Tulossa:
Minulle sanottiin, etten tule saamaan töitä ja -
että eläisin laitoksissa loppuelämäni.
Ja jos jatkan käyttöä, kuolen muutamassa kuukaudessa.
KÄÄNNEKOHTA Uusi suunta
Tervetuloa seuraamaan Käännekohta -ohjelmaa.
Päivän sanana on "voittaja".
Saat voittajan olon ohjelmaamme katsomalla.
Hip-hop artisti Trip Leen ura on ollut huimaava.
Suosiostaan huolimatta hänellä oli omat taistelunsa.
Efrem Graham raportoi.
Lava on valmis, samoin äänentoisto -
ja yleisö on paikalla.
Mikrofoni on hiphop artisti Trip Leellä.
Hänet tunnetaan myös nimellä pastori William Lee Barefield III.
Taiteilijanimen ja rapmusiikin avulla hän tavoittaa nuoria.
Kuinka pitkään olet räpännyt? - 10 vuotta.
Sain levytyssopimuksen yläasteikäisenä.
Sopimus solmittiin kristityn räppärin, LaCraen levy-yhtiön kanssa.
He ystävystyivät tavattuaan konsertissa Dallasissa.
"Rise" on viides levysi? - Kyllä.
Mitä eroa on tällä ja ensimmäisellä levylläsi?
Elämäntilanteeni on toinen.
Aloittaessani oli 17-vuotias.
Nyt olen 27-vuotias, 2 lapsen isä ja puoliso.
Uuden levyn sanoituksissa muistellaan hauskasti alkuaikoja.
Hänen sanoin "Piraattikopio konserteista on päästy laatuesityksiin."
Silloin menimme vain paikalle. DJ soitti taustoja ja me räppäsimme.
Äänet olivat kamalat. Esityksiä ei oltu mietitty etukätten.
Koetko, että Jumalan ylistys olisi silloin ollut vähäisempää? - En.
Meidät on kutsuttu olemaan uskollisia meille annetussa tehtävässä.
Trip Lee luottaa myös yleisöönsä jakaessaan lauluissaan -
omia tuskallisia kokemuksiaan.
Sairautensa vuoksi hänen oli vaikea nousta sängystä 7 vuoden ajan.
Kärsit kroonisesta väsymysoireyhtymästä. Kerro siitä.
Lääkäritkään eivät tunne sairautta kovin hyvin.
Käytännössä olen aina väsynyt, en herää pirteänä.
En saa ladattua akkujani kuten muut.
Se on vaikuttanut elämääni valtavalla tavalla.
Omat suunnitelmani eivät ole toteutuneet, -
Jumalan suunnitelma kyllä on.
Väsymyksen takia Trip joutui lopettamaan koulunsa kesken ja -
jättämään kokoaikaisen työnsä.
Sinusta on sanottu, että sinulla on 2 miehen kunnianhimo -
mutta voimia vain neljännesmiehen verran. - Se aivan totta.
Herra on opettanut tämän kautta paljon.
Teenpä mitä tahansa, olipa se kirja tai levy, -
mikään ei suju helposti. Kiskon itseni kalkkiviivalle ontuen.
Jumala ei käytä minua voimani takia vaan kyse on Hänestä.
Yliluonnollisen voiman avulla hän on saanut valmiiksi toinen kirjansa.
Kuten albumikin, myös sen nimi on Rise (Suom. Nouse).
Lauluilla voi vaikuttaa, mutta kirjoittamalla vielä syvemmin.
Tässä kirjassa haluan käsitellä vääristynyttä käsitystämme, -
että nuorina elämällämme tai päätöksillämme ei olisi väliä.
Tai ettei nuorena voi vaikuttaa, eikä Jumala sitä meiltä odotakaan.
Jumala ei pelastanut minua vain odottelemaan.
Tripin rohkaisee kaikilla areenoilla -
eikä hän ole luopunut saarnaamisesta.
Yhdessä kahden muu pastorin kanssa he ovat perustaneet -
Cornerstone-seurakunnan Atlantaan.
Oliko sinun vaikea valita, -
ryhtyäkö pastoriksi vai jatkaako räppärinä?
Tietysti.
Sen kanssa olen taistellut pari vuotta.
Taistelu on johtunut sairaudestani.
Olen useasti päättänyt jättää musiikin ja siirtyä pastoriksi.
Sairauteni takia en vain ole pystynyt toimimaan kokoaikaisesti pastorina.
Nykyään omien tavoitteiden tavoittelu on jäänyt vähemmälle -
ja Trip kulkee Jumalan ohjauksessa lavoilla, joille ei itseään kuvitellut.
Jos luotan Jumalaan, tiedän Hänen kärsivän kanssani.
Voin olla tyytyväinen ja luottaa Hänen suunnitelmansa hyvyyteen.
