VÄNDPUNKTEN
ISOLERINGSCELLER
Hej och välkommen till Vändpunkten på Constitution Hill -
i Johannesburg, Sydafrika, -
hemvist åt landets högsta instans för grundlagsfrågor.
Idag utforskar vi om man kan vara välsignad och trasig på samma gång.
Strax: Hon var världens snabbaste kvinna.
Marion Jones berättar om hur hon spårade ur -
och hamnade bakom galler. En "död" man lämnar sin grav.
Men först: Det sägs att den enes skräp är en annans skatt.
Nåt trasigt kan bli till välsignelse för en annan.
Stämmer det verkligen? Kathy hjälper oss att "fundera på det".
Hej på er, fint att se er igen!
Som ni kan se har jag prylar upp till armbågarna.
Det är den årstid då vi rensar garderober och byrålådor -
för att bli kvitt sånt vi inte använder mer. Och tyvärr, kära barn: -
Dags att städa bort alla trasiga leksaker som inte går att laga.
Vi slänger trasiga saker eftersom de är värdelösa och oanvändbara för oss.
Men Gud är inte sådan. Det står i Jes 55:8 -
"Mina tankar är inte era tankar, och era vägar är inte mina..."
Gud slänger aldrig ett trasigt redskap.
Nej, Han älskar och längtar efter att få använda det!
Den som är trasig.
Denna leksak är trasig och fungerar inte som den är.
Den behöver lagas av nån.
Samma sak när vi går sönder. Vi fungerar inte som vi är -
utan är helt beroende av Gud.
Världen lär oss att vara oberoende, men Gud ser det inte så.
Det står i Joh 15:5 "Utan mig kan ni ingenting göra."
Gud söker beroende människor, som behöver Honom för allt!
Jag är inte Gud, så jag tar det trasiga och slänger det.
Men vet du vad Gud gör? Han tar vårt livs skärvor -
och skapar av dem ett kärl som är väldigt användbart för Honom!
I Guds ögon är trasigheten vägen framåt.
Men det gör ont att gå sönder. Det är en väldigt smärtsam process.
Så det står inte så många i "trasighetskön".
Du kanske står där ensam!
Men du är aldrig helt ensam, för Gud är alltid med dig.
Jag har gråtit mycket under årens lopp och upplevt mycket smärta, -
för det är så Gud skapar trasiga kärl.
Men glädjebudskapet är att det Gud ger istället -
uppväger med råge det smärtsamma i processen.
Jag slänger det trasiga för jag gillar inte stök -
men jag är så glad att Gud älskar och vårdar det trasiga.
Därför väljer jag trasighetens väg, där inte så många går.
Slår du följe med mig på den vägen?
För jag skulle verkligen behöva lite sällskap. Fundera på det!
Jag måste upprepa Kathys fråga: Är du villig att välja trasighetens väg?
Antingen vi vill det eller inte, är det ofta där vi hamnar.
Och när du gör det, hur skulle du reagera?
Skulle du frossa i självömkan eller dra nytta av det?
Mannen vi ska få möta måste bestämma sig.
Hans missbruk var så starkt att han funderade på självmord. Se här.
Jag heter Michael Wood och växte upp i ett pastorshem.
Att få uppleva Guds närvaro, kärlek och beröring i mitt liv...
Men när jag väl fyllt 15 var jag sjukt beroende av pornografi.
Det påverkade varje område i mitt liv så starkt -
att jag klippte ut bilder och hade dem med mig till skolan -
bland mina kompisar. Jag tänkte på det i skolan, i kyrkan och hemma.
Och ännu värre blev det när vi skaffade Internet hemma.
När mina föräldrar besökte sina föräldrar -
låtsades jag vara sjuk för att vara hemma -
och titta på porr i timmar.
Sen grät jag på mitt rum och bad Gud om förlåtelse, -
men jag var helt fast i det.
Till slut bad jag inte om förlåtelse mer.
Jag tänkte på självmord och beundrade folk som Kurt Cobain-
och band med sångare som begått självmord och skrev om döden.
