KÄÄNNEKOHTA ― JULISTA HÄNEN NIMEÄÄN
Tervetuloa Käännekohtaan. Ilo olla kanssanne.
Esittelen teille upean taitelijan, -
joka runoillaan selvisi vastoinkäymisistään.
Ensin tulette saamaan cocktailin, jossa on -
Grammyjä voittanut tuottaja, kaksi amerikkalaista laulajaa, -
ylistyksenjohtajat Kiinasta ja Intiasta sekä hyvää musiikkia.
Tuottaja olisi melkein kuristanut minut, jollen olisi esitellyt -
seuraavaa Erican juttua. En olisi oikeastaan halunnut puhua tästä.
Muyiwa Riversongzissa nousi maailman tietoisuuteen 2003 -
projektilla nimeltä Uudelleenasettaminen.
2005 he julistivat Jumalan valtaa -
ja 2008 ilmestynyt levy kertoi Hänen rakkaudestaan.
1. studioäänitetty levy julistaa Hänen nimeään kautta maailman.
Mistä sait inspiraation tähän projektiin?
Innosti selvittää, millaista ylistysmusiikkia on maailmalla.
Sitä siis piti lähemmin tutkia albumin tekemisen kautta.
Matkustimme eri puolilla maailmaa nähdäksemme -
muunkinlaista ylistystä ja pohdiskellaksemme sitä.
Olen kuunnellut pari kappaletta levyltä.
Levyllä kuuluu monia murteita. Kiinnitin huomioni mandariinikiinaa.
Millaista oli opettaa Riversongzille mandariinikiinaa?
Kysy Michelle Zengquolta, kiinalaiselta ylistysjohtajalta.
Istuimme studiossa Lontoossa ja hän yritti opettaa meitä -
sanomaan esim. 'Pyhä' kiinaksi.
Mustat yrittivät oppia puhumaan mandariinikiinaa.
Kohteliaasti hän sanoi "Ihan ok, mutta mitä te mahdoitte sanoa?"
Opettajamme sanoi Jumalan tietävän, mitä sanomme.
Vaikka tämä oli oppimiskokemus, se tuntui erittäin hengelliseltä.
Meillä oli siinä kohtaa mahdollisuus kokea -
miltä kiinalaisesta mahtaa tuntua, kun hän laulaa -
"Pyhä, pyhä, maa on täynnä ylistystäsi."
Se oli hauskaa ja hengellistä yhtä aikaa.
Onko jokin levyn lauluista mielestäsi erityisen koskettava?
On, laulu nimeltään My heritage (Perintöni).
Veljeni kävi luonamme Britanniassa ja alkoi laulaa tätä laulua:
Yhdyin hänen lauluunsa ja liikutuin kovasti.
Kysyin, mikä laulu se oli, koska minusta tuntui oudolta.
"Etkö muista?" hän kysyi. "En", vastasin.
Sitä laulua äitimme, jota kutsuimme mamiksi, laittoi meidät laulamaan -
joka ilta ennen nukkumaanmenoa.
Ja hän luki psalmin 23.
Sitten huomasin, että laulu muistutti minua -
äidistäni ja isästäni sekä kaikista heihin liittyvistä tunteista.
Tämän laulun täytyi päätyä albumille.
Siinä on ihan tietty säkeistö, jossa sanotaan: -
"kun henkeni on jättänyt ruumiini ja kuolen, -
kun kuolema sulkee silmäni."
Siinä kysytään Jumalalta. Jo puhu- minenkin saa aikaan väristyksiä.
Se ei muistuta vain vanhemmistani vaan toivosta, joka meillä on.
On aivan varmaa, että me tulemme vielä tapaamaan.
Mitä haluat, että kuulijoille jäävän mieleen levystä?
Haluan, että he kokevat, että heillä on toivo.
Taisin olla 14- tai 15-vuotias. Olin kokenut erittäin kovia.
Ilman vanhempia minun oli huoleh- dittava nuoremmasta veljestäni.
Sydämessäni oli paljon tuskaa. Kuuntelin Labi Siffren laulua -
"Jotain niin vahvaa sisälläni" sanotaan: "Mitä korkeammaksi -
teet muurisi, sitä pidemmäksi tulen, -
mitä kauemmas viet oikeuteni, sitä kovempaa juoksen.
Et voi kieltää minua tai kääntää päätäsi pois, -
koska jotain niin vahvaa on sisälläni.
