VÄNDPUNKTEN
Välkommen till Vändpunkten.
Man skulle kunna säga: "Utan smärta - ingen vinst."
Idag har vi tre berättelser om människor som lärt sig -
ta det onda med det goda.
I programmet: En ung mans kamp med förkastelse och övergivenhet.
En framgångsrik affärsman tvingas ta itu med sitt häftiga humör -
och en kvinna stirrar döden i vit- ögat pga. en annans nonchalans.
Men först: Kan smärta verkligen leda till vinst?
Kathy Edwards hjälper oss att "fundera på det".
Min dotters älsklingssaga finns i denna bok -
och vi har läst den så ofta att jag kan den utantill.
Hon tröttnar aldrig på att höra den och vi älskar det lyckliga slutet.
Visst vore det härligt om livet alltid vore lyckligt, -
men alla vet att det inte är så. Många kan se tillbaka på -
en lycklig barndom, men det är nog ännu fler som inte kan det.
Brottas du med ditt smärtsamma förflutna -
eller kämpar just nu, är du inte ensam, hur ensam du än känner dig.
Smärta är ett universellt språk som alla förstår.
Ingen är undantagen.
Orsaken till smärtan är olika för oss alla.
Den kan vara fysisk, känslomässig, ja, till och med andlig -
eller nåt från det förflutna eller nuet eller oro inför framtiden.
Hur den än ser ut så känner vi alla smärta -
med all oro och ångest den för med sig.
Idrottsmän brukar säga: "Utan smärta - ingen vinst."
Ja, alla vill vi vinna, bara det inte gör ont.
Men din smärta kan leda till nåt gott.
Psalm 4:1 - "Svara mig när jag ropar, min rättfärdighets Gud!
Du vidgade mig när jag var i ångest" [Eng. övers.].
Att "vidgas" betyder att växa, utvecklas, bli större.
Den versen lär oss att Gud kan hjälpa oss växa, utvecklas -
och bli större mitt i smärtan.
Det är goda nyheter, för det säger mig att min smärta har ett syfte.
Det känns kanske inte bättre men ger mig nåt att fokusera på -
under kämpiga perioder i mitt liv.
Att fokusera på Guds makt att hela och befria -
lyfter vår blick från smärtan till segern.
Har du det svårt är du inte ensam, för det har jag också.
Det är sant! Att vara med i tv undantar mig inte från smärta.
Varifrån tror du jag får alla "Fundera på det"?
De skrivs under min vandring genom livet, -
ibland genom tårar.
Så jag tycker vi ska göra följande: -
Låt oss se upp mot bergen, varifrån vår hjälp kommer.
Låt oss ha blicken fäst på Gud och Hans makt att "vidga" oss -
mitt i smärtan.
Nu ska jag gå och sätta mig. Fundera på det!
Du kanske känner dig som David och dina problem som Goliat.
Men som Kathy sa: Du kan bli en vinnare.
Res dig, borsta av dig och kom ihåg: -
Utan smärta - ingen seger.
Precis det gjorde mannen vi nu ska möta.
Han vägrade låta den gamla smärtan hindra honom att nå sitt mål.
Mycket av den kristna musik och hiphopen jag lyssnade på -
gick inte att använda. När jag spelade den för mina kompisar -
som inte var troende lät den töntig, så jag ville göra nåt som... -
...inte lät töntigt.
JAG VILL BARA HEM THEORY HAZIT
Jag var lycklig som barn och var ute och lekte tidigt.
När jag fyllde sex väntade jag på att pappa skulle komma.
Jag, min mamma och min brorsa tände ljusen på tårtan -
och min pappa hade lovat komma, men han kom aldrig.
Jag kände mig bestulen, och med åren blev jag alltmer bitter -
över, du vet, det faktum att nån inte ville ha mig.
Förstår du vad jag menar? Jag kände mig förkastad och hängav mig åt det.
JAG VÄXTE UPP I KYRKAN
Jag växte upp i kyrkan men tänkte inte så mycket på Gud.
Det var nog mer en kulturell grej. Man går i kyrkan på söndag morgon, -
går på onsdags-bibelstudiet ibland...
Jag tror att Gud fanns där hela tiden och -
att Han ingrep och visade sig i vissa situationer -
och lät mig gå vilse till en viss gräns, lät mig inte -
hamna i fängelse.
LÄRDE MIG AV MIN MAMMA
Att jag blev inåtvänd berodde på att jag inte kände mig accepterad.
Det blev en stor grej för mig. När jag inte fick andras gillande -
gick jag och gömde mig nånstans. En grupp accepterade mig -
så jag umgicks med dem. De var gangstertyper -
som höll på med gangstergrejor.
Jag festade med dem och umgicks med dem och hamnade snett.
