o
KÄÄNNEKOHTA Apartheid-museo
Tervetuloa Käännekohtaan.
Sanotaan, ettei mikään ole varmaa elämässä.
Se on kuitenkin varmaa, että rohkaistut tämän päivän ohjelmasta.
Se muuttaa elämäsi.
Pian näet, mitä tarkoitan.
Ihmiskunnan historia on täynnä rotusyrjintää.
Nyt tutustumme apartheidille omistettuun museoon.
Museo sijaitsee Johannesburgin ja Soweton välissä.
Se on Etelä-Afrikan kokonaisvaltaisin turistinähtävyys.
Useimmiten museot ostetaan, ja niihin laitetaan näyttelyitä.
Tämä museo rakennettiin juuri tätä näyttelyä varten.
Museon johtaja Way Davie kertoo, -
miksi museohanke on niin merkittävä.
Oli tärkeää dokumentoida Etelä-Afrikan lähihistoriaa.
Apartheid tapahtui paljon myöhemmin kuin holokausti, -
ja se on vielä tuoreena mielessä.
On mahdollista löytää ihmisiä, joilla on omakohtaisia kokemuksia.
Siksi museo piti perustaa.
Etelä-Afrikan brutaali historia esitellään kuvin.
Näyttelyn voi kulkea läpi nopeasti, mutta siellä riittää nähtävää -
kahdeksi viikoksikin.
Apartheid-museossa pääsee kurkistamaan maailmaan, -
jossa monet menettivät henkensä.
Ajan henki välittyy kuvista, -
joissa näkyy vastarintaliikkeitä ja väkivaltaisuuksia.
Nelson Mandela vapautui vuonna 1990, -
ja vaalit pidettiin vuonna 1994.
Jotkut muistavat tapahtumat kirkkaasti, toiset eivät lainkaan.
Opettajat tuovat oppilaansa Apartheid-museoon.
Meillä on eri luokille suunnattuja tehtäviä oppimisen tueksi.
Nelson Mandelan elämästä on pystytetty uusi näyttely.
Näyttelyssämme hänestä välittyy uudenlainen kuva.
Hänet esitellään johtajana, poliitikkona ja valtionpäämiehenä.
Hänen elämänsä on jaettu näiden teemojen mukaan.
Näyttelyyn on saatu ennennäkemättömiä esineitä.
Näyttely vie maailmanympärysmatkalle.
Museon rakentaminen maksoi lähes 10 miljoonaa euroa, -
mutta raha ei ollut pääasia.
Ihmisten on ymmärrettävä, -
mihin rasistiset ennakkoluulot voivat johtaa.
Kaikenlainen ennakkoluuloisuus ja alistaminen on väärin.
Näyttely havainnollistaa, mitä voi tapahtua niille ihmisille, -
joilla on rasistinen ja ennakkoluuloinen asenne.
Tarkoitus ei ole, -
että ihmiset kantaisivat vihaa.
Apartheidia on pidettävä esillä, ettei sitä tapahtuisi uudestaan.
Menneisyyden uhrit saattavat muuten muuttua sortajiksi.
Museossa kannattaa käydä, jos vain saa siihen tilaisuuden.
Seuraavaksi kuulemme oireyhtymästä, jota monet pitävät toivottomana.
"JOS JOKU JANOAA, NIIN TULKOON MINUN TYKÖNI JA JUOKOON.
JOKA USKOO MINUUN, HÄNEN SISIMMÄSTÄÄN ON, -
NIINKUIN RAAMATTU SANOO, JUOKSEVA ELÄVÄN VEDEN VIRRAT."
JOH. 7:37-38
Sairaudet saattavat saada meidät epäilemään Jumalaa.
Nyt tulet kuulemaan jotain, joka mullistaa elämäsi.
Lääkäri Madduri on täällä kanssani, ja aiheena on Downin oireyhtymä.
Kiitos, että tulit. -Kiitos.
Selittäisitkö ihan aluksi, mikä Downin oireyhtymä oikein on?
Downin oireyhtymä on geneettinen häiriö.
Sen aiheuttaa 21. kromosomiin liittynyt ylimääräinen kromosomi.
Kromosomeja on yleensä 46.
Pareja on kaksi, ja haaroja neljä...
Minulla on kaksi kättä.
Tarkoitin geneettisen materiaalin haaroja. Niitä on neljä.
Downin oireyhtymässä 21. kromosomissa on ylimääräinen haara.
Se aiheuttaa erilaisia lääketieteellisiä poikkeavuuksia, -
joita Downin oireyhtymään liittyy.
Mistä Downin oireyhtymän voi tunnistaa?
