PÖÖRDEPUNKT
Tere tulemast vaatama "Pöördepunkti"!
Mina olen Muyiwa. Tore, et oled taas meiega.
Me kõik teame, et elu on vahel täis ootamatuid väljakutseid.
Loodetavasti inspireerib me tänane saade sind
andma oma parima elus.
Saates tulekul...
Lugu naisest, keda armastatud mees peksis ja peaaegu ära tappis.
Lugu mehest, kelle võimu otsingud leidsid kiire lõpu.
Meie esimese loo peategelane
oli oma pere nimel nõus tegema mida iganes.
See algas süütu toidu otsinguga oma naise ja tütre jaoks,
kuid võttis peagi surmava pöörde.
Tusaan armastas pisitütart
ja tegi kõik, mis võimalik, et varustada jahtimisega perekonda.
Ühel päeval muutis see jahimissioon kogu ta elu.
Nägin ühel varahommikul kedagi,
kes nägi välja kui suur loom, mistõttu sihtisin ja tulistasin.
Lähemale jõudes avastasin, et olin tulistanud inimest.
Mees oli surnud ja Tusaan pandi mõrva eest vangi.
Ta saadeti 20 aastaks vangi.
Naine jättis ta maha ning andis tütre sugulase hooldada.
Tundsin end väga üksikuna.
Kuulsin teiste vangide sugulaste kaudu,
et tütar Susanne oli jalgadest jäänud halvatuks.
Muretsesin ta pärast iga päev.
Rohkemgi, kui iseenda pärast.
Susanne elas kasuperes, kes kuritarvitas ja eiras teda.
Ta oli nii nõrk, et arvas, et jääb elu lõpuni vigaseks.
Olin vihane, sest olin võimetu käima nagu teised lapsed.
Pidin toitu kerjama tänavalt ja kodutute varjupaigast.
Tee ääres kerjates kohtas ta kristlaste gruppi.
Üks liige oli pastor, keda toetas CBN.
Ta kutsus rahvast koosolemistele,
kus näitas CBN'i saateid ja palvetas tervenemise pärast.
Mul tekkis lootus peale temaga rääkimist.
Läksin koos oma harjaga kohale.
Ma ei saanud midagi anda, kuid suutsin hoida paiga puhta.
Esimesel päeval ei juhtunud midagi,
kuid Susanne läks ka järgmine päev tagasi.
Ta nägi, et hari oli katusel, kuhu ta ei ulatanud.
Siis hakkas Pat Robertson teleri vahendusel palvetama.
Nähes oma harja seal kõrgel,
uskusin oma südames, et suudan siiski sirutuda selleni.
Uskusin, et saan saatejuhi palve ajal terveks.
Korraga tundsin,
kuidas Jumala vägi läbis elektrina mu jalgu
ja ma hüppasin püsti, haarates oma harja järele.
Kõik olid väga rõõmsad.
Seejärel tegi pastor Susanne'le erilise üllatuse.
Ta viis teda oma isaga kohtuma.
Ma ei mäletanud oma isa üldse,
kuid teda nähes täitis mind ülevoolav rõõm.
Kogesin Jumala headust.
Olin ütlemata rõõmus tütart nähes.
Tusaan oli nii hämmingus Susanne üleloomulikust tervenemisest.
Ka tema otsustas anda oma elu Jumalale.
Kogesin peale palvet nii suurt rõõmu ja rahu.
Hüüdsin: "Halleluuja!"
Pastor koges, et Jumal rääkis, et Tusaan vabaneb peatselt.
Ta ütles seda Tusaani'le, kuid too ei uskunud teda.
Kuid kuu peale seda,
kui Tusaan oli andnud oma elu Kristusele,
otsustas riik ta vanglast vabastada.
Rõõm ületas kogu aastate jooksul kogetud valu.
Olin nii elevil, et ei suutnud oma asjugi pakkida.
Isa ja tütar elavad ühes väikeses külakeses.
Tusaan töötab põllumehena.
Olen nii tänulik Jumalale ja CBN'i saadete eest.
Suur tänu!
Aitäh CBN, et muutsid me elud!
