Tänään koemme herätyksiä.
Tulossa: sukellusretki on koitua naisen kuolemaksi.
Naistenmies menee naimisiin.
Kiistelty gospelmuusikko, Le'Andria Johnson, puhuu kamppailuistaan.
KÄÄNNEKOHTA Herätetty
Tervetuloa Käännekohtaan, Johannesburgiin.
Olemme Walter Sisulu -aukiolla, joka kuvastaa monille vapautta.
Le'Andrian elämä on ollut ylä- ja alamäkeä.
Hän voitti laulukilpailun, mutta siitä lähtien on ollut vaikeaa.
Häntä arvosteltiin hiljattain avio- liiton ulkopuolisesta raskaudesta.
Tuottajamme haastatteli häntä, -
ennen hänen aikomustaan avautua elämästään julkisuudessa.
Le'Andria Johnson valloitti Amerikan lauluäänellään -
voittaessaan Sunday Best -laulukilpailun.
Hän sai Grammyn parhaasta kristillisestä esityksestä.
Hän elää unelmaansa.
Hän kertoo vaikeasta matkastaan levyllään "Le'Andrian herääminen".
Mistä levyn nimi tulee?
Hengellisestä kuolemasta, sekä väärästä asemasta Kristuksessa.
En jaksanut yrittää elää virheetöntä elämää.
Tiesin tehneeni virheitä ja teen niitä yhä.
Kun aloin kirjoittaa erilaisia lauluja, tunsin eläväni jälleen.
Rakensin omaa suhdettani Jumalaan.
Kuunnellessani äänitettyä levyäni olin häkeltynyt.
Ymmärsin olevani herätetty, ja halusin sen myös levyn nimeksi.
Hän kirjoitti yhden levyn menestys kappaleista nimeltään, "Jeesus".
Mistä sait tuon laulun?
Olin lentokentällä.
Hymäilin sitä aluksi.
Olen ihminen, joka haluaa tulla koetelluksi.
Kutsuin Hänen nimeään, ja se kuulosti hyvältä.
Halusin äänittää sen maailman kuultavaksi.
Jeesus salli tämän laulun tulla julkaistavaksi.
Tuo kappale toi sinulle Grammy -palkinnon.
Mitä ajattelit siinä hetkessä?
Minua alkoi oksettaa, ja olin aivan hämilläni.
Olin hyvin nöyrällä mielellä.
Olin käynyt läpi asioita elämässäni, -
ja osasin arvostaa sitä.
Se oli vain Jeesuksen ansiota.
Teimme sen yhdessä Hänen ja ryhmäni kanssa.
Le'Andriaa eniten hänen urallaan rohkaissut henkilö, -
hänen pikkuveljensä, ei ollut jakamassa menestystä.
Hän sai surmansa vuonna 2011.
Hän uskoi minuun ja näki menestykseni edeltä käsin.
Kysyin Jumalalta, miksi hänen piti kuolla?
Kykenen samaistumaan muiden veljensä menettäneiden tuskaan.
Minun piti hyväksyä asia välittömästi.
Tällä hetkellä on meneillään monta asiaa.
Joskus en halua olla osa gospelmaailmaa.
Odotukset ovat ajoittain ylitsepääsemättömiä.
Mitä tapahtuu, kun kompastun?
On hyvä keskustella siitä, että gospelmuusikot ovat myös ihmisiä.
Minun elämäni asioita ei kuuluteta maailmalle.
Voin osoittaa laupeutta muille.
Minä kuulutan omat asiani julki.
Teen sen ainoastaan siksi, -
että muut tietäisivät, että he eivät ole yksin.
Jeesus kuoli syntiemme puolesta, ja on jo sovittanut meidät.
Meidän tulee vain keskittyä ylistämään Jumalaa kaiken keskellä.
Meidän ei tarvitsisi kamppailla, mutta kuitenkin teemme niin.
Mitä haluat kertoa ihmisille levysi teeman myötä?
Meidän tulee ymmärtää, keitä olemme ja kenelle kuulumme.
Meidän tulee tietää oikeutemme.
Olemme enemmän kuin valloittajia.
Kykenemme kaikkeen Kristuksessa.