Vastasyntyneillä vauvoilla voidaan havaita tiettyjä kasvonpiirteitä.
Vauvoilla voi olla myös lihasvelttoutta.
Yleensä vastasyntyneet vauvat liikehtivät paljon.
Down-vauvoille se on vaikeaa lihasmassan vähyyden takia.
Nämä ovat Downin ensimerkkejä.
Jos vanhemmat huomaavat lapsessaan jotain poikkeavaa, -
he alkavat usein ensimmäiseksi syyttää itseään.
Jollain katsojistamme saattaa olla Down-lapsi, -
tai ehkä lapsi on muuten sairas.
Vanhemmat saattavat miettiä, mitä olisivat voineet tehdä toisin.
Kuinka he voisivat lopettaa itsensä syyllistämisen?
Downin aiheuttajaa ei tunneta.
Vanhemmat eivät ole tehneet mitään väärin.
Se ei ole heidän vikansa.
Downin oireyhtymän esiintyvyyttä ei voi ennustaa.
Jos vanhemmilla on jo yksi Down-lapsi, -
seuraavan lapsen kohdalla se on hyvin epätodennäköistä.
Jos lapsella on jo diagnosoitu Downin oireyhtymä, -
mitä vanhemmat voisivat tehdä, -
jotta lapsi saisi elää mahdollisimman normaalin elämän?
Down-vauvoilla on tiettyjä ominaispiirteitä.
Oireyhtymä on helppo havaita verikokeella.
Diagnoosi siis vahvistetaan.
Suosituksemme on, -
että vanhemmat antaisivat lapselle mahdollisimman paljon virikkeitä.
Down-lapset hyötyvät terapiasta.
He saavat tavata terapeutteja, -
jotka ovat erikoistuneet puheen opettamiseen -
tai kävelyn parantamiseen.
Lapsilla voi olla syömisvaikeuksia.
Heille voi olla vaikeaa leikkiä tai piirtää.
Terapeutit ovat erikoistuneet näiden toimintojen tukemiseen.
Lapset on hyvä laittaa kouluun.
On hyödyllistä, -
jos opettajilla on aikaa auttaa Down-lapsia.
Anteeksi, että keskeytän.
Maailmassa on syrjäisiä paikkoja, -
joissa ei ole mahdollisuutta käyttää terapeuttien palveluja, -
ja kouluilla on pienet resurssit.
Mistä vanhemmat voivat löytää tukea, -
jos terapeutit ja hyvät koulut ovat liian kaukana?
Vanhempien on hyvä lukea Downin oireyhtymästä.
He voivat etsiä järjestön, -
joka tukee Down-lasten vanhempia.
Järjestöön kannattaa liittyä.
Useimmilla on käytössään internet-yhteys.
Vanhemmat voivat sitä kautta löytää toisensa.
Jos Down-lapset pääsevät mukaan koulumaailmaan, -
he pärjäävät siellä hienosti.
Jos lapsi syntyy johonkin muuhun maahan, -
kasvatus ja lapsen onnellisuus ovat hyvin keskeisiä asioita.
Niitä korostetaan todella paljon.
Silloin lapset pärjäävät hyvin.
Kysyn viimeisen kysymykseni.
Pystyykö Down-lapsi elämään täyttä elämää?
Kaikki tuntemani Down-lapset elävät täyttä elämää.
He joutuvat olemaan lääkärin seurannassa.
Noin puolella heistä esiintyy sydänongelmia.
Erikoislääkäri seuraa heidän vointiaan.
Joillekin tehdään leikkaus.
Joudumme pian lopettamaan, koska aika on lopuillaan.
Voisitko kertoa, onko internetissä vanhemmille hyödyllistä tietoa?
Sitä löytyy hakukoneella.
Amerikassa toimii järjestö nimeltä National Down Syndrome Society.
Kuka tahansa voi saada tietoa sen nettisivuilta.
Siellä on neuvoja koululaisten vanhemmille, -
sekä myös neuvoja kotihoitoon.
Korostan aina sitä, -
että vanhempien kannattaa rakastaa Down-lasta yhtä paljon -
kuin he rakastavat muita lapsiaan.
Kiitos vierailustasi ja rohkaisevista neuvoistasi.
Seuraavaksi kuulemme tarinan tragedian läpikäyneestä miehestä.
Pian näet, mitä hänelle tapahtui.
"RUOHO KUIVUU, KUKKANEN LAKASTUU, -
MUTTA MEIDÄN JUMALAMME SANA PYSYY IANKAIKKISESTI." JES. 40:8
Seuraavan tarinan mies kasvoi huumeidenkäyttäjien kodissa.