Lausa hämmastav,
mida killuke usku ja lootust suudavad korda saata.
Piiblis öeldakse Jesaja 61, et Issand parandab neid,
kel murtud süda, ja kuulutab vabastust vangidele.
Nii et hoia usk ja lootus tugevana.
Järgnevad lood peale pausi.
PÖÖRDEPUNKT
"Mina rõõmutsen väga Issandas...
...mu hing ilutseb mu Jumalas." Jesaja 61:10
Tere tulemast tagasi!
Meie teine saatejuht kogus hulga tarkusepärle
austatud kohtunikult, Glenn Hatchett'ilt.
Ta rääkis sellest, kuidas võta vastutust
oma elu eest ja valitseda iga olukorra üle.
Kohtunik Glenda Hatchett
on 8 aasta jooksul toimetanud väljaspool kohtusaali,
jagades inimestele elulisi õppetunde oma telesarjas "Kohtunik Hatchett".
Enne, kui Glendast sai kohtunik, oli tal hea töökoht Delta Airlines'is.
Ta oli ühtaegu nii vanemjurist kui ka avalike suhete juht.
Seejärel pakuti talle unikaalset võimalust
saada ülemkohtu eesistujaks suurimas noorukite kohtusüsteemis.
Ta võttis riski ja leidis oma elu tõelise eesmärgi.
Nüüd tahab ta jagada seda sinuga, et teaksid, kuidas teha seda sama.
Aitäh, saatesse tulemast.
Aitäh teile! Suur rõõm on olla siin.
Töötasite Delta Airlines'is.
Olite kõrgemal positsioonil olev afroameeriklasest naine.
Olite jurist ja avalike suhete juht,
kuid loobusite sellest kõigest, et saada noortekohtu kohtunikuks.
Miks?
Kui oleksid seda varem öelnud, oleksin sind hulluks pidanud.
See polnud mul vähimalgi määral plaanis.
Suri kohtunik, kes oli seal 23 aastat töötanud.
Mulle öeldi, et nad sooviks mind sellele kohale.
Ma ei tahtnud nõustuda,
sest olin oma elu hoopis teistmoodi ette kujutanud.
Ma polnud kunagi kaotanud ühtki kohtuprotsessi.
Olin saanud kaks ametikoha kõrgendust.
Elus oli kõik hästi.
Kuid mu isa ütles midagi, mis muutis absoluutselt kõik.
Ta ütles: "Glenda, palveta enne kui langetad selle töö osas otsuse."
Mõtlesin, milleks enam paluda, kui mu elu on juba niigi paigas?
Jumalal olid minuga hoopis teised plaanid.
Mida enam palvetasin selle uue koha pärast,
seda raskem oli mul sellest loobuda.
See oli koht, kus pidin olema.
Selles töös ühtisid kirg ja eesmärk.
Olen väga tänulik.
Kohtunikuna oled kindlasti näinud hullematest hullemaid olukordi?
Olen näinud tõeliselt raskeid juhtumeid.
Inimestel seostub noorte kohus
noortega, kes on jamades ning see vastab ka tõele.
Ühtlasi on lapsi, kes on kogenud enneolematut kuritarvitamist ja hülgamist.
Ühel su raamatul on pealkiri: "Su minevik ei määra su tulevikku!"
Kui meid vaatab keegi,
kes on minemas läbi kohutavatest olukordadest,
siis mis nõu saaksid neile anda, et neil võiks olla parem tulevik?
Nagu öeldud, olen näinud väga rasketes oludes olevaid inimesi.
Mitte vaid kohtusaalis, aga elus üldse.
Mu sõnum neile, mis seisab ka mu raamatus..
Kuid see üks peatükk siis ütlebki,
et su minevik ei pea määrama su tulevikku.
Liiga paljud inimesed elavad oma mineviku vangidena.
Ainuüksi seetõttu, et neil on olnud probleeme;
nende abielu pole toiminud või neil oli raske lapsepõlv.
Võib-olla on tegu uimastitega või sa langesid koolist välja...
Mis iganes need asjad ka poleks,
siis tea, et su minevik ei pea määrama su tulevikku.
Iga uus päev tuleb vastu võtta lootuse ja uute võimalustega.
