PÖÖRDEPUNKT
Tere tulemast Pöördepunkti. Tore, et olete meiega!
Tulekul - sõda puhkeb koolis, kui õpilased tulistama hakkavad.
Vaatame, kuidas peatati kamba ninamees.
Gospelartist J.R. on Pöördepunktis.
Esmalt aga - talv sai lõuna-aafriklaste jaoks
uue tähenduse.
Tänu suurele tööle ja osavõtlikkusele
võitsid nad tormi. Matthew jätkab.
Olen elanud onnis alates 2002. aastast.
See oli väga raske, sest talvel on onnis väga külm.
Talv on Lõuna-Aafrikas külm, lõikav ja järeleandmatu.
Kuigi seal kandis ei saja lund, kannatavad inimesed külma all,
mida me iial ei pruugi kogeda.
Paljud inimesed ei taha mugavustsoonist välja astuda.
Kui tuled sellisesse kohta, siis näed väga selgelt,
rahva igapäevaelu ja nende elamistingimusi.
Nad tahavad näha, kuidas inimesed tegelikult elavad.
Olen elanud onnis niivõrd kaua.
1995. aastast elan siin.
Inimesed annavad siin külmaga võideldes endast parima.
Piiratud elektrivarude tõttu kasutatakse ahju külma tõrjumiseks.
Inimesed kannatavad, ja me saame neid aidata.
See pole globaalne muutus, kuid siiski oluline panus tulevikku.
Näitame hoolitsust inimestele ja muudame sellega oma rahvast.
Just seda vabatahtlikud teevadki.
Nad osalevad ehitusalgatuses ja annavad oma aega laupäeviti.
Nad valmistuvad ka tegema midagi, mida kunagi varem teinud pole.
Saame teha midagi praktilist ja samal ajal Piibellikku - aidata!
Kellelegi maja ehitada on üks praktiliseimaid asju üldse.
Seda tehes paranevad nende tervis ja sotsiaalsed suhted.
Kuritegevus väheneb, sest keegi, kel on korralik kodu,
ei pruugi kuritegu sooritada.
See pole ainus linn, mis vajab abi Aafrikas.
2,2 miljonil inimesel puudub Lõuna-Aafrikas korralik elamine.
Siin tuleb mängu algatus "Men in Building"
See on heategevuslikprogramm, mis aitab inimestel kolida hüttidest
korralikesse, säästlikesse ja soodsatesse majadesse.
Heategevusalgatusena kutsuvad nad inimesi osalema.
Toetajate abiga toovad nad rõõmu perekondadele.
Kaasame perekondi, sest mõistame,
et ühetoalisesse hurtsikusse ei mahu terve perekond.
Seetõttu pered on eraldatud.
Võib-olla me ei saa kõiki ühte majja
aga püüame pered liita.
Võib-olla näeme, et abisaaja saab majja kolida.
Ta on õnnelik ja pere saab kokku.
Nad on koos ja kõik on õnnelikud.
Vabatahtlikud jagatakse gruppidesse ülesannete alusel.
Mõned ehitavad ja teised värvivad.
Kõik püüavad oma osa päeva lõpuks valmis saada.
Abisaaja küll ei osale ehitamisel, kuid aitab siiski kaasa protsessis.
Kasutame kohalikke inimesi, samu abisaajaid,
kelle maja ehitatakse, et neil oleks ka oma osa,
ja nad tunneksid osana sellest,
sest nad osalesid ehitusprotsessis.
See annab neile kindluse, et midagi ei saa juhtuda.
Ja et nende lapsed saavad parema hariduse
ning neil on elamispind, isegi kui abisaaja sureb.
Ehitusel töötamine pole kerge töö.
Rääkisime mõnede vabatahtlikega ja küsisime tööpäeva kohta.
See on tore, väga meeldis see päev. Sain aidata kedagi
ja tunda, et aitan ise kaasa,
mitte lihtsalt ei anna raha,
vaid tõesti annan oma aega teiste inimeste ellu.
See on vägagi rahuldustpakkuv.
Väga hea tunne on olla osa kellegi unistusest saada oma kodu.
Keegi, kes on seda kaua aega oodanud
ja tahab tunda end täisväärtusliku inimesena, lõuna-aafriklasena.
