KÄÄNNEKOHTA Perhesiteet
Tervetuloa Käännekohtaan.
Kuulemme tänään tarinoita murheista ja voitoista.
Tulossa: mies löytää tarkoituksen odottamattomasta paikasta.
Miehen perhe saa surmansa.
Suurinta tuskaa aiheuttaa murhan suunnittelija.
Aluksi näemme kaksi CBN:än pelastamaa orpoa.
Äidin kuoltua Nhlanhla joutui huolehtimaan siskostaan yksin.
Äiti lupasi meille hyvän elämän.
Hänen kuolemansa sattui suuresti.
Tiesin olevamme vaikeuksissa.
Sukulaiset eivät auttaneet heitä.
Se oli hyvin vaikeaa. Kukaan ei välittänyt meistä.
He löysivät lastenkodin, joka huolehti heistä.
Orphan's Promise -järjestön tukema keskus on kymmenien orpojen koti.
Saimme uuden alun.
Heistä on tullut meille uusi perhe, joka huolehtii meistä.
Nyt voin saada hyviä arvosanoja koulussa.
Kiitos avusta ja asuinsijasta.
Iloitsemme ollessamme osa CBN:ää ja Orphan's Promise -järjestöä.
Me rakastamme tarinoita toivosta.
Jos haluat jakaa toivoa muille, -
vieraile ruudussa näkyvässä osoitteessa.
Tahj Mowry tunnetaan Tia ja Tamara Mowryn pikkuveljenä.
Hänestä on tullut myös näyttelijä.
Keskustelimme hänen kanssaan uskosta ja hänen perheestään.
Perheeseemme kuuluu vanhemmat ja neljä lasta.
Siskoni, Tia ja Tamara, sekä pikkuveljeni, Tavier.
Kun olemme yhdessä, palaamme aikaan, jolloin asuimme kotona.
Tylsiä hetkiä ei ole.
Tia ja Tamara laulavat Celine Dionia koko ajan.
Vanhempani pitivät huolen, -
että elin tavallista elämää TV-maailman ohella.
Jos vastaavaa tukea ei ole saatavissa perheeltä, -
täytyy etsiä todellisia ystäviä.
He tuntevat meidät parhaiten ja pitävät jalat maassa.
Tatuoin käteeni "keskity".
Aina kun poistuin talosta, äiti sanoi minulle: "Keskity."
Se on lempilainaukseni äidiltä.
Olen hauska, rakastava ja huolehtiva.
Tuen ystäviäni, joista osa kutsuu minua Tri. Philiksi.
Kerron asioita, joita heidän tarvitsee kuulla.
Perin taidon äidiltäni.
Kristinusko ei ole uskontoa.
Se on suhde Jeesukseen.
Se on uskomista, että Jeesus kuoli puolestamme ja nousi kuolleista.
Se on minulle elämäntyyli.
Se on syy täällä olooni.
Rehellisyys on hyvin tärkeää.
Rehellisyys määrittää käytöksemme tietyissä tilanteissa.
Haluan, että minut muistetaan rehellisenä.
Pidän Andy Warholin mietteistä.
En kuitenkaan yhdy hänen ajatukseensa: -
"Jokaisesta täytyy tykätä."
Korjasin ajatusta hieman: "Jokaista täytyy rakastaa."
Jokaisesta ei tarvitse tykätä, mutta jokaista täytyy rakastaa.
Olen Instagram -palvelun käyttäjä.
Jos julkaisen kaverikuvan miehistä, -
minut leimataan homoksi.
Useimpien ystävieni kaverit ovat miehiä.
Jos poseeraan naisten seurassa, minut leimataan jälleen homoksi.
Ihmiset sanovat myös, etten pidä tummaihoisista.
Otin kuvan syntymäpäiväjuhlilta.
Valaistus sai meidät kaikki näyttämään valkoisilta.
Enemmistö oli tummaihoisia.
Sain kommenttia: "Etkö pidä itsesi kaltaisista ihmisistä?"
Tilanne lähinnä nauratti minua.
Ihmisillä on aina jotain sanottavaa erityisesti silloin, -
kun teemme hyvää.
Voitaisiinko me vaan tulla toimeen keskenämme?
Vanhempani ovat esikuviani.
He kasvattivat minut hyvin.
Jeesus on myös esikuvani.
