VÄNDPUNKTEN
Hej och välkomna till Sydafrika, hem åt 50 miljoner invånare.
Idag handlar det om kärlek och befrielse.
Strax: En pojke önskar inget högre än att hans pappa ska säga -
de tre oförglömliga orden: "Jag älskar dig."
En desperat kvinna upptäcker att det hon sökte hade funnits där hela tiden.
Men först: Kari Jobe är prisbelönt sångerska -
men det är utanför scenen hon visar dem kärlek som behöver den bäst.
Simisola Komolafe talade med henne för att få veta mer.
Du började sjunga redan som 3-åring, -
vid 5 mötte du Jesus och nu är du lovsångsledare, -
har gett ut flera CD-skivor och vunnit priser för dina sånger.
När insåg du att du skulle ägna dig åt sången?
Det var allt jag kände till. Familjen tjänade Herren-
mamma och pappa sjöng, mamma ledde lovsång -
och jag bara visste att detta vill jag göra.
Pappa ledde också lovsång och jag visste att jag ville det för evigt.
Jag förälskade mig i Guds närvaro väldigt tidigt -
och förstod att Guds närvaro kan förändra liv och -
att Han talar till en och Hans närvaro är verklig.
Så jag ville göra detta för evigt och lovsjunga Honom.
Du har sagt att när du sjunger så känner du Hans närvaro.
Vissa som ser dig tänker: "Jag vill också komma in i Hans närvaro -
och tillbe Gud. Hur gör man?" Vad säger du till dem?
För mig är lovsång mer än bara musik.
Musiken och sången hjälper dig att säga sånt till Gud -
som kan vara svårt att säga annars, -
och lovsång är att säga till Honom: "Du är värd allt."
Vi riktar vår uppmärksamhet och kärlek till Gud -
och tillber Honom för den Han är.
Vi skapades för att tillbe, och tillber vi inte Herren så nåt annat.
Vi kan tillbe allt möjligt och fylla vår tid med det.
Men det enda som kan förvandla livet är Gud och Hans närvaro.
Helig, helig, helig är Herren Gud Allsmäktig, -
som var och är och som skall komma.
Det liknar inget annat. Man kan inte skapa en fridfull miljö -
utan Guds närvaro. Det blir konstgjort och falskt.
Men Guds äkta närvaro liknar inget annat.
Jag älskar att vår Gud och Hans när- varo är där när vi prisar Hans namn.
När vi samlas i Hans namn är Han där.
Alla har ju inte en vacker röst som du, -
så hur kan de komma in i lovsången?
Det står ju "väsnas med glädje" [eng] -
så vem vet om inte deras sång-oförmåga låter vackrare än vår?
Det handlar om hjärtats inställning.
Gud säger att Han ser våra hjärtan och våra tankar om Honom, -
så det handlar om mycket mer än bara sången.
Det är ett sätt att uttrycka sig. Vissa tillber genom dans, -
andra genom att bara lyfta händerna. Det handlar om att ära Gud.
Ja, att fokusera på Honom.
Jag vill prata om din nya skiva.
Var fann du Gud och kunde skriva musiken och de här sångerna?
Den här CD:n blev till under en svår tid -
då jag skrev och förberedde inspelningen och bad: -
"Gud, det är ingen lämplig tid för detta i mitt liv just nu."
Jag måste ner på knä och lägga ner mina önskningar för CD:n -
och önskade att det ville gå lättare än det gjorde.
Den röda tråden, min stora bön under den tiden var: -
"Gud, jag behöver Dig verkligen nu. Var ska jag börja?
Kan Du hitta mig där jag är?" Och Gud är så underbar med sånt.
Vi behöver inte göra hela jobbet. "Kom nära Mig, så kommer Jag."
Nåt jag uppskattar med din musik är ditt hjärta för de sårade -
och för dem som saknar röst.
Kan du berätta lite om A21-kampanjen och dem som lever i sexslaveri?
Det är ofattbart att vår tid är så omänsklig -
för de flickor som fastnat i sexslaveri.
Drygt 27 miljoner är drabbade och de blir bara fler.
Herren säger att vi har ett ansvar för det vi vet och hör, -
och jag vill göra vad jag kan för att inte bara upplysa, -
för folk vet nog redan, utan hjälpa till att stoppa det.
Det är så vanligt i tredje världens länder, -
där föräldrar tror att barnen de säljer ska få ett bättre liv, -
men man ljuger för dem, organisationerna tar flickorna -
och säljer dem för pengar och de måste utföra sextjänster.
Det är ofattbart! Men jag kan inte göra allt.
Vi kan inte rädda alla flickor, men vi kan alltid göra nåt.
Så min syster och jag beslöt att designa smycken -
och låta tillverka och sälja dem och t-shirts.