Jumala ei murskaa unelmiamme, vaan muuttaa niitä joskus.
Niin Hän on tehnyt ja näin riippuvuuteni Hänestä on lisääntynyt.
Jumala kasvattaa Trip Leen yleisön määrää.
Trip Leen elämästä näkyy Raamatun paikka 2. Kor. 12:9
"Minun armossani on sinulle kyllin;
sillä minun voimani tulee täydelliseksi heikkoudessa".
Nyt on innoitusminuutin aika. Simi.
Kiitos. Oletko koskaan halunnut tehdä jotain mitä ei ole aiemmin tehty?
Olen aina ihaillut Pietarin uskoa, kun hän käveli vetten päällä.
Pastori Kenneth Copelandin sanat muuttivat näkemystäni.
Hän sanoi, ettei Pietari kulkenut vetten päällä vaan Sanan päällä.
Matt. 14:29 Jeesus sanoin Pietarille vain "Tule".
Pietari nousi veneestä ja käveli vetten päällä.
Jumalan Sanassa on luova voima, mikä saa aikaan mitä tahansa.
Jumalan Sana ei tyhjänä palaa vaan täyttää tehtävänsä.
Ei tarvita tutkintoa tai ihmisten hyväksyntää, -
tarvitaan vain Jumalan Sana ja voi kävellä vetten päällä.
Tauon jälkeen miehestä, joka halusi maailma rikkaimmaksi.
Menestys, palkinnot, asema. Raha oli jumalani.
Luulin saavani arvostusta niiden avulla. Kyse oli vain minusta.
Room 8:16 "Henki itse todistaa meidän henkemme kanssa, -
että me olemme Jumalan lapsia."
Muista, että Taivaallinen Isäsi rakastaa, suojelee ja opettaa.
Tutustu taivaalliseen Isääsi. Hän haluaa jakaa rakkauttaan.
Eikö viittä varpusta myydä kahteen ropoon?
Eikä Jumala ole yhtäkään niistä unhottanut.
Älkää peljätkö;
te olette suurempiarvoiset kuin monta varpusta. (Luuk. 12)
George Del Cantonille raha merkitsi kaikkea.
Mitä enemmän hän ansaitsi, sitä enemmän hän halusi.
Kunnes skandaali aiheutti talouden romahduksen.
Ego. Ylpeys. Valta.
Kansainvälinen pankkiala oli George Del Canton maailma.
Menestys, palkinnot, asema.
Raha oli aina ollut Georgelle tärkeä.
Raha oli jumalani. Näin oli ollut alusta pitäen.
Luulin, että varakkaita katsottaisiin toisin.
Opintojen jälkeen George oli valmis luomaan uraa.
Avioiduttuaankin hän matkusti paljon, ansaitakseen rahaa.
Hän ei tiennyt, minkä hinnan hän tulisi siitä maksamaan.
Minä vain matkustelin ja tein kovasti töitä, -
jotta voisin antaa perheelleni kivoja asioita.
Luulin, että he ymmärtäisivät sen.
En tiennyt heidän ajattelevan, että isä ei halua olla heidän kanssaan.
Georgen jatkaessa hurjaa työtahtia hänen vaimonsa, Marichu, -
antoi elämänsä Jeesukselle ja pyysi Georgen mukaansa seurakuntaan.
Kuulemansa vaikutti häneen.
Ensimmäistä kertaa kuuntelin Sanaa.
Ensimmäistä kertaa elämässäni tunsin siitä painetta.
Ymmärsin, ettei elämäni ja se mihin uskoin ollutkaan ehkä oikein.
Silti hän ei luopunut hänelle tärkeimmästä.
Pidin rahaa edelleen hyvänä.
Vuonna 2000 Englannissa, George kumppaneineen -
löysivät mahdollisen ostajan yritysidealleen.
Luvassa oli miljoonien arvoinen kauppa.
Kuvittelin, että minusta tulee maailman kuningas.
Kaupat solmittiin ja George oli suuren yrityksen palkkalistoilla.
Luulimme kumppanieni kanssa tehneemme loistokaupat.
Onni loppui lyhyeen. Yritys oli nimeltään Enron.
Vain vuotta myöhemmin skandaali suisti yrityksen alas.
Georgesta tuli uhri ja hän pelkäsi uransa tuhoutuvan.
Se oli kuin kolari. Osuin pohjaan.
Luulin kaiken olevan ohi: -
ettei kukaan Enronin palveluksessa olleista pääsisi -
takaisin rahoitusalalle tapahtuneen skandaalin takia.
En tiennyt kuinka kauas se etenisi.
George yritti järjestää elämäänsä.
Mitä teen itseni, perheeni ja tulevaisuutemme eteen?
Vastausta ei löytynyt.
Hänen oli kohdattava totuus itsestään.
Tajusin inhoavani itseäni.