Joseph Gordon Levitt ja Will Smith ovat esikuviani näyttelijöinä.
Työmme ei ole kaikki kaikessa.
Elämä on materiaa enemmän.
Eletään elämää täysillä, sillä emme tiedä huomisesta.
Meidän täytyy olla omia itseämme.
Mukavaa, että hänellä menee hyvin.
Kohta näemme miehen saavuttavan unelmansa rikollisena.
Todellisuus on kuitenkin toista.
"Hän peittää pilvillä taivaan ja valmistaa sateen maalle.
Herra mielistyy niihin, jotka häntä pelkäävät, -
jotka panevat toivonsa hänen armoonsa.” Ps. 147:8,11
Seuraavan tarinan mies halusi tulla rikolliseksi.
Unelma toteutui, mutta todellisuus ei vastannutkaan odotuksia.
Brandon Duncanin lapsuus ei ollut onnellinen.
Elin kotona jatkuvassa pelossa.
Pelkäsin kun isäpuoleni pahoinpiteli äitiäni.
En tiennyt mitä tehdä.
Brandon ei voinut auttaa äitiään.
Hän unelmoi TV:ssä näkemästään rikollisen elämästä.
Rikolliset eivät koskaan olleet avuttomia.
Pakenin todellisuutta uskoen, että minusta tulee paha mies, -
eikä perhettäni enää satuteta.
Kasvaessaan Brandon toteutti unelmansa rikollisena -
ja varasti kaiken mahdollisen.
Koin olevani vahva ja peloton.
Tiesin rikkovani lakia, mutta aioin selvitä seuraamuksitta.
Hän jäi lopulta kiinni ja sai 15 vuoden vankeustuomion.
Ympäristö koostui sekasorrosta, vihasta ja väkivallasta.
Jengit olivat keskipisteenä.
Viha ja raivo olivat aina läsnä.
Rikollisen elämä ei vastannut Hollywoodin antamaa kuvaa.
Pelkäsin valojen sammuessa.
Olin kauhuissani ja toivoin selviäväni toiseen päivään.
Muutaman vuoden jälkeen Brandon sai vierailijan.
Hän oli uskoon tullut entinen vanki.
Mietin, kuinka hän oli päässyt pimeydestä valoon.
Kuinka hän pääsi pakoon elämääni noidankehää?
Puhuin hänen kanssaan ja rukoilimme yhdessä.
Rukoilin pelastusrukouksen.
Tunsin taakan poistuvan harteiltani.
Puhuin miehen kanssa josta loisti valo ja rakkaus, -
mutta palasin kuitenkin pimeyden valtaan.
Hän kuuli uudesta vangista, joka oli tuomittu pahoinpitelystä.
Se muistutti häntä lapsuudesta ja hän sekosi.
Ajattelin, että minun piti antaa hänelle ansionsa mukaan.
Hakkasin hänet säälimättä puoli kuoliaaksi.
Hän sai siirron toiselle osastolle.
Tieto tapauksesta levisi ja vangit alkoivat vihata Brandonia.
He huusivat minulle kuolemaa.
En kestänyt sitä enää viiden kuukauden jälkeen.
Käytin Raamattuani tyynynä, -
sillä patjani ei ollut saatavilla aamu kuudesta ilta kuuteen.
Kun olin aikeissa tappaa itseni, -
aloin lukea Raamattua.
Keskityin Jeesuksen sanoihin, -
jotka olivat kirjoitetut punaisella tekstillä.
Luin Raamattua tuntien ajan.
Tunsin rauhaa ja turvaa.
Brandon sai tietää äitinsä tulleen uskoon, -
joka rukoili hänen puolestaan päivittäin.
Sydäntäni särki, sillä ikävöin äitiäni joka päivä.
Ymmärsin rukouksen voiman.
Elämäntavoitteeni muuttuivat.
Halusin vapautua vankilasta ja rakastaa perhettäni.
Brandon halusi Jeesuksen elämäänsä.
Ajattelin, että kaikki tai ei mitään.
Tiesin, että minun täytyy elää Jeesukselle.
Olin polvillani ja antauduin Jumalalle.
Pyysin Jeesukselta armoa ja vapautusta.
En tiedä kuinka kauan rukoilin.
Tiesin vapautuneeni ja saaneeni toisen mahdollisuuden.
Brandon luki Raamattua päivittäin.
