VÄNDPUNKTEN
Välkommen till Vändpunkten -
på Walter Sisulu Square i förstaden Soweto, Johannesburg.
Idag utforskar vi innebörden av "det man sår får man skörda".
Strax: En modeskapare med inte bara en sak i tankarna.
Unga män med olika bakgrund samlas kring ett och samma mål.
Hennes liv vänds upp och ner av dem hon litar på mest av alla.
Men först: Kathy Edwards vet en del om både sådd och skörd.
I åratal har hennes trogna Vändpunkt-tittare -
uppskattat hennes uppmuntran.
Nu skördar hon frukten av sitt arbete. Det kan du också.
Här kommer Kathy och hjälper oss "fundera på det".
Hej på er! Jag behöver jobba lite med min rabatt: -
rensa ogräs och plantera blommor. Men vill du höra en hemlighet?
Jag avskyr trädgårdsarbete!
Det finns inget annat sätt att säga det på. Jag avskyr det! Avskyr det!
Men jag älskar att komma ut och se min prydliga, blommande rabatt.
Alltså: För att få det jag älskar måste jag göra det jag avskyr.
Så det är väl bara att sätta igång!
Många av oss vill inte göra det vi avskyr för att få det vi älskar.
Det får mig att tänka på ett bibelord i Galaterbrevet 6:7 -
"Bedra inte er själva. Gud bedrar man inte.
Det människan sår skall hon också skörda."
Med andra ord: Du får vad du planterar.
Jag har planterat gula och orange blommor i min rabatt.
Så dumt av mig då om jag blev arg och besviken -
ifall det inte fanns några rosa blommor där. Jag satte inga såna!
Men så gör vi ofta.
Vi väntar oss att få annat än det vi planterade -
och blir arga och besvikna när vi inte får det vi vill ha.
Men vi måste komma ihåg att sår vi fel saker, så skördar vi fel saker.
Och sår vi inget, så skördar vi inget.
Så fråga dig själv två saker: 1. Vad vill jag ha?
2. Vad sår jag för att få det?
Lagen om sådd och skörd gäller varje område i livet.
Nu gör jag det jag avskyr för att få det jag älskar.
Det måste du också göra för att få det du vill i livet.
Den late får aldrig skörda disciplinens belöning.
Om du vill ha bra relationer - vad sår du för att få det?
Sår du bitterhet, försummelse och elakhet?
Det skapar inga kärleksfulla relationer.
Det är bara att erkänna: Det vi har nu är en direkt följd av -
vad vi har sått förut.
Är du glad över det du har, fortsätt som du gör.
Men är du det inte behöver du plantera nåt annat.
Försummar jag trädgården kan det bli så stökigt -
att jag inte vet var jag ska börja. Likadant med våra liv.
Att läsa Guds Ord är en bra början. Gör sen bara som det står.
Vi får alltid skörda nåt fint när vi lyder Gud.
Att få uppleva välsignelserna av Guds Ord är väl värt mödan -
det innebär att lyda.
Och får du ändå ingen styrfart så gör som jag: Be Herren hjälpa dig.
"Fader, hjälp mig få bort ogräset och plantera de här blommorna."
Han gör inte jobbet åt oss men ger oss nåd till att få det gjort.
Kom ihåg: Du får vad du planterar, -
så var väldigt noga med vad du planterar i ditt livs mylla.
Om du sår bra får du en fin skörd.
För du skördar det du sår. Fundera på det!
Ja, vad planterar du? Vad det än är, så får du skörda det.
Så gott och inte ont. Då blir du glad sen.
Det gör mannen vi nu ska få möta.
Han använder vad han har för att ge andra vad de behöver. Se här.
Malaria är en av de tio dödligaste sjukdomarna i världen.
När jag fick veta hur hårt den drabbar Afrika...
Malaria dödar fler barn i Afrika än HIV och aids.