Kyse oli ollut vain minusta.
En oikeasti ajatellut perhettäni, heidän parastaan.
En ajatellut muita. En auttanut muita.
Kaikki mitä olin tehnyt, olin tehnyt vain George Del Cantoa ajatellen.
Sitten George muisti hetket seurakunnassa ja -
tajusi, että hänen oli käännyttävä Jumalan puoleen.
Polvistuin työhuoneessani epätoivoissani.
Sanoin "Jeesus, olen arvoton. En ole mitään.
En ansaitse mitään, mutta auta. Auta.
Otan Sinut vastaan. Seuraan Sinua
Auta minua ja olen Sinun." Se oli käännekohtani.
Rauhan kupla verhosi minut ja perheeni.
Aloin lukea Raamattua päivittäin toimistossani.
Minulla ei ollut suunnitelmia.
Sanoin, että olen antanut elämäni Kristukselle.
Elämäni on Hänen. Hän päättää mitä tuleman pitää.
Asetettuaan Jumalan ykkössijalle,-
George pääsi jaloilleen ja perusti oman yrityksen.
Hän myös vietti aikaa perheensä kanssa.
7 vuotta myöhemmin hänen vaimonsa Marich kuoli syöpään.
Sittemmin George avioitui uudelleen ja -
panostaa perheen yhteiseen aikaan.
Kuinka säälittävä kuva minulla oli elämästäni, -
Jumalan suunnitelmaan verrattuna.
Viestini on; Uskalla unelmoida Jumalan suunnitelman mukaan.
Jumalan unelma on yliluonnollinen, enemmän kuin osaamme kuvitella.
George on oikeassa. Jumalan unelma on omia unelmiamme suurempi.
Tauon jälkeen miehestä, jolle oli annettu elinaikaa pari kuukautta.
Kun ymmärsin kuolevani, olin pohjamudissa.
Minun oli kohdattava totuus valinnoistani -
joista koitui kuolemaa. Minun oli tehtävä valinta.
"Niin kuin isä armahtaa lapsiaan, niin armahtaa Herra niitä, -
jotka pelkäävät ja rakastavat häntä." (Ps. 103:13)
Opi tuntemaan Taivaallinen Isä. Hän haluaa jakaa rakkauttaan.
"Niin ei siis istuttaja ole mitään, eikä kastelijakaan, -
vaan Jumala, joka kasvun antaa." (1 Kor. 3:7)
Seuraavaksi nuoresta miehestä, joka aloitti huumeiden käytön teininä.
Riippuvuudesta tuli niin paha, etteivät lääkärit antaneet hänelle enää toivoa.
Ennen käännekohtaa kuolema näytti ainoalta vaihtoehdolta.
Sanottiin, etten tulisi koskaan saamaan töitä, -
että joutuisin elämään laitoshoidossa.
Jos jatkaisin huumeiden käyttöä, kuolisin muutamassa kuukaudessa.
Se tuhosi perheeni elämän liki 10 vuoden ajaksi.
Äitini oli halunnut kuolla ja isäni mietti jo puhetta hautajaisiini.
Olen Jarryd Smith ja tämä on tarinani.
Kokeilin alkoholia 13-vuotiaana ja siitä riippuvuus alkoi.
Riippuvaiseksi ei tule, ellei juo alkoholia tai käytä huumeita.
Minut erotettiin koulusta. Rehtorin mukaan minusta tulisi -
joko kuuluisuus tai vanki.
Rikollisjengi ohjeisti olla varastamatta perheeltä vaan varastaa muilta.
Murtauduin koteihin ja autoihin. Tein luottokorttihuijauksia.
Oli tilanteita, kun poliisit tutkivat meidät -
ja meillä oli huumeita takapuolemme väliin piilotettuna.
Monesti poliisit tulivat ratsaamaan. Joskus he löivät meitä.
Välillä oli juostava karkuun. Minut on pidätetty 7 kertaa.
Kadulla asuessani nukuin puulaatikoiden ja pahvin päällä.
Vanhempani epäilivät eläisinkö enää kauaakaan.
Peseydyin ehkä joka kolmas päivä.
Tajutessani, että olen kuolemassa olin jo pohjalla.
Oli kohdattava valintojeni seuraus, joka oli kuolema.
Oli tehtävä valinta.
Kun hain hänet poliisiasemalta 15. helmikuuta, -
hän omisti vain päällään olleet kengät, mustat sukat, farkut ja liivin.
Hän sanoi tarvitsevansa apua.
Annoin hänelle puhelimen ja käskin häntä soittamaan.
En tulisi soittamaan hänen puolestaan.
Anelin isältäni, että pääsisin katkaisuhoitoon.
Olin ollut katkaisuhoidossa jo kahdeksasti.
Vanhempani olivat kuluttaneet siihen jo omaisuuden.
