KÄÄNNEKOHTA Vilpittömästi
Tervetuloa Käännekohtaan.
Tänään autamme teitä selviämään koetuista vääryyksistä.
Näemme miehen, jota syytettiin tyttärensä surmasta.
Nainen antaa anteeksi raiskaajalleen.
Et halua jäädä näistä paitsi.
Aluksi esittelen teille sykähdyttävän musiikkiryhmän.
Heillä on ainutlaatuinen soundi.
Soitin heidän levyään Lontoon radiossa.
Ole hyvä, Erica.
SENSERE
Sain Jumalalta näyn perustaa yhtyeen.
Valmistuttuani lukiosta perustin Senseren.
Nimi tulee hieman muutettuna sanasta vilpitön.
Se on Jumalalta saatu.
Näkymme on toimia kokosydämisesti.
Meidän piti vaihtaa kaksi yhtyeemme jäsentä.
Kaikki ei ole ollut täydellistä.
Viisi vuotta sitten saimme uuden managerin.
Hän on auttanut löytämään puutteita suhteessamme Jumalaan.
Ymmärsimme, kuinka asiat toimivat, ja Jumala hoiti loput.
Asiat loksahtivat paikoilleen.
DWAYNE CHARLTON Laulaja
Olen löytänyt minuuteni osana yhtyettä.
BRIAN WILLIAMS Laulaja
Tämä on ollut mahtavin kokemus.
TERRELL TERRY Laulaja
Rakastuin Sensereen.
Rakastan eri tyylilajeja.
Sulautin kuuntelemani musiikin tuotantoomme.
Musiikillamme ei ole rajoja. Musiikki ja sanat tulevat sydämestä.
Joskus poikkeamme alkuperäisestä kappaleesta.
Muusikoiden täytyy pysyä mukana.
Rakastan yhtyeemme musiikillista kokonaisuutta.
Tähän tyylilajiin tottuminen vaati minulta hieman säätöä.
Kaikki laulajamme osaavat laulaa.
Sovellan tietyt kappaleen osat tietylle laulajalle, -
sillä jokaisella on oma tyylinsä.
Hittikappaleemme laulaminen oli mahtava kokemus.
James ehdotti minun laulavan sen.
Olin hyvin innoissani.
Kappaleen laulaminen muutti minua.
Sen sanoma tuli osaksi elämääni.
Kristillinen musiikkiteollisuus on matkalla suuntaan, -
jossa ei enää mainita esim. Jumalaa, eikä Jeesusta.
Sanon ääneen, etten häpeä Jumalaa, enkä Jeesusta.
Oli ilo johtaa laulua kappaleessa, "Tulevaisuuden ylistyksen sielu".
Se kuvailee hyvin koko levyä.
Kyseinen kappale juontuu ajatuksesta, -
että Jumalaa ei voitu ylistää aiemmin esim. rokkaamalla.
Sen väitettiin olevan paholaisesta.
Nykyään voidaan ylistää mm. räppäämällä.
Viemme Jumalalta saadun sanoman maailmalle.
Haluamme pelastaa sieluja.
Musiikkimme on otettu vastaan gospelpiirien ulkopuolellakin.
Soitamme kerhoilla ja juhlissa.
Olemme olleet hieman jännittyneitä.
Jumala puhuu ihmisille kauttamme.
Pysyn ryhmässä, koska Jumala sanoi niin.
Toisekseen, nautin ryhmän keskinäisestä yhteydestä.
Minulle on etuoikeus olla osa tätä ryhmää.
Toivon Jumalan kuljettavan meitä minne haluaa.
Me keskitymme ilosanoman julistamiseen.
Haluamme kertoa maailmalle, että Jumala on tukenamme.
Muista, että näit nämä taidokkaat miehet ensin Käännekohdassa.
Katkon jälkeen mies kertoo tyttärensä kuolemasta, -
ja syytettynä olemisen tuskasta.
"Tuulispään käytyä ei jumalatonta enää ole, -
mutta vanhurskaan perustus pysyy iäti." Sananl. 10:25
Tervetuloa takaisin.
Jon Benet Ramsey löydettiin kotoaan kuolleena 6-vuotiaana.
Poliisi ja media epäilivät murhasta hänen vanhempiaan.
Syytteet hylättiin 12 vuoden jälkeen.
Tragedialla oli myös myönteinen vaikutus John Ramseyn elämään.
