Tulossa: nainen oli lukittuna kaapissa kolme viikkoa.
Poliisi pakenee lakia.
Hauska mies, jota pidetään Jumalan koomikkona.
Ensimmäinen kirjoittamani vitsi varastettiin seuraavalla viikolla.
Pysythän seurassamme.
KÄÄNNEKOHTA Koomikon elämä
Brad Stine tykkää naurattaa ihmisiä.
Hän on eniten mediahuomiota saanut kristitty koomikko USA:ssa.
Vitseistä huolimatta hänen nuoruutensa ei paljon naurata.
Tervetuloa Brad. - Kiitos kutsusta.
Pyysin granaattiomenoita, mutta sain kuitenkin appelsiineja.
Ei näissä oloissa voi tehdä haastattelua.
Ehkä Jumala muuttaa ne omenoiksi, kuten muutti veden viiniksi.
Annetaan Hänen päättää.
Sinut tunnetaan Jumalan koomikkona.
New Yorker -aikakausilehti kutsui minua sillä nimellä.
Se ei ole kristillinen lehti.
Sinua pidetään tunnetuimpana kristillisenä koomikkona.
Kerrotko meille lapsuudestasi, joka ei ollut kovinkaan hauska.
Kasvoin maatilalla yhdysvalloissa, -
alemman keskiluokan perheessä.
60-luvulla isäni petti äitiäni toisen naisen kanssa, -
mutta en tiennyt siitä vielä silloin.
He ottivat avioeron, ja se oli tuhoisaa minulle.
Tuohon aikaan avioerot kasvattivat suosiotaan.
Ajateltiin vain omaa etua, ja uskottiin lasten pärjäävän.
Ei ymmärretty eron tuhoisia vaikutuksia lapsille.
Kaikki perheen tuhoavat asiat olivat tulleet hyväksytyiksi.
Vanhempani tekivät sovinnon ja palasivat yhteen, -
mutta erosivat uudelleen.
Juuri kun ajattelin asioiden parantuneen, -
kaikki kaatui jälleen.
Koin tulleeni petetyksi, -
sillä siinä iässä vanhemmat edustavat auktoriteettia, -
joka huolehtii lapsista.
Miten ero vaikutti koulunkäyntiin ja ystäväpiiriisi, -
ja milloin opit tuntemaan Jeesuksen?
Kävimme perheeni kanssa kirkossa, -
ja äitini oli melko sitoutunut siihen.
Isäni sai myös kirkollisen kasvatuksen, -
mutta ei ollut kovin aktiivinen, ja alkoi erkaantua uskosta.
Uskoni ei saanut vahvaa pohjaa, vaikka usko oli osa heitä.
Tunsin kuitenkin yhteyttä Jumalaan, ja koin sen tärkeänä.
Olen ollut kristitty neljänneltä luokalta lähtien.
Tiesitkö noihin aikoihin osaavasi naurattaa ihmisiä?
Kun oppii tuntemaan Jumalan 9-vuotiaana ja kasvaa kirkossa, -
niin todistuksesta tulee hyvin pitkästyttävä.
Ei ole mitään syntiä mistä todistaa.
Kuuntelin todistuksia mm. huumeista vapautumisesta, -
ja toivoin olevani riippuvainen, jotta saisin hyvän todistuksen.
Kehitin todistuksen kuulostaakseni hengelliseltä.
"Minulla oli vaikeuksia pitkissä jakolaskuissa,
ja Herra vapautti minut matematiikan kahleista."
En voinut vertailla entistä ja nykyistä elämää.
Kristillisen kasvatuksen saavat lapset -
omaavat hyvin usein tuhlaajapojan tarinan.
Sitä voisi verrata rikkaassa perheessä kasvamiseen.
Heidän odotetaan olevan rikkaita ja omistavan kaikkea.
Jumalan armoa pidetään itsestäänselvyytenä, -
koska se on aina ollut läsnä.
Aletaan miettiä millaista elämä olisi toisella puolella.
Millaista elämäsi oli toisella puolella?
Kuten alkuperäiselle tuhlaajapojallekin, se oli hauskaa.
Tunnemme vetoa syntiin, koska se toimii.
Seksi ja juominen on upeaa.
Jossain vaiheessa olo tuntuu paremmalta kuin aiemmin, -
mutta maksettu hinta tulee aina ylittämään sijoituksen arvon.
Jossain vaiheessa huomataan rahan ja hauskuuden loppuneen, -
tai ei saada enää tyydytystä elämältä.
