Päivän sana on "uusi mahdollisuus".
Uusnatsijengin jäsen purkaa vihaansa äärimmäisellä tavalla.
Nuori nainen näkee isänsä puukottavan äitiään.
Afrikkalaisen pastorin seurakunta luo muutosta ympärilleen.
Tervetuloa Käännekohdan pariin.
KÄÄNNEKOHTA Skinheadin pako
Tervetuloa studioomme, jossa seuranani on tuottajamme Simisola.
Juttelit afrikkalaisen nuorisotyötä tekevän pastorin kanssa.
Kyllä. Monesti Afrikka nähdään vain köyhänä maana, -
jossa tapahtuu pahoja asioita.
Olin innoissani haastattelusta, sillä hän panostaa nuorisoon.
Pastori Sono on tehnyt töitä myös seurakuntansa eteen, -
jonka intohimona on Jumala ja muiden auttaminen.
Yhdessä Etelä-Afrikan suurimmista kunnista on palava seurakunta.
Nopeasti kasvavalla Grace Bible - seurakunnalla on 15 000 jäsentä, -
ja 11 satelliittiseurakuntaa.
Johtava pastori kertoo intohimostaan kouluttaa nuoria -
ja tehdä heistä Afrikan tulevia johtajia.
Kiitos kun tulitte seuraksemme.
Afrikkaa on aiemmin pidetty pimeänä maanosana, -
jonne evankeliumia on tultu julistamaan muista maista.
Kertoisitko meille Jumalan uuden- laisesta liikehdinnästä Afrikassa?
Uskon nuorison elävän nyt ympäristössä, -
joka suo paremmat mahdollisuudet esimerkiksi koulutukseen.
Monet heistä ovat kasvaneet ilman sortamista.
He osaavat ajatella vapaasti ja puolustaa itseään.
On myös hienoa, että Afrikan seurakunta on kasvanut suuresti.
Se on esimerkki siitä, mitä Jumala voi tehdä.
Hyvin koulutetut ja hengellisesti vahvat nuoret -
ovat tasapainossa sen suhteen, mitä tekevät.
Muiden maiden seurakunnat taistelevat nuorten aktivoimiseksi.
Mikä seurakunnassanne vetää nuoria?
Jumalan liikehdintä on nähtävissä Afrikan mantereella.
Se on kuin Joelin kirjan profetiasta. Joel 2:28
Olemme luoneet seurakuntaamme nuorisoystävällisemmäksi.
Siihen liittyy musiikkityyli, -
lähestyminen ja evankeliumin esilletuonti.
Jos nuorille annetaan mahdollisuus johtaa musiikkia, -
vastaanottaa ihmisiä ja neuvoa heitä, niin he osallistuvat.
He eivät halua vain olla ja istua.
Meillä on nuorten ongelmia varten suunniteltu ohjelma.
Minun nuoruudessani ei ollut ohjelmaa, -
jossa oltaisiin käsitelty nuoren ihmisen ongelmiani.
Me käsittelemme nuorison ongelmia raamatullisesta näkökulmasta, -
jotta he ymmärtävät Jumalan välittävän heistä.
Asetamme johtajiksi soveliaita nuoria.
He opettavat ja johtavat muita.
Näin he ymmärtävät olevansa tervetulleita.
Noin 70% jäsenistämme on osallistuvia nuoria.
Jumala todella käyttää Afrikan nuorisoa.
Muutosta hakevat nuoret kohtaavat paljon ongelmia Afrikassa.
Erityisesti johtajuus Etelä-Afrikassa on haastavaa.
Kuinka käytännöllistää seurakunnassa saadut opit?
Johtajuus alkaa harjoittelulla.
Seurakunnassa tulee osallistua juttuihin, -
sillä johtajuustaidot kehittyvät johtaessa.
Opetamme seurakunnassamme, -
että Jumala kutsuu meitä seitsemällä alueella.
Näitä alueita ovat uskonto, politiikka, liiketoiminta, taide, -
kulttuuri ja perhe.
Jumala kutsuu nuoria jollain noista alueista.
Johtajuutta tulisi tavoitella omalla alueella.
Jos Jumala kutsuu jotakuta taiteen alueella, -
hänen tulisi kouluttautua sitä varten ja alkaa vaikuttaa.
Jokaisella on tehtävä omalla alueellaan, -
jonka tavoitteena on Jumalan valtakunnan kirkastaminen.
Opetettuamme nämä asiat nuorille -
he omaksuvat ne ja he ymmärtävät, että heidän elämällään -
ja lahjoillaan on tietty tarkoitus.
He saavat elämälleen suunnan.