Selviän, vaikka olen kärsinyt vääryyttä."
Teini-ikäisenä tajusin, että sanoissa oli jotain, -
mikä auttoi minua nousemaan tilanteestani.
Kun 14―15-vuotiaana kuuntelee sellaisia lauluja kuin -
The Pater (Isä), vaikkei ymmärtäisi sanojakaan -
lauluissa on toivoa, samoin kuin laulussa "Tule Herra Jeesus, tule."
He kuuntelevat laulua, jossa sanotaan: "Rakastan sinua Herra -
sydämestäni, haluan vain olla kanssasi.
Yksinkertaisia sanoja heidän rakkaudestaan -
Jumalaa kohtaan ja se herää heissä. He uskovat olevansa pelastettuja.
Toivon heidän myös huomaavan, etteivät he ole yksin, -
vaan kiinalaisilla ja intialaisilla on sama usko kuin heillä.
Se on toiveeni. Olin niin vaikut- kuttunut, että otin 50 kopiota.
Vakuutan, ettei se ollut minun ideani, vaan heidän.
Mitä sitten tapahtuukin, älkää syyttäkö minua vaan Ericaa.
Olisi kiva kuulla teistä. Kerromme pian, miten ottaa yhteyttä.
"Minä iloitsen suuresti Herrassa, -
minun sieluni riemuitsee minun Jumalassani" (Jes. 61:10)
Käännekohta
Tervetuloa takaisin. Seuraava vieraamme taitaa runouden.
Puhuttu sana voimaannuttaa ja iskee suoraan sydämeen.
Kipeistä kokemuksistaan puhuu Janette Ikz. Tervetuloa!
Kiitos, että sain tulla. ― Minun on kysyttävä jotain.
Nimesi on Janet Mc G, mutta miksi ihmeessä muutit ihanan, vahvan -
nimesi alkuperäisempään, juuriisi liittyvään?
Nimi yhdistää neljää taiteilijaa.
Äitini on laulaja, kirjailija ja tanssija -
ja isoäitinikin oli laulaja. Isäni soitti korvakuulolta ja
isoisoisäni oli pianonvirittäjä. Taide on nielaissut meidät kaikki.
Se on osa minua, kasvoin niin.
Perintötekijöitten aikaansaama mysteeri, jota ei voi selittääkään.
Vain Herra ymmärtää sen. ― Lausun sinulle pätkän eräästä -
runostasi. Se on ensimmäinen kuulemani ja aika intensiivinen.
"Sitten on vielä surullisenkuuluisa kysymys: 'Mikset kertonut?'
En ollut varma, olinko tehnyt väärin ja menossa helvettiin.
Sitten hän koski minua. Tällä kertaa se oli oma isäni.
Hän käski minun istua sylissään ja vaihteli yhtenään asentoa.
Jotkut niistä olivat epämukavia, -
toisiin olin tottunut. Se ei ollut ensimmäinen kerta."
Tämä on niitä kohtia, joissa jaat hyväksikäytetyksi tulemistasi.
Se alkoi, kun olin noin 8-vuotias.
Hyväksikäyttäjä oli perheeni jäsen.
Hän ei tiennyt, että koulun jälkeen menin isoäidin luo.
Menin myös isäni luo, ja se tapahtui hänen kanssaan.
Luulin, että se oli syytäni ja olin tehnyt sen saadakseni huomiota.
Ei 8-vuotias voi ymmärtää, mitä on tapahtumassa.
Se alkoi usein leikkimisellä, joka muuttui joksikin muuksi.
Tiesin sen olevan väärin, ja koin oloni epämukavaksi.
Miten käsitellä asiaa, kun kyseessä on tärkein perheenjäsen ja isä?
Miten käsitellä tuollaisia tapahtumia?
Sitä jatkui pitkään, koska en sanonut mitään.
Anteeksi, että keskeytän, mutta niinhän monet sanovat.
Miten sellaista voi tapahtua eikä kukaan tiedä? Mikset kertonut?
En kertonut kenellekään siitä, mitä isäni oli tehnyt minulle, -
koska tiesin, että muut perheessäni olisivat tappaneet hänet -
ja joutuneet vankilaan loppuelämäkseen.
Erosivatko isäsi ja äitisi vai olivatko he vielä yhdessä?