Jos maailma tarjoaa vain krapulan ja seksitauteja, -
niin mitä oikein haluan tältä maailmalta?
Halutaan palata kotiin, ja löytää tasapaino elämälle.
Meillä on enää muutama minuutti jäljellä.
Haluan seitsemän minuuttia. Herra, pysäytä aika.
Kerroit aiemmin vierailleesi muutamassa ohjelmassa.
Olit nimekkään juontajan haastateltavana, -
mutta et muistanut hänen nimeään.
Onhan se hieman noloa.
Olin siis Joules Hollandsin ohjelmassa.
Se tapahtui ennen kristillisen koomikon uraani.
Huumorini oli puhdasta, ja yritin löytää asemani koomikkona.
Olen esiintynyt ulkomailla, -
mutta pääosin Amerikan TV-kanavilla.
Etsin omaa suuntaani.
Lopulta usko tuli minulle tärkeämmäksi kuin vitsailu.
Huumori on upea Jumalan lahja meille, -
mutta opin sen, että kristittyjen on määrä kertoa oma tarinansa.
Tapa jolla tarina kerrotaan, -
tapahtuu Jumalalta saadun lahjan kautta.
Voimme jatkaa intohimomme kohteena olevassa ammatissa, -
mutta tulee varmistua, että oikea sanoma tulee ilmi.
Minulla on vielä yksi kysymys. - Onko kyse appelsiineista?
Ei ole.
En ole koskaan lukenut Raamatusta Jeesuksen nauravan.
Kuinka tuot ilmi Hänen ristiinnaulitsemisen huumorilla?
En ole vielä käsitellyt ristiinnaulitsemista, -
mutta luultavasti siitä löytyy huumoria.
Tässä langenneen sukupolven maailmassa on paljon kärsimystä.
On kuolemaa, köyhyyttä, nälkää, ja helvetti on valloillaan.
Jumala tarjoaa mahdollisuutta iloon, -
ja keinon kestää pahimmat ajat.
Vihollisemme odottavat saavansa samalla mitalla takaisin, -
mutta naurumme vasten heidän kasvojaan todella toimii.
Saatanan valehdellessa naura takaisin ja sano: -
"Ei, Luojani vapauttaa minut vielä, ja siihen minä luotan."
Iloisen ei tarvitse oppia kuinka tulla iloiseksi.
Surullisten ihmisten tarvitsee oppia kuinka tulla iloiseksi.
Kiitos vierailustasi Brad.
Jatkamme tauon jälkeen.
"Minä iloitsen suuresti Herrassa, -
minun sieluni riemuitsee minun Jumalassani." Jes. 61:10
Seuraavan tarinan nainen oli hyvin katkera miehiä kohtaan.
Kivuliaat lapsuuden muistot pitivät häntä vankinaan.
Vihani miehiä kohtaan kasvoi heidän satutettuaan minua.
Päiväkodin hoitajan poika käytti Danielle Williamsia hyväkseen, -
hänen ollessaan 8-vuotias.
Hän uhkasi pahoinpitelevänsä minua, jos kertoisin kenellekään.
Vaikenin koska pelkäsin häntä, enkä halunnut vaikeuksia.
Vanhempiensa avioeron jälkeen, -
hän näki toistuvasti isänsä hakkaavan tyttöystäviään.
Lopulta Danielle joutui uhriksi.
Hän hakkasi minut niin pahasti, että pyörryin lattialle.
Isä vangittiin pahoinpitelystä, ja Danielle muutti äitinsä luo.
Siellä Danielle nautti naapurin sedän huomiosta, -
kunnes tämä raiskasi hänet.
Vihasin miehiä entistä enemmän.
Minua käytettiin hyväksi 8-vuotiaana, -
isäni yritti tappaa minut, ja mies keneen luotin raiskasi minut.
Myöhemmin hänen asenteensa miehiä kohtaan muuttui.
Hän rakastui mieheen, jonka luuli myös rakastuneen.
Hän puhui minulle suloisia, ja halusin kuulua hänelle.
Hän paljastui parittajaksi, joka halusi Daniellesta prostituoidun.
Hän kieltäytyi, ja tajusi myöhemmin tulleensa miehelle raskaaksi.
Miesten kanssa tapahtui ainoastaan pahoja asioita, -
ja sitten kuulin olevani raskaana.
Miten 13-vuotias pärjää lapsen kanssa, jonka isä on parittaja?
Lapsi kuoli ennenaikaisessa synnytyksessä.
