PÖÖRDEPUNKT
Tere tulemast saatesse, mina olen Muyiwa.
Ma imestan alati, kuidas Jumal muudab inimese tervet elu.
Ta muudab raskeimagi olukorra heaks.
Varsti näete lugusid inimestest, kelle tragöödia muutus võiduks.
Esmalt näete uut saateosa nimega "Kultuuri reaalsus".
Täna valmistame Nigeeria söögi.
Toitu valmistavad meie produtsent Simisola Comolafe koos oma emaga.
Nagu te näete, on see minu lemmiksaateosa!
TÕELINE KULTUUR
Mina olen Simi. See on minu ema Simbafora. Ta ütleb teile tere.
Täna me valmistame traditsioonilist hommikusööki, jamssiomletti.
Seda võib süüa ka lõuna- ja õhtusöögiks.
Esmalt lõikame jamssi niimoodi.
Vaata retsepti aadressilt www.turningpointzone.com
Miks ma pidin alati vaatama, kui sa süüa tegid?
Minu ema õpetas, et naise koht on köögis.
Naine peab perekonna eest hoolitsema.
Kas sa kallaksid segu siia? - Kallan selle siia hulka?
Ainult natukene.
Kas see on roheline pipar? - Just.
See on punane pipar.
Aga see? - See on valge sibul.
Siis natukene tomatit.
Siis lisatakse natukene musta pipart.
Kas sellest piisab? - Pane natukene juurde.
Natukene soola, julgesti!
Kust sa teead, kui palju? - See on tunnetus.
Ma lisan alati võid õli hulka, et muna liiga kuiv ei oleks.
Selge.
Kui või on sulanud, kalla segu pannile.
Kas on tõsi, et naised, kes söövad jamssi, saavad rohkem kaksikuid?
Mina olen selle tõestus. Olen kaksikute ema.
Jamss toimib tõesti.
Kui sa tahad kaksikuid, söö jamssi!
Kas ma kallan? - Kalla, kalla!
Ma armastan kanamune. Mida sa jamsiga tegid?
Seda loputatakse külmas vees. Soola maitse järgi.
Võib lisada ka suhkrut. Sinu toidu sisse panen ma alati suhkrut.
Näitame, milline jamss on. See on valmis jamss.
Nüüd isatakse tuunikala. Kas sa teeksid seda?
Aga loomulikult.
Pane natukene rohkem.
Tuunikala lisatakse viimasena, et see pudruks ei läheks.
Kus sa tead, kui palju? - See pole oluline.
Ma panen alati nii palju, kui ma tahan.
See on isuäratav. - Nüüd keeratakse omlett teistpidi.
Las ta nüüd küpseb.
Siis keeratakse omletti veelkord.
Keerame veelkord. -Kas ma saaksin serveerimsnõu?
Millega jamssi veel süüakse?
Seda süüakse kastmega, mulle meeldib spinatijamss.
Jamsiomletti süüakse nädalalõpu hommikusöögiks.
See on nüüd valmis. Hoia seda, ma toon jamsi.
Imeline lõhn!
Jamssi saab ka praadida.
Just. Sellest saab palju toite.
Palmiõlijamss sobib dineeks.
Proovime seda.
Vaatame, kuidas see maitseb.
Söömine on parim osa.
Väga maitsev. - Imeline.
Kuidas õelda nägemist joruba keeles?
Kohtumiseni!
Võta lisa!
Omlett oli kindlasi maitsev. Minu ema valmistas alati ube.
Te võite arvata, mis juhtus pärast söömist.
Mis tunne on olla aafriklane?
Gaanalasele Ericale tähendab see kodumaa aitamist.
MA OLEN AAFRIKLANE
Minu nimi on Erica Adra Obenuadamka. Ma olen aafriklane.
Mulle meeldib kirikuskäimine, laulmine ja reisimine.
Minu kodumaa on Ghana. Seal olen ma vaba.
Seal olen ma kodus ja seal tahan ma mõju avaldada.
Minu kutsumine on aidata Ghana noori ja samas ka tervet Aafrikat.
Tundsin kutsumist saada liidriks juba kaheksa aastasena.
Tahtsin aidata Ghanat ja Aafrikat.
Tundsin südames kutset midagi oma maale tagasi anda.
Kolledžis tegutsesin ma üliõpilasliidu juhatuses.
Siis ma liitusin nigeerlasest sõbraga
ning üheskoos lõime me MTÜ Ambassadors for A New Africa.
Selle MTÜ eesmärk on toetada aafriklastest noori,
kes tahavad oma oskusi Aafrika jaoks kasutada.
Nelson Mandela oli 27 aastat vanglas selle eest,
et ta võitles apartheiidi vastu.
Ta tegutses ebaisekalt.
Ma pole kogenud samu kannatusi, nagu tema.
Kuidas ma ei kasutaks oma haridust, oskusi,
ja kontakte millegi hea asja eest?
