Dagens program handlar om att bli "väckt".
Ett eftermiddagsdyk blir en dödsupplevelse för en kvinna, -
en playboys själviska livsstil blir ett problem när han svarar "ja", -
och kontroversiella sångerskan Le' Andria Johnson -
talar ut om sin kamp i rampljuset.
VÄNDPUNKTEN
Välkommen till Vändpunkten på plats i Johannesburg, -
på Walter Sisulu Square, en frihets- symbol för många svarta sydafrikaner.
Sångerskan Le' Andria Johnson har upplevt både med- och motgångar.
När hon vann tävlingen Sunday Best var det en medgång, -
men sen har motgångarna varit många.
Nyligen kritiserades den ogifta sångerskan hårt när hon blev gravid.
Producent Erica Linney satt ner med henne innan det blev känt för att -
samtala om för- och nackdelarna med att leva i rampljuset.
Le' Andria Johnsons mäktiga röst vann Amerikas hjärta -
i samband med tredje säsongen av gospelsångtävlingen Sunday Best.
Sen vann hon en Grammy för bästa kristna gospelsång-framträdande.
Le' Andria lever sin dröm, men resan har varit lång och svår, -
vilket hon berättar om på sin debutskiva The Awakening.
Vad inspirerade dig till skivtiteln?
Det var nog att jag hade känt mig andligt död så länge -
utan att ha det rätt ställt med Kristus.
Försöka leva livet enligt människors uppfattningar: -
inga misstag, vara perfekt... "Glöm det. Jag är inte perfekt, -
Jag har gjort misstag och gör det än."
Jag kom in i mitt eget element, och när jag började skriva olika sånger -
började jag känna mig levande igen och få en egen relation med Gud.
När sen CD:n kom ut och jag hörde musiken var det som...Wow!
De frågade: "Vad ska skivan heta?" "Jag är väckt!"
Jag var andligt död, men nu är jag väckt!
"Kanske The Awakening då? "Det låter bra."
En av dunderhitsen, "Jesus", skrevs av Le' Andria.
Hur fick du den sången i hjärtat?
Jag var på flygplatsen och bara nynnade den först.
Jag ropade på Honom. Jag är en sån som säger "testa mig".
"Testa mig och se hur jag reagerar!"
Jag bara åkallade Hans namn och tänkte: "Det låter bra."
"Jag vill spela in den. Jag vill skriva ner och spela in den -
så hela världen får höra." Så det gjorde jag.
Han lät mig göra det, lät den sången komma ut.
Du vann en Grammy med den sången - "Jesus"!
När de sa: "Och Grammyn går till Le' Andria Johnson", vad kände du då?
Jag blev alldeles spyfärdig och tänkte: "Jag?! Wow!"
Jag var direkt nere vid Hans fötter. Men jag har haft det kämpigt.
Det är viktigt att man minns det. Jag har varit med om tillräckligt -
för att kunna uppskatta detta.
Det är bara Hans förtjänst. Detta är inte mitt utan Hans -
och teamets omkring mig, inte bara mitt.
Livet var en fest.
Men hennes lillebror, som uppmun- trat henne mest att följa sin dröm, -
fanns inte där för att dela hennes framgång.
Han dödades 2011.
Han trodde på mig och förutsåg den dagen.
Han såg Grammyn och allt innan det hände.
Jag frågade Gud: "Varför? Varför min bror?"
Men nu när jag hör andra som har förlorat en bror -
kan jag relatera till det och vet hur det känns.
Och genast tänker jag: "Sånt händer.
Vi är ingen perfekt familj där ingen dör."
Det är så otroligt mycket som pågår just nu, -
och ibland vill jag inte vara en del av gospelvärlden.
Jag vill inte såra nån, men ibland vill jag inte vara med där, -
för man blir placerad häruppe och måste klä sig si och se ut så osv.
Och det kan jag förstå, men vad händer när du faller?
Det är en bra sak att prata med gospelartister om, att de säger: -
"Vi är också människor."
Jag går ju också igenom saker, men det publiceras inte, tack och lov, -
så jag kan visa nåd mot andra.
Visst, men jag publicerar mina! Och enda skälet till det -
är att tala om för den andre att "du är inte ensam här".
Han dog för våra synder och har redan tagit itu med det där.
Nu ska vi inrikta oss på att prisa och tillbe Gud genom allt, -
för vi behöver inte brottas med det.
Och ändå gör vi det! Men Han finns kvar.
Så när folk hör The Awakening, vad vill du att de får med sig?
Att du ska vara dig själv. Att du behöver veta vem och vems du är.
Att du har rättigheter och är mer än en övervinnare.
