VÄNDPUNKTEN
Hej och välkomna till Vändpunkten.
Innan vi sätter igång har jag lite spännande nyheter.
I oktober vann Vändpunkten pris -
för Bästa Program på CBC Awards i London.
Jag var där med vår producent Holly Flood för att mottaga priset.
Alla i teamet är glada och ödmjukade över priset.
Vi delar bedriften med våra tittare då vi inte kunde ha gjort det här utan er.
Tack för ert stöd, det betyder mycket för oss.
Nu kan vi sätta igång.
Känner du till Tyler Perrys tv-serie Meet the Browns?
Eller hört Kirk Franklin and the Familys musik -
så känns säkert namnen David och Tamela Mann igen.
Erica Linney intervjuade dem om äktenskap, karriär och tro.
Möt David och Tamela Mann. Detta talangfulla par agerar -
i Tyler Perrys kända film och tv-serie Meet the Browns.
― Det här är min dotter Cora.
― Förutom Madea är Leroy Brown den bästa karaktären jag skapat.
― Välkommen till vårt enkla hem!
De har sjungit med gospel- gruppen Kirk Franklin and the Family.
Tamela är själv en prisbelönt gospelsångerska.
Hennes CD Best Days med låten Take Me To the King klättrar på listorna.
David och Tamela har stor livslust och kärlek till mat, skoj och familjen.
Mitt i allt detta finns deras starka tro på Gud.
― Ni två har varit tillsammans sedan gymnasietiden.
Hur har det känts att klättra på karriärstegen tillsammans?
― Det har varit fantastisk att få vara tillsammans i allt vad vi har gjort.
― Det har varit som att ha någon att utvecklas med, även i karriären.
Någon man kan lita på. När man har nått framgång vill folk alltid ha något.
Vi växte i det tillsammans, så vi litar på varandra.
― Gällande rollen Mr. Brown, hur mycket inflytande hade du gällande -
kläder, språk och annat? Var det mer Tyler Perry eller var det du?
― Jo, jag brukade skoja till det.
Öppningskvällar kan man nästan alltid se mig med något nytt plagg.
Han hade ingen koll och brukade se på mig: "Vad har du på dig?"
Jag tvingade honom att vara på alerten genom alla mina galenskaper.
― Var det någon som inspirerade dig till rollfiguren?
― Jag nämner inga namn, det finns några i familjen och släkten, ja.
Men vi pratar inte om det.
― Hur kändes det att spela far och dotter i serien?
― Det var riktigt kul och jag höll det separat.
När jag var Cora sa jag till honom: -
"Inget kladd, inga kyssar eller kramar då jag är din dotter."
― Det gjorde jag såklart ändå! Krama, kyssa och kladda!
― Ja, vi hade roligt tillsammans. Vår personkemi är fenomenal.
Det var härligt och nyskapande.
― En sak ska ni veta om Tamela, hon älskar att kyssas!
Så, fortsätt med intervjun nu!
Fortsätt bara!
Jag varnade dig att inte bli paff då du intervjuar mig!
― Nu har ni ett matlagningsprogram tillsammans: Hanging with the Manns.
Var kom den inspirationen från?
Det är sällan man ser par som lagar mat tillsammans idag.
I köket tvingas man att kommunicera.
Som för oss då vi stekte kyckling. Man måste ju vända den ibland.
Jag antog att hon gjorde det och vice versa. Kommunikationen uteblev.
Innan vi visste ordet av var ena sidan av kycklingen svart.
― Den smakade ändå rätt gott.
― Ja, men tittade på varandra och kom på att detta var poängen.
Det är därför vi vill få in par i köket, de måste kommunicera och knyta an.
― Ni lagar inte bara mat, det händer en hel det annat galet också.
― Det är ett matlagningsäventyr. Maten baseras på äventyret.
Vi var till exempel på en gård. Där vi fick rida på hästar och -
leka en lek som kallas "klä på geten" då man ska ta på kläder på en get.
― Tamela ställde till det för oss genom att nästan ha ihjäl geten.
― De flesta svarta har aldrig hört talas om den här leken.
Men vi jagade geten och det var varmt i Texas.
― Det var minst 500 grader! ― Det var så varmt!
Men det var roligt. Kjol och bandana skulle geten få på sig.
― Sen bråkade vi lite om vem som kör bäst.