När jag sjunger säljer jag dem och vinsten går till A21 -
och deras arbete för att rädda dessa flickor.
Nån tittare kanske vill hjälpa till. Finns det nån webbplats?
Man kan gå in på min webbplats karijobe.com och A21, -
som står för Avskaffa människohandel under 2100-talet.
Men det finns många organisationer och man behöver känna Guds kallelse
för att göra sin del för social rättvisa och hjälpa andra.
Tack så mycket, Kari. Jag älskar din musik och allt du gör.
Tack för att jag fick komma.
Alla har ett ansvar att bekämpa orättvisor bland våra minsta.
Aktioner mot människohandel behövs i kampen mot ondskan.
Kari sa: "Vi skapades för att tillbe."
Allt du gör är en lovprisning till Gud -
genom sång, dans eller annan slags tjänst.
Gör vad Gud kallat dig till. Vill du kämpa mot människohandel -
hittar du mer information på thea21campaign.org.
Strax: En pojke med en enda önskan: En pappas kärlek.
Få reda på vad pappan gjorde som förändrade allt! Efter pausen.
När stormen kommer är det ute med den ogudaktige...
...men den rättfärdige har en evig grundval. Ords 10:25
Välkommen till Walter Sisulu Square, -
uppkallat efter anti-apartheidkämpen och en frihetssymbol för många.
Matt Gonzales längtade efter sin fars kärlek.
När han inte fick den gjorde han trubbel till sin bästis.
Tills pappan gjorde det oväntade. Se här.
Matt Gonzales fångar bollen och vinner matchen!
Pappa?
[Grälar på spanska]
Jag lovade mig själv att aldrig bli som min far.
Jag tänkte: "Jag ska aldrig dricka eller röka marijuana", -
och ändå började jag med det på gymnasiet.
Jag bar på så mycket ilska att den bara måste ut.
Jag var ovettig och snäste åt andra för att må bättre själv.
Jag muckade gräl men visste att nåt inte var bra inombords.
Ilskan kom ikapp mig, -
jag började skolka och umgås med fel gäng.
För att spela baseboll krävdes bra betyg -
och min dröm krossades. Jag blev så deprimerad -
att jag faktiskt funderade på självmord.
Jag var med i ett amatörlag och min tränare hjälpte mig lite extra -
och berättade för oss om Jesus och även för min far ibland.
Jag minns särskilt ett träningspass ute på gymnasiets plan.
Tränaren berättade för min far att gästkaplanen Donnie Moore, -
kaplan för Oakland Athletes i vårt distrikt, skulle tala i vår kyrka.
Han själv skulle ta med mig och mina bröder dit -
för att träffa några ur Oakland A's.
Så jag, mina bröder och min mamma gick dit, -
och Donnies budskap var så mäktigt!
Och den dagen bjöd han fram till frälsning...
...och min pappa lyfte handen...
...som svar på inbjudan...
...och gick fram till altaret.
Och jag minns att jag tänkte: "Den här Guden måste vara verklig!"
Nåt inom mig sa: "Du ska följa honom."
Så jag och mina bröder följde efter pappa.
Han gick fram och vi gick tillsammans med honom.
Framme vid altaret lade en man armarna om oss.
Det var första gången, vad jag minns, som vi kramade varann -
och jag kände en kärlek jag aldrig känt förut.
Jag bröt samman när jag såg min far gå mot altaret.
I den stunden började jag känna ilskan släppa.
Det syntes att han var förändrad. Det var en stor förändring.
Han började säga att han älskade mig.
Där var en ungdomspastor, samma kille som kramade mig, -
och han såg nåt hos mig som jag inte visste om -
och började förmana och undervisa mig i Ordet.
Då förstod jag att saker måste förändras.
En kväll kom några andra killar till vår ungdomsgrupp -
och ville slåss med mig. De hånade och provocerade mig -
och jag blev jättearg.
Men jag sa till dem: "Jag tänker inte slåss, detta är en kyrka.
Men möt mig i parken efteråt så ska jag slåss mot er -
och få ett slut på detta."
När jag gick ut genom dörren och över gatan för att slåss -
så dyker ungdomspastorn upp!
"Matt." Jag vände mig om och han sa: "Herren sa till mig -
att du skulle vara här. Jag vet inte vad som pågår -
men går du till parken kommer du inte tillbaka levande."
Direkt när han sa det kände jag samma närvaro som vid altaret.
Jag föll på knä och hörde Gud tala till mig.
"Jag skonar ditt liv och ska använda dig på ett mäktigt sätt."
Jag fick bilder av mig själv när jag talade inför folk -
och de blev befriade och det skedde under och tecken.
Då visste jag ingenting om det.
Herren sa ordagrant: "Du ska bli min profetröst till folken."