He ovat koko elämäni ajan olleet välillä erossa ja välillä yhdessä.
Tuolloin he yrittivät selvittää ongelmiaan.
Äitini ei ollut paikalla, kun sitä tapahtui.
Häntäkin hyväksikäytettiin sekä fyysisesti että sanallisesti.
Meille opetettiin, että kodin asioista ei puhuta.
Hän ei halunnut puhua asioistaan, -
joten minäkään en voinut puhua omistani, -
enkä halunnut tuottaa hänelle tuskaa.
Miten kaiken tuon läpikäyminen on vaikuttanut näkemykseesi miehistä?
Miten se on vaikuttanut elämääsi? ― Kesti kauan oppia luottamaan.
Ajattelin kaikkien muittenkin haluavan vain hyötyä minusta.
Ajattelin pitkään, että minun on ansaittava rakkaus -
antamalla lahjoja tai aikaani. Se oli piintynyt käsityksekseni.
Tarvittiin todella Herraa muuttamaan käsitystäni ihmisistä.
Kaikki eivät ole vihollisia, halua pahaa eivätkä varasta minulta.
Se prosessi kesti kauan, se ei käy käden käänteessä.
Kun nyt vuosien päästä puhumme parantumisestasi -
ja kypsymisestäsi, olet suuri tähti. Melkein puoli miljoonaa -
on kuullut lyhyessä ajassa erään runosi YouTubessa, -
puhumattakaan muista sosiaalisista medioista.
Tällaisia lukuja käytetään yleensä puhuttaessa räp- ja poptähdistä.
Puoli miljoonaa ihmistä haluaa kuulla kipeästä asiasta elämässäsi.
Mikä runo on niin vaikuttava, että se koskettaa niinkin monia?
Runossa "Tulen odottamaan sinua" vetoaa paikoitellen juuri aitous.
Haluan olla rehellinen ja kirjoittaa totuuden.
Koska haluan pysyä rehellisesti totuudessa, se vetoaa ihmisiin.
Totuus palaa sisällä, ja siihen voi samaistua.
Se oli kamppailua. En tajunnut, että niin moni samastuu siihen.
Jälkeenpäin tajusin aiheen vaka- vuuden ja paineet siihen liittyen.
Pitäisi olla parisuhteessa tai vähintään haluta sitä.
Ajatellaan, että sinussa on jotain vikaa, jos olet sinkku.
Olen havainnut, että paljas- tat kaiken itsestäsi esiintyessäsi.
Millaisen hinnan joudut maksamaan rehellisyydestäsi?
Hinta on kyllä kova, koska puhun totta, -
mutta minun totuuteni ei ole kaikkien totuus.
Jotkut ovat eri mieltä sisällöstä tai siitä, miltä näytän.
Perustan täytyy olla Herrassa -
ja pitää pystyä perustelmaan, mitä sanoo.
Sen pitää olla tarkoin harkittua.
Voinko tosiaan olla sanojeni takana?
Se voi maksaa sen, ettei sinusta pidetä, -
kun saatat kertoa heille totuuden heistä itsestään.
Runosi tultua YouTubeen kiinnostuneita on riittänyt.
Miten neuvoisit niitä, jotka ovat tulleet hyväksikäytetyiksi?
He eivät ole koskaan voineet puhua siitä.
Mitä sanoisit heille, että he pääsisivät eteenpäin tilanteessaan?
Ehdottaisin, että suostu Jumalan hoidettavaksi.
Tuskin haluat, että pieni kasvain alkaa hallita elämääsi.
Anna Jumalan saattaa työnsä päätökseen, vaikka se sattuisikin.
Hyvä kipu synnyttää elämää. On myös toisenlaista, pahaa kipua.
Senkin jälkeen elämä jatkuu. Itse olen siitä elävä esimerkki.
Kohta saamme annoksen siitä, mitä miljoonat ovat jo maistaneet.
"Katsokaa kedon kukkia, eivät ne kehrää eivätkä niitä.
Ei edes Salomo kaikessa loistossaan ollut niin vaatetettu -
kuin mikä tahansa niistä." Luuk. 12:27
Käännekohta
Tässä jotain teille, sinkkunaiset:
Janette Ikz ja "Odotan sinua".
Kaikilla muilla oli joku, muttei mulla.
Otin ohjat omiin käsiini ja päädyin häneen, -
joka oli petturi, valehtelija, hyväksikäyttäjä ja varas.