Ehituspäeva lõpus tähistatakse.
Vabatahtlikud saavad kokku ja uus maja õnnistataske sisse.
Veel ühel perel on tänasest õhtust korralik elamine.
Mu elu muutub, sest olen lastega nüüd uues kodus.
Saan osta uusi asju maja sisustamiseks
ja elan nüüd ilusas majas.
Mu elu muutub nüüd. Isegi kui vihma tuleb,
ma ei karda enam vihma ega tuult.
Sest tean, et mul on nüüd kuhugi varju minna.
Mind tõesti inspireerib,
kui neil, kel on küllalt, aitavad neid, kel on puudus.
Kui leiad, et sul on kõike küllalt,
aita kedagi teist!
Tulekul - vestleme hetke pärast noore tipp-gospelartistiga.
PÖÖRDEPUNKT
..kes valmistab maale vihma, kes laseb tärgata rohu mägedele.
Issandal on hea meel neist, kes teda kardavad,
kes loodavad tema helduse peale. Psalm 147.
Tere tulemast tagasi.
Meil on külas noormees, keda tunnen hästi.
Sinu jaoks võib-olla uus, kuid luban,
et selle intervjuu lõpuks, oled J.R.'st vaimustuses.
Tere tulemast, J.R.!
Tänan kutsumast!
Tahan kõigepealt küsida,
J.R. - see kõlab nagu teleseriaalist "Dallas"?
Sa ei võtnud seda sealt, ega?
Ei, üldsegi mitte. See on lühend nimest Johnny Red.
See mõte on filmist, mis mulle meeldis -
"Johnny Dangerously" ja Michael Keaton.
Johnny Dangerously? Miks siis nii?
Olin 16a ja tahtsin midagi lahedat.
Ma ei teadnud midagi Johnny Walkerist tol ajal.
Johnny Red tundus selline lahe nimi,
Johnny ja Red - punane värv.
Neid kristlikke artiste küll!
See oli enne kristlaseks saamist, mil otsisin lihtsalt lahedat nime.
Mu vend hakkas mind J.R. kutsuma ja mulle sobis.
Räägime natuke sinu loost.
See on päris raske ja mõjuvõimas lugu,
sest alustasid väga noorelt teed, mis mõjutas kogu su elu.
Kõik sai alguse sellest, et võtsid kätte ajakirja,
mis kuulus su isale, kes oli pastor. Räägi sellest.
Olin isa vannitoas, sest vend oli meie omas.
Nagu laps ikka, vaatasin ringi.
Võtsin ajakirja kätte, ja see polnud lasteajakiri,
see oli Playboy.
See muutis mu elu.
Olin nagu ikka uudishimulik oma keha suhtes,
ja see oli loomulik poisi kohta, kes on 10-aastane.
See andis mu uudishimule hoogu.
See pani isegi reklaame naistest teisiti vaatama,
oma naabreid teisiti vaatama.
Mul oli üks naabritüdruk, kes oli päris siivutu 10-11aastase kohta.
Sest ta õde sai 15aastaselt lapse.
Vanemad olid palju kodunt ära.
See andis meile palju aega katsetamiseks asjadega,
millega 9-10aastastel ei tohiks veel tegemist olla.
Las ma küsin sinult, sest see on küll sinu lugu,
aga sinuga on hetkel kõik hästi.
Kas on võimalik praeguse
aja noorel inimesel või isegi vanemal inimesel elada,
ilma et need seksuaalsed asjad hiiliks teadvusesse.
Sest see on kõikjal me ümber.
Kindlasti on võimalik.
Tean inimesi mu kirikus ja kodugrupis,
isegi mittekristlasi, keda on hoitud
ja keda vanemad on hästi suunanud.
Su väärtused on teised, kui sa teatud asjadega kokku ei puutu.
Kui vanemad õpetavad sind oma meeli, keha ja silmi kaitsma.
Sind kasvatatakse väärtustama puhtust, pühadust
ja suhteid ühe mehe või naisega.
Võtad asju rahulikult.
Mind mõjutasid suurelt minu ümber olevad sõbrad.
Vaatasin esimest pornofilmi, kui olin 11-12aastane.
See lihtsalt jätkus.
Kõik mu ümber andsid mulle seksuaalset materjali.
