KÄÄNNEKOHTA Nelson Mandelan elämä
Tulossa: Vashawn Mitchell kertoo elämästään ja musiikista.
Voiko menettää uskonsa Jumalaan, ja säilyttää toivonsa?
Se selviää myöhemmin.
Kirjat ja elokuvat kertovat Nelson Mandelan elämästä, -
mutta nyt siitä kerrotaan myös esiintymislavoilla.
Nelson Mandelan kamppailu tasa-arvoisuuden puolesta, -
toi toivoa, ja innoitti miljoonia ihmisiä.
Hänen tarinaansa on kerrottu useilla keinoilla.
Hänestä on tehty elämänkertoja ja elokuvia.
Nyt hänen tarinaansa kerrotaan myös esiintymislavoilla.
Ooppera painottuu innoittamaan vanhoja sekä nuoria.
Tarina kertoo, kuinka hän seisoi uskomustensa kannalla.
Hän innoittaa minua edesmenneellä olemuksellaan.
Esitys koostuu musikaalista, oopperasta ja tanssista.
Se on nimeltään "Mandela trilogia".
Eloisa esitys korostaa Mandelan elämän kolmea vaihetta.
Jokaista vaihetta esittää eri näyttelijä.
Teatraalisen tuotannon ero pelkän soittolistan esittämiseen -
on hyvin hieno.
Laulut kuvastavat Mandelan elämän kehittymistä.
Ne on valittu tarkoituksella.
Kysyimme esityksen kirjoittajalta ja ohjaajalta sen syntyperästä.
Kerroimme Mandelan elämästä aluksi laulukirjan muodossa.
Se esitettiin kolmessa osassa, -
joista kukin on sävelletty eri säveltäjän toimesta.
Minulle oli tärkeää saada kolme eri säveltäjää.
Afrikassa on niin monenlaisia kulttuureja ja ihmisiä.
Näytökset koostuivat perinteisistä lauluista, -
sekä jazz-musiikista ja oopperasta.
Hyvä teatteri vaatii ristiriidan.
Etsin hetkiä hänen elämästään, -
jotka veivät häntä kohti hänen kohtaloaan.
Ensimmäinen hetki oli hänen valmistumisensa initiaatiokoulusta.
Johtaja sanoi hänelle: "Riiteistä huolimatta et saavuta mitään.
Tulet aina olemaan orja."
Se vaikutti suuresti Mandelaan, -
joka ei voinut uskoa elämänsä merkittömyyteen.
Hän oli tietoinen meneillään olevasta jännitteestä.
Kyse oli rotuerottelusta,
jota vastaan taistellessa hän oli valmis uhraamaan kaikkensa.
Toinen näytös kertoo kolmesta naisesta hänen elämässään.
Hän oli aikamoinen hurmuri, josta monet eivät tiedä.
Hän viehätti naisia ja naiset viehättivät häntä.
Kolmas näytös käsittelee hänen suhdettaan Evelyniin, -
hänen tyttöystäväänsä, sekä hänen elämänsä rakkauteen, Winnieen.
Laulaja Gloria Bosman, esittää yhtä näytelmän johtavista naisista.
Hän ei ole Jumala, vaan ihminen.
Hänet esitellään poikana, aviomiehenä ja isänä.
Emme usein ajattele näitä seikkoja.
Kohtaus Sophiatownissa vie yleisön Mandelan pimeimpiin vuosiin.
Kolmas näytös käsittelee myös hänen vankeuttaan.
Moni ei tiedä hänen olleen kolmessa eri vankilassa.
Käymme läpi kolme hänen käymäänsä keskustelua.
Hänelle tarjottiin vapautta lukuisia kertoja, -
joka käy ilmi eri kohtauksissa.
Uskon ihmisten tulevan yllättymään.
Näytelmä sai innokkaan vastaanoton niin Capetownissa, -
kuin missä tahansa se esitettiinkin.
Tekijät toivovat esityksen saavan kansainvälistä huomiota.
Ihmiset janoavat sovittelua monella alueella.
Mandelan tarina kertoo toivosta ja sovittelusta, -
johon esityskin pohjautuu.
Yhden ihmisen elämä voi koskettaa niin monia.
Katkon jälkeen näemme miehen, -
jonka laulu tunnetaan ympäri maailmaa.