Pitkällä tähtäimellä heistä tulee mahtavia johtajia.
Oli mielenkiintoista kuulla, -
kuinka nuoret toimivat tehokkaasti seurakunnan ulkopuolella.
Seurakunta ei ole vain jumalan- palvontaa rakennuksessa, -
vaan kutsumuksen täyttämistä Jumalan antamalla alueella.
Olemme valona lahjojemme kautta.
Suolana ja valona oleminen maailmassa on mahtavaa.
Tauon jälkeen miehen vihantäyteinen elämä kääntyy ylösalaisin.
"Jos ei nisun jyvä putoa maahan ja kuole, niin se jää yksin; -
mutta jos se kuolee, niin se tuottaa paljon hedelmää.
Joka elämäänsä rakastaa, -
kadottaa sen, mutta joka vihaa elämäänsä tässä maailmassa, -
hän on säilyttävä sen ian- kaikkiseen elämään.” Joh. 12:24-25
"Sillä niin kuin maa tuottaa kasvunsa -
ja niin kuin kasvitarha saa siemenkylvönsä versomaan, -
niin saattaa Herra versomaan vanhurskauden -
ja kiitoksen kaikkien kansojen nähden." Jes. 61:11
Seuraavan tarinan mies kasvoi väkivaltaisessa kodissa.
Järjestäytynyt rikollisuus loi vihaa hänen sisälleen.
Nimeni on Bryon Widner, ja olen entinen skinhead.
Jumala muutti minut sekä ulkoisesti, että sisäisesti.
Sukulaiseni opasti minut skinheadiksi 14-vuotiaana.
Minua pahoinpideltiin hyvin paljon jäsenyyteni takia.
Vaihtoehdot olivat väkivaltaisuus tai kuolema.
Alkoholisoituneen isoäidin kasvattamana -
Bryon oppi jo nuorena huolehtimaan itsestään.
Viha alkoi kasvaa sisälläni.
Aloin ottaa tatuointeja 14- vuotiaana näyttääkseni kovalta, -
ja 16 vuoden iässä otin hakaristejä yms.
Otin tatuointeja, koska niiden avulla pääsin nyrkkitappeluihin.
Aluksi en tiennyt niiden aatteellista merkitystä.
Otin asioista selvää myöhemmin, ja aloin vaikuttaa aatteellisesti.
Myöhemmin halusin vaihtaa jengiä ja aloin kiertää maata.
Indianassa törmäsin Hammerskins-jengiin.
He ovat kaikista pahimpia ja hallitsevat katuja.
Halusin olla osa heitä, -
sillä he olivat järjestäytyneitä ja ankaria.
Monella heistä oli tatuoidut kasvot, -
ja liityttyäni heihin tein samoin.
Ajatuksena oli herättää pelkoa.
Olimme hallitsemattomia.
Jengin jakaannuttua Bryon perusti kavereidensa kanssa uuden jengin.
Levisimme kuin rutto.
Olin vastuussa paikallisosastojen perustamisesta Indianan alueella.
Alkuvuosina ajattelin valko- ihoisten olevan hallitseva rotu, -
mutta vuosikymmenen kuluttua en enää ajatellut niin.
Tiesin niin monta valkoihoista, jotka olivat pohjasakkaa, -
etten voinut enää tunnustaa heitä tummaihoisia paremmiksi.
Tajusin saavuttaneeni vain muutamia arpia ja rikosrekisterin.
En ollut saavuttanut mitään hyvää.
Yritin juoda itseni hengiltä, sillä halusin päästä pois.
Olin saanut tarpeekseni kaikesta.
Olin saanut tarpeekseni väki- vallasta, mutta en tiennyt muusta.
Minut oltaisiin ammuttu, jos olisin kertonut tunteistani muille.
Niinpä päätin vain juoda.
Bryon oli itsemurhan partaalla.
Sitten hän tapasi Julien ja rakastui häneen.
Jengini tuli kateelliseksi mentyäni naimisiin, -
sillä asuimme kaukana, enkä ollut enää tavoitettavissa.
Aloin tehdä töitä täyspäiväisesti.
Poikani syntyessä minun piti valita perheeni ja jengin välillä.
Valitsin perheeni.
Jengi sanoi hyväksyvänsä valintani.
Asia ei kuitenkaan mennyt niin.
Loppumattomat tappouhkaukset alkoivat välittömästi.
He soittivat aamuöisin ja uhkasivat tappaa minut ja perheeni.
Elimme vuosien ajan varuillamme.
Oli vain ajan kysymys milloin he rynnisivät asuntoomme.
Tiesin mihin he pystyisivät.
