Tulossa: Muyiwa saa unohtumattoman joululahjan.
Ei voi olla totta.
KÄÄNNEKOHTA Kristus jouluna
Tervetuloa jouluiseen Käännekohtaan.
Hyvää joulua, ja afrikkalaisittain eku odun, eku lyedun.
Juhlimassa kanssamme ovat tuottajamme Holly, Simi ja Erica.
Tänä jouluna aion syödä kaikkea mikä liikkuu.
Simi, mikä joulussa on erikoista?
Erityisesti kaikki tunnusmerkit joulupuusta jouluseimeen.
Joulu koostuu monesta asiasta, -
mutta moni ei tiedä joulun todellista tarinaa.
Tutkittaessa joulupuun historiaa -
on kiintoisaa havaita vihreyden merkitys jo ennen kristinuskoa.
Egyptissä tuotiin palmupuita sisälle talvikuukausina.
Vihreys on ollut perinteenä myös Roomassa ja Pohjois-Euroopassa.
Sama on havaittavissa myös keskiajan näytelmissä Raamatusta, -
joissa eri ammattikuntien henkilöt näyttelivät.
Yksi näytelmistä oli Aadam ja Eeva.
Heillä oli puu, joka kuvasti puuta, josta Eeva söi omenan.
Tiedämme olevan myös kolmion muotoisia joulupyramideja, -
jotka koristeltiin kauniisti.
Kun nämä kaksi yhdistyivät, tuloksena syntyi joulupuu.
Jossain suhteessa kaikki juontuu Gregorius Suuresta, -
joka vaali perinteitä.
Pyhä Nikolaos kasvoi varakkaassa perheessä.
Hänestä tuli kunnioitettu piispa jo hyvin nuoressa iässä.
Tarina pitkävartisista sukista on suosikkini hänestä.
Eräällä miehellä ei ollut varaa kolmen tyttärensä myötäjäisiin, -
joten heidän olisi pitänyt ansaita ne väärin keinoin.
Tarinan mukaan Pyhä Nikolaos kuuli siitä, -
ja kävi yöllä laittamassa kultakolikot heidän sukkiinsa.
Tytöt saivat myötäjäisensä, ja pääsivät naimisiin.
Suosikkejani ovat tikkunekut, sillä solmioni on täynnä niitä.
Kölnin tuomiokirkon väitetään kehittäneen ne 1670-luvulla.
Pitääkseen lapset kurissa joulujumalanpalveluksen aikana -
heille annettiin tikun muotoisia karkkeja, joista tuli tikkunekkuja.
Ajan kuluessa niihin lisättiin piparminttua mausteeksi.
Se kuvasti Hyvän Paimenen sauvaa, -
ja myös sitä, että Jeesus on kanssamme ja huolehtii lampaistaan.
Suosikkini on seimiasetelma, -
joka otettiin käyttöön Franciscus Assissilaisen toimesta.
Hän mietti tapaa tuoda joulun sanoma ihmisille tiettäväksi.
Näin hiljattain seimiasetelman, jossa oli joulupukki ja lumiukko.
Kuvitellaan seimi ilman niitä, ja myös ilman eläimiä, -
jotka lisättiin mukaan myöhemmin.
Kuvitellaan asetelma, jossa ovat nuori Maria, -
ja paimenet, joilla oli tuohon aikaa huono maine, -
niin saamme hyvän käsityksen siitä, mistä joulussa on kyse.
Todellinen jouluseimi kuvastaa Jeesuksen keskeisyyttä joulussa.
Toivon meidän muistavan sen juostessamme lahjojen perässä.
Mistä tykkäät eniten joulussa?
Tykkään valoista, tuoksuista, kurpitsasta ja teen mauista.
Tykkään saada lahjoja, ja myös antaa niitä.
Hienoa, ovatko nuo lahjat minulle?
Tämä lahja ei ole sinulle.
Saat omasi kohta, sillä tämä lahja on yhdelle katsojistamme.
Hän on ollut yhteydessä meihin facebookin kautta.
Annamme hänelle lahjaksi seuraavat viisi suosikkiani: -
Sateenvarjo.