Me olemme aina mielissämme kuullessamme sinusta.
Jos sinulla on todistus jaettavana, kerrothan meille siitä.
Etsimme aina uusia tarinoita jaettavaksi.
Ota meihin yhteyttä facebookissa, sähköpostitse tai soittamalla.
Odotamme innolla yhteydenottoasi.
Joku tuotantotiimistämme kertoi aikoinaan, -
että Vashawn Mitchellin ylistys- kappale on hänen suosikkinsa.
Olen täysin samaa mieltä.
Tuottajamme ovat pitkään yrittäneet saada hänet ohjelmaamme.
Tänään lupaus on lunastettu.
Tervetuloa, Vashawn Mitchell.
On hienoa saada sinut vieraaksemme. - On hienoa olla täällä.
Olet ollut haastateltavana radiossa, TV:ssä ja internetissä.
Kuulet usein samoja kysymyksiä.
Minkä kysymyksen haluaisit todella kysyttävän sinulta?
Haluaisin kysyttävän, mitä muuta teen kuin musiikkia.
Hyvä on, kokeillaan.
Mitä muuta teet kuin musiikkia? - Pidän hauskaa.
Tykkäät selvästikin käydä ostoksilla.
Haluan rentoutua ennen kuin väsyn.
Matkustan paljon, ja johdan yhä ylistystä seurakunnassamme.
Kun saan aikaa itselleni, katson elokuvan, käyn ostoksilla, -
tai lepäilen kotonani.
Katson piirrettyjä. - Ei ole totta.
Katson piirrettyjä, mutta rakastan Jumalaa.
Käyn keilaamassa tai luistelemassa, -
tai pidän hauskaa veljenpoikieni kanssa.
Välillä tulee päästä irti arjesta.
Palan halusta laulaa kappalettasi.
Kuulet sitä ehkä liian useasti.
Anna palaa vain.
Sinut tunnetaan kappaleesta "Ei ketään suurempaa".
Millainen alku nuoren Vashawnin matkalla oli?
Aloitin muusikkona seurakunnassani.
Kirjoitin lauluja, jotka vastasivat saarnojen sanomaa.
Lopulta pastorimme ehdotti, että nauhoittaisimme kappaleitamme.
En koskaan ajatellut, -
että laulujani laulettaisiin muissa seurakunnissa.
Aloitimme vain pitämällä hauskaa.
Ongelma on se, että joku voi ihmetellä, -
miksi hänen pastorinsa ei halua kappaleitaan äänitettävän.
Piispan tytär tunsi paloa musiikin palvelustehtävään, -
joten kokosimme paikallista seurakuntaa suuremman joukon.
Pastorini oli myötämielinen musiikin suhteen.
Halusimme rohkaista Kristuksen ruumista musiikillamme.
Monet haluavat päästä sinun asemaasi.
Monet artistit tekevät töitä tullakseen palkituiksi.
Joku katsoo sinua ajatellen -
että haluaa näyttää sinulta, ja kirjoittaa samanlaisia lauluja.
Millä aineksilla pääsit urallasi tähän pisteeseen?
Uskon sen olevan seurausta uskollisuudesta ja kuuliaisuudesta.
Olen myös käyttänyt aikani valmistautumiseen uraani varten.
Olen tehnyt töitä, ja hakenut oppia konferensseista.
Uusin levyni on kuudes julkaisuni.
Jatkoin projektin työstämistä itsenäisesti, -
vaikka se ei olisikaan menestynyt muualla kuin perheessäni.
Kiitän Jumalaa, että saan olla Hänen viestinsä välittäjänä.
Mainittakoon että työstät myös uutta projektia, -
sillä monet meistä ovat jumittuneet vanhaan tuotantoosi.
Tällä hetkellä sinulla on kaikki hyvin.
Matkallasi on varmasti ollut kivuliaitakin vaiheita.
Haluatko kertoa meille käännekohdista elämässäsi?
Olin noin 20-vuotias palvellessani musiikin parissa Chicagossa.
Olin tottelematon, ja ajoin alati jäädytetyllä ajokortilla.
Tuomari määräsi minut vankeuteen 14:ksi päiväksi.
He pitivät minua siellä vain seitsemän päivää.