Meidän täytyy uskoa itseemme ja tietää, -
että Jumala iloitsee meistä Hänen luotuinaan.
Olemme siunauksena maailmassa.
Täytämme oman paikkamme siinä missä muutkin.
Me voimme menestyä.
Olemme kaikki tehneet virheitä, ja meidän tulee tehdä parannusta.
Älä kuitenkaan anna häpeän erottaa sinua Jumalasta.
Olen yhtä mieltä siitä, että Jumala iloitsee meistä Hänen luotuinaan.
Katkon jälkeen näemme naisten- miehen elämäntyylin vaikutukset.
"Mutta vanhurskasten polku on kuin aamurusko, -
joka kirkastuu kirkastumistaan sydänpäivään saakka." Sananl. 4:18
Tervetuloa takaisin.
Olen askeleen päässä Etelä- Afrikan vapaussopimuksesta.
Sanotaan, että vanha koira ei opi uusia temppuja.
Se vaikutti pitävän paikkansa seuraavan tarinan miehen osalta.
Hänellä oli monia naisia, mutta hän päätti silti mennä naimisiin.
Jos en saanut mitä halusin ja milloin halusin, -
olin onneton.
Se ei ollut hyväksi kenellekään.
Rodney eli itselleen, olipa kyse huumeista tai naisista.
Jos nainen satutti tunteitani, vaihdoin toiseen.
Yliopistoon mennessä hän oli koukussa huumeisiin ja alkoholiin.
Hän vaihtoi naista tiheään, kunnes nai Antoinetten.
He tappelivat jatkuvasti.
Rodney valitti asiaa naisille työpaikalla.
Naiset työpaikalla olivat myönteisiä minulle.
Kun kerroin väittelyitäni ja turhautumistani töissä, -
minun kerrottiin olevan oikeassa ja hänen väärässä.
Naiset sanoivat, jos olisin heidän miehensä, ansaitsisin parempaa.
Rodney aloitti irtosuhteet töissä.
Antoinette vaistosi sen.
Tunsin itseni vähemmän naiseksi.
Hän tapaili viittä naista.
Kun en ollut kotona, olin toisten naisten luona.
He erosivat vuonna 1999.
Heillä oli kaksi lasta.
Antoinette alkoi käydä seurakunnassa.
Hän lopetti juomisen ja yritti parhaansa minun suhteeni.
Rodneyllä tuli perhettään ikävä, ja he avioituivat vuotta myöhemmin.
Suhde ei muuttunut, mutta he alkoivat käydä seurakunnissa.
Jumala puhutteli Rodneyta.
Jumala kysyi minulta: "Etkö ole väsynyt?"
Jumalalle ei voi valehdella, joten vastasin: "Kyllä olen."
Sitten Hän kysyi, mitä aion tehdä asian eteen?
Nousin penkistä ja kävelin lavalle.
Rodney pyysi Jeesusta elämäänsä.
Tuntui kuin valtava gorilla olisi hypännyt pois selästäni.
Pyysin Herralta apua riippuvuuteni.
Hänen tuli korjata asiat myös vaimonsa kanssa.
Näin aiheuttamani vahingon vaimolleni ja lapsilleni.
Kadun sitä vielä tänäänkin.
Ymmärsin, että sitä makaa niin kuin petaa.
Olin valmis tekemään kaikkeni saadakseni luottamuksen takaisin.
Tiesin sen vaativan aikaa.
Muutos alkoi näkyä Rodneyssa.
Hän alkoi huolehtia tarpeistani.
Hän oli huomaavaisempi poikia kohtaan.
Hänen lempeytensä palasi.
Vanha Rodney oli hyvin itsekäs, hemmoteltu kakara.
Uusi Rodney välittää enemmän perheestään, kuin itsestään.
Antoinette on kiitollisin mielin.
Hän ei ole omistautunut Jumalalle ainoastaan seurakunnassa, -
vaan myös kotona.
Rodney rohkaisee aviomiehiä.
Meidän tulee myöntää tarvitsemamme Häntä.
Hänelle täytyy antautua.
Se on vaikein vaihe, mutta sitten kaikki muuttuu helpommaksi.
Kun Hän poistaa kaikki taakkamme, olemme vapaita.