Olin saanut tarpeekseni kaikesta, ja etenkin miehistä.
Koin vihaa kaikkia miehiä kohtaan.
He saivat minut voimaan pahoin.
Ystävä vakuutti hänen voivan hallita miehiä strip -tanssilla.
Hän aloitti tanssimisen, ja prostituutio tuli mukaan kuvioihin.
Hän ei välittänyt tekikö hän oikein vai väärin.
Tiesin Jumalasta, -
mutta en välittänyt vaikka tiesin tekeväni väärin.
Pidin sitä keinona kostaa miehille heidän tekonsa, -
sillä koin olevani korkeammassa asemassa.
Koin että osat olivat vaihtuneet.
Eräänä päivänä Danielle sai kutsun pornoelokuvan kuvauksiin.
Ihmettelin erään näyttelijän maksupalkkion suuruutta, -
ja halusin mukaan toimintaan.
Tienasin hyvin seuralaispalvelusta, -
mutta pornoelokuvista kykenin tienaamaan entistä enemmän.
Lähdin mukaan, ja pian koin jännittävänä olla pornotähti.
Hän jatkoi myös seuralaispalvelua.
Kerran yksi asiakkaista sekosi, ja halusi tappaa hänet.
Mies raiskasi ja hakkasi minua kolmen viikon ajan.
Hän sanoi aikovansa tappaa minut.
Uskoin häntä, sillä tiesin että minun oli määrä kuolla.
Oloni heikentyi päivä päivältä, ja lopulta lyyhistyin lattialle.
Itkin niin paljon, etten pystynyt puhumaan.
Sain sanotuksi muutaman sanan: -
"Herra, jos päästät minut pois täältä, niin elän sinulle.
Älä anna minun kuolla näin, 19-vuotiaana."
Ymmärtääkseni Hänen olevan Jumala -
Hänen piti saattaa minut siihen pisteeseen.
Pelastuin siinä hetkessä.
Parin päivän kuluttua rukouksesta eräs mies kuuli hänen itkunsa, -
ja auttoi häntä pakenemaan.
Hän lopetti seksiteollisuuden, ja alkoi käydä kirkossa.
Hänen elämänsä muuttui.
Mitä syvemmin rakastuin Kristukseen, sitä enemmän eheydyin.
Hän teki työtään minussa.
Hän täytti ihmissuhteiden tekemän tyhjiön minussa.
Danielle palvelee seurakunnassa täysipäiväisesti.
Kaikki synnit voi saada anteeksi.
Muut voivat hyljätä, mutta Kristus ei koskaan hylkää meitä.
Olen elävä esimerkki siitä, mitä Kristus voi tehdä.
Ei ole olemassa liian suurta syntiä Kristukselle.
Sellaista pimeyttä ei ole, etteikö Hän voisi auttaa sieltä pois.
Tauon jälkeen poliisi, joka toimi vastoin lakia.
"Katselkaa kukkia, kuinka ne kasvavat: -
eivät ne työtä tee eivätkä kehrää.
Kuitenkin minä sanon teille: -
ei Salomo kaikessa loistossansa -
ollut niin vaatetettu kuin yksi niistä." Luuk. 12:27
Mies vannoi valalla suojelevansa yhteisöään, -
mutta toimi kuitenkin päinvastoin.
Robert oli kieroutunut poliisi.
Teimme lähes kaikki mahdolliset rikokset.
Virkamerkki tuo valtaa.
Kristitty isoäiti kasvatti hänet tuntemaan oikean ja väärän eron.
Hän sanoi, että muistaisin vielä hänen kertomansa asiat.
Hän oli kyvykäs, ja hyväaikeinen poliisi.
Lähdin muuttamaan maailmaa kykyjeni puitteissa.
Liityin poliisivoimiin kunniakkain aikein.
Hänen aikeensa koeteltiin heti ensimmäisenä työpäivänä.
Vanhempi konstaapeli alkoi tehdä mielettömiä asioita.
Hän pysäytti ja tutki ihmisiä ja ajoneuvoja ilman syytä.
Hän teki kaiken toisin mitä koulussa opetettiin.
Hän teki valituksen johdolle, -
mutta he kehottivat miettimään kahdesti virkaveljen ilmiantoa.
Siinä hetkessä tajusin koko osaston olevan turmeltunut.
Ymmärsin että minun tuli joko lähteä tai liittyä heihin.
Valitettavasti päätin jäädä.
Kaikki isoäidin opetukset jäivät ulkopuolelle.