Seetõttu on ka mu raamatu pealkiri: "Julge haarata ohjad!"
Ela oma elu eesmärgistatult!
Iga sulle kingitud päev on võimalus liikuda edasi
ja vallutada kõrgemaid tippe.
See tõesti on nii.
Oled isegi väga paljust läbi läinud.
Oled kaotanud isa ja lahutanud abielu.
Oled üksikema.
Miks otsustasid olla võitja ja mitte kaotaja?
Seda seetõttu, et õppisin juba varajases nooruses midagi.
Mul oli kaks võrratut vanemat, kuigi mu isa on nüüd juba surnud.
Mu vanemad ei lubanud üht kunagi teha.
Selleks oli enesehaletsus.
Kui midagi juhtuski, öeldi: tegele sellega, õpi sellest ja liigu edasi.
Neile lihtsalt ei meeldinud hala ja vingumine.
Nii et meil on igaühel valik teha ja ma räägin sellest ka oma raamatus.
Jääd kas ohvriks või elad võidukat elu.
Need on meie valikud, isegi kõige hullemates olukordades.
Puudutagu see siis majandust, haigusi, surma - meil on alati valik.
Väga hea nõu.
Kuna meil on ka palju aafriklastest vaatajaid.
Kõik neist ei pruugi teada oma päritolu.
Oled öelnud oma raamatus,
et kui teame, kes me oleme, on meil ka selgem siht.
Said hiljaaegu teada omaenda juurte kohta.
Nii on! Ma sain teada, et mu juured on Nigeerias.
Ma olen väga uhke oma päritolu üle.
Olen lasknud DNA testid teha.
Samuti veetsin 3 nädalat oma poegadega Nigeerias.
Soovin peagi tagasi minna.
Mul on hea meel teada, kes ma olen.
Ütlen noortele kohtusaalis,
et kui nad vaid teaks, kui rikas on nende minevik,
ei kalduks nad ka liiga kergelt loobuma oma tulevikust.
Lõpetuseks veel üks mõte su raamatust:
"Teenimine on kui üüriraha maa peal elamise eesõiguse eest."
Mu vanemad rõhutasid mulle ja mu vendadele,
et meile osaks saanud õnnistused
on mõeldud meist läbi voolama ning mitte neid endale hoidma.
Nende läbi õnnistada maailma.
Seetõttu usun, et teiste teenimine on tähtis.
Vahet pole, mis eriala esindaja oled -
meil kõigil on ande, mida jagada ning millega maailma puudutada.
Võid ju olla kõrge kohtunik,
kuid samas aidata kaasa kodutute varjupaigas.
Võib-olla annetad raha puhta vee kaevude ehitamiseks Aafrikas,
et sealsed lapsed ei sureks erinevate haiguste kätte.
Me kõik saame midagi teha, et muuta maailma paremaks paigaks,
nii et teiste teenimine on tõesti kui "üüriraha" maa peal elamise eest.
Nagu kuulsime - õnnistused peavad meist välja voolama.
Maailm võib oodata just praegu
mõne sinu anni järgi, et võiksid olla õnnistuseks.
Seetõttu ära ütle, et sa pole tähtis või mingi spetsialist.
Oled tähtis ja just see, keda me kõik ootame!
Sa pole mitte ohver, vaid võitja,
mistõttu aja selg sirgu, ole tugev, raputa tolm maha ja mine näita neile!
Jää meiega, sest tulekul on veel inspireerivaid lugusid.
PÖÖRDEPUNKT
"Vaadake lilli, kuidas nad ei ketra ega koo,
aga ma ütlen teile, isegi Saalomon kogu oma hiilguses
ei olnud nõnda ehitud kui igaüks neist." Luuka 12:27
Järgmise loo peategelase elu
läks üha enam allamäge, ilma vähimagi lootuskiireta.
Igatsedes meeleheitlikult armastust
leidis ta end vägivalla ja kuritarvitamise nõiaringist.
Vahtisin seda relva oma silme ees, mõteldes,
et nüüd ma küll suren.
Maas lebades olin täiesti abitu, suutmata teha midagi.
Olin kindel, et suren.