Hänen luulisi seuraavan vanhempiensa esimerkkiä.
Häpesin vanhempiani.
Häpesin sitä, että synnyin huumeissa. Häpesin huumoriani.
Sitten opin auttamaan muita.
LAPSUUS
Vanhempani tapasivat toisensa mielisairaalassa.
Äitini oli masentunut, ja isäni kärsi vihanpurkauksista.
Näin ensi kertaa suihkun, kun muutin isoäitini luo.
Söimme tölkkiruokia, ja sähköt saattoivat olla kuukausia poikki.
Isäni oli alkoholisti.
Hän oli väkivaltainen ja käytti huumeita.
Äitini oli harvoin läsnä.
Isä taas oli läsnä, mutta hän oli ilkeä.
Eräänä päivänä tulin kotiin, kun vanhempani riitelivät.
Isä alkoi lyödä äitiä.
Äiti juoksi alakertaan, ja minä seurasin perässä.
Sitten isä alkoi heitellä tiilejä äidin päälle.
Äiti yritti karata ja kaatui.
Menin takaisin taloon.
Isäni joi, ja sitten löi minua.
Sitten hän alkoi halailla ja hokea, että hän rakastaa minua.
Kun annoin omille lapsilleni piiskaa ensimmäistä kertaa, -
itkin kaksi tuntia, koska en halunnut olla kuin isäni.
Minulla ei ollut yhtään vanhempaa, joka olisi rohkaissut minua.
ISOÄITI = ÄITI
Lastensuojeluviranomaiset kysyivät, kenen luona haluan asua.
Sanoin, että muutan isoäidin luo.
Isoäiti tuli katsomaan pelejäni ja käski tekemään läksyt.
Ilman häntä en olisi käynyt lukiota loppuun.
Valehtelin hänelle tekemisistäni.
Sanoin, että saan hyviä arvosanoja.
Siinä vaiheessa hän lähti yläkertaan rukoilemaan.
Hän tuli itkien takaisin ja kysyi, miksi pelehdin tyttöjen kanssa -
ja myyn huumeita.
Aloin itkeä ja tunnustin kaiken.
Sitten minut potkittiin ulos yliopistosta.
ARMEIJA-AIKA
Bataan-laivalla kasvoin mieheksi.
En tosin ollut hyvä merimies. Menin sieltä, missä aita oli matalin.
Eräs ystävä vastasi naisten flirttailuun puhumalla Jeesuksesta.
Jossain vaiheessa ymmärsin, että hän rakasti Jumalaa.
Kun kerran olin lähdössä matkalle, hän halusi rukoilla puolestani.
Hän rukoili puolestani viisi tuntia.
Hänen intonsa teki vaikutuksen, ja halusin mennä kirkkoon.
Siellä tulin uskoon.
Muistin isoäitini opetukset.
Aloin käydä raamattupiirissä joka viikko.
Kun hengailimme yhdessä, kerroin yhä vitsejä.
Siivosin vain vähän suutani.
Omistin vain yhden puvun, ja se oli väriltään violetti.
Sunnuntaisin näytin parittajalta.
Aloin selvitellä perheongelmiani.
Kerran kun olin isäni kanssa jossain, hän sanoi, -
etten ollut samanlainen kuin hän.
Se oli paras asia, minkä hän oli ikinä minulle sanonut.
Älä sure menneisyyttäsi. Ajattele tulevaisuuttasi.
Jos haluat löytää itsesi, etsi ensin Jumala.
Jumalan lapsi tekee parhaansa ja antaa Jumalan tehdä loput.
Onko sinulla samanlaisia kokemuksia kuin James Taylorilla?
Voit olla varma siitä, että Jumala tietää nimesi.
Laulussa sanotaan: "Hän tietää nimeni ja ajatukseni, -
hän näkee kyyneleeni ja kuulee huutoni."
Jumala tunsi sinut jo ennen syntymääsi.
Jeesus kuoli puolestasi, ennen kuin olit edes kuullut hänestä.
Rukoileminen on ensimmäinen askel hänen yhteyteensä.
Rukouksessa voit puhua hänelle, ja hän vastaa.
Rukoile kanssani.
Jeesus, kiitos, että kuolit puolestani.
Minusta tuntuu siltä, ettei kukaan välitä minusta.
Astu ongelmieni keskelle.
Auta minua ratkaisemaan ne.
Anna minulle mielenrauha.
Auta minua toteuttamaan unelmani.
Osoita minulle, että olet lähelläni.
Tätä pyydän, aamen.
Jos rukoilit nyt, soita meille.
Soita ruudussa näkyvään numeroon. Haluamme kuulla sinusta.