Pärjään tappeluissa, mutta kahdeksan tyyppiä on liikaa.
Jostain syystä Julie kaivoi esiin antiikkisen Raamattunsa.
Hän alkoi lukea sitä ja näytti minulle pari rukousta.
Uteliaisuudesta aloin lukea rukouksia aamuisin.
Eräänä vuonna menimme Tennesseehen jouluksi.
Appiukkoni vei meidät vierailulle seurakuntaansa.
Siellä minulle ja Julielle tapahtui jotain.
Koimme jotain samanaikaisesti.
Aloimme rukoilla ja lukea Raamattua.
Lupasimme antaa elämämme Jumalalle, jos Hän auttaisi meitä.
Muutamassa kuukaudessa kykenimme muuttamaan pois.
Pidimme lupauksemme, sillä omin voimin emme olisi selvinneet.
Otettuani Jeesuksen vastaan pystyin hymyilemään, -
nauttimaan elämästäni ja olemaan kohtelias.
Se on Jeesuksen ansiota.
Hän paikkasi aukon minussa.
Tämä on niin ihmeellistä.
Jätettyäni elämäni jengissä olin huolissani perheestäni.
Rotuasiat ja väkivalta jäivät pois.
Jouduin katsomaan peilistä miestä, jollaiseksi olin itseni tehnyt.
Tajusin maailman näkevän minut kummajaisena.
Menneisyys kasvoillaan tavallinen elämä vaikutti toivottomalta.
Kukaan ei puhunut minulle, ja vanhempainillat olivat yhtä sotkua.
Se oli pelkkää painajaista.
Laserhoidot olivat aivan liian kalliita, -
joten etsin keinoja polttaakseni kasvojeni ihon hapolla.
Ajattelin että antaa mennä vaan.
Julie otti yhteyttä ihmisoikeusasiajärjestöön, -
jonka kautta he saivat nimettömän lahjoituksen laserhoitoihin.
Teimme hoidot Vanderbiltin yliopistolla, -
jossa ei oltu koskaan nähty kaltaistani tapausta.
Yhtä haastavaa toimenpidettä ei oltu aiemmin tehty.
Se oli hyvin kivuliasta, ja siihen vaadittiin 25 hoitokertaa.
Kaikki tapahtunut on suurta ihmettä.
Kyse ei ole omista ansioistani.
Valmistuin hädin tuskin lukiosta.
Jumala on tehnyt ihmeellisiä asioita elämässäni.
Annan kaiken tunnustukseni Hänelle.
Vain Jumala voi tehdä jengiläisestä rakastavan perheenisän.
Myös sinulla on toivoa.
Sana sanoo: "Varas ei tule muuta kuin varastamaan ja tappamaan, -
ja tuhoamaan. Minä olen tullut, -
että heillä olisi elämä ja olisi yltäkylläisyys." Joh. 10:10
Anna elämäsi Jeesukselle tänään.
Tauon jälkeen nainen näkee isänsä puukottavan äitiään.
"Tuulispään käytyä ei jumalatonta enää ole, -
mutta vanhurskaan perustus pysyy iäti." Sananl. 10:25
Seuraavaksi nainen, joka pakeni väkivallan kierrettä.
Päihtymys oli hänelle ainoa tapa saada lohtua.
Huumeet saivat aluksi Debbien unohtamaan menneet.
Kuitenkin muistot isän väki- vallasta äitiä kohtaan palasivat, -
kun hän oli selvin päin.
Hän oli hyvin mustasukkainen ja syytti äitiä aviorikkomuksesta.
Hän puukotti äitiä rintaan kolme kertaa.
Debbien äiti ei nostanut syytteitä, ja otti miehensä takaisin kotiin.
Debbie vihasi isäänsä ja lähti pois kotoa.
Hän pääsi eroon isästään, mutta muistot jäivät vainoamaan häntä.
Hän sai uusia ystäviä, jotka tarjosivat hänelle kannabista.
Aluksi se on helppoa ja ilmaista.
Kun olin huumautuneena, pääsin pakoon menneisyyttä.
Ajattelin isän olevan lopullisesti poissa muistoistani.
Aloin käyttää kaikenlaisia aistiharhoja herättäviä huumeita.
Haistelin jopa sumutteita, jotka huumasivat minut täysin.
Jo 16-vuotiaana olin pako- matkalla niin kauas kuin pääsisin.
Vanhempana Debbie oli koko ajan huumautuneena.
Vihasin elämääni, mutta en kyennyt lopettamaan.
Hän pääsi eroon huumeista, mutta alkoholi jäi.
Saatoin lähteä töistä ja ajatella, että tänään en juo, -
mutta menin kuitenkin kapakkaan juomaan tusinan verran pulloja.