Michelle elas pideva hirmu all
järgmise julma rünnaku ees oma noormehe poolt.
Kuid see polnud tal esimene kord kogeda hirmu.
Ta oli kasvanud üles alkohoolikust vägivaldse kasuisaga.
Tegin midagi valesti ja Ta peksis mind nahkrihmaga.
Jalgade, selja, tagumiku pihta - kuhu iganes.
Lõin kord oma pea vastu kappi ära.
Sain haava, mis vajas õmblemist.
Taoline vägivald tingis selle,
et Michelle ei teadnudki, mida tõeline armastus endast kujutab.
16-aastaselt kohtas ta Mike'i, kellesse ka kohe armus.
Ta ütles mulle ilusaid sõnu ning tegi komplimente,
mida ma polnud eales üheltki mehelt varem kuulnud.
Kuid ta ei teadnud, et ka Mike oli äkilise loomuga.
4 aastat peale suhte algust läks ta kord nii marru,
et vägistas Michelle'i, kuna too polnud nõus temaga seksima.
Ta võttis mind jõuga ning vägistas mu.
Lahkusin sealt hiljem tohutu häbitundega.
Michelle ei rääkinud kellelegi vägistamisest
ja kuna igatses endiselt läheduse järele,
jätkas Mike'ga kohtumist.
Ma ei teadnud, mis on armastus.
Mul polnud mingit eeskuju tervest suhtest või armastusest.
Ma ei teadnud, mida need tähendavad.
Samas tundsin end igati alaväärsena.
Aasta hiljem jäi Michelle Mike'st rasedaks.
Mike hakkas teiste naistega magama.
Mees ähvardas teda peksta, kui ta peaks tahtma meest jätta.
Michelle nägi enesetappu ainsa väljapääsuna.
Ta võttis kodus oleva relva,
et tappa nii iseennast kui nende sündimata last.
Hoidsin relva oma pea kohal,
ise samal ajal nuttes, taeva poole vaadates ja mõeldes:
"Jumal, oled sa ikka tõesti olemas?"
Olin kohe päästikule vajutamas, kui korraga ilmus Mike'i nõbu välja.
Ta haaras mu käest relva ja ütles: "Mida sa ometi teed?"
Mõtlesin: "Mis sul ka sellest?!"
Kedagi ei huvita ju nagunii, kuidas mul läheb!
Kui Mike oli maruvihane, kui sai teada sellest enesetapukatsest.
Olin märkamatult tukastanud,
et ärgata sama relva peale, millega mu nägu sihiti.
Täiesti laetud relv - iga minut valmis laskma.
Ta karjus mu peale ja ütles: "Sa jätsid minust halva mulje!
Tahad end ära tappa? Las ma teen seda sinu eest!
Las ma siis teen seda sinu eest!"
Lihtsalt jõllitasin relva ja mõtlesin, et nüüd ma küll suren.
Michelle anus Mike'i, et too ei tapaks nende sündimata last.
Mike pani lõpuks relva ära.
Michelle arvas, et peale poja sündi
lähevad asjad paremaks, kuid kõik läks veelgi hullemaks.
Ta surus mind vastu seina,
hoides mu kaela ümbert kinni ja kägistas mind nii kuis jaksas.
Mu jalad ei ulatunud isegi maha enam.
Nägin last põrandal lebamas, mispeale mõtlesin:
"Michelle, ära sulge oma silmi!
Kui silmad suled, pole su lapsel enam ema!"
Peale oma viimast sündmust
hüüdis Michelle abi saamiseks Jumala poole.
Olin vaid kuulnud Jumalast.
Olin sageli mõelnud, et: "Jumal, kui oled olemas, aita mind!"
Ühtlasi oli see kord, kus üks sõber ta kirikusse kutsus.
Varem ta keeldus, kuid seekord ta nõustus minema.
Mõtlesin, et mind vaadatakse imelikult.
Kõigil on ju elud kenasti paigas.
Mina olen kui ahervare ja üks suur sasipundar.
Üks naine tuli altarikutse ajal minu juurde ja küsis:
"Kas sa Jeesust tunned?"
Ja ma vastasin: "Vist mitte. Ma arvan, et mitte!"