Allt förmår du i Kristus, och du ska ha självförtroende.
Du ska tro på dig själv och veta att Gud är så glad att Han skapade dig.
Du är en välsignelse i den här världen -
och passar in precis som varenda biskop, mamma och missionär osv.
Du passar perfekt på din egen plats.
Du klarar det!
Liksom Le' Andria har vi alla gjort våra misstag -
och vi behöver ångra oss och ordna upp allt.
Men låt inte skam och andras dom hålla dig borta från Gud.
Spring till Honom! Som Le' Andria sa: -
Trots allt du gjort är Gud glad att Han skapade dig, -
och i Honom lyckas du.
Strax: Playboyens livsstil kommer slutligen ifatt honom.
"De rättfärdigas stig är lik gryningens ljus -
som växer i klarhet tills dagen når sin höjd." Ords 4:18
Välkommen igen. Jag befinner mig bara några steg från -
The Freedom Charter, sedd av många som Sydafrikas grundlag från 1996.
Det är svårt att lära gamla hundar sitta, -
och det verkade stämma för mannen vi nu ska möta.
Han var en riktig "playboy" med fler kvinnor än han kunde räkna.
Skulle det hjälpa att säga "ja"? Se själv här.
Jag ville ha det jag ville, när och hur jag ville ha det.
Och fick jag inte det så blev jag arg och olycklig.
Det var inte bra för nån.
Rodney McDeal var självisk i allt, -
antingen det gällde drickande, droger eller damer.
Om nån kvinna gjorde mig arg drog jag bara vidare till nästa.
På college missbrukade han droger och alkohol.
Han gick från en kvinna till en annan tills han äktade Antoinette -93.
Men de grälade jämt. När Rodney klagade hos sina kvinnliga -
kollegor sa de gärna vad han ville höra.
För varje "nej" hemma fick jag höra "ja" på jobbet.
När jag berättade på jobbet om våra gräl och mina frustrationer -
fick jag höra att jag hade rätt och hon fel.
"Vore du min man skulle jag göra det och det för dig -
för du förtjänar bättre."
Rodney var otrogen med kvinnor på jobbet -
och Antoinette förstod att något var fel.
Att han sökte sig till andra gav mig dåligt självförtroende som kvinna.
Han medger att han träffade hela fem kvinnor åt gången.
Jag höll mig hemifrån så mycket som möjligt, -
alltid med en annan kvinna.
Paret skilde sig 1999, och vid det laget hade de två pojkar.
Antoinette måste få frid med Gud och började gå i kyrkan.
Hon slutade dricka och gjorde sitt bästa, och vi gick i kyrkan ibland.
Rodney saknade barnen och frun, och de gifte om sig ett år senare.
Deras förhållande förändrades inte nämnvärt, men de började gå i kyrkan.
En dag i kyrkan talade Gud till hans hjärta.
Gud talade väldigt starkt och frågade mig: -
"Är du inte trött, pojken min?" Man kan inte ljuga för Gud, -
så jag svarade: "Jo, Herre."
"Vad ska du göra åt det?"
Så mitt bland alla i kyrkan steg jag upp och fram till podiet.
Pastorn bad med Rodney när han bad Jesus komma in i sitt liv.
Hela världens tyngd föll från mitt bröst, -
300-kilosgorillan på mitt bröst och min rygg bara hoppade av mig.
Jag bad Gud befria mig från mina missbruk.
Han visste också att han måste reda ut allt med frun.
Jag insåg hur mycket jag sårat både henne och barnen.
Den skada jag åsamkade henne ångrar jag än idag.
Jag insåg att jag hade grävt den gropen och bäddat den sängen -
och måste ta ansvar för det.
Jag ville göra allt för att vinna tillbaka hennes tillit.
Det skulle ta sin tid.
Antoinette började se en dramatisk förändring hos Rodney.
Han tog större hänsyn till mina behov och önskningar -
och blev mer engagerad i pojkarna och deras värld.
Den första mjukheten och omtänksamheten kom tillbaka.
Den gamle Rodney var en självisk och bortskämd snorunge -
som bara brydde sig om sig själv.
Den nye Rodney bryr sig mer om andra än om sig själv.
Jag bryr mig mer om min fru och mina barn nu.
Antoinette tackar Gud för att hon fick en ny make.
Det märks att han är överlåten till Gud, -
och inte bara i kyrkan, utan även hemma.
Rodney uppmanar gifta män att få det rätt ställt med Gud.
Det viktigaste: Medge att du behöver Honom. Kapitulera!
Det är det svåra, men allt blir lättare när du väl gjort det.