Mu isa ja ema ei aidanud asjale sugugi kaasa.
Su isa oli pastor, kas pole?
Jah, ta oli jutlustaja. Mu isa on nüüd pastor.
Ta on jumalakartlik mees ja austan teda.
Kuid ta elu oli õppetund sellest, mida mitte teha.
Ütleme, et keegi vaatab saadet, noor mees või naine,
kes on kogenud sama, mida sina.
Ta peas on kõik need asjad, ja ka elus juba toimunud.
Kuidas saan sellelt nõiaringilt maha, sest see hävitab teda.
Ma ei suuda lõpetada, kuidas selle peatan?
Kirikus kuuleme tihti,
et sul peab olema usaldusisik, kelle ees vastutad,
see on õige. Pead olema valvas, et seda võita.
Nagu teame, mehed aegade algusest
on käinud sel rännakul ja seksiteemadel.
See tähendas võimu, kontrolli.
See pole sugugi teisiti praegusel ajal.
Kuna ma kogesin seda niivõrd noores eas,
siis võitlen selle teemaga iga on ihurakuga igal hommikul.
Pean jälgima, et mu südant ja silmi ei häiri mõttepildid
või mõtted eelmistest suhetest.
Ja et janunen vaid oma naise järele.
Kuid see ei juhtunud, kui käisin usaldusisiku juures.
Võin neile öelda, et kõik on hästi.
Võin sinuga siin kokku saada ja sa küsid, kuidas mul läheb.
Võin sulle näkku valetada, ma pole pornot vaadanud 3 kuud,
pole 3 päeva teist naist himustanud.
Psalm 55:22: "Pehmem kui või on tema suu,
aga südames ta tuleb kallale; libedamad kui õli on tema sõnad,
kuid need on siiski nagu paljastatud mõõgad."
Õppisin seda alles 2-3 aastat tagasi,
et see algab isikliku patutunnetusega pühaduse suhtes,
Jumala suhtes. Teed isikliku otsuse järgida
Jumala headust valede asemel, mida himu pakub.
Kui sa ei õpi hindama Kristust ja et Tema on kõik,
tuleb su ellu mitmeid raskusi ja segadust.
See toimub salajases kohas, kus otsustad, et Jumal on parem.
Mainisid väga vanu sõnu - pühadus ja puha.
Aga siin sa oled, popp, rastapatsidega noormees.
Oled laval ja 20 tippartisti hulgas R&B edetabelites.
Kuidas need vanad maamärgid, nagu kirikus öeldakse,
su muusikas kajastuvad?
Õppisin pühaduse väärtust,
kui algul päästetud sain.
Oma kirikus ka, aga veel enam oma pöördepunktil.
Mind mõjutasid The Ambassador, Titanic,
nemad kõik viisid mind ristihetkeni
Nad õpetasid neid asju armastama, hindama.
Minu kirikus räägiti sellest, kuidas õnnistusi kätte saada.
Seda õpetati mulle.
Sa pead külvama seemne. - Täpselt, seda õpetati.
Nad rõhutasid tegude tähtsust ülemäära.
Minu eeskujud aga õpetasid hindama pühadust, õigsust,
sest see on Jumala käsk oma lastele,
kui oleme tõesti Vaimust sündinud.
See kõik kajastub mu muusikas
ja laulusõnades, mida kirjutan.
Ma võib-olla ei laula tingimata ristist,
kuid räägin, kuidas armastan oma naist.
Ühe laulu nimi on "Alati".
Laulan seda oma naisele, esimene rida on:
kui mu lihalik loomus võitleb, siis tea, et alati palvetan.
Sa ei kuulegi R&B või popmuusika artiste nii laulmas,
sest nad ei võitle ihade vastu, et oma abikaasat
armastada Jumala auks.
Minu aga - kui mu liha hakkab võitlema, siis mu naine teab, et palvetan.
See on Piibellik printsiip, et oleksime pühad, sest Jumal on püha.
Mina võin üksikisikuna teha välist etendust teistele,
kuid Jumal näeb inimese sisse.
Peame varsti lõpetama,
aga need, kes soovivad J.R.'i muusikaga rohkem tutvuda,
kust me selle leiame?