Jumala puhui minulle, -
että minun tulee valita hyvän ja pahan välillä.
Aloin ottaa Jumalan tosissani.
Sitouduin Jeesukseen uudelleen, ja kirjoitin lauluja vankeudestani.
Lähtiessäni vankilasta antauduin Jumalalle täysin.
Varmuuden vuoksi jouduin vankilaan vielä kertaalleen.
Se oli elämäni käännekohta, enkä unohda sitä koskaan.
Uusin albumisi on tulossa pian.
Edwin Hawkins on sanonut minulle, että laulua ei kirjoiteta,-
ellei sitä olla valmiita laulamaan seuraavat 20 vuotta.
Oletko sinä valmis siihen? - Kyllä olen.
En voi jäljentää sitä, -
mitä Jumala on tehnyt aiemmassa tuotannossani.
Pidän kappaleestani "Ei ketään suurempaa", -
sillä kaikkialla lauletaan samaa sanomaa.
Haluan seuraavan levyni yhdistävän ihmisiä.
Mikä on tärkein syy täällä olemiseesi?
Uskon Jumalan luoneen minut ylistäjäksi.
Tarkoitukseni on varustaa muita musiikkini kautta.
Rukoilin saavani tehdä musiikkia, joka eläisi minua kauemmin.
Uskon tehtäväni olevan sellaisen musiikin esittäminen, -
joka on myös siunauksena muille.
Millaisena haluat itsesi muistettavan?
Ylistäjänä.
Lupaatko palata Käännekohtaan?
Minä lupaan.
Vashawn laulaa ohjelman lopussa.
Jatkamme tauon jälkeen.
"Katselkaa kukkia, kuinka ne kasvavat: -
eivät ne työtä tee eivätkä kehrää.
Kuitenkin minä sanon teille: -
ei Salomo kaikessa loistossansa -
ollut niin vaatetettu kuin yksi niistä." Luuk. 12:27
Natasha uskoi Jumalaan lapsena, -
mutta järkyttävä kokemus himmensi hänen uskonsa.
Hän kuitenkin huomasi olleensa väärässä Jumalan suhteen.
Natashan isäpuoli käytti häntä hyväkseen vuosien ajan.
Hän oli vihamielinen minua kohtaan.
Hän rankaisi ja hakkasi minua.
Se oli ruumiillista, sekä henkistä pahoinpitelyä.
Hän tiesi Jumalasta ja rukoili Häntä avuksi.
Musiikki oli hänen ainut lohtunsa.
Lohdutin itseäni musiikilla synkkinä hetkinä.
Se toi minulle hallinnan tunteen.
Aloin kuunnella ja soittaa punkmusiikkia, -
joka kielsi Jumalan olemassaolon.
Muutuin yhdessä hetkessä ja lakkasin uskomasta Jumalaan.
Hän alkoi elää talonvaltaajien kanssa hylätyissä rakennuksissa.
He eivät välittäneet laista.
Useimmat heistä vihasivat uskontoa.
Natasha sortui käyttämään huumeita.
Olimme sekaisin huumeista kaiken aikaa.
Poltin myös paljon tupakkaa.
Olin vihainen, ja yritin täyttää tyhjyyteni jollain.
Katuelämän kauhea todellisuus kävi ilmi, -
kun hänen ystävänsä kuristettiin hengiltä.
Hänet löydettiin seivästettyjen eläinten ja pentagrammien keskeltä.
Ymmärsin millaisten ihmisten kanssa olin todella tekemisissä.
Se oli todella järkyttävää.
Hän jätti talonvaltaajat, mutta kamppaili yhä vakaumustensa kanssa.
Halusin kaikkien tietävän, että Jumalaa ei ole olemassa.
Kerroin uskovien pettävän itseään.
Natashan elämä muuttui erään kerran ollessaan ruuhkassa.
Aloin ajatella kuolemaa ja sen todellisuutta.
Ajattelin arkussa makaamista tiedottomassa tilassa.
Se oli täysin mahdoton ajatus.
Ei voinut olla mahdollista, että kuoleman jälkeen ei olisi mitään.
Pelästyin ajatusta todella pahasti ja aloin itkeä.
Siinä samassa tunsin Jumalan läsnäolon tulevan kuin tyhjästä.