...och hur många barn som dog, insåg jag att jag måste göra mer.
New Yorks modeskapare Robin Crespo är ingen typisk designer.
På hans visningar visas inte bara den hetaste looken.
De utmanar till handling.
Det heter "Kod Purpur" (Code Purple) för att inspirera folk att agera, -
ungefär som "Kod röd". Ingen anade att de här visningarna skulle bli -
en spännande rörelse, då folk börjar agera mot malaria.
Robin har tagit fram ett tyg som skyddar människor mot smittan.
"Moskeeto Armor" är en banbrytande teknologi, där vi har infogat -
en tredje väv, -
i vilken vi har vår hemliga ingrediens, "myggmedlet", -
och det är faktiskt själva tyget som skyddar.
Robins önskan att hjälpa andra inspirerades av brodern.
Han var nog en av de mest kärleks- fulla, varmhjärtade och förlåtande.
Han kunde ge bort sin skjorta till vem som helst.
Tyvärr gick brodern bort.
När jag miste min bror förstod jag ingenting och blev så arg!
Men nu inser jag att Gud låter allt samverka för sina syften.
Om min bror inte dött hade jag nog inte suttit här idag.
Jag fick en helt ny ansvarskänsla i livet.
En annan omvälvande upplevelse var en enkel bön efter en bilolycka.
Jag totalkvaddade min BMW, skadorna gick på 12-13 000 dollar.
Jag såg bilen nästa morgon och att jag själv inte hade fått en skråma.
Då förstod jag att jag skonats i ett visst syfte.
Jag bad: "Vad vill Du mig?" Så enkelt bara. "Vad vill du mig?"
Och i mitt innersta hörde jag: "Jag vill att du designar åt Mig."
Jag såg mig omkring och tänkte: -
"Jag är knäpp. Jag måste ha slagit i huvudet. I säng med dig igen."
Med tiden insåg Robin att det var Gud som hade svarat när han bad.
Han beslöt att byta inriktning på sin karriär.
Det var inte lätt och inga dörrar flög upp för mig.
Men jag visste att jag skulle fokusera på Gud och den designen.
Det klarnade med tiden att detta med att designa för Honom -
innebar att jag skulle satsa på Kod Purpur och min kamp mot malaria.
Nu delar fler Robins vision för Kod Purpur.
Nya designers hakar på med starka kläd- och smyckekollektioner.
De säger: "Jag älskar ditt budskap och det du gör -
och donerar denna del av min kollektion."
Det kan vara en handväsk- eller halsbandskollektion.
Sånt kommer in, de märks med "Kod Purpur" och i samband med köp -
kommer donationer in till Moskeeto Armor för de fattiga.
Kristin Hanson Jewelery är ett av sponsorföretagen.
Det är ett fantastiskt ändamål. Det är kreativt, -
det kombinerar design och filantropi och uträttar nåt viktigt.
Att vara delaktig i projekt som jag tror på är viktigt för mig -
och smycken är ett bra medel för det.
Just nu arbetar vi med att tillämpa vår teknologi på sportskor.
Det blir marknadens första myggsäkra sportsko -
med ett certifierat tyg som klarat tidens tand.
Vi har varit i Uganda i ett år och ingen som har vår produkt har fått malaria.
Detta är en rustning till salu.
Min förhoppning är att folk ska bli aktiva.
Malaria går att förebygga, det tror jag verkligen.
Den främsta smittkällan är myggans stick, -
men den kan inte sticka igenom våra kläder.
Så hindrar man sticket blir folk inte sjuka.
Enligt Robin är vi alla kallade till att hjälpa andra.
Gör nånting! Vi kan bara göra vår del. Följ din längtan, -
för den har Gud lagt på ditt hjärta.
Har du inget projekt så anslut dig till vår kamp mot malarian.
Ett exempel på hur man använder Guds gåvor för att förändra världen -
och att en enda människa kan starta en rörelse.