Hon tror att hon är bättre än jag men jag vet att jag är bättre.
Vi hyrde en bana hos Texas Motor Speedway, åkte dit och körde.
Sen lagade vi snabbmat. Vi hittar mat som passar till våra äventyr.
― Det blev chili och majskaka efter besöket på gården.
― Det där låter som en väldigt bra och unik idé.
Din stora passion är ju att sjunga och du har just släppt skivan Best Days.
Kan du berätta lite om den?
― Skivan heter Best Days efter låten med samma namn.
Jag vill att den ska bli en uppmuntran. Den har betytt mycket för mig -
och jag vill att Guds folk, ja att alla ska bli välsignade genom den.
Den talar om att dina jobbigaste dagar är förbi och att de bästa är på väg.
Vi jagar mot målet. Som kristna ser vi hur -
galenskaper sker i landet, men vi tror att Gud är den Högste.
Ordet säger att Han aldrig överger den rättfärdige.
Det kommer att bli bättre! Det må vara lite tufft just nu men -
Herren vill att du ska lita på Honom. Dina bästa dagar ligger framför dig.
― Det gör de.
― Låten Take Me To the King blir mer och mer populär.
Vad inspirerade den? ― Det var hur den talar till så många -
människors hjärtan och dess uppmuntrande inverkan.
Jag blev så välsignad av den. "Lämna mig ensam där inför tronen."
Den säger mycket om det vi alla tänker. Vi är trötta, det finns -
så få alternativ. "Får jag något arbete? Får jag behålla mitt hem?"
Vi ber och undrar om Herren verkligen finns och om Han lyssnar.
Men det Herren vill är att vi ska lita på Honom.
Oavsett situationen kan du alltid lita på Herrens omsorg om dig.
― Vad skulle ni säga till par som arbetar tillsammans och kämpar -
för att bygga upp något? Hur skulle ni uppmuntra dem?
― För oss som arbetar i den sekulära sektorn -
finns det något som jag brukar kalla "skilsmässoförord".
Men skilsmässa är inte ett alternativ för oss.
Oavsett vad som sker ska vi ta oss igenom det.
Vi har valt att prioritera varandra.
― Vi försöker alltid göra det som är bäst för den andre.
― Jag vinner alltid! ― Det gör han visst inte...
Men det hjälper oss att vara lyckliga.
Vi är inte såna som alltid måste få vår vilja igenom men -
om vi väljer att göra saker för varandra som vi vet att -
den andra gillar så fortsätter vi att vara lyckliga.
― Till sist skulle jag vilja ge er ett förslag.
Vi vet ju att ni båda sjunger. Ni borde göra en skiva om kärlek!
En kärleksskiva från familjen Mann, det är mitt förslag.
― Vi har ju en äktenskaplig tjänst och härnäst ska vi faktiskt göra en -
kärleksskiva så man slipper lyssna på all skakarumpa-musik som finns idag.
Något man kan lyssna på med sin fru och inte med sin "extra på sidan av".
Det ska handla om ett bibliskt äktenskap i en praktisk värld.
― Paret Mann är verkligen roliga.
Ni kan väl föreslå till producenterna att jag ska få laga mat med dem?
Jag kan lära dem lite nigeriansk matlagning, såsom krossad -
sötpotatis med egusi frön. Jag blir hungrig av bara tanken!
Efter pausen möter vi en man som har mött djävulen ansikte mot ansikte.
Du vill inte missa denna verkliga skräckhistoria.
Vändpunkten
"Gräset torkar bort, blomster vissnar...
...men vår Guds ord förblir i evighet."
Jes 40:8
Vändpunkten
― Välkommen tillbaka.
John Ramirez mor ledde honom in i en satanistisk religion.
Han kom att bli ockultist på hög nivå och var alltid på jakt -
efter städer och människor som han kunde ödelägga.
Detta var innan han mötte en som var mäktigare än han själv.
John Ramirez växte upp i Bronx, där hans släkt utövade santería.
― Min fars kommer från en familj häxor och trollkarlar.
Min far var djupt inne i santería och spiritualism.
John längtade efter en relation med sin far som var en misshandlare.
―Det fanns varken kärlek eller medkänsla. Vi såg honom slå mor.
Han kom ofta hem full och krävde saker av oss.