Jon Benet Ramseyn surma -
on yksi USA:n tunnetuimpia ratkaisemattomia murhia.
Hänen isänsä, John, odottaa yhä murhaajan löytymistä.
Lapsen murha ylittää tavallisen ihmisen ymmärryksen.
Eräs media-asiantuntija sanoi Jon Benetin raa'asta murhasta: -
"Yhä ratkaisematon, pienen kauneuskuningattaren murha -
aloitti USA:n journalismin likaisimman luvun."
Media, virkavalta ja maailma arvosteli sinua rankasti.
Hyväksyimme sen, että poliisi epäilee aluksi vanhempia.
Oletimme tutkimusten etenevän, mutta niin ei käynytkään.
Merkittävää oli ainoastaan se, että menetimme lapsemme.
Millään muulla ei ollut merkitystä.
Olisimme antaneet mitä vain saadaksemme lapsemme takaisin.
John ei kärsinyt ainoastaan Jon Benetin kuoleman tähden.
Hän menetti vanhimman tyttärensä onnettomuudessa,-
Jon Benetin, sekä syöpään kuolleen vaimonsa, Patsyn.
Patsy ei kokenut perheensä julkista vapauttamista syytteistä.
Kuinka kauan elitte keksittyjen syytösten kanssa?
Piirisyyttäjä poisti syytteet virallisesti vuonna 2008.
Aikaa kului 12 vuotta.
Piirisyyttäjä, Mary Lacy, antoi virallisen lausunnon, -
jossa DNA -todisteet poistivat Ramseyn perheen syytökset.
Kirje kertoi: "Tämä on murhaajan DNA -profiili.
Epäilykset tekivät Ramseyn perheen elämästä helvettiä.
Ramseyn perhettä tulee kohdella ainoastaan uhrina."
En juhlinut oikeuden päätöstä.
Se oli vain askel oikeaan suuntaan.
Median lynkatessa meitä yksittäiset ihmiset kohtelivat meitä hyvin.
Ihmiset voivat olla hyvin myötätuntoisia.
Näimme, kuinka Jumala kääntää asiat hyväksi.
Eräs rouva kertoi kirjeessään, -
että hän sai minulta voimaa jättää itsemurhan tekemättä.
Johnin suru antoi aikanaan tilaa onnellisille muistoille.
Pidän Jonia yhä suloisena 6-vuotiaana tyttönä.
John rohkaisee surun kohdanneita kirjassaan, -
"Kärsimysten kääntöpuoli".
Uskon matka alkoi vanhimman tyttären kuoltua vuonna 1992.
Kuultuani onnettomuudesta huusin ääneen: -
"Jumalaa ei ole."
Siinä ei ollut järkeä.
Hän kuoli poikaystävänsä kanssa auto-onnettomuudessa.
Vajosin täysin pohjalle.
Olin kristitty vain, koska olin syntynyt kristittyyn perheeseen.
En ymmärtänyt asioita.
Ystävät olivat tukenani.
Yksi heistä kertoi rukoilleensa puolestani.
Hän opetti minulle, kuinka opiskella Raamattua.
Uskoni alkoi kasvaa.
Mitä ymmärrät Jeesuksesta nyt, mitä et ennen ymmärtänyt?
Minä uskon, että Jeesus on, kuka Hän sanoi olevansa.
Voin olla yhteydessä Häneen rukouksen kautta.
Minulla oli usko, kun Jon Benet tapettiin.
Tiesin hänen olevan Jumalan luona.
En kyseenalaistanut tapahtunutta.
Johnin kärsimykset jatkuivat.
Patsyn munasarjasyöpä uusiutui.
Syöpä uusiutui vuonna 2002.
Hänellä oli kolme elpymävaihetta seuraavan neljän vuoden aikana.
Halusin Jumalan ottavan hänet tykönsä, sillä hän kärsi paljon.
Pyysin Häntä päättämään kärsimykset.
Hänen kuolemansa sisälsi surua ja helpotusta.
Ikävöimme häntä, mutta olin kiitollinen kärsimysten päätyttyä.
Johnin ystävä haastoi häntä elämään toiveikkaana.
Hän toimi lähetystyössä Intiassa.
Liityit lähetysjärjestöön toimiaksesi lähetystyöntekijänä.
Se oli mahtava kokemus, joka edisti hengellistä matkaani.
Hän rakastui ja meni naimisiin.