Du kan bli den människan. Vill du bekämpa malaria så besök -
Robins webbadress här på skärmen. Malaria drabbar så många i Afrika.
Låt oss samarbeta för att utrota malarian.
Strax: En grupp unga killar som kallar sig "Bestar"!
Ta reda på varför efter pausen.
Han bereder regn åt jorden och låter gräs skjuta upp på bergen.
HERREN gläder sig åt dem som fruktar honom, -
åt dem som hoppas på hans nåd. Psalm 147
Välkommen igen till Walter Sisulu Square -
med dess unika blandning av historia och shopping.
De är bestar - men samtidigt ödmjuka.
Motsägande, ja, men på nåt vis lyckas de vara både och.
Här berättar de själva.
Ett kollektiv av individer som vill uttrycka oss genom våra gåvor.
Jag fann hiphopen som 13-åring, -
och på högstadiet fanns det killar som dansade och rappade -
och jag kände en dragning till det.
Det som drog mig till hiphopen var nog texterna.
När jag blev medveten om dem och att de var ett personligt uttryck, -
så kändes det som ett uttryckssätt för mig också.
När jag först hörde evangeliet så blev jag utmanad.
Det gjorde mig medveten om min synd och vem jag borde ha min identitet i.
För första gången hade jag min identitet i nåt verkligt och äkta -
som var mer än jag vågat hoppas på.
Det väcker en lidelse att förmedla Guds och evangeliets sanning.
Evangeliet "tvingar" mig naturligt att knyta an till andra.
Hur kan vi gemensamt skapa en rörelse som lyfter fram evangeliet?
Thomas och några andra bjöd mig till bibelstudium.
Jag befann mig i ett läge där jag be- hövde mer än bara nån att spela med.
Inte bara nån att gå på konserter med. Jag behövde riktiga bröder.
Och i sin perfekta tid lät Herren mig träffa Thomas.
Jag blev så glad, för det var som om Herren födde nåt nytt inom mig -
efter en jättejobbig tid.
Jag fick se Hans hjärta och Hans längtan, och det var superunikt!
Han plockade fram en tjänst och en konstnärlighet i mig som legat gömd.
Jag umgicks med Propaganda, vi hade varit vänner i 13-14 år.
Jag kände Theory Hazit från kyrkan och en annan broder i Arizona -
som kallar sig Citizen Aim. Jag samlade det här gänget -
och sa: "Låt oss börja så smått."
Jag höll på att starta ett skivmärke samtidigt som han, -
och ju mer vi pratade, desto vettigare kändes det -
att vi kunde bli mer effektiva som team.
Vi valde "Humble Beast" (ung. ödmjuk baddare)
därför att i våra sammanhang -
betyder "beast" att man är riktigt skicklig.
Sen är ödmjukhet inget som värderas särskilt högt i vårt samhälle, -
så vi ville gå lite mot strömmen och lyfta fram ödmjukheten.
Vi vill evangelisera kulturen och nå ut med evangeliet till nya ställen -
och lärjungaträna folk. Vi har vårt eget slags lärjungaprogram.
Vi lägger stort värde vid den lokala församlingen och undervisar dem om -
god teologi, tjänande, lydnad...
Vi känner starkt för att presentera evangeliet genom olika kanaler.
Vi har fått samarbeta med bröder i Chicago -
i deras projekt "Gatljus", en ljud-Bibel för storstan -
med bibelcitat där poeter, rappare och musiker, -
men även vanligt folk från kyrkan, citerar Bibeln till raprytmer.
Ja, Gud är god mot Israel, mot de renhjärtade...
Direkta bibeltexter utan att ändra dem till rim och så.
Det är ett bra sätt att lära sig Skriften utantill, -
men grundsyftet var att göra nåt åt analfabetismen i centrala Chicago, -
som de upptäckte var väldigt utbredd bland ungdomarna.