Tein niin rauhoittaakseni oloani.
Debbie tajusi, ettei pääsisi irti alkoholista yksin.
Hän liittyi AA-kerhoon ja lopetti juomisen välittömästi.
Sitten hän alkoi käydä kirkossa.
Muistan pastorin kysyneen, kuka haluaa ottaa Jeesuksen vastaan.
Ajattelin ylimielisesti, että voin kokeilla, -
mutta jos en pidä siitä, niin vetäydyn.
Jeesus sai minut koukkuunsa.
Lähtiessäni seurakunnasta olin innoissani ja peloissani.
Se tuntui todelliselta, ja koin rakkautta.
Hän antoi elämänsä Kristukselle.
Hän antoi isälleen anteeksi ja tunsi olevansa vapaa.
Se on vaikeaa, mutta meidän tulee pyytää Jumalaa näyttämään, -
kuinka antaa anteeksi.
En olisi pystynyt siihen ilman Jumalaa.
Debbien isä sairastui syöpään.
Myöhemmin hän pyysi päästä käymään Debbien seurakunnassa.
Menimme sinne yhdessä, ja hän otti Jeesuksen vastaan.
Me eheydyimme.
Sain rakastaa isääni vähän aikaa, ennen kuin hän menehtyi.
En olisi koskaan uskonut voivani rakastaa häntä sillä tavoin, -
sekä antaa hänelle kaiken anteeksi.
Debbie on naimisissa ja yhä vapaa huumeista ja alkoholista.
Hän kykeni antamaan anteeksi vain Jumalan avulla.
Raamattu kehottaa anteeksiantoon, koska se vapauttaa meidät itsemme.
Herra on siunannut minua suuresti -
ja asiat vain paranevat paranemistaan.
Ehkä mietit onko Jumalalla varattuna jotain hyvää sinulle.
Hänellä todellakin on.
Ehkä jotkut ovat loukanneet sinua, ja olet vihainen heille.
Viha ei kuitenkaan ole vastaus.
Vastaus on anteeksianto.
Jeesus on oikea tie. Kurottaudu Häntä kohti.
Ehkä ei näytä siltä, mutta Jumalalla on suunnitelma sinulle.
Raamattu sanoo: "Kärsikää toinen toistanne -
ja antakaa toisillenne anteeksi, -
jos kenellä on moitetta toista vastaan.
Niin kuin Herrakin on antanut teille anteeksi, -
niin myös te antakaa." Kol. 3:13
Oletko valmis antamaan anteeksi ja löytämään vapautesi?
Matka alkaa rukouksella sinun ja henkilön välillä, -
joka antoi henkensä edestäsi, vaikka et tuntenut Häntä.
Rukoillaan yhdessä Jeesusta.
Jeesus, kiitos että kuolit puolestani ja annoit vapauden.
Kiitos että olet antanut minulle anteeksi, -
vaikka olen pitänyt kiinni vihasta.
Auta minua vapautumaan tuskastani ja kokemuksistani.
Auta minua luopumaan vihasta.
Kiitos että kuolit puolestani.
Otan vastaan rakkautesi.
Jos rukoilit kanssani, otathan meihin yhteyttä.
Tauon jälkeen on luvassa henkevää musiikkia.
"Eikö viittä varpusta myydä kahteen ropoon?
Eikä Jumala ole yhtäkään niistä unhottanut.
Älkää peljätkö; -
te olette suurempiarvoiset kuin monta varpusta." Luuk. 12:6-7
On aika sanoa hyvästi.
Toivon että rohkaistuit.
Päätämme tämän lähetyksen Smokie Norfulin säveliin.
SMOKIE NORFUL "Jeesus on rakkaus"
Isä, auta lapsiasi.
Älä salli heidän kompastua tien varteen.
Opeta heitä rakastamaan toisiaan, -
että taivas löytäisi paikkansa heidän sydämissään.
Jeesus on rakkaus.
Hän ei tuota sinulle pettymystä.
Hän on oleva minun ikuisesti -
sydämessäni.
Meidän vaelluksemme kulkee läpi kiusausten.
Hänen rakkautensa ja viisautensa ohjaa meitä.
Minä tiedän totuuden.
Hänen sanansa ovat pelastuksemme.
Nosta sydämemme tuomaan kiitosta ja olemaan iloisia.
Jeesus on rakkaus.
Hän ei tuota sinulle pettymystä.
Hän on oleva minun ikuisesti.
Jeesus on rakkaus.
Hän ei tuota sinulle pettymystä.
Hän on oleva minun ikuisesti.
Suomennos: Antti Malvisto