Jag omgav mig med deras biografier och affischer, -
helt fascinerad av död och självmord.
Mamma förstod att nåt var fel och en dag när hon bad -
sa Gud: "Nåt måste göras åt dina barn" -
särskilt jag och döden. Hon hörde om vad Gud gör här i Rampen i Alabama -
så hon fyllde bussen med ungdomar och mig, mot min vilja.
Där var varmt och fullt med folk, lovsången slutade aldrig -
och jag avskydde det och ville bara åka hem.
Jag ogillade lovsången men kände samma Guds kärlek -
och beröring som när jag var barn och samma tilltal från Honom -
att jag handlade fel. Men här finns en kärlek och kraft -
som är stark nog att befria.
Det blev tillfälle att svara på frälsningsinbjudan -
och jag visste att Gud sa åt mig att komma och bli fri.
Men vad skulle min mamma tänka om hon fick veta...?
Men till slut samlade jag mod till att tränga mig fram.
Jag sprang fram i min blå keps och tog den av mig där -
och stod där och lyfte händerna, och då började tårarna strömma -
när Jesu kärlek och kraft bröt igenom -
och kapade banden till synd, självmord och depression.
Mitt behov av porr försvann direkt -
och jag satt där och storgrät när Guds kärlek -
blev så verklig för mig.
Jag minns inget annat från mötet den kvällen, men då började en ny resa -
och det är nu 7,5 år sen jag tittade på en porrbild -
och lika länge sen detta med död, självmord och depression -
och allt skräp förknippat med porr.
Hela det livet, som drevs av lust och perversiteter, har Gud brutit med -
för den kvällen fick jag uppleva Jesu kärlek och kraft.
Michael var fast i sitt missbruk och trots skuldkänslor -
kunde han inte sluta. Han var trasig -
men för Gud var han dyrbar.
Känner du dig trasig av vanor eller missbruk?
Gör som Michael - våga springa till Gud.
Han byter ut trasighet mot välsignelse.
Strax: OS-stjärnan Marion Jones tar snabbspåret -
till fängelset! Stanna kvar.
Om någon är törstig, kom till mig och drick!
Den som tror på mig...
...ur hans innersta skall strömmar av levande vatten flyta fram. Joh 7:38
Välkommen igen till Constitution Hill där två legender satt fängslade: -
Mandela och Gandhi.
På tal om berömdheter: Marion Jones kunde springa ifrån nästan -
alla och allt utom lagen.
Scott Ross talade med henne om sprinten från spåret till finkan.
Prydde omslaget på The Times och Vogue.
Tjänade miljontals dollar.
Namnet fanns på allas läppar.
Nu sitter jag i en cell trång som ett badrum.
Bara jag, mina tankar och min Bibel, foton av mina barn, mina minnen.
Hon föddes snabb, ett sprintande spektakel.
Olympisk mästarinna, stark och stilfull.
Marion Jones - en friidrottsikon och världens snabbaste kvinna.
Jag levde på den känslan, såg fram emot den.
Allt jag hade jobbat för fokuserades i dessa 10-11 sekunder.
Allas ögon skulle vara på mig och jag måste prestera.
Hur påverkade berömmelsen dig?
Jag tyckte jag hanterade den bra, men så var det inte.
Jag sveptes med av berömmelsens våg.
Lågvattnet kom 2008 när celldörren slog igen bakom henne -
för hennes roll i BALCO-skandalen, en steriodmissbruksutredning.
Marion hävdade att tränaren introducerat "The Clear", -
det förbjudna preparatet tetrahydrogestrinon.
I förhör förnekade hon all kännedom om det -
men dömdes ändå till sex månaders fängelse.
- Det var hårda bud. - Ja, det är en av de strängaste -
federala kvinnoanstalterna i landet. Jag måste ofta försvara mig, -
och på grund av det satt jag på isoleringen i över 45 dagar.
Jag var inlåst 23 av dygnets 24 timmar, och ofta dygnet runt.
Marions fall från världens snabbaste kvinna till brottsling -
är ämnet för självbiografin "On the Right Track" (På rätt spår).