Vaimoni, Jan, kasvoi lähetystyössä Etiopiassa.
Hän oli vakaa uskovainen.
Avioliittomme on ollut mahtava.
Se on ollut siunaus minulle ja auttanut uskomaan parempaan.
Olisit voinut katkeroitua, mutta et tehnyt niin.
Uskon, että siihen liittyy muutama tekijä.
Olimme siunattuja myötätuntoisilla ihmisillä.
He kantoivat meitä rohkaisten -
ja pahoitellen kokemaamme vääryyttä.
Jeesus on sanonut, että kärsimykset ovat osa elämäämme, -
kun otamme Hänet vastaan.
Näin on.
Lähes jokainen meistä joutuu kärsimään jossain vaiheessa.
Ihmiset joutuvat kamppailemaan.
Kokemukseni avasi silmäni.
Kärsimyksillä on alku ja loppu.
Kirjani rohkaisee tiedolla, että kärsimykset eivät ole ikuisia.
Jeesus on auttanut minut läpi omien menetysteni.
Eräs tarina kertoo jalanjäljistä rannalla.
Valitamme Jumalan poissaoloa nähdessämme vain yhdet jalanjäljet.
Jumala kertoo kantaneensa meitä.
Siksi näemme vain yhdet jäljet.
Kohta näemme pienen tytön viattomuudesta käytävän kauppaa.
"Eikö viittä varpusta myydä kahteen ropoon?
Eikä Jumala ole yhtäkään niistä unhottanut.
Älkää peljätkö; -
te olette suurempiarvoiset kuin monta varpusta." Luuk. 12:6-7
Tervetuloa takaisin.
Huumeet veivät seuraavan tarinan naisen viattomuuden.
Elämä vaikutti koostuvan ainoastaan sydänsäryistä.
Olin kuin aikuinen nainen ollessani 9-vuotias.
Olin satutettu ja petetty.
En voinut ymmärtää, kuinka aikuinen voi tehdä minulle niin.
Perheenjäsen vaihtoi Lynnin viattomuuden huumeisiin.
Heillä ei ollut rahaa huumeisiin, -
joten he myivät minut sen vastineeksi.
Minut raiskattiin 9-vuotiaana.
Vain isoisoäidiltä opitun hymnin laulaminen lohdutti Lynnia.
Hän lauloi minulle ja rukoili puolestani.
Tunsin Jumalan läsnäolon.
Siitä lähtien Lynn vihasi miehiä.
Vanhetessaan hän vannoi, etteivät he enää satuttaisi häntä.
Minun piti olla vahva ja huolehtia itsestäni.
Pidin miehiä koirina.
Minun piti satuttaa heitä, jotta he eivät satuttaisi minua.
Lynn kulki suhteesta toiseen vain satuttaakseen miehiä.
Eräänä iltana suunnitelma meni pieleen.
Eräs mies osti minulle juoman, jonka sisällöstä en tiedä.
Muistan ainoastaan makaavani komerossa.
Käteni ja jalkani olivat sidotut.
Kuulin jonkun tulevan minua kohti.
He ottivat minut kaapista ja raiskasivat minut.
Minut laitettiin takaisin komeroon.
Tunsin itseni kuin eläimeksi.
En kertonut asiasta, sillä minun olisi uskottu ansaitsevan sen.
Hyväksikäyttö jatkui useita päiviä.
Vapauduttuani jatkoin töitä.
Hän tuli pian raskaaksi toisessa suhteessa.
Hän pyysi Jumalaa avuksi lapsen kasvatukseen.
Muistin 9-vuotiaana kokemani tuskan.
Aloin laulaa isoisoäitini laulua ja tunsin Jumalan läsnäolon.
Halusin sitä ja tiesin, että Hän on todellinen.
Lupasin Jumalalle pitäväni lapsen, jos Hän auttaisi kasvatuksessa.
Annoin elämäni Jeesukselle, sillä halusin Hänestä Isän lapselleni.
Hän alkoi käydä seurakunnassa ja oppi äitinä olemisen taidon.
Jotain kuitenkin puuttui yhä.
Olin yhä pahasti satutettu.
Vaikka rakastin Jeesusta, koin yhä takaumia menneestä.
Jumalan sijaan Lynn täytti tyhjiötään uudella suhteella.
He menivät naimisiin.
Hän oli hyvin pelottava mies.
