboom trodde hon skulle till en ny stad för att besöka en vän.
Istället fann hon sig inlåst i ett rum -
där hon blev misshandlad både fysiskt och psykiskt - se här.
― Mellan åldrarna 9 och 18 levde jag på barnhem och ibland på gatan.
- Jag var både en bra och en dålig mor.
Hade jag varit perfekt hade hon aldrig fått åka dit...
― Vi hade en vän och jag minns hur jag tänkte att hon skulle ju åka dit.
Så jag kanske skulle ringa henne och be om hjälp.
Hon sa att om jag kunde ta mig dit så var jag välkommen.
Jag såg fram emot det och tog tåget till Johannesburg.
En ny stad och en ny plats och jag såg fram emot att träffa henne.
Hon mötte mig och vi åkte till ett ställe som heter Yeoville -
som ligger i Johannesburg.
Det sista jag såg av henne var när hon sa att hon skulle skaffa lite mat.
Jag somnade och sov nog i två eller tre timmar.
Sedan blev jag väckt av tre män.
De slog mig -
slet av mig kläderna och band mig -
så fortsatte de att slå mig tills jag inte orkade skrika mer.
De förde mig ut ur huset -
och tog mig till ett ställe med många lastbilschaufförer.
Efter det fick jag en kund -
som sedan blev till många kunder och jag tvättade mig på allmänna toaletter.
Jag tog mig till gatorna i Hillbrow och började sälja mig själv -
ända tills jag blev 26 år.
Efter det så gick jag från klubb till klubb och bordell till bordell -
från stad till stad som prostituerad.
Jag hade oskyddat sex -
och insåg att jag hade blivit gravid.
I sjätte månaden så jobbade jag fortfarande.
Bordellmamman sa att vi inte fick ha bebisar.
Jag blev tvingad till en abort.
Den dagen...
...att se de små benen i en vask...
Det fick mig att känna mig som en mördare.
Samma dag som aborten så var jag tvungen att ta hand om en kund.
Då jag såg kunden komma gående kände jag att jag behövde säga nej.
Att jag sa nej var det sista jag kom ihåg då jag vaknade upp -
på sjukhuset en hel månad senare.
Jag var 26 år, ingen skulle ta hand om mig -
men jag tog mig från plats till plats.
Jag stötte på en av mina vänner som började -
predika för mig om Isebels ande.
Hon hade ett sånt tålamod med mig på alla sätt och vis.
Vi kunde prata om saker så jag växte lite i tron -
och lärde mig att pröva det Gud säger i sitt Ord.
Jag bara fortsatte att växa i anden.
Den riktiga vändpunkten kom då jag återvände hem.
Då jag kom tillbaka och försonades med min mor -
sa jag till mig själv att jag nu var tvungen att lära min mor om Gud.
Det var en utmaning för jag var själv inte så stadigt förankrad i det hela.
Men jag hade mina bönestunder och såg hur min mor började gilla att be.
När sedan min son blev en del av våra liv -
började relationen mellan mig och min mor att förändrades.
Jesus har avlägsnat all min ilska.
Han bevarade mig i tider då jag trodde att den var mitt enda verktyg.
Han helade mig fysiskt.
Jag brukade vara tvungen att besöka läkare hela tiden -
för jag behövde antidepressiva medel i och med allt jag hade gått igenom.
Guds närvaro slöt cirkeln då jag fick se personen som hade sålt mig.
Då den Helige Ande övertygade mig om det så förstod jag -
helheten av den jag är i Kristus.
― Hon får mig att tro på Gud.
Jag är så otroligt tacksam.
― Att vittna prövar verkligen ditt hjärta.
Jag insåg detta: -
Mitt ansikte måste synas så att man kan se hur verklig Kristus är -
att Han verkligen har gjorde detta. Skulle du någon gång fråga mig -
ansikte mot ansikte så skulle jag vara samma person. Kristus har gjort det.
― Berättelser som Griseldas får en att känna sig förlamad och hjälplös.
Men det finns kraft i Jesu namn att bryta alla kedjor och få en ny start.
Behöver du det så be med mig nu.
Kan du inte det så ska jag be i ditt ställe. Låt oss be.
Herre Jesus slå sönder kedjorna som binder mig.
Låt mig börja om på nytt.
Fader jag ber att alla kedjor ska slås sönder till Ditt namns ära.
Amen. Hoppas du gillade programmet.
Kom ihåg att du alltid kan lita på att Gud har en framtid för dig.
Tvittra oss på @TPZone och berätta hur du vill att din framtid ska se ut.
Vi avslutar med kärleksgurun Royce Lovetts sång Write It On The Wall.
Guds välsignelse från oss här på Vändpunkten. Hej då.
Herre jag ber att Du ska bevara mig idag
I denna världens galenskap
Tro mig, jag vet
Jag ser människors smärta när de försöker sin väg
I denna världens galenskap
Tro mig, jag vet
Kunde jag skriva det på väggen Så att alla kunde se
Då skulle jag skriva en frihetens sång, en fredsbön
O Herre I denna världens galenskap
Men Gud är kärleken och kärleken är sann
Oavsett vem du är eller hur du mår
Så stå fast, i världens galenskap
Jag skriver det på väggen Så att världen kan se
Vi skriver det på väggen du och jag
På väggen, så att världen kan se...
Jag försöker förstå mig på själen Hur kom vi hit utan att veta
Trots all ondska hashtaggar vi, köper en skjorta och sedan glömmer vi
Min tunga är ett helande vapen Jag svingar det och du dansar i taket
Du kan flyga och fånga känslan Det finns en väg om du vill
Men du vill inte Se den inre striden...
VÄNDPUNKTEN
Översättning: Carl Ahl Himlen TV7