OS-drömmen började 1984 i samband med sommarolympiaden i LA.
Min styvpappa tog mig till invigningen, idrottarna vinkade -
och den sommaren såg jag dem på TV, såg dem spränga mållinjen.
Jag skrev på min griffeltavla: "Jag ska bli OS-medaljör."
Mamma tvivlade aldrig på mig. Barn har ju alltid...du vet...
- Drömmar! - Men för att snabbspola framåt -
var jag 14 när jag kom med i OS-laget.
I Sydney-OS år 2000 sprang 24-åriga Marion Jones in i historien.
Jag siktade på 5 guldmedaljer och åkte hem med 5 medaljer, -
tre guld och två brons.
Hon var den första idrottskvinna som tog hem 5 medaljer i ett enda OS.
Marions superstjärnestatus var säkrad fram till 3 år senare, -
då en federal dopningsutredning bland elitidrottare -
avslöjade att hennes fötter laddats med steroider.
2007 medgav Marion att hon ljugit för utredarna -
och dömdes till fängelse.
Jag valde att inget fråga och ignorerade varningssignalerna.
Jag konfronterades av utredarna och kunde skilja mellan rätt och fel.
Det kunde jag faktiskt! Jag valde själv att ljuga och bryta mot lagen.
Det svåraste var att alla som älskade mig skulle bli så besvikna på mig.
Hon gick från känd till ökänd när straffet inleddes.
Men i isoleringscellen - pank och fråntagen alla medaljer, prispengar -
och kontakten med maken och sönerna, mötte Marion Gud.
Jag tog reda på att man fick ta in en Bibel -
och några få foton, det var i stort sett allt.
I isoleringscellen öppnade jag Bibeln, och orden bara -
sipprade in i mig och jag var som en svamp.
Ibland för Gud oss in i situationer -
då vi bara har Honom att vända oss till, -
och det känns okej att säga det.
Jag känner att Gud förde mig dit för att sakta in mitt liv tillräckligt -
för att säga: "Marion, Jag borde vara det allra viktigaste för dig."
Menar du att din överlåtelse till Gud och Jesus var värd det priset?
Ja, absolut! Jag säger det jämt.
Jag skulle inte önska det åt min värste fiende - eller jo, kanske -
om det kunde förändra dem så positivt.
Jag lärde mig prioritera det viktiga, och det är inte ära och pengar.
Gud arbetar fortfarande med mig, ingen ska tro -
att jag har full koll på allt och vet Hans plan.
Nej, jag växer fortfarande, men jag vet att jag utför Guds verk.
Efter straffet återförenades Marion med maken Oba och sönerna, -
började spela proffsbasket i damernas NBA och fick sin dotter.
Bara 3-4 år efter isoleringen...
Hur i hela världen kan så mycket gott -
ha hänt i mitt liv sen dess? Det kan bara vara Han!
Jag vill berätta för andra om min resa i hopp om att -
de ska bli inspirerade och fortsätta hoppas -
genom att höra om allt jag gått igenom.
För jag kom till en punkt då jag trodde allt var hopplöst.
Så jag vill säga att jag är fort- farande Marion Jones, men jag är -
förvandlad!
Marion sa nåt väldigt sant. Ibland för Gud oss in i lägen -
då vi bara kan vända oss till Honom.
Ingen annan förstår vår gråt och våra rädslor.
I nederlaget vann Marion en sann seger -
och den lönen är bättre än guld, -
ett evigt pris som ingen kan ta ifrån henne.
Låt Gud använda dina misstag till ditt bästa.
Strax: En man döms till nio livstidsstraff. Var det rimligt?
Få reda på mer efter pausen.
Ty liksom jorden låter sina växter spira fram -
och en trädgård låter sin sådd växa upp, -
så skall Herren HERREN låta rättfärdighet och lovsång -
växa upp inför alla hednafolk. Jes 61.11
Välkommen igen till Vändpunkten på Constitution Hill i Jo'burg.