Min mamma var... -
riktigt läskig, som om hon hade en trubbel-och-felstegskamera på mig.
Hon kunde ringa och tala om för mig vad jag sysslade med eller berätta -
vad jag tänkte göra, som om hon visste mina planer.
Helt galet.
DU FINNS VERKLIGEN
Det var julafton och min vän och min brorsa dök upp.
Det var på kvällen, och jag visste inte att bilen var stulen.
Vi hann inte långt förrän polisen omringade oss.
Jag säger i en sång precis vad polismannen sa: -
"Stoppar du handen i fickan efter en kam, skjuter jag dig."
Vi åkte till polisstationen och tänkte ut vad vi skulle säga -
och till slut kom sanningen fram.
De slängde mig i en cell för jag var 18.
Jag minns att jag bad och grät, och efter bönen somnade jag.
De väckte mig och sa: "Nån är här för att hämta dig."
Så snart jag kom hem grät jag som ett barn och sa: -
"Wow - Du finns verkligen!"
BUDSKAPET I MUSIKEN
Att få mejl där det står att de blir uppmuntrade av musiken -
eller: "Jag kom ur fängelset och hörde 'Jag vill bara hem'."
"Det var välsignat, broder. Fortsätt så." Sånt uppmuntrar.
Jag upptäckte att jag kan leva efter Bibeln och evangeliet.
Kanske du, som Theory, känner dig helt ensam och förkastad av alla.
Kom ihåg att Jesus Kristus accepterar dig som du är.
Han är en vän som är dig närmare än nån broder.
Strax: En man som tycktes ha allt upptäcker ett förtvivlat behov -
på nyårskvällen. Stanna kvar.
Jag gläder mig storligen i HERREN...
min själ fröjdar sig i min Gud. Jes 61:10
Välkommen tillbaka till Vändpunkten. Han levde Drömlivet, -
men för att komma vidare måste han bli kvitt ilskan han så stolt bar på.
Framgång gör olika saker med människan.
För mig förde det med sig inte bara goda resultat, utan också högmod.
Alan Youngblood byggde bara kvalitetshus.
Jag betraktade mig själv och tänkte: "Detta har jag åstadkommit själv."
Jag hade aldrig en tanke på att en Gud kanske ledde mig i livet.
Alan drev ett framgångsrikt byggföretag för mångmiljonkomplex -
och flotta hem, och alla visste bättre än att reta Alan Youngblood.
Jag blev en människa... -
känd för sin ilska.
Explosiv, ibland på gränsen till farlig.
Ilskan blev nåt som styrde mitt liv på många olika vis.
Den gav mig makt. Den gav mig en ställning.
Alan gick i kyrkan, men hans livssyn skapade ett avstånd till Gud.
Gud var nån som visste allt jag gjorde och såg varenda synd -
och kanske t.o.m. skrev ner dem i en bok i himlen.
Det var omöjligt att älska en Gud som var ute efter en.
Men så en nyårsnatt gick Alan i kyrkan.
Vid altarringen under nattvarden förflyttades hans själ -
till en annan plats, där han hörde en röst som lät som brusande vatten.
En bibelvers kom till mig: -
"Om du säger dig älska Gud men hatar din bror -
så är du en lögnare och mördare."
I den stunden ångrade han sin synd och fick uppleva Guds förlåtelse, -
nåt han egentligen aldrig hade känt.
Sen fördes Alan till en vacker stad med en port gjord av pärlor.
När jag gick in genom den porten anade jag inte vad jag skulle få se.
Har vi inte läst om gatorna av guld? Jo, men dessa var annorlunda.
De hängde i luften utan några synliga fästen.
När jag närmade mig det stället strömmade från Guds tron -
ett mäktigt vattenfall -
ur vilket, tror jag, livets flod rinner.
Sen, säger Alan, såg han sin vän Jerry.
Jerry hade dött i en dramatisk flygolycka, men här i Alans syn -
såg Jerry helt vanlig ut i blå kostym.
Han vände sig om, sträckte ut handen och pekade upp mot ett podium -
där Guds tron stod! Jag tänkte: "Åh, ska jag få se Gud?!"
Bara en kort stund senare fann Alan sig stå kvar framme i kyrkan.
Alans fru Barbara minns vad som hände sen.
Jag visste inte vad han sysslade med. Jag tyckte bara det var pinsamt.
"Han har somnat."
Jag sa: "Älskling, jag somnade inte -
men jag kan inte berätta än vad som hände mig."
Alan var påverkad av sitt himmelska möte i flera dagar efteråt.
Han blev mjukare till sättet, det hårda hos honom var borta.
Alan började berätta om sin himmelska upplevelse.