Gjorde vi saker på fel sätt blev vi alltid nedtryckta. Han kallade oss -
"nolla" och "idiot" eller sa saker som: "Du kommer aldrig bli något".
Jag brukade stå och iaktta honom för att se om det fanns någon tid för mig.
Bara för sakens skull gjorde vi ibland något tillsammans -
men hans fokus var demonerna och spiritualismen.
Johns mor var också påverkad av santería -
och på en mosters ingivelse tog hon honom till en tarotläsning.
- Korten sa att jag skulle bli blind om jag inte genomgick en ceremoni.
Min mor ville mig väl och genomförde ceremonin.
De täckte mina ögon och jag badades i ett örtbad.
Sedan började de mässa och åkalla santerías fem stora demongudar.
Från det ögonblicket förändrades Johns liv.
― Hela min personlighet förändrades. Pojken jag en gång var fanns ej kvar.
Det kändes som att någon lagt en stor svart andlig filt över mig.
Jag lydde inte längre bara mor och far utan också demonerna.
Johns engagemang i santería fördjupades snabbt.
Högt uppsatta djävulsdyrkare tränade mig inom spiritualism.
Jag smög in på begravningar för jag ville köpa den dödes själ.
Jag kunde lägga själen på någon annan som sedan dog på samma vis.
Om en knarklangare dog på gatan ville jag ha blodet till häxkonster.
För första gången i sitt liv kände John sig mäktig och respekterad.
― Folk visste att jag var mäktig och jag gillade makten.
Folk hade sett ner på mig som liten men nu kunde jag göra som jag ville.
När John var 13 år blev hans far mördad i ett barslagsmål.
John gav djävulen äran för att ha lindrat moderns lidande.
― Jag brukade gå upp tidigt och ropa till Gud om att hjälpa min mor.
Jag fick inget svar. Men djävulen svarade genom att döda min far.
Djävulen sa att ingen annan än han älskade mig, min far -
kunde inte ta hand om mig men det kunde han.
Han sa: "Fortsätt med religionen så ger jag dig allt du vill ha. Bara begär!
John säger att Satan blev den far han aldrig haft.
Han hängav sig till djävulen.
― Jag tände mina ljus, jag spottade rom och cigarrök - den står för makt.
Hade jag ingen tupp så skar jag mig och tog av mitt eget blod -
vilket jag hällde i. Atmosfären i rummet förändrades -
och jag visste att något var där. Jag talade med närvaron som -
en familjemedlem - som min far. "Jag är här, vad önskar du av mig?"
Efter en tid började John utöva mörkrets makter utanför lägenheten.
Han siktade särskilt in sig på kristna.
― Jag brukade söka upp kristna på klubbar.
Klubbarna är djävulens lekplats.
Jag visste att om du hade fått i dig en öl eller två så kunde jag nå dig.
Jag behövde bara säga att jag ville berätta något.
Porten öppnades då du frågade vad det var jag ville.
John blev snart överstepräst inom den afrikanska formen av -
spiritualism kallad Palo Mayombe.
Ju mer makt han fick, desto seriösare blev han i sin krigföring.
― Djävulen sa åt mig att äntra platser i anden för att försvaga dem fysiskt.
Går det att döda i anden kan man döda det i det fysiska.
Jag lämnade kroppen och sände ut min själ till platser över hela världen.
Då jag flög talade jag ut förbannelser över platser, saker jag ville se hända.
Ibland såg jag grupper av bedjande människor -
hållandes händer med böjda huvuden i rasande bön.
Där kunde jag inte uträtta något. Platsen var helgad genom bön.
Man fick inte röra dem. Men på andra platser var det partydags.
Runt den tiden träffade John en flicka som verkade intressant.
― Jag ville gärna umgås med henne En dag tog hon med mig till kyrkan.
Han fick också träffa hennes föräldrar som talade med honom om Jesus.
― De satt med en bibel och ville prata om Jesus.
Jag tyckte de var galna och ville inte komma tillbaka.
Jag hade velat smälta maten innan de började snacka.
Efteråt gick jag till djävulskyrkan för att tillbe och döda djur natten lång.
Hon anade inget när vi träffade igen.
John tyckte att de kristna var lustiga och ofarliga.
― Deras sätt var ett helt annat än vårt. Deras var: "Halleluja, vi älskar dig."
Så för hennes skull fortsatte jag komma till kyrkan.