När Han tar ditt jobbiga ifrån dig, och det kan Han göra, -
så blir du fri!
Idag talar vi om att bli "väckt", och det hände för Rodney.
Han återuppväcktes, hans gamla jag dog och han blev helt ny.
Han blev en ny människa, och Gud är den bästa spelvändaren.
Inget problem eller missbruk är för svårt för Honom.
Ge det till Honom, så fixar Han det!
Du blir fri från ditt gamla liv och ett nytt börjar!
Ett dyk blir en dödsupplevelse, -
men det som händer sen förändrar allt!
"När stormen kommer är det ute med den ogudaktige, -
men den rättfärdige har en evig grundval." Ords 10:25
Välkommen igen till Vändpunkten under Afrikas sol -
på Walter Sisulu Square i Soweto.
Kvinnan i vår nästa berättelse dök med sin man -
när paradisupplevelsen vändes i panik.
Något var fel, och det hela förvärrades snabbt.
Hawaii. Bahamas. Jungfruöarna.
Detta är bara några av de platser där Darnisha och Scott Taylor har dykt.
Som erfarna dykare trodde de sig vara förberedda för allt.
Men i Michigans Chrystal Lakes vatten lurade döden under ytan.
Vi förberedde och tog på oss utrustningen och vadade ut i vattnet.
Man tar sig till en klipphylla som stupar 15 meter ner.
Scott och Darnisha utforskade sjöbottnen i en halvtimme.
Klipphyllan är din markör. Håller du dig till den ligger du rätt.
Men den här dagen tappade vi kollen på hyllan.
Så min man vänder sig om mot mig, tittar på kompassen igen -
för att hitta bäringen, och då ser han att min utrustning inte funkar, -
att bubblor kommer ut och det läcker luft nånstans.
Jag såg den lilla stadiga strömmen av luftbubblor komma från -
hennes slang, inte luftslangen utan slangen till dykvästen.
Han tecknade åt mig att stiga upp till ytan, klämma fast slangen igen -
och se var i sjön vi befann oss.
Hon steg upp till ytan medan Scott väntade på henne 15 m nedanför.
Jag försökte få i slangen, men det gick inte.
När man SCUBA-dyker har man extra tyngder för att kunna stanna nere.
Så jag hade 25-35 extra kilos vikt -
att kämpa mot för att hålla mig flytande.
Jag kopplade på min inre klocka -
och hon skulle göra en säkerhetskoll på 3-5 minuter. Det är dykstandard.
Uppe på ytan skulle hon klämma fast den och komma tillbaka ner.
Så jag försöker hålla koll på tiden i huvudet, -
för tar det längre tid så är det nåt fel och dyket måste avbrytas.
Jag började bli andfådd och trött och tänkte: -
"Innan jag får slut på luft fyller jag dykvästen manuellt", -
som egentligen är det första man bör göra.
Så jag försökte fylla västen med luft, men det gick inte, -
och då insåg jag att jag var i verklig knipa och bad till Gud: -
"Snälla, skicka upp min man till ytan.
Låt honom förstå att jag behöver hjälp."
Darnisha kämpade i flera minuter men orkade inte hålla sig flytande.
En av mina sista böner till Herren var: -
"Okej, Far, vill Du detta, så litar jag på att Du tar hand om allt."
I den stunden slöt jag ögonen och sa: -
"Okej, Herre, bara hjälp mig att simma rakt."
Och sen gled jag in i evigheten.
Jag kom upp till ytan och blev förvånad -
när hon inte syntes till och inte hängde i linan.
Jag gjorde en 360 graders sväng några gånger och såg mig omkring.
Sen började jag titta efter luftbubblor på ytan.
Jag vaknade stående på knä på en plats som var...
Jag kan bara beskriva den som ett rum, fast utan väggar.
Det var en vidöppen, ljus plats som var så... -
...fridfull och så ren.
I fjärran anade jag en underbar plats, -
en port som människor gick in genom.
Jag kände mig hemma, trots att det inte liknade mitt hus.
Jag kände mig välkommen där.
Darnisha såg andra människor i sin syn -
och särskilt en fångade hennes intresse.
Vi pratade inte med varann, men vi kommunicerade, -
och det var som om hon frågade: "Kommer du?"
Jag visste inte vad jag skulle svara.
Min ångest växte och jag började ropa hennes namn.
Äntligen upptäckte Scott sin fru 100 meter bort och simmade ditåt.
Jag tittade ofta upp för att justera bäringen -
och se till så jag simmade åt rätt håll.
När Scott väl kom fram till Darnisha sjönk hon ner mot sjöbottnen.