"SILLÄ NIINKUIN MAA TUOTTAA KASVUNSA -
JA NIINKUIN KASVITARHA SAA SIEMENKYLVÖNSÄ VERSOMAAN, -
NIIN SAATTAA HERRA, HERRA VERSOMAAN VANHURSKAUDEN -
JA KIITOKSEN KAIKKIEN KANSOJEN NÄHDEN." JES.61:11
Miltä tuntuu kuulla lääkäreiltä, ettei toivoa ole?
Shivikan elämä muuttui kahdessa viikossa.
Ensin tuli päänsärky.
Silmissä tuntui pahalta.
Katseen kääntäminen tuntui epämukavalta.
Päänsärky kehittyi pian vakavampaan suuntaan.
Shivika luuli päänsäryn johtuvan stressaavasta työstä.
Kun Shivika alkoi kompuroida, hänen äitinsä huolestui.
Hän törmäili huonekaluihin, ja hänellä oli outo katse.
Kysyin, oliko hän kunnossa.
Hän alkoi itkeä.
Kysyin, mikä oli hätänä.
Hän sanoi, ettei hän nähnyt mitään.
Äiti vei Shivikan silmälääkäriin.
Siellä eräs nainen halusi rukoilla.
En nähnyt mitään selvästi. Oli vaikea erottaa valoa varjosta.
Kun asetuimme rukoilemaan...
Silloin näin...
Näin Jumalan käden, -
joka loisti keskellämme.
Jumala halusi rohkaista minua.
Silmälääkäri määräsi testin, joka vahvisti hänen epäilynsä.
Shivikalla oli hermotulehdus, mikä lopulta johtaa sokeuteen.
Hermossa näkyy vaaleita ja tummia laikkuja.
Se ei ole normaalia. Löydös viittaa hermon tulehdukseen.
Shivikan tapauksessa hermotulehdus oli syntynyt molempiin silmiin.
Lääkäri totesi Shivikan sokeaksi.
Tutkimukset jatkuivat sairaalassa.
Sillä välin perhe rukoili.
Lääkärit ihmettelivät sitä, miten pysyin niin tyynenä.
Sanoin heille, että Jumala lupasi parantaa näköni.
Lääkärit määräsivät steroideja tulehdukseen ja sanoivat, -
että näön palaamiseen voi mennä jopa vuosi.
Shivikan näkökyky palautui kahdessa viikossa.
Hän näki jopa paremmin kuin ennen.
Oli aivan ihmeellistä, -
kun sain taas nähdä perheeni.
Aloin ajaa autoa ja käydä seurakunnassa.
Aloin vain ylistää Jumalaa.
Se oli Jumalan ihme.
Lääkäri ihmettelee toipumista.
Tämä on huippuesimerkki uskon ja lääketieteen yhteistyöstä.
Shivika tietää, että Jumalan uskollisuus vie myrskynkin läpi.
Jumala on uskollinen.
Hän ei hylkää eikä jätä meitä.
Olen kiitollinen siitä, että Jumala käyttää minua.
Elämäni on nyt paljon parempaa.
Jumala on mahtava.
Lääkärit saattavat pitää sinunkin tilannettasi toivottomana.
Jeesus voi kuitenkin parantaa sinutkin.
Jos huudat hänen puoleensa, hän vastaa sinulle.
Nettisivuiltamme löydät lisää rohkaisevia tarinoita: -
www.TurningPointZone.com ja Facebook/TurningPointZone.
Sain tällaisen Facebook-viestin: -
"Rakastan Käännekohtaa. Siunausta teille kaikille!"
Hyvästelemme teidät Osmond Collinsin kappaleella "Ylistetty".
OSMOND COLLINS: "YLISTETTY"
Ole ylistetty
Ota minut nimiisi
Kumarrun nöyrästi jalkojesi juureen
Ole ylistetty
Mene kallion kätköön, piiloudu maan peittoon
Herran kauhua ja hänen valtansa kirkkautta pakoon.
Ihmisten ylpeät silmät painuvat maahan
Miesten korskeus masentuu
Ja sinä päivänä Herra yksinänsä on korkea
Ole ylistetty
Paranna sydämeni
Vedä minut läsnäoloosi
Ole ylistetty
Ota minut nimiisi
Kumarrun nöyrästi jalkojesi juureen
Ole ylistetty
Astu sisään tähän temppeliin
Luo meistä itsellesi pyhä asunto
Ei ole ketään kaltaistasi
Ketään muuta Jumalaa ei ole
Isä, vain sinua me ylistämme
Ole ylistetty
Paranna sydämeni
Vedä minut läsnäoloosi
Suomennos: Hanna Tischer