Ma tahan oma oskusi kasutada Ghana ja Aafrika ülesehitamiseks.
Ma usun, et ma teen seda kõike Jumala auks.
Tean, et Jumal on minusse pannud kire, et Tema eesmärke teenida.
Aafriklased peavad Aafrikat juhtima!
Noored peavad teadma, et nad suudavad juhtida oma mandrit.
Aafrika ei pea iga kord välismaa poole pöörduma.
Aafrika ei arene, kui aafriklased ei looda eneste peale.
Mina olen Erica Adra Obenuadamka. Ja ma olen aafriklane!
OLEN AAFRIKLANE
Järgmise mehe isa jättis ta maha ja seejärel ta ema mõrvati.
Ole meiega!
"Nõnda siis ei ole midagi see, kes istutab, ega see, kes kastab, -
vaid Jumal, kes kasvatab." 1. Korintose 3:7
Järgmine lugu on uskumatu.
Jeronemo Agula oli vaid kolme aastane, kui ta isa perekonna maha jättis.
Järgnevad aastad tõid rohkem kannatusi.
17aastase poisi elu valisesid narkootikumid ja alkohol.
Siis aga muutIs juhuslik kohtumine tema elu täielikult.
See juhtus järmiselt.
Minu lugu on jõhker.
Minu isa oli Põrguinglite mootorratturite klubis.
Ta oli heroiinisõltlane.
Ta jättis meid maha, kui ma olin kolmeaastane.
Ta ütles, et armastab meid mõlemaid, kuid tal on oma tee.
Minu ema oli noor üksikhooldaja, kuid ta tegi kõik endast sõltuva.
8aastasena nägin ma, kuidas sissemurdja mu ema maha lasi.
Ma olin kaotanud nii oma isa kui ka ema.
Minu sugulased olid igal pool laiali ja ma sattusin tänavale.
12-15 eluaastani olin ma tänavatel, kool jäi pooleli.
16aastasena liitusin ma jõuguga.
17aastasena olin ma juba narkosõltlane.
Ma ei suutnud süüa ega magada. Ma ei hoolitsenud enda eest.
Tahtsin ennast pilve võtta.Tarvitasin heroiini, kokaiini, mida iganes.
Tahtsin summutada eneses olevat valu ja täita endas olevat tühjust.
Kõndisin omis mõtteis ja plaanisin enesetappu,
kui nägin teisel pool teed kirikut.
Ma polnud ealeski kirikus käinud, kuid astusin sinna prooviks sisse.
Uksehoidja küsis, kuidas ta saab mind aidata.
Ma rääkisin talle oma olukorrast.
Ütlesin, et kui kirik ka ei aita, lähen koju ja lasen ennast maha.
Uksehoidja palus mul oma olukorrast pastorile rääkida.
Järgnesin uksehoidjale pastori juurde.
Pastor polnud selline, nagu ma oodanud olin.
Tal olid teksad, tatoveeringud ja pikad juuksed.
Kuidas temast oli pastor saanud?
Ma rääkisin talle oma elust.
Siis rääkis ta mulle oma eluloo.
Ta oli olnud jõuguliige ja pikalt vanglas olnud.
Tema taustast hoolimata oli tal uskumatult hästi läinud.
Ühel päeval rääkis vanglas keegi talle Jeesusest.
Ta kuulis, et Jeesus saab talle anda rahu, rõõmu ja õnne.
Mina ei teadnud, mida need sõnad tähendavad.
Pastor rääkis, et ta andis oma elu Jeesusele.
Ütlesin, et ma tahan Jeesust mulle sedasama tegevat, nagu tallegi.
Ma palvetasin ja võtsin Jeesuse oma päästjaks.
Ma kuulsin elus esimest korda rõõmusõnumit.
Kuid sellega lugu veel ei lõppenud.
Pastoril oli mulle midagi rääkida.
Ta võttis oma rahakotist kolmeaasatse poisi foto.
See oli minu foto. Ma olin tema poeg!
Me polnud teineteist 14 aastat näinud.
Pole võimalik kirjeldada seda, mida ma sel hetkel tundsin.
See oli minu isa, keda ma polnud palju aastaid näinud.
Jumal juhatas mind isa kirikusse, et ma saaksin päästetud!
Sellest päevast alates oleme me parimad sõbrad.
Loobusin narkootikumidest ja ma teenin nüüd Issandat!
Kui me teenime Issandat, hoolitseb Ta meie eest alati.
Täiesti uskumatu lugu.
Pärast vaheaega kuuleme poisi ohtlikust katsest
päästa oma ema prostitutsiooni küüsist.
Kellel on janu, see tulgu minu juurde ja joogu!
"Kes usub minusse, nagu ütleb Kiri,
selle ihust voolavad elava vee jõed.” Johannese. 7:38
Kui C.J. Blayer oli väikene, elatas ema perekonada prostitutsiooniga.