Plötsligt blev allt svart. "Vad är det som händer?
Jag är ju hemma, varför stör de mig?"
Då kom jag ihåg olyckan och att jag hade drunknat.
Där i det fridfulla ljuset kom jag inte ihåg det.
Jag måste säga till mig själv: "Okej, jag måste bestämma mig."
Jag minns att jag faktiskt måste bestämma mig: -
"Ska jag stanna här eller återvända?" Då hörde jag tydligt: -
"Du måste slappna av och låta Honom föra dig tillbaka."
Så jag sa okej, andades in... -
...och lät det ske.
Det var ett klart mirakel bara att jag hittade henne i den sjön.
Jag höll henne under ryggen och bankade av alla krafter på bröstet -
och blåste luft i hennes mun.
Den första luften som kom tillbaka ur hennes lungor, -
det var inte hennes eget andetag än, var skrämmande, -
för jag hörde bara vattengurglet i hennes lungor.
Scott fick syn på en båt och skrek på hjälp.
När motordånet tystnat var det första jag hörde -
böner från alla tre ombord på båten.
De bad och ropade till Jesus om hjälp.
Så snart vi fick upp henne hostade hon ut allt vatten i lungorna -
och började andas.
Scott och Darnisha togs iland -
och han körde henne till närmsta sjukhus 45 minuter bort.
Efter olika röntgen behandlades hon och fick åka hem samma dag.
Doktorns rapport var väldigt positiv.
"Man ser knappt att hon har varit med om en sån här olycka."
Gud har så många bakom kulisserna, -
både på jorden och i det himmelska, som arbetar för vårt bästa.
Han förväntar sig inte att enbart vår viljestyrka ska hjälpa oss igenom.
Han förstår att det är en process, -
att det finns känslomässiga saker vi behöver genomgå, -
omständigheter vi inte förutsåg.
Han är fullt kapabel att ge oss nåd till att ta oss igenom det svåra.
Att du kan ta dig igenom det som är din livslott -
med hjälp av Guds kärlek och nåd.
Han kommer att ge dig vad du behöver för att klara av det.
Gud är i uppståndelsebranschen.
Det som människan dödförklarar kan Gud ge nytt liv åt.
Jag vet inte var du är och går igenom, -
vad du känner är dött och vad som faktiskt har dött i ditt liv -
och du tror att detta inte är för dig.
Du tittar idag därför att Gud vill säga till dig personligen -
att Han kan göra det! Du kan känna det i ditt hjärta nu.
Tro på Gud, ta emot Jesus, och Han kan göra allting nytt!
Jag lovar dig.
Vi börjar vår resa med bön. Be Jesus komma, så gör Han det, -
och Han är mäktig nog att ge liv åt din döda situation. Så låt oss be.
Herre Jesus, jag behöver Dig nu.
Allt känns så mörkt och hopplöst.
Jag har ingen annan att gå till, så jag ber Dig: -
Snälla, kom med ljus och liv in i min situation.
Var snäll och gör det nu, Herre. Amen.
Om du bad med mig, hör gärna av dig.
I pausen får du veta hur du kontaktar oss. Vi är strax tillbaka.
"Säljs inte fem sparvar för två öre?
Och inte en enda av dem är bortglömd hos Gud.
Var inte rädda.
Ni är mer värda än många sparvar." Luk 12
Under vårt besök i Johannesburg -
bodde vi bl.a. på Good Night Guest Lodge.
Programmet är slut, -
och vi tar farväl med en man vars musikpassion väcktes -
när han skrev sin första sång redan som 9-åring.
Här är Phil King med "How Much You Love".
På återseende och Gud välsigne dig.
Jag visste att jag var älskad, bara inte hur mycket
förrän Du kom och visade mig mer
Jag kommer aldrig att förstå hur djupt Du kan älska mig
Kommer aldrig att förstå
Hur mycket Du älskar
Vem kan väl mäta hur mycket Du älskar?
Kommer aldrig att förstå hur mycket Du älskar
Åh, Du älskar mig
HUNGRIG, VAD SOM HELST HJÄLPER
Jag visste att jag hade nåd, bara inte hur mycket
förrän Du kom och förvandlade mitt hjärta
Jag kommer aldrig att förstå hur djup Din nåd är mot mig
Kommer aldrig att förstå
Hur mycket Du älskar
Vem kan väl mäta hur mycket Du älskar?
Kommer aldrig att förstå
Hur mycket Du älskar
Vem kan väl mäta hur mycket Du älskar?
Kommer aldrig att förstå hur mycket Du älskar
Ja, Du älskar mig!
Översättning: Ewa Edén-Modén Heaven TV7