Hän aloitti kirjeenvaihdon, joka lujitti hänen uskoaan.
Hän vapautui kahden vuoden päästä ja alkoi käydä seurakunnassa.
Äiti oli hänen tukenaan.
Nykyään Brandon auttaa lapsia tekemään parempia valintoja.
Hän on eri mies kuin ennen.
Olen uusi ihminen Jeesuksen tähden.
Sydämessäni on toivoa ja rakkautta.
En voi sanoin kuvailla kiitollisuuttani.
Jeesus pelasti minut kuolemalla puolestani.
Meidän täytyy antaa Jumalan hoitaa kipumme.
Todellinen elämä ei löydy TV:stä vaan Jeesuksen luota.
Hänet täytyy kutsua sisimpään.
Jatketaan katkon jälkeen.
"Mutta vanhurskasten polku on kuin aamurusko, -
joka kirkastuu kirkastumistaan sydänpäivään saakka." Sananl. 4:18
"Tuulispään käytyä ei jumalatonta enää ole, -
mutta vanhurskaan perustus pysyy iäti." Sananl. 10:25
Seuraavan tarinan mies heräsi yöllä tultuaan ammutuksi.
Hänen vaimonsa ja lapsensa saivat surmansa.
Kipu kasvoi lähes sietämättömäksi hänen saatuaan selville, -
kuka oli teon takana.
Terry Caffy muistaa ikuisesti marraskuun 1. päivän vuonna 2008.
Heräsimme Pennyn kanssa aamuyöllä kolinaan.
Ampuminen alkoi hyvin pian.
Ääni oli korvia särkevä.
Naapuri soitti hätänumeroon.
Terry menetti kaiken tuona yönä.
Terry ja Penny nukkuivat kotonaan Texasin syrjäseudulla, -
kun kaksi miestä tunkeutui taloon.
Sain osumia käteen ja hartioihin.
Yksi luoti osui poskeeni ja tuhosi korvani.
Miehet tappoivat Pennyn ja heidän kaksi poikaansa.
He ampuivat Terryä viisi kertaa ja sytyttivät talon tuleen.
Terry tuli tajuihinsa liekkien ympäröidessä hänet.
Tajusin, etten voi pelastaa Pennyä ja ryömin metsikköön.
Lähin naapuri oli vajaan 400 metrin päässä.
Ajattelin, että jos kuolisin, ampujat pääsisivät pälkähästä.
Terry paukutti oveani.
Kysyin, mikä oli hätänä.
Kysyin, missä Penny ja lapset ovat.
Hän kertoi heidän menehtyneen.
Toinen miehistä oli Terryn 16-vuotiaan tyttären, -
Erinin, entinen poikakaveri.
Terry kuuli Erinin olevan elossa.
Se antoi minulle toivoa.
Ajattelin, että ehkä selviäisimme yhdessä.
Toivo kuoli hetkeä myöhemmin.
Kuulin, että Erin pidätettiin osallisena murhaan.
Vihastuin suuresti.
Yhteisö järkyttyi uutisista.
Erin tunnettiin ujona tyttönä, joka lauloi seurakunnan kuorossa.
Sitten hän alkoi seurustella Charlie Wilkinsonin kanssa.
Huomasimme, että hän pukeutui eri tavalla.
Hän oli kiinnostunut eri asioista eikä hymyillyt enää.
Hän eristäytyi muista eikä laulanut enää seurakunnassa.
Penny näki erään kerran Charlien My Space -sivun, -
joka oli täynnä kirosanoja ja viitteitä alkoholiin ja seksiin.
Erin ei saanut nähdä häntä enää.
Erin sanoi yrittäneensä erota hänestä, muttei tiennyt miten.
Osa ystävistä sanoi, että he suunnittelivat pakoa -
tai vanhempien murhaa voidakseen olla yhdessä.
He ottivat avustajikseen Charlesin ja Bobbien.
He toteuttivat suunnitelmansa juotuaan paljon alkoholia.
Kotonani oli pahan läsnäolo tuona iltana.
Terry alkoi rakentaa elämäänsä uudelleen päästyään sairaalasta.
Hän yritti löytää tarkoituksen kokemaansa Jobin kirjasta.
Hän palasi entisen kotinsa luo palauttaakseen muistoja mieleensä.
Hän löysi raunioista hengellisen kirjan sivun.
Terrylle se oli kirje Jumalalta.
