KÄÄNNEKOHTA Haasteena Afrikan muutos
Tervetuloa Käännekohtaan.
Tänään käsitellään taidetta, Accran kaupungin taidegalleriassa.
Aluksi tarina miehestä, -
joka lähti Ghanasta Amerikkaan menestyäkseen -
ja palatakseen takaisin tekemään muutosta.
Tarinasi kertoo noususta alhaisista elinoloista, -
suuryrityksen johtajaksi Ghanassa.
Kertoisitko elämäsi alkuvaiheista, ja kuinka kohtasit Jeesuksen?
Synnyin pienessä kylässä Ghanassa.
Olen esikoinen yhdeksästä veljestä.
Vanhimpana poikana johdin meidän perhettämme.
Valmistuin peruskoulusta ja lukiosta, -
mutta minulla ei ollut rahaa jatko-opintoihin.
Tuolloin otin Jeesuksen vastaan Vapahtajanani.
Kuinka se kaikki tapahtui?
Kuulitko Jeesuksesta saarnan, vai ystäväkö sinulle kertoi?
Asuessani kylässä kävin kirkossa joka päivä.
Kuitenkin vasta toisen kirkon järjestämän kampanjan kautta, -
jossa kerrottiin, että minulle ei ehkä tule toista mahdollisuutta, -
päätin antaa elämäni Jeesukselle.
Miten se vaikutti elämääsi?
Merkittävällä tavalla, -
sillä opin rukoilemaan, ja olemaan vakaa eri tilanteissa.
Läpäisin sisäänpääsykokeen kouluun, mutta ei ollut ketään, -
joka auttaisi minua pääsemään toisen asteen koulutukseen.
Tuolloin aloin toden teolla etsimään Jeesusta, -
ja yllättäen sain stipendin, joka mahdollisti opinnot.
Mennään hieman ajassa eteenpäin.
Kerrotko elämästäsi Amerikassa, ja kuinka se vaikutti sinuun?
Se oli vaikeaa aluksi, mutta koetuksissa olen oppinut, -
että kaiken minä voin Hänessä, joka minua vahvistaa.
Päästyäni yliopistoon Atlantaan, -
minulta kysyttiin, kuinka hoidan palkkiomaksut?
Sanoin, että Jumala auttaa minua, -
mutta he sanoivat, että olemme Amerikassa, -
eikä Jumala maksa palkkioita, vaan minun tulee hoitaa ne.
Eräs mies opistolta soitti maahanmuuttovirastoon, -
ja kysyi onko heillä töitä minulle.
Menin käymään virastolla, ja sain heiltä työluvan.
Olet johtava työnantaja liike-elämässä Ghanassa.
Yhtiösi on hyvässä asemassa.
Miten uskosi Jeesukseen näkyy liike-elämässä?
Kun menin takaisin Ghanaan, ystäväni kysyivät miksi.
Sinulla on hyvä asema Amerikassa, minulle sanottiin.
Sanoin, että minulla on tehtävä.
Kerran äitini sai aivohalvauksen, ja tulin katsomaan häntä.
En löytänyt lääkettä lainkaan, jota saa Amerikasta halvalla.
Silloin ymmärsin, että minun on tehtävä jotain maani hyväksi.
Olin määrätietoinen.
Aloitin etsimällä työtä.
Ajatuksena oli hankkia laadukasta lääkitystä ihmisille.
Afrikka ansaitsee saada laatua, niin kuin muutkin maanosat.
Keskitymme työssämme tarjoamaan lääkkeitä, -
jotka ovat kansainvälisen laadun tasolla, -
ja edullisesti hankittavissa.
Kun aloimme tuottamaan Antiretroviraalisia lääkkeitä, -
HIV-lääkkeiden hinta putosi.
Mainitse kolme tärkeintä, nykyasemaasi johtanutta tekijää.
Ensimmäisenä usko Jeesukseen.
Jeesus on paras ystäväni.
Keskustelemme joka aamu.
Keskustelu Jeesuksen kanssa on tärkeää kasvun kannalta.
Toinen seikka on siis pysyvä suhde Jeesuksen kanssa.
Kolmanneksi tavoittele sitä, mitä Herra laittaa sydämellesi.