Olisin hyvinkin voinut päätyä tappamaan jonkun.
He ottivat oikeuden omiin käsiinsä.
Maanantaina lahjontaa, tiistaina seksiä epäoikeutetun kanssa, -
ja keskiviikkona huumeiden salakuljetusta.
Syytteitä kertyi häntä vastaan.
Sisäasiainministeriö sai Robertin kiinni seurannan kautta.
Odotin 30 vuoden tuomiota Angolaan.
Olin lähettänyt 27 ihmistä samaan vankilaan, jonne olin menossa.
Minut uhattiin raiskata ja tappaa päästyäni sinne.
Hän päätti paeta oikeudenkäyntiä.
Hän opiskeli selviytymistekniikoita erämaassa elämistä varten, -
ja pakeni Kanadaan.
Päätin pysytellä metsissä kenenkään löytämättä minua.
Saatoin tulla hetkeksi ulos tienaamaan rahaa ruokaa varten.
Metsän suojissa olin turvassa.
Hän vietti 22 vuotta kulkien USA:ssa ja Kanadassa.
Hän oli vaarassa jäädä kiinni, ja hän syytti Jumalaa olosuhteistaan.
Lopulta en enää uskonut Jumalan olemassaoloon.
Pidin Jeesusta täysin vastenmielisenä pellenä.
Minusta tuli jumalankieltäjä.
Vuosien pakenemisen jälkeen Robert aikoi tappaa itsensä.
Mietin itsemurhaa noin kolmen päivän ajan.
Erinäisiä asioita alkoi nousta pintaan, -
ja halusin päättää elämäni.
Raamatunlauseita tuli hänen mieleensä, ja hän koetteli Jumalaa.
Jumala vastasi hänelle.
Koettelin Jumalaa eri tavoin.
Asetin kiven kahvipurkin päälle, ja sanoin Jumalalle: -
"Jos kivi on aamulla purkin alla, uskon sinuun ja annan itseni ilmi."
Herätessäni kivi ei ollut enää purkin päällä.
En uskaltanut katsoa purkin alle.
Olin hyvin peloissani, -
sillä tiesin olevani tekemisissä elävän Jumalan kanssa.
Kaikki jumalattomat näkökantani katosivat silmän räpäyksessä.
Isoäidin näyt ja Raamatun- jakeet palasivat mieleeni.
Antauduin ensin Jumalalle ja seuraavana päivänä virkavallalle.
Hän palasi New Orleansiin, ja kohtasi syytteet.
En ymmärtänyt Jumalan käskyä antautua kuolemaan, -
sillä odotin antautumista elämälle.
Luulin saavani 30 vuoden tuomion vapautuksen sijaan.
Tuomari katsoi jo kärsineeni tuomiota, ja antoi mahdollisuuden.
Nykyään Robert työskentelee turmeltunutta virkavaltaa vastaan.
Uskon että palasin sivistyksen pariin auttaakseni ihmisiä.
Jospa estäisin edes yhtä poliisia tekemästä samoin.
Jospa kansalaiset tekisivät tiedonannon pahasta virkavallasta.
Katsoessaan taaksepäin Robert tietää ettei ollut koskaan yksin.
Jumala oli kanssani silloin, ja Hän on kanssani nyt.
Vaikka vihasin Jumalaa ja hylkäsin Hänet, -
Hän ei hyljännyt minua, vaan rakasti minua.
Turmeltuneisuudestaan huolimatta Jumala rakasti häntä.
Hän pakeni Jumalaa metsään, mutta Jumala löysi hänet sieltäkin.
Sana sanoo: "Minne voisin mennä, kussa ei sinun Henkesi olisi, -
minne paeta kasvojesi edestä? Jos minä taivaaseen nousisin, -
niin olet siellä; jos tuonelaan vuoteeni tekisin, niin olet siellä.
Jos kohoaisin aamuruskon siivillä ja asettuisin meren ääriin, -
sielläkin sinun kätesi minua taluttaisi." Ps. 139:7-10
Olitpa missä tahansa, Jumala on kanssasi.
Rukoillaan yhdessä.
Jumala, pelasta minut tilanteeseeni johtaneilta teoilta.
Tarvitsen apuasi juuri nyt.
Pelasta minut, Herra. Aamen.
Jos rukoilit kanssani, haluaisimme kuulla sinusta.
Aikamme on lopuillaan, ja päätämme tämän lähetyksen rytmikkäästi.
Näkemisiin.
PAPA SAN "Tuho"
Suomennos: Antti Malvisto