No, miksi sitten yllätyin, kun hän murtautui sydämeeni?
Soitin hätänumeroon, mutta olin osasyyllinen sydänkohtaukseen, -
itsehän sallin sen selittäen, että olemme vain ystäviä.
Ensitreffeillä olin päättänyt tehdä hänestä on sen oikean.
Olin väsynyt olemaan yksin ja päätin, että saa riittää.
Otin hänet, koska olin aina kaaso, en morsian.
Fyysisesti olin neitsyt, henkisesti kiihkeä aikuinen nainen.
Ei hänkään jaksanut odottaa. Niinpä hänestä tuli se oikea.
Hän vaikutti jumaliselta. Siihen se sitten jäikin, mutta -
voisin muuttaa hänet! Hän sai kelvata tähän hätään.
En tajunnut, miten tärkeä sydän on minulle itselleni.
Vain minun tahdollani oli merkitystä, ei Hänen.
Kiitos Jeesukselle, joka antoi minulle sydänkohtauksen, -
näki tietämättömyyteni läpi, sahasi auki rintalastani -
ja siirsi sinne psalmin 51:10.
Uusi sydän ja uudesti- syntynyt henki siinä.
Nyt todella tiedän ja ymmärrän, miten minun tulee odottaa, Sinua.
Tiesin alusta asti, ettei hän ole Sinä.
Sillä alussa oli sana, eikä hän loistanut kuten Poikasi.
Sydämen kyllyydestä suu puhuu ― ja hän kuiskasi vain tyhjiä sanoja.
Ei hän voinut edes rukoilla, kun pyysin, saati paastota.
Turha puhuakaan syntien pois pyyhkimisestä.
Mutta tunnen Sinut. Rukoilit puolestani, vaikket ollut edes -
tavannut minua. Odotan sinua, en käy treffeillä tai ole sosiaalinen.
En tyydy pahvisiin kopioihin sinusta huomionkipeydessäni, -
hetken kohteliaisuuksiin tyypeiltä, jotka ovat vähän sinnepäin.
Hänen nimensä on haalea.
Haluan aidon ihmissuhteen, en vain käsivarsia ympärilleni.
Haluan läheisyyttä, mutta jään kumminkin kauas toiveineni.
Minun pitää vain sanoa... EI. Ei enää läheltä piti -tilanteita.
Olen aika flirttailija. Miten pitkälle voi mennä -
ja silti pelastua? Ei enää. Olen yksin sängyssäni -
kirjoitan runoja odottamisesta. Hän ei ole lähelläkään.
Sormemme eivät mene ristiin, emme hengitä samaa ilmaa.
Olen tallentanut ajatuksia, jotka Jumala haluaa juuri sinun avaavan.
Minua ei enää muistuteta siitä, miten biologinen kelloni tikittää.
Palvelenhan Häntä, joka hallitsee aikaakin.
Hän voi pysäyttää sen, nopeuttaa sitä tai mitä vain.
Kuvitellaan, että olemme Aabraham ja Saara tai Iisak ja Rebekka.
Vastaus palvelijan rukoukseen, sinun kylkiluustasi tehty, Aadam.
Kun kohtaamme, liityn elektronien tavoin -
jakamattomaan atomiytimeesi.
1+1+1=3 ja se vastaa yhtä, kun Herra on siinä mukana.
Meidät kaikki on luotu Hänen kuvakseen, -
mutta sinä pystyt heijastamaan Poikaa.
Sinun pitäisi näyttää tähdeltä, Pojan pojalta.
Saisin energiaa valostasi.
Tarvitsen sinua täydentämään fotosynteesiäni, -
mutta kuten kerran alussa, odotan sinua.
Tunnen sinut, sillä puheesi tuo mieleen -
Salomon viisauden, johtamisesi Mooseksen.
Uskossasi muistutat Aabrahamia. Luotat Jumalan sanaan kuin Daniel.
Innossasi muistutat Paavalia, sydämeltäsi olet kuin Daavid, -
sinulla on Nooan huolellisuus ja Joosefin lahjomattomuus.
Laitat oman tahtosi syrjään kuin opetuslapset.
Rakastat epäitsekkäästi ja ehdoitta kuin Kristus.
Mutta sinun ei tarvitse olla mikään Matteus tai Markus, -
sillä Sana on tatuoitu sydämeesi.