Kun meillä on usko ja suhde Häneen, -
ja tavoittelemme Hänen tahtoaan, niin lennämme kuin kotkat.
Silloin mikään ei pysäytä meitä.
Tulee ylä- ja alamäkiä, mutta Hän vie meidät perille.
Ota riskejä ja tavoittele unelmiasi, -
ja reagoi ongelmiin ympärilläsi.
"MINÄ ILOITSEN SUURESTI HERRASSA, -
MINUN SIELUNI RIEMUITSEE MINUN JUMALASSANI." JES. 61:10
Olemme yhä taidegalleriassa, -
jolla on hallussaan suurin taidekokoelma Ghanan alueella.
Seuraavana mies, joka halusi vaikuttaa Ghanan tulevaisuuteen.
Nimeni on Emmanuel.
Toimin puheenjohtajana Youth Affairs- järjestössä, -
joka haluaa saada aikaan yhteisöllistä muutosta.
Järjestö sai alkunsa innoittuneiden nuorten kokoontuessa yhteen.
He rukoilivat muutosta Ghanaan ja koko Afrikkaan.
Jo nuorena koin, että Jumalalla on suunnitelma minulle.
Ajatus nuorisotyöstä tuli minulle ollessani kokouksessa Egyptissä.
Tuohon nuorten järjestämään kokoukseen tuli 6000 ihmistä.
Ajatus istutettiin sisälleni, -
ja kahden vuoden kuluttua aloin toteuttamaan sitä.
Ensimmäisen siivoushankkeemme tarkoitus oli osoittaa, -
että olemme kiinnostuneita yhteisömme hyvinvoinnista.
Halusimme tehdä vaikutusta puhtauden kautta.
Kuulen sanottavan, että nuoret ovat tulevaisuuden johtajia, -
mutta minä sanon, että he ovat johtajia nykyhetkessä.
Jeesus tuli maailmaan pelastamaan syntisiä.
Häneen uskovien tulee tuottaa hedelmää.
Yksi näistä hedelmistä on tehdä vaikutusta omassa yhteisössä.
Pienillä asioilla voidaan muuttaa monen ihmisen elämä.
Jos Jumala on kanssamme, saamme aikaan tulosta.
Uskon järjestömme olevan nuoriso- työn puolestapuhuja Afrikassa.
Olen ylpeä työstäni.
Haasteita riittää, mutta me voitamme ne.
Tykkään työskennellä tiimimme kanssa, -
koska he ovat tarmokkaita, luovia ja idearikkaita.
Nuoret ihmiset, älkää katsoko omia heikkouksianne.
Ehkä sinulla ei ole koulutusta eikä varallisuutta, -
mutta Jumala loi meidät tasavertaisiksi.
Se mitä sinulla on, käytä sitä yhteisösi hyväksi.
Kun päätät alkaa tehdä jotain, -
joku resurssit omaava henkilö tulee tukemaan sinua.
Nimeni on Emmanuel, ja olen afrikkalainen.
Nuoret afrikkalaiset sanelevat itse maansa tulevaisuuden.
Jatkamme tauon jälkeen.
"KATSELKAA KUKKIA, KUINKA NE KASVAVAT: -
EIVÄT NE TYÖTÄ TEE EIVÄTKÄ KEHRÄÄ.
KUITENKIN MINÄ SANON TEILLE: -
EI SALOMO KAIKESSA LOISTOSSANSA -
OLLUT NIIN VAATETETTU KUIN YKSI NIISTÄ." LUUK. 12:27
Emme aina ymmärrä taiteen tapaa ilmaista itseään.
Taiteilija kuitenkin tuntee teoksensa.
Seuraavana Anaban perheen tarina, joka varmasti rohkaisee sinua.
Audrey ja Amanda, kansainvälisesti tunnetun pastorin tyttäret, -
olivat matkalla kotiin viettämään pääsiäistä.
Kesken matkan he joutuivat onnettomuuteen.
Pastori Eastwood kuuli uutiset juuri ennen saarnaansa.
Jumalanpalveluksen jälkeen hän sai tiedon, -
että hänen tyttärensä Audrey ja Amanda olivat kuolleet.
En voinut uskoa kuulemaani todeksi.
Pastori kertoi murheissaan uutiset vaimolleen.