Ta küsis: "Kas tahaksid kohtuda minu Jeesusega?
Ta on siin ja Ta armastab sind ning Tal on plaan su elu suhtes!"
Ja ma mõtlesin:
"Olgu, lähme siis ruttu! Kus ma Teda näen?"
Michelle läks altarile ja võttis Jeesuse oma Päästjaks.
Ütlesin Jumalale: "Jumal, mul pole Sulle midagi anda.
Olen vaid mina ja väike beebi ning üks täiega sassis elu.
Annan sulle enda elu, kui vaid seda kasutada saad."
Kogesin esimest korda rõõmu ja rahu.
Samas ei suutnud mõista, mõeldes, mis toimub?
Michelle jätkas kirikus käimist.
Ta mõistis, et peab andestama teda kuritarvitanud meestele.
Palusin Jumalat iga päev,
et Ta tervendaks ja aitaks andestada meestele.
Mul võttis ikka pikka aega,
et andestada Mike'le, kellega olin kord suhtes.
Kuid Jumala abiga sain andestada ja olin ise teel paranemise suunas.
Michelle langetas raske otsuse jätta vägivaldne Mike maha.
Täna on ta abielus imelise mehega, kelle nimi on Louis.
Üheskoos on nad ühe koguduse pastorid.
Ta on imeline isa ja võrratu abikaasa.
Ta armastab mind.
Ma ei pea seda enam kusagilt otsima.
Pole ka enam mingit vägivalda, vaid ainuüksi rõõm, rahu ja stabiilsus.
Ma naeratan, mida kunagi varem ei juhtunud.
Michelle'le meeldib rääkida kõigile, et nemadki võivad leida rahu Jeesuses.
Ta tahab sind õnnistada ja tervendada
nagu Ta mind tervendas.
Ta tahab anda lootust ja tulevikku, mis on leitav ainult Temas.
Ta plaanid su eluks on head ja mitte halvad.
Ta armastas sind nii, et andis oma elu.
Kui Ta suutis seda minu elus, siis suudab Ta seda ka sinu elus.
Jumal võib teha sinu heaks sama, mida Michelle'i heaks.
Las ma ütlen sulle midagi:
kui oled hetkel vägivaldses suhtes, siis see pole Jumala plaan su jaoks.
Sa tead seda isegi.
Jeesus võib muuta kõik
ja võid kohtuda Temaga nii nagu Michelle kord kohtus.
Oled enamat väärt, kui see, millest praegu läbi lähed.
Las ma ütlen sulle, mida Piibel ütleb Jeesuse kohta:
"Pole suuremat armastust kui see,
kui keegi annab oma elu oma venna eest!"
Jeesus andis oma elu ka sinu eest,
mistõttu anna sina Talle oma elu ja koge Tema armastust juba täna.
Esimene ja lihtsaim viis on avada enda süda ja öelda:
"Jeesus, tahan kogeda Sinu armastust."
Ta toob esile sinu elus tohutu muutuse.
Ta toob sulle rahu.
Palvetame koos.
Jeesus, vajan enda ellu rahu.
Vajan seda enda kogetud valu osas.
Tänan, et annad selle mulle ja ma võtan selle rõõmuga vastu.
Jeesus, tule palun mu ellu.
Tule täna ning jää püsivalt.
Jeesus, tule palun mu südamesse.
Aamen.
Kui palvetasid selle palve, siis palun anna meile teada.
Pärast pausi saad infot, kuidas seda täpsemalt teha.
Jääge kanalile, sest meil on teile veel midagi varuks.
PÖÖRDEPUNKT
Õpetussõnad 4:18:
"Aga õigete rada on otsekui valgusepaistus,
mis muutub üha selgemaks, kuni päev on saabunud."
Järgmise loo peategelane teenis raha üsnagi lihtsalt.
Seda tuli temani kümnetes tuhandetes dollarites.
Mees töötas firmas, millest oli kaua unistanud.
Tema päralt oli võim ja austus.
Ühel päeval hakkas rappuma tema näiliselt vankumatu alus.
Selles oli võimuiha, mis oli sõltuvust tekitav.