Han hade överlevt krig, men det var kampen utanför slagfältet -
han höll på att förlora. Följ hans resa från slagfält till fängelsecell.
Jag var död. Jag var död.
Det var ute med mig. Mitt liv var slut.
Hoppet var ute för mig.
Billy Hall överlevde tre perioder i Vietnam -
men de mörkaste stunderna låg framför.
Han var ensam, bakom galler i Folsom Prison.
Jag var levande död. Jag bara väntade på döden.
Problemen började efter flottjänstgöringen.
Billy kunde inte försörja sin unga familj.
Som marinsoldat måste jag vara den perfekta amerikanska pappan.
Jag var så desperat. Vi hade inga pengar kvar, -
ingen bil... Vi fick det väldigt svårt som familj.
I sin desperation började han planera och begå väpnade rån.
Jag bortförklarade det med att detta var ett uppdrag, så här ska vi göra.
Ta gisslan, bakbinda dem, låsa in dem i ett bakre rum -
och sedan ta pengarna i kassaskåpet.
Och måste vi beröva andra människor deras ägodelar så var det... -
medlet som helgade ändamålet.
Billy kom undan med flera väpnade rån -
men innerst inne hoppades han åka fast.
Jag känner mig som ett framrusande tåg utan bromsar.
Jag skenar fram på spåret, kan inte sluta.
Under varje rån planerar jag nya, hjärnan går på högvarv.
Jag sover inte om natten.
Till slut greps Billy och åtalades. På grund av de våldsamma rånen -
blev domen 9 straff på mellan 5 år och livstid.
Verkligheten av ett liv bakom galler sjönk in vid ankomsten till Folsom.
Betrycket, kontrollen, förlusten av identiteten...
Du har inget namn längre, du är ett nummer. B63934 - det var mitt namn.
Man är statlig egendom, och jag tänker att: "En dag -
dör jag i den här cellen. Om jag är gammal när jag dör -
så kommer jag att dö ensam. Ensam. Ingen finns där."
Det var den tommaste tiden i mitt liv.
Vänner och familj bröt kontakten.
Ensam med tankarna kunde Billy bara tänka på en utväg.
"Varför inte bara ta livet av dig? Vad väntar du på? Du ska ju ändå dö.
Varför inte göra det nu på direkten?"
Där tog man livet av sig genom att banka huvudet mot gallret -
tills blodet forsade och man förblödde och dog.
Jag beredde mig på att banka huvudet mot gallret den kvällen -
men då hörde jag en annan röst som sa: -
"Jag älskar dig, Billy." Jag glömmer aldrig de orden.
"Jag älskar dig, Billy."
Jag älskade inte mig själv.
Ingen älskade mig. Mina brev kom tillbaka med "Åter avsändaren".
De öppnade dem inte ens. Ingen älskade mig.
"Gud? Om Du är verklig, gör något i mitt liv, -
för jag är rädd för att dö.
Ge mig frid i hjärtat. Käre Gud, ge mig frid i hjärtat!"
Jag somnade, och när jag vaknade nästa morgon - wow!
Jag hade kvar mina nio livstidsstraff, jag var kvar i Folsom.
Gick fortfarande fem steg åt ena hållet, sju åt det andra, och ändå -
fanns det något splitternytt inom mig. Nåt hade hänt inombords -
och jag insåg att Gud hade kommit in i mig -
men inte den Gud jag erfarit hos andra människor.
"NU känner jag Dig, Herre. Nu känner jag Dig, Gud.
Du är en verklighet och bor i mig."
"Han är här, Han är ny och verklig och jag är fri! Jag är fri!"
Han förvandlade mig inifrån, inte utifrån.
Efter två straffår kallades han in på vaktchefens kontor.
Jag klev in på kontoret och satte mig, och han sa: -
"B63934, vi skickar hem dig om ett halvår."
Och jag...jag fick inte fram ett ord. Munnen rörde sig -
men tårarna strömmade och jag var helt lamslagen.
Jag hade inte ens avtjänat de första fem minimiåren.