Hän kertoi etten ole yksin, -
ja että tulisin olemaan Hänen kanssaan ikuisuudessa.
Ajoin seurakuntaan, jossa tunnustin kaiken Jeesukselle.
Seuraavien vuosien aikana -
Jumala teki hiljalleen merkittävää työtään minussa.
Hän vapautti minut riippuvuudestani.
Luin Sanaa joka hetkessä, enkä saanut siitä kylläkseni.
Natasha on omistanut musiikin lahjansa Jumalalle.
Kasvoin uhrina, mutta Kristuksessa olen voittaja.
On ihmeellistä, etten ole enää riippuvainen, -
enkä seksuaalisen hyväksikäytön uhrina.
Jumala pitää minua arvokkaana ja rakastaa minua.
Eräs laulu sanoo: "Murheellisia asioita tapahtuu kaikille."
Meille kaikille tapahtuu asioita, joita emme ymmärrä.
Ikävien asioiden ei ole tarkoitus tuhota sinua.
Kuinka voit tietää toimiiko palohälytin, -
jos tuli ei ole koskaan irti?
Sinulla on uusi mahdollisuus nauttia Jumalan rakkautta.
Hän odottaa sinua, mutta sinun on astuttava Häntä kohti.
Hän on jo ottanut askeleensa uhraamalla Poikansa puolestasi.
Sinun tulee vain kutsua Hänet sydämeesi rukouksella.
Rukoillaan yhdessä.
Jumala, kiitos että tuskani ei ole tarkoitus tuhota minua.
Minun on kuitenkin vaikea löytää toivoa tuskassani.
Auta ymmärtämään rakkauttasi.
Auta minua ymmärtämään, miksi Jeesus kuoli puolestani.
Minä avaan sydämeni sinulle.
Avaa silmäni näkemään rakkautesi.
Toivotan sinut tervetulleeksi auttaaksesi minua tuskassani.
Minä asetan luottamukseni sinuun, aamen.
Jos rukoilit kanssani, haluamme kuulla sinusta.
Katkon jälkeen kuulemme uutta musiikkia Vashawn Mitchelliltä.
"Sen suurempaa rakkautta ei ole kenelläkään, -
kuin että hän antaa henkensä ystäväinsä edestä." Joh. 15:13
"Tuulispään käytyä ei jumalatonta enää ole, -
mutta vanhurskaan perustus pysyy iäti." Sananl. 10:25
Aikamme on lähes lopussa.
Käy kotisivuillamme katsomassa videoita ja antamassa palautetta.
Voit myös peukuttaa meitä facebookissa.
Vashawn Mitchell päättää tämän ohjelman kappaleellaan.
Näkemiin ja Jumalan siunausta.
VASHAWN MITCHELL "Mahtava Jumala"
En koskaan ajatellut olevani armosi arvoinen, -
mutta soit sen minulle kuitenkin.
Kokonainen päiväkään ei riittäisi ilmaisemaan kiitostani.
Et koskaan muistuta virheistäni, -
vaan osoitat minulle kohtaloni.
Kuinka mahtava Jumala oletkaan.
Sinä pitelet maailmaa käsissäsi.
Olet niin mahtava Jumala.
Tuulet ja aallokko tottelevat käskyjäsi.
Kuinka mahtava Jumala oletkaan.
Sinä pitelet maailmaa käsissäsi.
Olet niin mahtava Jumala.
Tuulet ja aallokko tottelevat käskyjäsi.
Kuinka mahtava Jumala oletkaan.
Jeesus, me rakastamme ja palvomme sinua.
Kuinka mahtava Jumala oletkaan.
Olet niin mahtava Jumala.
Kuinka voimallinen Jumala oletkaan.
Olet niin mahtava Jumala.
Me palvomme sinua, sillä ei ole ketään kaltaistasi.
Olet niin mahtava Jumala.
Me nostamme kätemme läsnäolossasi.
Olet niin mahtava Jumala.
Ei ole ketään kaltaistasi, Jumala.
Isä, olet niin mahtava.
Kuka olen minä, että ajattelet minua?
Kuinka mahtava Jumala oletkaan.
Jeesus, olet mahtava.
Ei ole ketään kaltaistasi, Jeesus.
Olet niin mahtava.
Kuinka mahtava Jumala oletkaan.
Suomennos: Antti Malvisto