Jag kände Guds närvaro så starkt och intensivt att jag började gråta.
Senare fick jag veta att killarna hade vapen och tänkte överfalla mig.
Jag hade troligen dött. Det blev min vändpunkt.
Jag kände en eld inombords, en hängivenhet för Gud.
Min passion är "The Father Generation".
Vi arbetar på universitetet och ser en längtan hos studenterna -
efter mer lärjungaträning. Det ledde till ett skolarbete -
då vi tränar ungdomar i Andens gåvor, hur man ber för andra, -
Guds person, Andens frukter och fri- gör dem till radikal evangelisation.
Guds nåd är så stor! Att få se hur Gud förde mig från det jag var -
till där jag är nu. Det är ofattbart!
Pappor, kom ihåg att era beslut -
antingen sänker eller stärker era barn.
Vi påverkar starkt vilka de blir. Ef 6:4 uttrycker det så: -
"Fäder, reta inte upp era barn, -
utan fostra och förmana dem i Herren."
Varför inte säga till din son/dotter idag att du älskar dem?
Men stanna inte där. Visa dem att du gör det!
Efter pausen: En ung kvinnas sökande efter en viss sak -
leder henne till nåt ännu värre. Stanna kvar.
Säljs inte fem sparvar för två kopparmynt?
Och inte en enda av dem är glömd inför Gud.
Var inte rädda!
Ni är mer värda än många sparvar. Lukas 12
Här är Vändpunkten igen på Walter Sisulu Square.
Idag handlar det om kärlek och befrielse, -
som denna plats symboliserar.
Kvinnan ni nu ska få möta begärde inte mycket - bara kärlek.
Men det som verkade så enkelt var svårare att finna än man tror.
"Jag vill söka honom som min själ har kär, -
jag sökte honom men fann honom inte." Höga visan
Jag växte upp med bara min mamma och det var svårt ibland.
Jag hade en styvfar när jag var mellan 5 och 11-12 år.
Det hjälpte absolut, men jag visste att han inte var min riktiga pappa, -
så jag bar på en tomhetskänsla.
Hennes pappa fanns inte där, men Gud sökte henne redan tidigt.
Jag hade ett slags övertygelse, en känsla för rätt och fel.
En övertygelse om att Gud ville att jag gav Honom hela mitt hjärta.
Hos en släkting hittade Nyasha nåt som skulle förändra hennes liv.
När jag var sex-sju år hittade jag pornografi hemma hos en släkting.
Det var första gången jag kände mig öppen för det sexuella.
Porrens påverkan och tomheten efter pappan -
ledde Nyasha vilse i sökandet efter kärlek.
Jag förlorade min oskuld i början av college, -
och då insåg jag också att nåt var fel, -
jag borde inte hålla på med detta.
Jag kände så starkt att jag måste sluta.
Jag "älskade" honom som fick min oskuld så mycket -
att det kändes som om det var nåt jag behövde.
Relationen tog slut, -
men Nyasha fortsatte söka kärlek och uppmärksamhet.
Det var toppen med alla söta killars uppmärksamhet, -
dejting och att umgås, men så snart vi haft sex -
blev det platt fall.
Efteråt kändes det hemskt och jag lovade Gud att sluta, -
men jag fick ju killarnas uppmärksam- het, så om killen ringde nästa dag -
så gick jag med på att träffas. Hade min pappa funnits där så... -
...så hade jag inte varit så ängslig och desperat efter uppmärksamhet.
Jag hade ju min styvpappa, men i början av college dog han, -
och jag tror det var då jag tappade greppet alldeles.
Ju mer Nyasha försökte döva smärtan med relationer och sex, -
desto tommare kände hon sig.
Jag var så deppig och Gud sa: "Det är för att detta inte räcker,-
du blir aldrig mätt."
Men istället för att ödmjuka mig och be om förlåtelse -
gick jag bara djupare.
Männen kunde inte ge Nyasha det hon sökte, -
så hon beslöt att inleda ett förhållande med en kvinna.
När jag gick därifrån kände jag mig så nere -
och tänkte för mig själv: "Vad sysslar du med?"
Jag var nog så vilsen att jag bara följde mina känslor.
Jag var slav under mina känslor både uppåt och neråt, -
slav under mina begär.
Nyasha tog collegeexamen och återvände hem -
för att återförenas med killen hon gav sin oskuld till.
Han var inte intresserad av henne längre.
Även om jag haft andra förhållanden så visste jag att -
han och jag hörde ihop. Många killar hade förkastat mig -
under de gångna fyra åren, men han skulle inte göra det.
Så när han gjorde det nådde jag en punkt då jag -
bestämde mig för att försöka ge mitt liv till Gud.
Hon bad och sökte Gud, och då visade Han henne en sak.