Näet minussa Ruthin uskollisuuden ja Esterin rohkeuden, -
Lyydian vieraanvaraisuuden ja Marian nöyryyden, joka hukkuu -
rukoilevan Hannan kyyneliin. Minut on liotettu sananlaskussa 31.
Mutta sanon Isälleni, joka näki minut jo idullani: -
Vain jos se on tahtosi.
Tapahtukoon tahtosi, vaikka viettäisin elämäni yksin.
Sydämeni tyytyy SINUUN.
Olet suurin rakkaustarina. Olet tuomarini, olen aina todistajasi.
Rukoilen, että olisin aina Isäni asialla.
Olen aina Sinun, Herra! Odotan aina Sinua, Herra.
Enemmän kuin vartiomiehet odottavat aamunkoittoa, minä odotan.
"Mutta vanhurskasten polku on kuin aamurusko, -
joka kirkastuu kirkastumistaan sydänpäivään saakka." Sananl. 4:18
Käännekohta
Kuten Janettekin antoi ymmärtää, meidän täytyy asettua Jumalan -
leikkauspöydälle, jotta Hän saa muuttaa elämäämme.
Mitä se tarkoittaa?
Hänen Jumalana täytyy päästä vaikuttamaan pimeisiin kohtiimme, -
joista emme puhu, jottei kukaan pääsisi sanomaan, -
että valehtelemme tai sotkemaan tilannetta.
Tai puhuminen tekee yksinkertaisesti liian kipeää.
Vakuutan, että jos päästät Jumalan hoitamaan haavojasi, alat selvitä.
Ensimmäinen askel on puhua siitä Jumalalle.
Sitä kutsutaan rukoukseksi. Rukoillaan yhdessä:
"Herra Jeesus, tarvitsen Sinua tilanteessani, -
tässä pimeydessä, jossa en näe eteeni.
Vuosikausien kipeät muistot, joista en voi puhua kellekään.
Kerron ne Sinulle ja tiedän, että voit muuttaa tilanteen paremmaksi.
Tule elämääni, tule kokemuksiini ja muuta ne.
Lähetä joku, jolle voin puhua -
ja joka voi auttaa minua parantumisessani.
Jeesuksen nimessä sitä pyydän. Aamen."
Jos rukoilit äsken, haluaisimme kuulla sinusta.
Oli kivaa olla kanssasi, nähdään taas.
Esittelen vielä nuoren miehen, jonka tuottaja esitteli minulle.
Hän on tosi siisti taiteilija niin kuin nuoret tapaavat sanoa.
Tässä Moses Snowman David ja "Tervehtikää kuningasta".
MOSES SNOWMAN DAVID "TERVEHTIKÄÄ KUNINGASTA"
Nosta kätesi!
Sanoin: Nosta kätesi!
Tiedät, kuka hän on.
En puhu sinulle, puhun kuninkaalleni.
Hän on läsnä, tervehdin Häntä.
Vaihdan murheeni pois.
Olen puettu Hänen kuvaansa, Hän on muotini.
Epätoivoni, kädet kohotettuina vaihtuu mukavaan, ylistykseen.
Se oli aika hurjaa, Hän saa tietää sen.
Rukoilen, ettei Hän koskaan jätä minua.
Olin vankina, elän kuin palvoja.
Olen nykyajan Daavid.
Hän on Ihmeidentekijä.
Kerro Kuninkaalle: Hän on suuri!
Hän voi auttaa heitä, Hän voi auttaa heitä. Tämä on vakavaa.
Miltä siis näytät Hänen alttarillaan?
Sen pitäisi olla täynnä loistoa.
Mikset anna mennä? Et tule olemaan entisesi.
Tule Hänen orjakseen.
Mene eteenpäin ja anna periksi.
Se näytti niin pinnalliselta.
Mikset anna mennä? Et tule olemaan entisesi.
Tule Hänen orjakseen.
Mene eteenpäin ja anna periksi.
Se näytti niin pinnalliselta.
Ihmisiä pelottaa sanoa näin, mutta minä en häpeä:
En todellakaan ole mitään ilman Kuningasta.
Ennen olin nähtävyys, mutta syntiäni ei voinut nähdä, -
koska se oli niin syvällä.
Olin kadoksissa, minua ei löydetty.
Lopullinen kohtaloni oli mennä kruunua kohti.
Suomennos: Margit Ingelius