Men jag tänkte inte lämna de jag var i förbund med.
― Snart: Johns två världar krockar i kyrkan då djävulen dyker upp.
Se del två av hans rysliga berättelse efter pausen.
Vändpunkten
"Om någon är törstig, kom till mig och drick.
Den som tror på mig...
...ur hans innersta ska strömmar av levande vatten flyta fram."
Joh 7:37-38
Vändpunkten
― Välkommen tillbaka. Innan pausen pratade vi om John Ramirez -
en man som överlåtit sitt liv till djävulen.
Han levde ett dubbelliv där han gick till kyrkan med sin flickvän -
och i hemlighet dyrkade Satan. Fram till den dag då han tog -
med sig djävulen till kyrkan. Nu följer del två av hans berättelse.
En söndagsmorgon gav pastorn en inbjudan till förbön.
John gick fram, men var inte beredd på vad som hände sedan.
― Jag tänkte att här framför pastorn skulle jag vara säker från djävulen.
Men jag blev besatt, tog tag i hans hals och sa: "Jag kom hit för dig."
Resliga karlar kom för att hjälpa men jag kastade runt dem som trasdockor.
Då reste sig drygt tvåhundra människor upp med lyfta händer -
i andlig strid för en man som kunde ha dödat dem alla på ett ögonblick.
Jag såg Guds kraft där i kyrkan och jag hörde en man bakom mig säga: -
"Säg att Jesus är Herre! Säg det!" Men jag kunde inte öppna munnen.
Men plötsligt kunde jag uttala: "Jesus är Herre" och då försvann djävulen.
John skämdes för anfallet och visste inte vad han skulle ta sig till.
En av kyrkans äldre kontaktade honom några dagar senare.
― Han gav mig en tröja och sa: "Jesus vill att du ska ha den här."
Texten på den löd: Du är en Kristi soldat!
Att någon kom med...
en gåva från Jesus och med budskapet att Han älskar mig...
var för mig helt otroligt!
Jag kunde inte tro att Jesus älskade mig.
Men jag var bunden till den mörka sidan och till demonerna.
Jag var i förbund med djävulen och stod nu mellan två världar.
En natt bestämde sig John för att få ett slut på kampen -
mellan världarna på det enda sättet han kände till.
― Jag sa: "Herre, om varken Jesus eller djävulen kan få mig -
så är självmord det bästa." I min okunskap och skam -
var jag andligt utmattad och helt bortom räddning.
John visste inte hur man bad men han började prata med Gud.
― "Är det Jesus de kallar dig i kyrkan?
Jag tycker inte om dig och vill inte ha något med dig att göra.
Jag hatar dig. Jag vill inte vara kristen.
Jag förnekar dig om det får dig att lämna mig ifred.
Jag kommer dyrka djävulen tills jag dör."
Är du större än guden jag tjänar, visa det inatt eller låt mig vara."
John somnade och drömde att han befann i en tunnelbana.
― Tåget var fullt med utmattade människor, jag visste att vår -
destination inte var bra och tåget gick fortare än ljuset.
En väldigt elegant dam började tala ett demoniskt språk som jag förstod: -
"Förrädare! Du tänker lämna oss!"
Jag försökte ställa mig mitt bland allt folk så att hon inte kunde nå mig.
Då tvärnitade tåget, dörrarna öppnades och jag var nu i helvetet.
John klev av tåget och ut i mörkret.
― Jag vandrade genom helvetets tunnlar och värmen var omänsklig.
Den grabbar tag i dig och fruktan snärjer dig.
Där finns inget hopp...
Djävulen uppenbarade sig för mig, större och starkare än någonsin.
Han sa: "Jag har varit hos dig sedan du var nio år gammal.
Jag har varit en far för dig och jag har gett dig allt."
Han sa att han skulle hålla kvar mig där, för då skulle jag aldrig vakna.
Han sa: "Du tillhör mig och du ska stanna här.
Du vet för många hemligheter om min religion."
― Då han tänkte strypa mig dök ett enmeterskors upp i händerna på mig.
Jag förstod inte, jag hade inte kallat på något kors.
Jag lade det på djävulen och han kändes som ingenting, som en baby -
helt utan makt nedanför korset.
Då John vaknade var han en ny man.
― Jag visste att Jesus är Herre och jag knäböjde vid korset.
Så kom Jesus in i mitt liv.