Pystyin ainoastaan sanomaan: "Olemme Hänen käsissään".
Olin uskonut Jumalaan monella tapaa ja mietin, -
mikä minä olen enää uskomaan?
Sanoin Jumalalle: "Tarvitsen kuulla äänesi.
Kosketa sydäntäni".
Kivusta huolimatta, pastori etsi Jumalalta vastauksia.
Kysyimme herättääkö Jumala heidät kuolleista?
Jumala sanoi: "Ei. Minä annan teille lohtua".
Kun Jumala alkaa puhua, ja me kuuntelemme Häntä, -
niin kaikki muuttuu.
Muutos oli hidasta, etenkin menetyksiä kokeneelle Rosemondille.
Miksi tämä tapahtuu minulle?
Olen ainut lapsi perheessämme, -
sillä molemmat sisarukseni ovat kuolleet.
Äitini kuoli noin 6 vuotta sitten, ja sen jälkeen tapahtui tämä.
Kysyin Jumalalta: "Miksi minä?"
Rosemond oli niin häpeissään, ettei palvellut seurakunnassa vuoteen.
En tiennyt mitä sanoisin ihmisille. Halusin vain juosta karkuun.
Uskoin heidän sanovan: "Sanot uskovasi Jumalaan, -
ja Hänen antaneen sinulle upeat lapset, mutta mitä tapahtuikaan?"
Rosemond pyysi rukousta mieheltään, ja häpeä alkoi lähteä.
Hän lakkasi myös kysymästä miksi.
Ymmärsin etten koskaan saisi vastausta kysymykseeni miksi, -
sillä mikä on savi sanomaan valajallensa mitä tehdä?
He ymmärsivät, että joskus elämässä tapahtuu ikäviä asioita.
Jouduin kohtaamaan Jumalan valtasuuruuden kasvokkain.
Olipa uskomme miten luja tahansa, -
joskus kohtaamme tilanteita, joita emme voi hallita.
Pastori sanoo tapauksen kehittäneen hänen lähimmäisenrakkautta.
En ole enää niin jyrkkä puheissani.
Jos joku koki vastoinkäymisiä, -
sanoin sen johtuvan siitä, että he ovat tehneet jotain väärää, -
tai heillä ei ole tarpeeksi uskoa.
Mietittyäni olinko itse tehnyt väärin ansaitakseni pahaa, -
ajattelutapani muuttui.
Surusta huolimatta, Anabat menevät elämässä eteenpäin.
Jumala on uskollinen, joten älä luovuta.
Toipuminen tapahtuu asteittain.
Älä heitä Jumalan armoa hukkaan.
Anna Jumalan tehdä työtä sinussa.
Kun itket, niin itke kuin Jumalan lapsi - toiveikkaana.
Kaiken tämän keskellä, nuolemme yhä haavojamme.
Vasen silmäni on täytetty kyynelin, -
ja oikealla silmällä katson Jumalaan.
Toisella korvalla kuuntelen ihmisten pahat puheet, -
ja toisella kuuntelen Jumalaa.
Vaikka Anabat toipuvat, -
heidän tyttärensä säilyvät heidän sydämessään ikuisesti.
Koska Jeesus kuoli puolestamme, -
tiedän että näen lapseni jälleen, ja se antaa minulle toivoa.
Meille kaikille tapahtuu pahoja asioita.
Kysymys onkin, mitä Savenvalaja haluaa luomukselleen kertoa?
Anaban perhe teki valintansa siitä, kenellä on hallintavalta.
Jos koet vaikeasti käsiteltäviä haasteita, -
niin älä syytä niistä itseäsi, sillä ne ovat osa ihmisyyttä.
Jätä ne Jeesukselle, ja saat uuden alun.
Ensin täytyy kuitenkin rakentaa suhde Häneen.
Niin kuin mikä tahansa suhde, -
myös suhde Jeesukseen aloitetaan juttelemalla.
Jutellaan Jeesuksen kanssa. Rukoillaan.
Tarvitsen sinua elämääni Jeesus.
Sinä olet yhtä todellinen, kuin Anaban perheen kipu.
En ymmärrä tämän hetkistä tuskaani, -
mutta huudan Sinua avukseni.
Auta minua ymmärtämään tilannettani Jeesus.