Läskunnigheten var så dålig att de hade svårt att läsa -
och ta till sig Skriften. Man märkte att genom att sjunga bibeltexten -
och sen ställa frågor till ungdomarna hade de lättare att svara på dem.
Många hör av sig och berättar om hur uppmuntrade de blivit av det vi gör.
Vissa skulle aldrig köpa vår CD, kanske inte ens är fans -
eller ens gillar vår musikstil. Men genom olika kopplingar -
hörde de oss på nätet och blev djupt påverkade.
En del av visionen med gratis nedladdning av vår musik -
är att alla ska ha fri tillgång till den.
Vi har fått se mycket frukt, vilket uppmuntrar, för alla får inte se det.
På scenen får vi personlig kontakt med folk och får deras öra, -
och musiken öppnar ofta vägar till kontakter utanför scenen.
Männen i "Humble Beast" är helt rätt ute.
De satsar sina gåvor och liv på att påverka många positivt.
Det kan du också göra!
Vill du veta mer om hur deras musik påverkar, -
kan du kolla in deras webbplats: humblebeast.com.
Strax: En föräldralös flicka hamnar ur askan i elden.
De rättfärdigas stig är lik gryningens ljus...
...som växer i klarhet tills dagen når sin höjd. Ords 4:18
Välkommen till Vändpunkten.
Idag sänder vi från Walter Sisulu Square i förstaden Soweto, Sydafrika.
Hon var föräldralös och slussades mellan olika släktingar, -
men för varje gång förvärrades övergreppen och smärtan.
Här är hennes berättelse.
Jag träffade aldrig min mamma. Hon mördades här i Memphis, Tennessee
så jag fick aldrig lära känna henne.
Volandreas mamma blev rånad, skjuten och lämnad att dö.
Volandrea var två år och mamman var prostituerad.
Efter mordet övergav pappan henne, -
och den alkoholiserade farmodern tog hand om henne och brodern.
Det var ensamt och jag måste bli vuxen snabbt.
Många kvällar hade vi inget att äta, ingen sa "jag älskar dig".
Min farmor var jämt full, och som liten irrade jag omkring -
i jakt på nåt att äta, gick hem till grannarna...
Det är vad jag kommer ihåg, inget som var bra med det.
När hon var 6 flyttade hon till sin faster och hennes man, -
men där var det inte heller tryggt.
Jag gick i skolan och fick mat varje dag, -
men sen började han förgripa sig på mig och sa att -
om jag berättade för nån skulle min faster sluta älska mig.
Hon var min enda trygghet, och det använde han emot mig.
Han höll på från det att jag fyllde 6 tills jag blev 12.
Jag skämdes och trodde att det var mitt fel att han gjorde så mot mig.
Jag kände mig som en belastning och att jag kanske måste göra detta -
för att få bo kvar där.
Men så blev jag äldre och förstod att det inte var rätt -
och att det måste sluta nån gång.
Jag ville bli fri, för det kändes som ett fängelse.
Det var dags att bli fri, och det skulle jag bli genom att berätta.
Volandrea berättade om övergreppen för en familjevän, -
som kontaktade myndigheterna.
Volandrea flyttade till en annan släkting som inte heller var snäll.
Jag kom ut från huset med nattlinne på mig, en t-tröja, -
och hon bara såg på mig och sa: "Det var ditt fel, så som du går klädd."
Tills jag blev 14 hade ingen sagt: -
"Volandrea, jag älskar dig för den du är."
Ingen kramade eller höll om mig. Jag visste inte hur det kändes.
Så jag gick ut och sökte kärlek. Jag råkade inte bli med barn, -
det var helt avsiktligt vid 14. Jag ville ha nån som älskade mig.
Jag gav mig till den första som sa att han älskade mig.
Men att ha en kille räckte inte för mig.
Jag ville ha ett barn som alltid skulle älska mig.