Chefen skickade ansökan om den villkorliga domen -
till Kaliforniens guvernör för godkännande, -
för frigivningsnämnden hade avslagit den.
Porten öppnades, och det var som att kliva ut ur en grav -
in i livet, -
och det doftade verkligen annorlunda utanför fängelsemurarna!
Han vet fortfarande inte varför han blev frigiven -
men ser det som ett underverk.
Allt som djävulen använde mot mig vände Gud mot honom.
Han lägger sin Helige Ande över all skam och ånger -
och skapar en tjänst av det!
Billy har ägnat en stor del av sitt nya liv som Etiopien-missionär, -
tacksam över att Gud hörde hans böner i Folsom Prison.
Det har varit det ena undret efter det andra.
Han har lett mig längs denna väg, och jag följer Honom ut i det okända.
Jag vandrar med undrens Gud varje dag!
Jag håller Hans hand och vandrar i Hans leende!
Nej, bättre kan det inte bli!
Billys liv förvandlades radikalt -
och han blev fri både fysiskt och andligt.
Jag vet inte var du är och vad du går igenom -
men du behöver inte hamna i fängelse för att ditt liv ska förvandlas.
Sluta nu direkt med det du gör.
Du vet att vägen du går på slutar i trubbel, så sluta nu direkt.
Jesus kan vända dig om och ge dig en nystart.
Du kan få börja om precis som Billy.
Men då måste du bjuda in Jesus genom ett enkelt samtal med Honom.
Bara säg att du behöver Honom och ge Honom rätten att -
komma in och förvandla ditt liv. Låt oss göra det och be tillsammans.
Herre Jesus, jag förstår att det håll jag är på väg åt -
är fel håll.
Jag kallar dig Herre även om jag inte förstår hela innebörden.
Jag vill börja resan med Dig så mitt liv förändras -
och jag får se den nya, ljusa framtid Du gett mig -
och som Du gav Billy.
Tack för att inget kan binda mig, för Du är starkare än allt -
jag har mött under livets gång.
Tack, Herre Jesus, för att Du dog för mig. Amen.
Vi avslutar programmet med en sång för att uppmuntra dig -
att fästa ögonen på den Ende som kan vända din sorg i glädje.
Prisbelönte gospelsångaren Smokie Norful sjunger "Rättfärdiggjord".
Lyssna och njut.
Han rättfärdiggjorde och upphöjde mig
Betalade min lösen, ja, det gjorde Han
Gjorde mig fri genom sitt blod på Golgata
Nu är jag fri trots mina fiender, ja, det är jag
Jag tackar Gud för att jag blev rättfärdiggjord
Han betalade priset för mitt liv och allt som var fel
Hans kärlek lade allt tillrätta igen
Vilket större tecken kan någon människa ge -
än sitt eget blod? Han gjorde mig hel
Han rättfärdiggjorde och upphöjde mig
Tack, Jesus!
Han betalade min lösen
Gjorde mig fri genom sitt blod på Golgata
Nu är jag fri - Tack, Herre!
trots mina fiender...
Lyssna nu, jag älskar den här versen: -
Hade mina synder fått som de ville skulle jag aldrig ha klarat av -
den omöjliga skuldbördan
Han kom och räddade mig. När fienden sa att det var omöjligt
sa Gud: "Jag har redan betalat med Mitt underbara, mäktiga blod."
Jag borde ha varit död och aldrig hållits vid liv
Men Guds nåd och barmhärtighet omgav mig på alla sidor
När det verkar som om jag inte kan
Säger Gud: "Jo, du kan!"
Han låter dig aldrig falla i fiendens hand
Jag är så glad att Gud frälste mig
Hans nåd och barmhärtighet vakar över mig hela natten lång
Hade inte Herren, hade inte Herren -
funnits vid min sida...
Låt mig vittna för dig: -
Nineve var på väg mot undergången -
när Gud ingrep och sa: -
Inte skyldig!
Du ska leva och inte gå under
Daniel dömdes till lejongropen men Gud sa: -
Inte skyldig!
Du ska leva, yeah!
Översättning: Himlen TV7