Puhumme tänään heräämisestä, joka tapahtui myös Rodneylle.
Hän elpyi ja uudistui täysin.
Hänet luotiin uudestaan.
Mikään ongelmistasi ei ole Jumalalle mahdoton.
Anna vaikeutesi Hänelle.
Hän antaa sinulle uuden elämän.
Katkon jälkeen: sukellusretki on koitua naisen kuolemaksi.
"Tuulispään käytyä ei jumalatonta enää ole, -
mutta vanhurskaan perustus pysyy iäti." Sananl. 10:25
Tervetuloa takaisin Afrikan auringon alle.
Seuraavaksi nainen, joka oli sukeltamassa miehensä kanssa, -
kunnes jokin meni pieleen, ja tilanne muuttui vain huonommaksi.
Havaiji, Bahama- ja Neitsytsaaret ovat kohteita, -
joissa Darnisha ja Scott ovat käyneet sukeltamassa.
He ovat kokeneita sukeltajia, mutta jokin meni pieleen Michiganissa.
Puimme varusteet ylle ja kahlasimme kohti kielekettä, -
jota seuraa 15 metrin pudotus.
He tutkivat pohjaa 30 minuuttia.
Kieleke toimii merkkinä, -
jolloin tietää olevansa oikeassa paikassa.
Tuona päivänä kadotimme merkkimme.
Mieheni kääntyi minuun päin ja yritti saada suunnan kompassilla.
Samassa hän huomasi varusteeni olevan epäkunnossa.
Ilma vuoti jostain kohtaa pois.
Näin ilmakuplien virtaavan letkusta, -
joka on yhteydessä nosteliiviin.
Hän ehdotti, että nousisin pintaan korjaamaan liittimen, -
ja paikallistamaan sijaintimme.
Scott jäi odottamaan pohjaan.
En saanut korjattua liitintä.
Nosteliivit voivat lisätä painoa, jotta sukeltaja pysyy pohjassa.
Minulla oli vähintään 22 kiloa lisäpainoa.
Yritin pysyä pinnan yläpuolella.
Laskin mielessäni, -
että hän tekee onnistuneen seisahduksen n. 5 minuutissa.
Se on vakioaika sukelluksessa.
Yritin pysyä mukana laskuissa, -
sillä ajan ylittyessä jokin olisi vialla.
Aloin tuntea itseni uupuneeksi.
Päätin täyttää liivini käsin, ennen kuin ilma loppuisi.
En kuitenkaan saanut ilmaa menemään sisään.
Tiesin olevani vaikeuksissa.
Aloin rukoilla, että mieheni osaisi tulla avukseni.
Minuutit kuluivat, eikä Darnisha jaksanut enää pysyä pinnalla.
Kerroin viimeisessä rukouksessani Jumalalle, -
että jos tämä on Hänen tahtonsa, niin luotan Häneen.
Suljin silmäni ja sanoin Herralle: -
"Auta minua uimaan suoraan."
Nousin pintaan ja yllätyin, sillä häntä ei näkynyt.
Pyörin ympyrää häntä etsien.
Etsin ilmakuplia pinnalla.
Heräsin polvillani.
Olin huoneessa, jossa ei ollut seiniä.
Se oli avoin ja kirkas tila.
Siellä oli hyvin rauhaisaa ja puhdasta.
Näin kaukaisuudessa määränpään, jota kohti ihmiset kulkivat.
Tunsin olevani kotona, vaikka se ei näyttänytkään taloltani.
Tiesin olevani tervetullut.
Darnishan näyssä oli muitakin ihmisiä.
Emme puhuneet, vaikka kommunikoimme.
Eräs nainen ikään kuin kysyi: "Oletko tulossa?"
En tiennyt mitä sanoa.
Olin hermostunut ja huusin hänen nimeään.
Viimein hän näki vaimonsa 180 metrin päässä.
Nousin ajoittain pintaan säätämään varustustani -
varmistaakseni oikean suunnan.
Saavuttaessaan Darnishan hän oli uppoamassa järven pohjaan.
Kaikki pimeni, ja olin ihmeissäni mitä tapahtuu.
Muistin siinä hetkessä olleeni onnettomuudessa.