Jag tog ett tomt pappersark och skrev: -
"Jag är en tjänare, en Jesu Kristi slav. Jag ska tjäna dig så länge jag lever."
Han slängde alla sina häxkonst- attiraljer men striden var inte över.
Hela månaden därpå blev han andligt överfallen var enda natt.
― Under natten kände jag hur en närvaro äntrade mitt rum.
Vände jag mig om fick jag ibland se vad som var där.
Andra gånger kunde jag känna hur någon tog stryptag på mig -
och försökte lyfta mig ur sängen för att slita ut själen från min kropp.
Ibland höll de mina fötter och hade mig svävandes uppe i taket.
Jag kunde varken andas eller skrika. De försökte kväva mig till döds.
Jag försökte ropa till Jesus men det kom inga ord.
Till slut fick jag kraft att ropa till Jesus att Han skulle hjälpa mig -
och då slutade attacken.
John förstod inte varför Gud tillät denna nattliga kamp.
― Jag frågade Herren varför Han lät detta hända mig, varför all tortyr?
Jag hade ju gett Honom mitt liv och lovat att tjäna.
Han svarade att Han ville veta om jag älskade och litade på Honom.
Efter detta visade sig djävulen aldrig mer i mitt hem.
John säger att han aldrig vill byta bort det han har funnit i Kristus.
Under 25 år var jag redo att göra vad som helst mot vem som helst.
Idag kallar jag det som dårskap.
För att vinna Kristus...
Han är min nummer ett...
Han är luften som jag andas....
Han vandrar vid min sida...
Jag kan höra Hans röst...
Idag delar John evangelium med alla han kan.
Han har skrivit om sina upplevelser i boken: "Out of the Devil's Cauldron."
― Jag har vunnit seger i Kristus, jag har fått frid och är inte längre tom.
Jag är uppfylld och har ett förutbestämt syfte.
Allt tack vare att jag sa ja till korset.
Jag är en evangelist för Guds rike och inte längre en mörkrets tjänare -
utan jag avslöjar mörkret var gång som Herren ger mig möjligheten.
Du behöver inte dö i dina synder eller spilla blod som görs i Palo Mayombe.
Jesus utgöt sitt blod för dig. Blodet på korset är det blod som räknas.
― Jag kan berätta för dig att Gud, utan tvivel är mäktigare än djävulen.
Om du på något vis deltar i det ockulta ge då ditt hjärta till Jesus -
och förkunna att Han är din Herre.
Du kan inte vara kristen och samtidigt hålla på med häxor och voodoo.
Så här säger Jesus i Matt 6:24 "Ingen kan tjäna två herrar.
Antingen kommer han att hata den ene och älska den andre -
eller hålla fast vid den ene och förakta den andre."
Välj idag att tjäna Gud och ingen annan. Hänge dig åt Honom.
Upprepa gärna mina ord när vi ber för ingen annan än Jesus Kristus är Herre
Det är en bön vi ber. Men vad är då en bön?
Jo, det är en konversation mellan dig och Gud. Vill du bjuda in Honom?
Han hjälper dig genom din kamp att släppa taget. Vi ber tillsammans: -
Herre Jesus jag ber dig hjälpa mig -
att släppa taget om saker jag varit delaktig i som jag håller fast vid.
Idag vill jag ge Dig mitt allt -
jag ger dig mitt liv.
Jesus, med min mun bekänner jag att Du är Herre.
Jesus Kristus är Herre.
Amen.
Om du bad med mig så hör gärna av dig till oss.
Kontaktinformationen finner du nu under pausen. Vi är strax tillbaka.
Vändpunkten
"Ty liksom jorden låter sina växter spira fram -
och en trädgård låter sin sådd växa upp, -
så skall Herren HERREN låta rättfärdighet och lovsång -
växa upp inför alla hednafolk. Jes 61:11
Vändpunkten
Om du vill boka Muyiwa och Riversongz för konsert -
predikan eller föreläsning ring bara till numret på skärmen eller besök -
www.riversongz.com
Vi har nu nått slutet av dagens program och vi avslutar med -
Newsboys sång: God's Not Dead.
Kom ihåg att Gud är mäktigare än alla saker, personer och andar.
Tjäna Honom och ingen annan. Ta hand om dig och Gud välsigne dig!
Översättning: Carl Ahl Himlen TV7