Koduleht: www.jrinstereo.com,
Facebook/JRpeoples
ReverbNation - jrinstereo, Twitter - jrinstereo.
Seal on mu tunnistus, võid kuulata muusikat.
Youtubis samuti - jrinstereo, näed videoid.
Seal on mitmeid saateid sellest, mis Jumal on teinud
ja kuidas Ta vabastas mu sellest moraalitust eluviisist.
Kuidas olin seotud 3 abordiga ja Jumal mu vabastas.
Sealt leiab, mida Jumal on teinud.
Sa laulad ja esined, aga kas räägid ka noortele?
Jah, räägin küll.
Räägin ka aborditeemadel.
Samuti muusikatööstuses - mis roll on meil kristlastena
nii mittekristlikus ringkonnas kui gospelmuusikute seas.
Suur aitäh meiega rääkimast! - Aitäh teile.
Jääge meiega, Pöördepunktis tulekul -
pilk sellele, millest oleme rääkinud,
millest mina kogu aeg räägin, et Ta on tõesti nii hea.
Seetõttu kuulamegi seda siin Pöördepunktis.
Õigete rada on otsekui valgusepaistus...
...mis muutub üha selgemaks, kuni päev on saabunud.
Õpetussõnad 4:18
Järgmises loos olev mees paistis olevat õigel teel,
kuni ta otsustas minna mööda hävitavat ja vägivaldset rada.
Siin tema lugu.
Kui Frank Kuejubola andis oma elu 13-aastaselt Jeesusele,
arvas ta, et hea sõnum muudab ka ta ümbruskonna.
Värskelt usule tulnud, oli ta täis vaimulikku nälga.
Ma hakkasin kirikut otsima.
Külas olid mõned noored.
Ainult mõned aastad hiljem
viisid teadmiste otsingud Franki kokku teistmoodi mõjuga.
Õppisin ülikoolis, uues keskkonnas.
Mul oli palju vabadust.
Õppisin raamatukogus ja nägin palju raamatuid
ning hakkasin lugema.
Franki avaldasid sügavat muljet mitmed ateistide kirjutised.
Hakkasin teistmoodi uskuma.
Hakkasin kahtlema, kas Jumal on olemas.
Oma sees toimuva võitluse tõttu otsustasin ateistiks hakata.
Kuid siis veendusin, et Jumalat pole olemas.
Frankile tundus, et ülikoolisüsteem vajas muutust.
Talle tundus ka, et kristlik viis oli liiga nõrk,
et muutusi tuua.
Lahenduse leidmisekliitus ta vägivaldse kambaga.
Otsustasin liituda vägivaldse grupiga.
Ta innukus pani Franki astuma kooli juhtkonna vastu.
Kuna meile ei meeldinud mõned seadused kooli eeskirjas,
otsustasime välise demonstratsiooniga juhtkonda muuta.
Üks peamine sihtmärk oli kohvik.
Leidsime, et see oleks hea strateegiline punkt.
Meie peamine eesmärk oli see maatasa teha.
Frank koos oma kambaga plaanisid gaasipaagi köögis õhku lasta.
Ma läksin sinna noa ja süütevedelikuga.
Kaks kambaliiget olid minuga koos süütamas.
Õnneks seda ei tehtud õigesti ja tuli ei levinud edasi.
See gaasiballoon lendas õhku.
Kuna viis vägivaldset gruppi olid aktiivsed,
siis julgeolekuorganid olid samuti valvel.
Nad olid vaid minuti kagusel.
Nädala pärast tekkis vägivaldne kokkupõrge,
mis sai alguse ühest minu kambaliikmest ja tavaõpilasest.
Kokkupõrge oli nii vägivaldne, et õpilased said tõsiseid vigastusi
ja kool pandi kinni.
Kokkupõrkest räägiti riiklikes uudistes
ja Frank tunti ära, kui üks jõugujuhtidest.
Olin üks esimesi, kelle nad leidsid.
Lõpuks visati meie hulgast 17 koolist välja.
Frank võeti lõpuks uuesti kooli tagasi,
kuid ta oli endiselt kambaga seotud.
Sellel ajal juhtunu mõjutas tema pöördumist kristlusesse tugevalt.
Enamus mu tolle aja mõtetest jõudis mu kirjutistesse.
Ma olin populaarne kirjutaja oma koolis.