Tule elämääni ja muuta se täysin.
Aamen.
Haluamme kuulla sinusta lisää.
Ota yhteyttä ruudussa näkyvien linkkien kautta.
"SEN SUUREMPAA RAKKAUTTA EI OLE KENELLÄKÄÄN, -
KUIN ETTÄ HÄN ANTAA HENKENSÄ YSTÄVÄINSÄ EDESTÄ." JOH.15:13
Olemme kauniissa maisemissa, -
meren rannalla sijaitsevassa Artists Alliance- taidegalleriassa.
Seurassamme on professori Ablade Glover.
Täällä on todella kaunista.
Tämä galleria on ensimmäinen laatuaan Afrikassa.
Puhutaan kohta lisää galleriasta, mutta aloitetaan ensin teistä.
Miten kohtasitte Jeesuksen?
Olen kristitty, ja annan kunnian Jumalalle lahjastani, -
ja tästä galleriasta.
Tämä on siunausta.
Kuulkaas professori, tehän olette afrikkalainen? - Kyllä.
Me teemme lääkkeitä ja luemme lakia, mutta että taidetta?
Otetaanpa rauhallisesti.
Taide on iso osa Afrikkaa.
Toisin kuin muiden mannerten tuottama taide, -
afrikkalainen taide on elävää.
Mitä tarkoitatte elävällä?
Tämä on nykytaidetta.
Sitä opetetaan kouluissa, ja sen tähden se roikkuu seinillä.
Kutsun sitä lepääväksi taiteeksi.
Elävä taide on sitä, kun taide puetaan päälle.
Somistetaan itsemme taiteella.
Ihmiset ovat käveleviä taidekappaleita.
Meidän taiteemme ei ole lepäävää, vaan liikkuvaa.
Tämä galleria on ensimmäinen laatuaan Afrikassa.
Kuinka se eroaa muista taidegallerioista?
Tämä on henkilökohtaisesta aloitteesta tehty galleria, -
joka ajaa taiteen asiaa hyvin sielullisella tasolla.
Toimintamme on hyvin itsenäistä.
Kertoisitteko meille jotain taiteilijoistanne?
Meillä on nuoria ja vanhoja taiteilijoita.
Osa on käynyt kouluja muualla, ja osa on valmistunut täältä.
Meillä on myös taiteilijoita, joita olemme poimineet kaduilta.
Yritämme rohkaista jokaista taiteen lahjan omaavaa henkilöä.
Kertoisitteko mahdollisille vierailijoillenne, -
että mitä kaikkea täältä löytyy?
Meiltä löytyy perinteistä taidetta, -
ja nuorten luomaan nykytaidetta.
Taidetta löytyy eri tavoin ilmaistuna, -
esimerkiksi öljy- ja vesivärejä käyttäen.
Mitä toivotte tulevaisuudelta Afrikan taiteen suhteen?
Toivon taiteilijoiden ymmärtävän, -
että taide on jatkuvaa kehitystä.
Ei ole kyseessä vain tapa tienata rahaa.
Haluan nuorten taiteilijoiden sitoutuvan taiteeseen.
Meillä on joitain mahtavia taiteilijoita, -
joiden myötä uskon Afrikan nykytaiteen kasvuun.
Kiitos paljon ajastanne.
Jos haluat kuulla lisää tänään käsitellystä taiteesta, -
niin vierailepa meidän kotisivuillamme.
Seuraavaksi innoittavaa musiikkia, joka on myös kaunista katsottavaa.
AARON T AARON "Ylistetty olkoon nimesi"
Auringon noususta -
auringon laskuun, -
olkoon Herran nimi ylistetty.
Auringon noususta -
auringon laskuun, -
kaikki laulakaa, -
olkoon Herran nimi ylistetty.
Ketä voidaan verrata Häneen, -
joka istuu valtaistuimellaan?
Olkoon nimesi ylistetty.
Sinä Herra, joka Olet korkeuksissa, -
ja pyhyytesi vieläkin korkeammalla.
Olkoon nimesi ylistetty.
Auringon noususta -
auringon laskuun, -
olkoon Herran nimi ylistetty.
Auringon noususta -
auringon laskuun, -
olkoon nimesi ylistetty.
Suomennos: Antti Malvisto