I ett möte såg han sin vän Jerrys änka, -
hustrun till mannen i den blå kostymen.
När Alan beskrev scenen tog Jerrys änka till orda.
Hon hade bett begravningsbyrån lägga den blå kostymen i kistan -
trots att kroppen blivit så illa bränd.
Det var samma kostym, sa Alan, som Jerry haft på sig i himlen.
Då insåg Alan varför han fått se sin vän i himlen.
För att återvända och berätta för en kvinna att Gud finns, -
att himlen finns och ett liv efter döden -
och Jerry är där!
Alan fortsätter vittna för andra om att himlen finns -
i sin bok "Voice of Many Waters". - Guds högsta önskan är -
att du ska förstå vem Han är, -
hurdan Han är och hur högt Han älskar dig.
Det är omöjligt att inte älska Honom tillbaka när du får den relationen.
Den mest fantastiska relation du nånsin kommer att uppleva!
Det krävdes något extra för att göra Alans hjärta mjukt.
Det himmelska mötet förvandlade hans liv.
Du behöver inte besöka himlen för att förvandlas.
Du kan få samma underbara relation just nu, precis där du är.
Efter pausen: En ung kvinnas liv ligger i vågskålen.
Se på liljorna, hur de växer. De varken arbetar eller spinner.
Men jag säger er att inte ens Salomo -
i all sin prakt var klädd som en av dem.
Dagen gick som på räls för familjen ni nu ska få möta.
Vad de inte visste var att faran lurade runt hörnet, -
och den skada den skulle vålla kunde bli livshotande.
Det är svårt att tänka sig att för 6 år sen -
ett rattfyllo nästan utplånade familjen Barrick.
Tidigare den dan vann sonen Josh en basebollturnering -
och dottern Jen sjöng på sin första körkonsert i kyrkan.
På färden hem kom en pickup i för hög fart över på deras väghalva.
När vi nästan var hemma krockade vi med ett rattfyllo i 120 km/timmen.
Allt blev svart och alla förlorade medvetandet.
Först kvicknade Josh till.
Jag kände lukten av bränt gummi och bensin. Det var hemskt.
Linda och maken Andy satt fastklämda i framsätena.
Hon var den andra som kvicknade till.
Jag ville bara hålla om mina barn men kunde inte nå dem, inte röra dem.
Josh och jag bara bad: "Herre Jesus, rädda oss!"
Akutpersonalen sa senare att deras bil var helt mosad.
Krocken var så kraftig att förarens motor föll ur på vägen -
och hans pickup hamnade på vår bil.
Sjukvårdarna tog Jen först.
Den 15-åriga fotbolls- spelerskan och toppstudenten -
utkämpade sitt livs kamp.
De fick ut Jennifer först, för hon var svårast skadad.
De försökte bara få en puls och visste inte om hon levde.
Jen flögs med helikopter till en akut -
och de övriga fördes till olika sjukhus. Mitt i kaoset -
sändes en vädjan om förbön ut.
Vid tiden för olyckan hade min man hand om f.d. studenter på Liberty.
Dr Falwell mejlade till 100-tusentals f.d. studenter över hela världen.
Nyheten spreds från universitetet jag jobbade på -
med en vädjan om bön om helande för vår familj.
De f.d. studenterna satte igång att be dygnet runt.
Först sa läkarna att Jen inte skulle klara natten -
och gjorde hon det skulle hon nog inte vakna mer-
utan bli ett kolli.
Men mitt modershjärta visste att om Jen överlevde natten var det bönen.
Jen överlevde men låg i koma i fem långa veckor.
En efter en kunde familje- medlemmarna lämna sjukhuset -
och samlades runt hennes säng dagligen i bön. Äntligen vaknade Jen.
När hon kom ut ur sin koma var den andliga sidan helt intakt -
medan allt annat var sönder.
Det var en så stark kontrast, för när hon bad till Gud -
så lät det helt förståeligt!
Men p.g.a. den svåra hjärnskadan måste hon lära sig allt på nytt.
Sjukgymnasten bad Jen lyfta höger arm -
men hon kunde inte lyda en muntlig uppmaning.
Jens kamp var långtifrån över.
Men Andy och Linda bad för sin dotter -
och kunde se förbättringar varje dag.
Efter varje stadium bad vi Gud att göra mer.
Vi tiggde Gud om att hon skulle kunna prata tydligt och kunna gå.
Medan Jen låg på sjukhus hittade Linda hennes bönbok i hennes rum.
Det var böner hon skrivit till Herren om mod -
och att Han skulle göra det omöjliga med hennes liv.
I flera år kämpade Jen för att återfå rörelse- och talförmågan.
Nu, 6 år senare, kan Jen själv be- rätta vad Gud har gjort i hennes liv.