Hän oli omistushaluinen ja väkivaltainen.
Väsyin näyttelemään, että asiat olivat hyvin.
Lynn päätti lopettaa elämänsä.
En jaksanut enää ja otin tabletteja.
Seuraavaksi olin huoneessa ja kuulin Jumalan sanovan: -
"Minä rakastan sinua, ja minulla on suunnitelma elämällesi."
Tunsin Hänen pitelevän minua.
En ollut koskaan kokenut sellaista rakkautta.
Lynn alkoi lukea Raamattua.
Hän läheni Jumalan kanssa, mutta yksi asia oli vielä tehtävänä.
Hän käski minua antamaan anteeksi kaikille.
Kysyin: "Kaikilleko?"
Hän sanoi, etten voi eheytyä ilman anteeksiantoa.
Rukoukseni keskeytyivät ajatellessani, -
että he eivät ansaitse anteeksiantoani.
Rukoilin, kunnes kykenin siihen.
Lynn ei vihaa enää miehiä.
Aviomies, Michael, on hyvä isä hänen tyttärelleen.
Hän kiittää Jumalaa eheytymisestä ja anteeksiannosta.
Jumala voi eheyttää meidät kaikesta tuskasta.
Olen elävä todiste siitä.
Eheytyminen tulee anteeksiannosta.
Olen iloinen siitä, että Jumala suojelee minua.
Hän tukee minua.
On mahtavaa omistaa Jeesus ja tuntea Hänet henkilökohtaisesti.
Elämä on joskus epäreilua, mutta Jumala on aina tukenamme.
Sana sanoo: "Hän parantaa ne, joilla on särjetty sydän, -
ja sitoo heidän haavansa." Ps. 147:3
Ehkä ihmettelet, kuinka Hän voi tehdä niin sinun kohdallasi.
Jumala on yhtä todellinen, kuin kipusi.
Hän voi poistaa tuskasi, jos otat Hänet vastaan.
Se on kuin huutaisi jotakuta avuksi.
Se on sama asia, kuin huutaisit Herraa auttamaan sinua.
Rukous on keskustelua Jumalan kanssa.
Jos pyydät vilpittömästi Häntä elämääsi, Hän poistaa tuskasi.
Minä tarvitsen sinua tuskaani ja pettymyksiini.
Olen yrittänyt turhaan kaikkeni tuskan poistamiseksi.
Jeesus, kuulin sinun voivan muuttaa asiat.
Jumala, poista tuskani.
En voi auttaa itse itseäni.
Näin rukoilen, aamen.
Jos rukoilit kanssani, otathan meihin yhteyttä.
Kuulemme katkon jälkeen musiikkia Sensere -yhtyeeltä.
"Niin ei siis istuttaja ole mitään, eikä kastelijakaan, -
vaan Jumala, joka kasvun antaa." 1 Kor. 3:7
Jos haluat Muyiwan konserttiin, palvelukseen tai puhujaksi, -
ota yhteyttä ruudussa näkyvän numeron tai kotisivujen kautta.
Tervetuloa takaisin.
Toivon teidän löytäneen voiman unohtaa menneet.
Jätän teidät Sensere- yhtyeen sävelten pariin.
Näkemiin ja Jumalan siunausta.
SENSERE "Tulevaisuuden ylistyksen sielu"
Ei ole väliä kuka olet, tai missä olet.
Voit ylistää Jumalaa haluamallasi tavalla.
Hän ottaa ylistyksesi vastaan sydämesi tähden.
Ylistä haluamallasi tavalla.
Tulevaisuuden ylistyksen sielu on puhetta tämän päivän ylistyksestä.
Jos räppi, rokki tai r'n'b soitetaan Jumalalle, -
Hän hyväksyy ne.
Haluan ylistää paikassa, jossa ei ole rajoja.
Jos haluat lähteä, nosta kätesi.
Et ymmärrä tuntemuksiasi, sillä olet uudessa ylistyksen ajassa.
Hän hyväksyy ylistyksesi sydämesi tähden.
Kerron Jumalalle tunteistani ylistykselläni.
Voit tehdä samoin vaikka tanssien tai runoillen.
Ei ole väliä miltä näytät tai kuulostat.
Jos haluat lähteä, nosta kätesi.
Et ymmärrä tuntemuksiasi, sillä olet uudessa ylistyksen ajassa.
Suomennos: Antti Malvisto