Lõpuks lõpetas Frank kooli kehvade hinnetega.
Pärast kohustuslikku ajateenistust ei leidnud Frank tööd.
Olin väljas, masendunud ja ilma rahata.
Siis mulle meenus, et koolis mulle meeldis kirjutada.
Meelelahutusäri õitses ja headest kirjutajatest oli puudus.
Frankil olid mõned lood, mida tahtis kirjutada,
kuid neil oli kristlik sisu.
See tähendas, et Frank pidi kirikusse minema.
Sel perioodil hakkasin uuesti Jumalale mõtlema.
Püha Vaim puudutas mu südant.
Pidin koguduses kuuldut kontrollima kodus oma Piibliga.
Kuna kuuldud sõnumid puudutasid teda,
leidis Frank, et võib teha vaid ühta asja.
Ta näitas mulle,
kui rumalat, kasutut ja raisatud elu olin elanud.
Jeesus oli mu suureks eeskujuks.
Kui tema soov ühiskonda muuta tärkas,
alustas Frank teenistuse, mis hoolitseb vajaduses olijate eest.
Leidsin, et kirik ei tee oma osa.
Lugesin Piiblit ja palvetasin selle eest.
Otsustasin midagi ette võtta ja paljud andsid oma elu Jeesusele.
Frank elab nüüd Lõuna-Nigeerias
ja ta soov ühiskonda muuta pole vähenenud.
Ta õpetab noortele saadete läbi Jeesusest.
Frank oskab hinnata, et kui ta näeb vastuhakku,
ei andnud Jumal iial ta suhtes alla.
Ta jagab meiega oma elu õppetunde.
Esiteks - Jumal on olemas,
seda ma tean.
Teiseks - Ta on Jumal, kes hoolib kõigist me muredest.
Kolmandaks - Jeesus Kristus on meie ankur.
Meie elutormides
on Jumala Poeg ainus ja parim koht, kuhu joosta.
Võib-olla oled samamoodi kambas nagu Frank,
üks on kindel - vägivald pole vastus
ja sa tead seda!
Kambaelu tekitab võltsi tunde perekonnast.
Praegu pole hullu, kuid ühel hetkel laguneb koost.
Ainult Kristuses võid kogeda tõelist peretunnet.
Ka sinus on midagi erilist, võid seda praegu kogeda.
Pead vaid Jumalalt selle kohta küsima.
Küsimise all mõtlen palvetamist.
Palvetame siis.
Jeesus, aitäh Sulle kõige eest, mis oled teinud mu jaoks.
Tänan, et kutsud mind perekonda, mille minu jaoks lõid.
Palun näita mulle, mida oled minusse pannud.
Ma tajun suuri asju,
kuid ma ei näe selgelt.
Võta ära see, mis mind pimestab,
et näeksin Su plaane.
Aita mul lahti öelda, sellest võltsperest, mis mul on.
Aita mul leida end peres, mille Sina oled loonud.
Palvetan praegu ja hüüan Sind appi.
Aamen.
Nüüd esineb teile me külaline -
ta on värske, ta on äge,
see on J.R. lauluga "Ma pole ori".
Näeme varsti ja suur aitäh vaatamast!
Ma andsin kõik sulle Enda ja oma inimlikkuse
Sa oled mind hüpnotiseerinud, sest andsid mulle oma parima
Parima kogu maailmas: iha ja kuulususrikka elu
Tugevam kui kokaiin
sa olid mind kui nõidunud
Ajal, mil tahtsin põgeneda,
Sa tegid selle raskeks
Tean, et vaenlase haare on tugev
kuid Sinu tahe on suurem
Keegi palvetas minu eest ja rääkis Jumala plaanidest
Jeesus andis kõik minu eest
Ma uskusin Sinusse kogu olemusega
Ta andis mulle elu pärast surma Ütlen lahti senisest elust
Ei, ma ei ole enam ori
Sa päästsid mind
Su andestus pööras mu elu tagurpidi
Seisan kindluses, et ma pole enam ori
Saan elama Temaga igavesti
Olin ori, kuid Jeesus vabastas mu
Ta suri, tõusis üles ja päästis mu
Vaata mind nüüd
Sa näed, et olen muudetud
Tõlge: Riina Karik