Efter olyckan måste jag lära mig så många saker om igen: -
Att läsa, skriva, klä på mig, borsta tänderna, svälja.
Allt som vi gör varje dag hade jag glömt hur man gjorde.
Men det var så fint under den här tiden hur Herren -
utgöt sin Ande över mitt liv.
Hennes läkare, dr Stephanie Sullivan, -
säger att Jens återhämtning är unik.
Och hon blir allt bättre, vilket är mycket ovanligt i såna situationer.
Så jag ser detta som ett underverk och ett vittnesbörd om -
Guds trofasthet och Hans förmåga att göra underbara ting.
Fastän Jen fortfarande har problem med närminnet -
är hon en efterfrågad talare -
och berättar om sitt liv inför tusentals.
Det är förunderligt hur Gud kan använda en flicka med hjärnskada.
Just när hon ställer sig inför en tv-kamera eller inför en publik -
berör Gud människor genom henne.
Till en som har det svårt eller varit med om en olycka -
säger jag att... -
om de vill bli fullständigt helade och starka, kan det bara ske -
i Herren. Han lovar möta dig där det behövs bäst -
och bära dig varje dag.
Jen äger en glädje som är helt oförklarlig.
Hon älskar människor och når ut till den som har det svårt.
Gud har varit så många olika saker för min familj genom olyckan, -
men för mig har Han varit mitt starka fäste.
Den största välsignelsen är nog hur Gud använder vår familj -
till att göra världen bättre.
Det onda som satan hade tänkt ut vänder Gud i nåt gott.
Kanske du har drabbats av en annans nonchalans.
Bibeln säger att "allt samverkar till det bästa för dem som älskar Gud, -
som är kallade efter hans beslut."
Satan vill använda dina erfarenheter i ont syfte, -
men Gud vill vända dem i nåt gott.
Förlåt den som gjort dig illa idag -
och se Gud hela dig på mer än ett sätt.
Låt sen Gud använda smärtan till att gynna andra.
Berätta för dem, precis som Jen gör, så helar Han dem också.
Han ger dig modet du behöver för att göra det, -
Men bara om du bjuder in Honom och ber om det.
Det gör du genom bön, så låt oss be tillsammans.
Himmelske Fader, jag tackar Dig för möjligheten att få höra detta, -
få veta detta att mitt i min smärta är Du kvar där -
och använder den till mitt bästa.
Hjälp mig att se Dig i det jag går igenom just nu.
Hjälp mig att se Din hand, att se och känna Din kärlek -
och komma igenom detta så jag kan hjälpa nån annan.
Ge mig mod att berätta om mig själv.
Allt detta ber jag om just nu -
i Jesu, Din Sons, namn. Amen.
Bad du med mig nu vill vi gärna höra ifrån dig.
I pausen får du kontaktadressen.
Vi är strax tillbaka med härlig musik från Sydafrika.
Ingen har större kärlek än den...
...som ger sitt liv för sina vänner. Joh 15:13
Boka Muyiwa och Riversongz för konserter, tjänande och undervisning.
Bara ring numret på skärmen eller besök Riversongz.Com.
Det är dags att ta farväl, -
men kom ihåg: Din smärta kan bli till en vinst.
Vi slutar med prisbelönta sydafrikanska gospelgruppen -
Joyous Celebration. På återseende.
Kan du sången så stå upp och sjung med!
Kom igen, Tracy!
Jesus, Du som älskar min själ
Jesus, min Mästare och Kung
Allt är Din förtjänst, jag lovar Ditt namn
Åh, Du har varit så god mot mig!
Åh, åh, åh, Du har varit så god mot mig!
Jesus, Du som älskar min själ
Jesus, min Mästare och Kung
Allt är Din förtjänst, jag lovar Ditt namn
Åh, Du har varit så god mot mig!
Åh, åh, åh, Du har varit så god mot mig!
Du öppnade en väg när jag inte såg någon
Du vände min natt i dag
Du lyfte mig när jag var nere, ställde mina fötter på högre mark
Åh, Du har varit så god mot mig!
Åh, åh, åh, Du har varit så god mot mig!
Du öppnade en väg när jag inte såg någon
Du vände min natt i dag
Du lyfte mig när jag var nere, ställde mina fötter på högre mark
Åh, Du har varit så god mot mig!
Åh, åh, åh, Du har varit så god mot mig!
En större kärlek har jag aldrig upplevt förut
Du öppnade mina ögon så jag kan se
Du lyfte mig när jag var nere, ställde mina fötter på högre mark
Åh, Du har varit så god mot mig!
Åh, åh, åh, Du har varit så god mot mig!
Översättning: Ewa Edén-Modén Himlen TV7