Hän puhui Linin kanssa ja purskahti itkuun.
Hän antoi puhelimen minulle, koska ei pysynyt puhumaan.
Kerroin Linille, että hän on nyt valmis.
Viimeisellä kerralla katkaisuhoidossa, ensimmäiset 8 viikkoa olivat vaikeita.
Halusin jo luovuttaa.
Karkasin neljän muun kaverin kanssa.
Opetin heitä käyttämään huumeita ja varastamaan.
Palatessani olin lähtöpisteessä ja muistin isälleni tekemäni lupauksen.
Silloin aloin etsiä Jumalaa ja Jeesusta ja pyysin apua.
Pyysin Monty-nimistä ohjaajaa siellä -
kertomaan Jeesuksesta ja Jumalasta.
Hän vei minut metsään ja pyysi minua kertomaan Jumalalle -
kaiken mitä oli sydämelläni.
"Ei ole väliä miten sen sanoo, Hän ymmärtää."
Kyse on suhteesta ei uskonnosta."
Huoneessani polvistuin ja sanoin "Jumala, en halua olla tällainen".
Siinä hetkessä - en osaa selittää sitä - elämäni muuttui.
Armon saaminen ei ole helppo prosessi.
Armon saadakseen on hyväksyttävä ja tunnustettava virheensä.
Viimeisen 7 vuoden ajan olen tunnustanut Jumalalle virheitäni -
ja Hän on yhä uudestaan osoittanut minua kohtaan armoansa.
Se ei ole aina ollut helppoa -
mutta olen kiitollinen, että Jumala poisti kaikki riippuvuuteni.
Se itsessään on ihme.
Tuho ja entinen elämäntapani ovat olleet lahja, -
jota olen voinut käyttää auttaakseni muita ihmisiä.
Neljästä kaveruksesta yksi murhattiin, 2 on vankilassa ja minä olen se neljäs.
Vain armosta voin jakaa tarinani.
Hänen elämänsään on tapahtunut täydellinen muodonmuutos.
He oppivat, ettei tule käyttää huumeita tai liikkua rikollispiireissä.
Rikollispiireissä liikkuessaan saattaa kuolla nuorena.
Jos mietin elämääni nyt - olen puhunut yli 100 000 nuorelle.
Ajatuskin siitä, mistä olen noussut, on mieltä järisyttävä.
Minusta ei pitänyt tulla mitään.
Jarryd, voit nyt suudella morsianta.
Ilman Jeesusta tämä olisi ollut mahdotonta.
Kaikki riippuvuudet hävisivät täydellisesti.
Se on kerrastaan ihmeellistä.
Nyt kierrän ympäri maata puhumassa ja ihmisten elämät muuttuvat.
Kyse on vain Jumalan armosta. Hän on niin suuri ja anteeksiantava.
Jarrydin tarinasta näemme, että kyse on vain Hänen armostaan.
Jumalan armo on riittävä sinullekin. Hänen rakkautensa vapauttaa.
Jumalalle kaikki on mahdollista. Kuinka armon saa osakseen?
Hepr. 4:16 "Käykäämme sentähden uskalluksella armon istuimen eteen, -
että saisimme laupeuden ja löytäisimme armon, -
avuksemme oikeaan aikaan."
Jumalan armo on saatavilla nyt. On vain vastaanotettava se.
Keskustelua Jumalan kanssa kutsutaan rukoukseksi.
Rukoillaan siis yhdessä ja pyydetään Jumalan armoa.
Taivaallinen Isä, pyydän nyt apuasi.
Tiedän etten ansaitse sitä -
mutta kiitos, että Poikasi kautta olen saanut kaiken.
Anna elämääni armosi.
Anna kykysi tehdä mihin en ole pätevä.
Vapauta minut riittämättömyydestä.
Isä, rukoilen veljien, siskojen, ystävieni, ohjelman katsojien puolesta.
Pyydän, että he saavat tuntea armosi voiman.
Voiman, joka vapauttaa kahleista ja sydänsuruista.
Anna heidän tuntea ansaitsematonta suosiota -
ja rauhaa, jonka saa vain Sinulta.
Rukoilen Jeesuksen nimessä, aamen.
Meille voit soittaa halutessasi rukoustukea.
1. Joh. 3:1 "Katsokaa, minkäkaltaisen rakkauden Isä on meille antanut, -
että meitä kutsutaan Jumalan lapsiksi, joita me olemmekin.
Tutustu taivaalliseen Isääsi.
Hän odottaa, että Hän saa antaa rakastavan sydämensä sinulle.
Ohjelma-aikamme on lopuillaan.
Muistakaa twiitata ja kertoa meille voittamistanne haasteista.
Lopuksi Trip Lee esittää laulun "Shweet".
Näkemiin ja siunausta.
TRIP LEE "MAKEATA"
Suomennos: Annukka Eskola