Jag insåg att jag sårade Honom med mitt sätt att leva-
och att jag hade förkastat Honom. Jag blev jätteledsen, -
för Han hade funnits där hela tiden, och fortfarande när jag är 22-23 -
med collegeexamen är Han fortfarande där.
Det kändes så otroligt att Han fortfarande sökte mig.
Fast Nyasha gett sitt liv till Gud brottades hon med sina gamla begär.
Det var mitt livs värsta kamp. Det kändes som att -
stå vid foten av ett berg och vara tvungen att vandra hela vägen -
till andra sidan. Ibland skrek min kropp efter att få göra det invanda.
Mitt främsta vapen då var att ropa till Gud -
och tigga Honom: "Hjälp mig, hjälp mig, hjälp mig, hjälp mig!"
Jag förnyade mitt sinne med Bibeln som vapen mot mig själv.
Att förnya mitt tänkande var nåt av det största Gud gjorde -
och även tron Han gav mig för att jag inte var syndens slav längre.
Jag läste jämt Romarbrevet 6, där det står att när man ger sitt liv -
till Herren, så dog Han på korset för att befria oss -
från vår syndiga natur och vårt syndiga liv -
och nu slavar vi inte längre under den naturen.
Nyasha fann i Gud det hon hade sökt i hela sitt liv: villkorslös kärlek.
Han har även helat hennes relation till sin pappa.
Guds kärlek är överväldigande! Överväldigande, och... -
Jag tror det är för Guds nåd och barmhärtighet... -
Hans barmhärtighet vill förlåta dig och ge dig en ny chans, -
men också Hans förmåga att förändra oss i hjärtat.
Att i så många år inte kunnat älska Honom med mitt liv -
och med mitt hjärta utom med ord: "Jag älskar Gud", -
men inte kunna visa det med livet, men sedan kapitulera för Honom -
och Han som genom ett under ger mig ett nytt hjärta och sinne -
och ett nytt liv då jag kan älska Honom tillbaka...
Det är bara så...otroligt!
Gud är tillräcklig, jag är ett bevis på att Han är mer än så.
Gud sökte Nyasha från det att hon var liten tills Han fann henne.
Jag vet inte var du har varit eller vad du har gjort.
Du kanske känner att du gjort för mycket för att Gud ska ta emot dig.
Men medan du ännu var en syndare dog Kristus för dig.
Innan du föddes gav Han sitt liv särskilt för dig.
Hans kärlek till dig är så stark, det ska du lita på, -
och Han vill att du vänder om till Honom.
Då kommer Han att i sin generositet låta dig komma tillbaka.
Resan börjar med att du bjuder in Honom.
Han knackar på din dörr, och du har redan känt oron inombords.
När du väl bjudit in Honom får du frid, så låt oss be tillsammans.
Herre Jesus, jag... -
vill ta vara på det här tillfället och bjuda in Dig och ge Dig en chans.
Förlåt att jag vänt Dig ryggen så pass länge. Det har känts som om... -
jag inte var värdig på grund av allt dåligt jag gjort.
Men Du har väntat och knackat, och jag bjuder in Dig idag.
Tack för Ditt tålamod med mig, att Du har väntat på mig.
Tack för att Du tar emot mig. Amen.
Bad du med mig så hör gärna av dig.
Adressen får du under pausen. Vi är strax tillbaka.
Varken den som planterar eller den som vattnar betyder något...
...utan endast den som ger växten, och det är Gud. 1 Kor 3:7
Välkommen tillbaka. Ännu ett program är slut.
Våra berättelser hittar du alltid på TurningPointZone.com.
Här är Trip Lee och J Paul med "Fallin'". Vi ses nästa gång.
Vill inte ha det, men det lockar på mig
"William, kom till mig, jag tar bort smärtan
Kom närmare, du har allt att vinna"
Nej, har för mycket att förlora, blir snart galen
Har varit här förut, allt blev mörkt ju
Gav jag en peng för varje gång jag vore pank nu
Känner kampen i min själ, trycket ökar
Begären vill få sitt, kan inte stå emot
Nu är jag där igen ingen självkontroll Är för bra på att ge efter
Får lust att ge upp skulden växer,
Ibland är jag på topp nu är jag nere
Trängd av bluffen, överdoserar synden
Är så vilsen, min vän, vill bara hem igen
Vill bara hem igen Kom, fyll hålet igen
Viker mig dubbel med ansiktet mot knäna
vid Din sida, där jag vill va'
Men nu är jag där igen, faller med ansiktet mot gatan
Öga mot öga med samma synd igen
Faller Klarar det nog inte
Hur länge ska jag orka?
Nu är jag där igen Faller, fastnat i min synd
Ska jag få se Ditt ansikte igen? Faller, faller, faller
Översättning: Heaven TV7