Le'Andrea Johnsonin cd-levy.
Päiväkirja.
Kaksi kirjaa Myles Monroelta.
Ensimmäinen on "Rakkauden ja avioliiton voima ja tarkoitus", -
ja toinen on "Odotus ja seurustelu".
Hyvää joulua Kigasa. Lausuinkohan nimen oikein?
Saat anteeksi tämän kerran.
No niin Muyiwa, meillä on lahja sinulle.
Anna kun haen sen sinulle.
Laitetaan vähän taustamusiikkia.
Hän tulee takaisin lahjani kanssa.
Ehkäpä se on hiuslisäke.
Ei voi olla totta.
Muyiwa juoksi karkuun, mutta tässä on hänen siskonsa Bukky, -
jota hän ei ole nähnyt 8 vuoteen.
Annetaan hänelle hieman aikaa koota itsensä.
Pidetään pieni tauko, ja jatketaan sen jälkeen.
"Ruoho kuivuu, kukkanen lakastuu, -
mutta meidän Jumalamme sana pysyy iankaikkisesti." Jes. 40:8
Kuten huomasitte, sain parhaan joululahjan vuosiin.
Kanssani studiossa on nainen, joka oli läsnä kun synnyin, -
ja joka kasvatti minut, joten hän tuntee minut todella hyvin.
Hän on toinen äitini, siskoni Bukky.
Heipä hei.
Mistä aloittaisimme tämän keskustelun?
Voimme puhua mukavia studion ulkopuolella, -
mutta puhutaan nyt palvelustyöstäsi eri mantereilla.
Mitä lohdun sanoja jakaisit niille perheille, -
jotka ovat hajallaan, eivätkä voi viettää joulua yhdessä?
Se on suuri kysymys, mutta siihen on helppo vastata.
Jumalan ajoitus on täydellinen.
Kun sovittelet mitä tahansa asioita rakkaittesi kanssa, -
niin luota Jumalaan, ole kärsivällinen ja tukeudu Häneen.
Jos olet vieraantunut Jumalasta, -
niin hoida ensin välisi kuntoon Hänen kanssaan.
Yksi vuosia sitten sanomasi asia on jäänyt mieleeni, -
ja olen sanonut sen monissa eri tilaisuuksissa.
Raamatussa sanotaan: -
"Mitä silmä ei ole nähnyt eikä korva kuullut".
Sanoit etteivät edes omat silmäsi, eivätkä omat korvasi ole kuulleet.
Missä määrin olet kokenut tätä matkustaessasi maailmalla?
Monissa eri tilanteissa.
Ensimmäisen kerran palvellessani Amerikassa piispa Reemsin kanssa.
T.D. Jakes oli puhujana tuolloin, -
kun minut kutsuttiin lavalle laulamaan.
Se oli enemmän kuin villiä unta.
Tärisin, enkä voinut uskoa sitä todeksi.
Käytin tuota Raamatunpaikkaa, -
koska en voi rukoilla asian puolesta kokematta sitä.
"Mutta Hänelle, joka voi tehdä monin verroin enemmän mitä anomme."
Jumala tekee enemmän kuin näemme, tai mitä korvamme kuulevat.
On monia vastaavia tilanteita, -
mikä ehkä kuulostaa leuhkimiselta, mutta sellaista elämäni on ollut.
Kerronko lisää tarinoita? - Aikamme on kyllä loppumassa.
Täytyy sanoa, että viimeiset vuodet olen katsonut taakseni, -
koska äiti ei ole lähellä, ja isä on jo nukkunut pois.
Olen ajatellut miten minulla menee?
Voinkohan jutella Bukkyn kanssa? Mitä hän ajattelee minusta?
Sinun täytyy kertoa ohjelman jälkeen, miten meillä menee.
Sitä ennen, haluan että laulat meille, sillä olet yksi harvoista -
perinteisesti koulutetuista gospel- laulajista Isossa-Britanniassa.
Toivottakaamme tervetulleeksi siskoni.