See tekitas adrenaliini nagu sõit ameerika mägedel.
Tundisn end kui Jumalana.
Tracy Edmund elas Michiganis narkodiilerina.
See ei olnud kindasti elu, millest ta oli unistanud.
Täiskasvanuna oli tal paljutõotav karjäär hip-hop muusikuna.
Tema bändi lagunemisel otsis Tracy teisi viise raha saamiseks.
Üks hääl ütles mulle: "Mine Columbia narkoärisse."
Sõber teadis vastvabanenud vangi, kelle olid Floridas mitmed tutvused.
Tema oli meie varustajaks.
Olles osa Columbia narkokartellist
vahendas Tracy mitmeid kilosid kokaiini.
Rahast puudus polnud.
Iganädalaselt sain sadu dollareid.
Raha käis suurtes kogustes minu käte vahelt läbi.
Teatud piirini tundsin end kui kellegi Jumalana.
Olin nende varustaja.
Isik, kes võis muuta nende enesetunnet.
Kui Tracy ettevõte avastati, lükati ta ka ülejäänud kartellist välja.
Peatselt ta arreteeriti.
Olin nii vihane..
Olin valmis tapma enda partneri või isiku,
kes võiks mind politseile üles anda.
Tahtsin eemaldada takistused enda vabaduseks.
Palkasin selleks palgamõrvari Detroidist.
Rääkisin talle enda meeskonnast.
Ta soovis selle eest 5000 dollarit koos autoga.
Tracy ei läinud plaaniga lõpuni.
Kohtuotsust oodates külastas teda peresõber,
kes palvetas tema eest.
Ta ütles: "Jeesuse nimel.."
Ta rääkis sõnu..
"Palun Sinu vere kaitset.
Vabasta tema mõtted ja süda. Saatan ei saa sind kinni hoida."
Rääkis taolisi fraase.
"Saatan, käed eemale! Ta ei kuulu sulle."
Hommikul palus naine end kirikusse viia.
Ta suutis veenda Tracy't sisse tulema ja jutlust kuulama.
Jutlus keskendus tänavatele.
Pastor rääkis, kuidas patul on võime tõmmata sind
sügavamale ja sügavamale, kuni lõpuks kaotad kontrolli.
See kõnetas mind.
Lisaks räägiti lahendusest sellele kõigele.
Pastor rääkis, et Jeesus on lahenduseks probleemidele.
Ütlesin Jumalale: "Jumal, tule minu südamesse.
Kui oled reaalne, siis päästa mind praegu."
Ma lihtsalt uskusin seda.
Tracy hakkas palvetama ja Piiblit lugema.
Ta tundis enda elu muutuvat,
kuid pidi siiski vastutust kandma enda narkosüüdistuste osas.
Jumal ilmutas mulle, et Ta
ei ole ainult armastuse Jumal vaid ka halastav ja õiglane Jumal.
Tracy pidi vangis veetma 10 aastat
ja oli kindel, et Jumal oli kogu selle aja temaga.
Ta oli mulle tõotanud, et ei jäta ega hülga mind iial.
Temal oli halastus.
Ta võitis mu patu.
Vangla oli täiesti talutav vaid Jeesus Kristuse tõttu.
Pärast vabanemist hakkas Tracy pastoriks
tema endises narkoäri piirkonnas.
Paljud peavad Jeesust kui umbmääraseks taevaseks isikuks.
Minu jaoks on ta mu päästeliin.
Ta on minu juures.
Ta on reaalne Issand ning Isa.
Tahan Talle väljendada tänulikkust, elades kogu oma elu Tema jaoks.
Kas leiad end probleemide keskel nagu oli juhtunud Tracy'ga?
Kas selleks on illegaalne tegevus?
Jumal võib selle läbi kutsuda sind tagasi Enda juurde.
Kuula täna Tema häält.
Tule tagasi ja tee seda, milleks Ta on sind loonud.
Tänaseks hakkab saade lõppema.
Rõõm on olla teiega.
Tahan veel öelda nägemist ning peatse kohtumisteni.
Saadet jääb lõpetama The Exodus Movement lauluga Saviour.
Tõlge: Anne-Ly Raukas