Så vid 14 blev Volandrea mamma -
och fick ett barn till med samma pojkvän, 16 år gammal.
Deras relation var skakig och han styrde allt hon gjorde.
Hon fick inte ens gå hemifrån. - Det var som ett fängelse.
Jag kände mig fångad, villrådig och vilsen.
En vän bjöd med henne till kyrkan och hon lyckades smita iväg.
Det var meningen att jag skulle gå den dan.
Första gången jag klev över tröskeln pratade han om kärlek, -
och det var det enda jag längtade efter, att nån skulle älska mig.
Det var som om en ljus tändes inom- bords och jag grät hela gudstjänsten.
Och när han sa: "Om du vill att Jesus ska komma in i ditt liv, -
om du vill ha Guds kärlek i ditt liv, så kom fram." Jag sprang.
Jag bokstavligen sprang! Och sen dess är mitt liv helt förvandlat.
Om jag kan få en sådan kärlek och Han älskade mig först...
Det var precis vad jag saknade.
Jag behövde inte söka kärleken. Gud hade älskat mig hela tiden!
Så när jag lärde känna Jesus genom evangelierna -
öppnades en helt ny värld för mig.
Jag behövde inte leva under det som Gud har tänkt för mig.
Då började jag bli stark.
Som 17-åring fick Volandrea skils- mässa från sin man. Nu var hon fri!
Idag är Volandrea kosmetolog och har haft en egen salong i 7 år.
Båda barnen går på college och har sina yrkesdrömmar.
Gud måste få komma in och läka ditt hjärta, -
och en viktig nyckel i helandeprocessen är förlåtelse.
Det som de gjorde mot mig fick inte hindra Guds plan för mig, -
hindra mig från att leva det liv som Gud har tänkt.
Det finns så mycket på andra sidan. Bitterheten är en tung börda, -
men att släppa den och förlåta skänker frihet.
Volandrea fann den kärlek hon hade sökt hela livet.
Han är min Far.
Han är min Pappa, och jag har gemenskap med Honom.
Han är generös och kärleksfull och belönar oss när vi lyder Honom.
Han är min Far!
Människorna runt Volandrea sådde mycket smärta.
Ofta glömmer vi att sådd och skörd inte bara gäller oss själva -
utan också vår omgivning.
Vad sår du i nån annans liv som skulle kunna bli destruktivt?
Är du som Volandrea och råkat illa ut på grund av andra, -
så förlåt dem, som hon gjorde.
Det står ju i Ps 126:5 - "De som sår med tårar skall skörda med jubel."
Ta emot glädjen Gud Fadern har åt dig.
Steg ett är att bjuda in Jesus i hjärtat -
som du enkelt gör genom att bekänna din synd.
Så låt oss prata med Jesus tillsammans.
Herre Jesus, jag bjuder in Dig i mitt liv.
Jag bekänner att jag inte har svaren, att jag är en syndare -
och att Du är vägen, sanningen och livet.
Kom in i mitt liv idag och gör mig ny. Amen.
Vårt program är slut. Du har kanske kanske hört slogan "Got milk?" förut.
Här är en ny: "Got Jesus"? Har du Honom?
Här är en grupp du kommer att få se mer av i Vändpunkten: Sensere.
Från oss alla på Vändpunkten: Hej då och Gud välsigne dig.
Närhelst jag är nere sträcker jag mig bara inåt
Jesus är min för alltid
Jag längtar efter Hans kraft, vill vara nära Honom
Han bor i mig, där finns inte plats för nån annan
Jag ger mitt liv tillbaka till Gud
Nu lever jag helt för Honom, yeah
Ingen annan kan älska mig som Han
Han kom och räddade mig från synden
Nu är jag fri igen, yeah, yeah!
Om Gud är för mig, vem kan va' emot mig?
Med Gud vid min sida kan jag förflytta berg
Nu ser jag klart
Översättning: Ewa Edén-Modén Heaven TV7