BUKKY "Ensimmäinen joulu"
Joulu ensimmäinen, oi kirkkauden -
ja enkelit keskelle paimenien.
Kaitsevat he lampaita niityllään.
Yö musta ja kylmä on ympärillä.
Silloin joulu kohdataan, joulu lauletaan -
Kuningas syntyi maailmaan.
Ylös katsoessaan ovat kummissaan -
uusi tähti on syttynyt valaisemaan.
Tähti pieni on vaan, silti loistollaan -
se valoaan luo koko maailmaan.
Silloin joulu kohdataan, joulu lauletaan -
Kuningas syntyi maailmaan.
Kaikki kansat veisatkaa ylistäen Jumalaa, -
joka meidät tahtoo pelastaa.
Hän tyhjästä loi taivaan ja maan, -
ja alati lahjoittaa rakkauttaan.
Silloin joulu kohdataan, joulu lauletaan -
Kuningas syntyi maailmaan.
"Jos joku janoaa, niin tulkoon minun tyköni ja juokoon.
Joka uskoo minuun, -
hänen sisimmästään on, niin kuin Raamattu sanoo, -
juokseva elävän veden virrat." Joh. 7:37-38
Joulu on erikoista aikaa useille perheille.
Seuraavaksi mies, jolle joulu oli jotain muuta.
Lahjojen sijaan, aukesi korkki toisensa jälkeen.
Hänen perheelleen juopottelu oli paras tapa aloittaa päivä.
Kasvoin perheessä, jossa isä joi.
Hän lähetti meidät ostamaan alkoholia ja tupakkaa.
Se oli tavallinen osa elämää minulle.
Yhteisöni näkökanta oli, että ollakseen mies, täytyy juoda.
Nathaniel eli yhteisönsä odotuksien mukaisesti, -
ja kehitti riippuvuuden alkoholiin jo nuoressa iässä.
Tilanne oli hyvin paha valmistuessani lukiosta.
Minulla ei ollut mitään tekemistä, joten join hyvin paljon.
Noin 18 vuotiaana kävin juhlissa, ja join kaiket päivät.
Yliopistossa edistyin opinnoissa, mutta myös juomisessa.
Nathanielin isä juhli pyhäpäiviä ensisijaisesti juomalla.
Joulupäivänä vuonna 1991, alkoi Nathanielin murrosvaihe.
Menin tervehtimään isääni, ja hän tarjosi minulle juotavaa.
Sanoin, että se on paras tapa aloittaa joulupäivä.
Olin menossa kirkkoon, ja otin yhden annoksen ennen lähtöä.
Kävin kirkossa, ja sen jälkeen jatkoin juomista.
Join paljon rommia, enkä löytänyt takaisin kotiin päivän päättyessä.
Joku toi minut kotiin ollessani lähes tajuton.
Veljeni kertoivat luulleensa minua kuolleeksi, -
koska olin kuin koomassa.
Se oli herätyssoitto hänelle, mutta juominen kuitenkin jatkui.
Tunsin tyhjyyttä, ja tiesin elämän olevan paljon enemmän.
Minusta alkoi tuntua, että kuolisin pian.
Ehkä paholainen puhui minulle, että minun tulee kuolla.
Ajattelin juoda enemmän torjuakseni tuon äänen.
Viikon kuluttua ollessaan matkalla juhliin, hän kuuli äänen, -
joka muutti kaiken.
Kuulin äänen kutsuvan nimeäni:
"Aiyo, milloin väsyt tähän?"
Kysyin takanani tulevalta kaverilta sanoiko hän jotain, -
mutta hän ei ollut sanonut mitään.
Totesin innoissani, että illasta tulee mahtava.
Ääni jatkoi puhumistaan, -
ja päästyäni juhliin en voinut juoda, enkä tehdä yhtään mitään.
En tiennyt mitä oli meneillään, ja aloin etsiä Jumalaa, -
mutta en tiennyt mistä aloittaa.
Nathaniel vieraili veljensä kirkossa saadakseen vastauksia.
Hän luuli minun olevan kristitty.
Saarnassaan hän käsitteli aiheita, jotka olivat suoraan elämästäni.