Seisoin kotini raunioissa, jossa kasvatin kolme lasta.
Kysyin Jumalalta vihoissani: "Miksi sallit tällaisen tapahtua?
Miksi minä olen yhä täällä?"
Sanottuani sen näin paperin- palan juuttuneena puunrunkoon.
Siinä luki samat sanat, jotka olin juuri puhunut Jumalalle.
"En ymmärrä, miksi jätit minut taistelemaan ilman perhettäni.
En ymmärrä sitä vieläkään, -
mutta uskon, että tilanne on hallinnassasi."
Putosin polvilleni ja itkin.
Se oli viesti Jumalalta.
Hän koki rauhaa ensi kertaa murhien jälkeen.
Jumala sanoi, etten ehkä koskaan saisi vastauksia, -
mutta elämäni on Hänen käsissään.
Oikeudenkäynnin lähestyessä Terry tiesi, -
että hänen täytyy antaa anteeksi.
He syyttivät toisiaan.
Erinin epäiltiin olevan suunnitelman laatija.
Sillä ei ollut merkitystä, sillä olin päättänyt antaa anteeksi.
Terry anoi asianajajia olemaan hakematta kuolemantuomiota.
Kaikki neljä saivat elinkautisen tuomion.
Terry oli tuomion aikana tyttärensä vierellä.
Jumala voi tehdä ihmeitä meissä, jos sallimme sen.
Terry avioitui uudelleen ja on kokoaikaisesti palvelutyössä.
Jumala on entisöinyt hänet.
Terry kertoo murhista kirjassaan, -
jonka hän julkaisi yhdessä James Pencen kanssa.
"Kun elämässä ei ole järkeä, ja tuskamme on liian suurta, -
Jumala on hyvä.
Jumala on hyvä maailman raivotessa.
Kaikki vaikuttaa yhdessä Jumalaa rakastavien parhaaksi, -
niiden jotka ovat kutsutut Hänen aivoituksensa mukaan.
Jumala on aina hyvä."
Jumala on aina hyvä.
Saatat kokea Terryn tavoin kestämätöntä tuskaa.
Koet ehkä mahdottomana sanoa, että Jumala on aina hyvä.
Kysyt Jumalalta, miksi tämä tapahtuu minulle?
Jumala sanoi Terrylle: "Elämäsi on käsissäni."
Kun elämässä ei ole järkeä, ja tuskamme on liian suurta, -
Jumala on silti hyvä.
Hän toimii niiden parhaaksi, jotka rakastavat Häntä.
Hän rakastaa sinua.
Hyväksytkö Hänen rakkautensa?
Mieti sitä.
Meidän täytyy tunnustaa, että haluamme Hänet elämäämme.
Se on rukoilua, jonka teemme nyt yhdessä.
Herra, tarvitsen sinua elämääni.
Olen tyhjä ja rikkinäinen.
Monet ihmiset ovat pettäneet minut.
Pyydän, auta minua.
Auta minua tuntemaan rakkautesi.
Auta minua käsittelemään tuskaani.
Kiitos Jeesus, aamen.
Jos rukoilit kanssani, otathan meihin yhteyttä.
Jatkamme katkon jälkeen.
"Eikö viittä varpusta myydä kahteen ropoon?
Eikä Jumala ole yhtäkään niistä unhottanut.
Älkää peljätkö; -
te olette suurempiarvoiset kuin monta varpusta." Luuk. 12:6-7
Jos haluat Muyiwan konserttiin, palvelukseen tai puhujaksi, -
ota yhteyttä ruudussa näkyvän numeron tai kotisivujen kautta.
Ohjelmamme on lopuillaan.
Toivon ohjelmamme tuoneen teille vapautuksen kahleista.
Kuulemme lopuksi musiikkia.
Näkemiin ja siunausta.
ANDREAS SANDLUND "Vapauta minut"
Vapauta minut murheista.
Tee minut jälleen ehjäksi.
En ole siellä, missä minun pitäisi olla.
Elämän täytyy tarjota näkemääni enemmän.
Vapauta minut nyt.
Vapauta minut yksinäisestä matkastani.
Sieluni ikävöi suudelmaasi ja elämää, joka on silmissäsi.
On olemassa kaunis maailma.
Säästä minut tavallisuudelta.
Vapauta minut tässä hetkessä.
Suomennos: Antti Malvisto