Rauhallisessa paikassa ollessani en muistanut sitä lainkaan.
Sanoin itselleni, että minun on tehtävä päätös.
Minun piti päättää, jäisinkö vai palaisinko takaisin.
Minun täytyi rentoutua ja antaa Hänen tuoda minut takaisin.
Myönnyin, vedin sisään henkeä ja annoin kaiken tapahtua.
Se, että löysin hänet järvestä, on kiistaton ihme.
Taoin nyrkilläni hänen rintaansa ja annoin tekohengitystä.
Hänen ensimmäinen hengenvetonsa kuulosti kauhealta.
Kuulin vain veden kurlutusta.
Scott näki veneen ja huusi apua.
Kuulin veneilijöiden rukoilevan Jeesusta avuksi.
Hän yski veden keuhkoistaan ja alkoi hengittää.
Heidät vietiin rantaan, ja Scott ajoi lähimpään sairaalaan.
Testien jälkeen Darnisha sai hoitoa ja pääsi kotiin samana päivänä.
Lääkärit kertoivat, että kaikki näyttää erinomaiselta.
Jumala toimii monien ihmisten kautta parhaaksemme.
Hän ei odota tahdonvoimamme kantavan meitä vaikeuksien yli.
Hän ymmärtää, että on olemassa eri vaiheita.
Hän ymmärtää, ettemme voi nähdä kaikkia tapahtumia ennalta.
Hän jakaa armoaan päästäksemme toiselle puolen.
Olipa osamme mikä tahansa, -
selviämme kaikesta Jumalan armon kautta.
Hän antaa meille sen, mitä selviämiseen tarvitaan.
Jumala voi luoda elämää.
En tiedä mitä elämässäsi tapahtuu.
Ehkä olet menettänyt jotain elämässäsi ja olet vailla toivoa.
Jumala haluaa kertoa sinulle, että Hän voi luoda elämää.
Tunnet sen sydämessäsi.
Usko Jumalaa, ja kutsu Jeesus sydämeesi.
Hän tekee takuulla kaikesta uutta.
Matka alkaa rukouksella, jossa kutsumme Jeesuksen sisään.
Hän on voimallinen tuomaan elämää kuoleman keskelle.
Rukoillaan yhdessä.
Jeesus, tarvitsen sinua nyt.
Kaikki vaikuttaa mahdottomalta.
Käännyn sinun puoleesi.
Pyydän, tuo elämää tilanteeseeni.
Tee se nyt, Herra, aamen.
Jos rukoilit kanssani, haluamme kuulla sinusta.
Jatkamme tauon jälkeen.
"Eikö viittä varpusta myydä kahteen ropoon?
Eikä Jumala ole yhtäkään niistä unhottanut.
Älkää peljätkö; -
te olette suurempiarvoiset kuin monta varpusta." Luuk. 12:6-7
Ollessamme Johannesburgissa -
hotellimajoituksen meille tarjosi, Goodnight Guest Lodge.
Ohjelma-aikamme on lopussa.
Kuulemme musiikkia mieheltä, -
jonka ensimmäinen kappale syntyi 9-vuotiaana.
Näkemiin ja Jumalan siunausta.
PHIL KING "Kuinka paljon rakastatkaan"
Tiesin olevani rakastettu, -
mutten tiennyt missä määrin, kunnes osoitit sen minulle.
En voi koskaan käsittää rakkautesi syvyyttä.
Kuinka voin mitata rakkautesi määrää?
En voi käsittää, kuinka paljon rakastatkaan minua.
Kuinka paljon rakastatkaan minua.
Tiesin kokeneeni armoa, -
mutten tiennyt missä määrin, kunnes muutit sydämeni.
En voi koskaan käsittää armosi syvyyttä.
Kuinka voin mitata rakkautesi määrää?
En voi käsittää, kuinka paljon rakastatkaan minua.
Kuinka voin mitata rakkautesi määrää?
Kuinka paljon rakastatkaan minua.
Kuinka voin mitata rakkautesi määrää?
En voi käsittää, kuinka paljon rakastatkaan minua.
Kuinka paljon rakastatkaan minua.
Suomennos: Antti Malvisto