Hän sanoi Jeesuksen olevan ainoa toivo.
En halunnut ihmisten tietävän, etten ollut uudestisyntynyt.
Alttarikutsun käydessä kävelin eteen, -
ja annoin elämäni Jeesukselle.
Se oli elämäni käännekohta.
Ymmärsin, että voin olla iloinen ilman juomista.
Tuosta hetkestä lähtien, juoma- haluni poistui yliluonnollisesti.
Tupakanhimoni ja kaikki väärät asiat jäivät pois, -
ja uusi elämäni alkoi.
Juomahalut vaihtuivat Raamatun lukemiseen.
Hän meni raamattukouluun, ja kouluttautui papiksi.
Hän toimii pastorina seura- kunnassa, Abujan kaupungissa.
Hän haluaa julistaa Jumalan sanaa, ja nähdä elämien muuttuvan.
Kun täytymme Pyhällä Hengellä, -
vaikutus on alkoholia voimakkaampi.
Pyhän Hengen vaikutus on pysyvä, ja voimakkaampi kuin huumeet.
Jos ikään katsomatta haet tyydytystä alkoholista, -
niin etsit sitä väärästä paikasta.
Avaa sydämesi Jeesukselle, ja anna Hänen täyttää sinut Hengellään, -
niin saat yliluonnollisen täyteyden ilmaiseksi.
Pysyvän ilon voi löytää ainoastaan Pyhässä Hengessä, -
joka on voimallisempi, kuin mikään juoma.
Raamatussa sanotaan: "Älkää juopuko viinistä, -
sillä siitä tulee irstas meno, vaan täyttykää Hengellä." Ef. 5:18
Alkoholi ei ole ratkaisu.
Jumalalta saat pysyvän rauhan.
Avaa sydämesi Jeesukselle tänä jouluna, niin täytyt rakkaudella.
Pyydä Hänet sisään rukouksen kautta, niin Hän tulee.
Rukoillaan yhdessä.
Avaan elämäni sinulle Jeesus.
Tunnustan, että olet ainut ratkaisu elämääni.
Kutsun sinut elämääni, ja pyydän, anna minulle pysyvä rauha.
Tuo pysyvä ratkaisu ongelmiini.
Tunnustan että olet Jeesus Kristus, Jumalan Poika, -
joka kuolit puolestani, ja nousit kuolleista.
Otan kiitoksella vastaan elämän lahjasi, aamen.
Tauon jälkeen näemme erikoisesityksen.
"Sillä niin kuin maa tuottaa kasvunsa -
ja niin kuin kasvitarha saa siemenkylvönsä versomaan, -
niin saattaa Herra versomaan vanhurskauden -
ja kiitoksen kaikkien kansojen nähden." Jes. 61:11
Jos haluat Muyiwan yhtyeineen tilaisuuteesi, -
niin ota yhteyttä ruudussa näkyvän numeron, tai kotisivujen kautta.
Holly, kertoisitko meille mistä pidät joulussa eniten?
Eniten tykkään juhlia Jeesuksen syntymää perheeni kanssa.
Suosikkimuusikko perheessäni on veljentyttäreni Brittany.
Itse asiassa hän esittää meille kappaleen Clem Abramsin kanssa.
Toivotan koko henkilökuntamme puolesta hyvää joulua.
BRITTANY TIERA "Hän seimessä nukkuu"
Hän seimessä nukkuu, ei vuodetta saa, -
vain oljille päänsä hän saa kallistaa.
Yötaivaalta tähdetkin näkevät sen: -
On seimessä lapsi tuo ihmeellinen.
Nyt ääntelee karja, jo heräilee hän -
Hän kuuleeko laulun yön säteilevän?
Jää luokseni Jeesus, niin kylmä on maa.
Jää luokseni Jeesus, pian aamu jo saa.
Jää vierelle Jeesus, kun matkaani teen, -
ole voimani aina, ja tie huomiseen.
Ja siunaa, oi Jeesus, nyt lapsia maan.
Me liitymme joukkoosi riemuitsevaan.
Suomennos: Antti Malvisto