Tema kliendid peksid ta siniseks.
Ta hakkas narkootikume müüma, et ema tänavatelt ära tuua.
Tal ei õnnestunud ema aidata, vaid ta sattus ise tänavale.
Rahahimu pani ta kriminaalset elu jätkama.
Siis kuulis ta häält, mis käskis tal lõpetada.
Päevad olid vaiksed, kuid ööd väga lärmakad.
C.J. Blayer kasvas getos üles. Tema ema oli prostituut,
ja tema ainsaks isakujuks oli ema sutenöör.
Keegi ei kaitsnud mind ohtude eest,
mida getos üles kasvades kohata võib.
Varsti sai temast narkodiiler.
Minu eesmärk oli ema päästmine tänavalt.
Ma suutsin teenida 5000 dollarit öö jooksul.
Ma lootsin, et saan ema enesemüümisest võõrutada.
Vanavanaema juures veedetud suved olid C.J. elus valguskiirteks.
Seal oli eriline atmosfäär.
Minu vanavanaema lootis pisiasjadeski asjas Jumala peale.
Ta uskus et saab Jumalalt nii leiva kui ka üürirahad.
Õhtuti palvetas ta minu voodi juures paljude asjade eest.
Ta jätkas minu eest palvetamist. Tal oli tõsi taga.
Ma olin perekonna "must lammas".
Ta ei rääkinud minust iialgi halba, nagu ülejäänud tegid.
Ta nimetas mind Jumala meheks ja uskus, et Jumal mind muudab.
Kuigi vanavanaema mõjutas teda, C.J. polnud aga valmis muutuma.
Ma kartsin tõeliselt põrgut. See oli vanavanaema teene.
Ma teadsin, et kristlasena ei saa ma jätkata endist eluviisi.
Ma ei tahtnud Jumalaga mängida.
C.J. jättis kooli pooleli.
13aastasena vahistati ta kahtlustatuna peksmises.
12 aasta joksul oli ta nii vanglas sees kui väljaspool vanglamüüre.
6-aastase vanglakaristuse järel hakkas ta räppartistiks.
Ühel öösel hakkas stuudiotehnik Jeesusest rääkima.
Ta ütles, et kui Jeesus on olemas,
ja kui keegi sureb Teda tundmata, on asjad halvad.
Jumal hakkas minuga rääkima.
Paar nädalat hiljem sõitis C.J. pärast õnnestunud narkodiili koju.
Ma kuulasin räppansamblit.
Nad laulsid krediitkaartidest, kus oli metsalise märk peal.
Seda kuuldes vallandus minus miski.
Äkitselt tulid mulle meelde kõik need asjad,
millest vanavanaema oli aastaid tagasi mulle rääkinud.
Ma teadsin, et olen teel põrgusse.
Tundsin, et välgutaoline vägi tabas mind.
Ma tõstsin oma käed ja hakkasin Jumalat ülistama.
Ma kuulsin, kuidas Jeesus mind kõnetas. See oli tõeline.
Jeesus: "CJ"! CJ: "Jah, Issand? "
Ta käskis mul kassett välja võtta.
Kui ma seda tegin, hakati raadios imedest rääkima.
Ma teadsin, et Jumal rääkis minuga saatejuhi kaudu.
Ma hakkasin kartma. Arvasin, et Jumal tuleb mind tapma.
Ta kindlasti ilmutab ennast ennem, kui kellegi tapab.
Siis ma märkasin, et minu jakk lendas aknast välja.
Ma viskasin kõik välja, narkootikumid, sigaretid, kõik mis kätte sattus.
Ma mõtlesin, et oleks parem, kui selle taga oleks Jeesus.
Muidu mind tapetaks välja visatud narkootikumide ja raha pärast.
Kodus läks C.J. keldrisse.
Ma hakkasin esimest korda täiskasvanuna palvetama.
Järgmisel päeval imestas ema minuga juhtunu üle.
Ma ütlesin, et olen päästetud.
Ma teadsin kohe, milles asi on.
C.J. andis ennast Jumalale ja läks piiblikooli.
Ta loobus ka oma tulirelvadest.
Endisel narkodiileril oli linnas ohtlik liikuda.
Palusin, et juuksur pööraks minu tooli, et keegi ei näeks mind
juukselõikuse ajal.
Sel ajal tapeti juuksurisalongis palju noori,
ja ma tahtsin valmis olla, kui keegi uksest sisse tuleb.
Ükskord astuski sisse diiler, kellele C.J. raha võlgu oli.
Ta oli gängster, kes ei kartnud tappa.
Kui ta sisse astus, hakkasin automaatselt relva otsima.
Kuid mul polnud seda ja kutt astus minu juurde.
Ta olevat kuulnud, et ma olen usku tulnud.
Siis palus ta enda eest palvetada ja lahkus.
Jumal kasutas olukorda, näitamaks, et Ta kaitseb mind.
Praegu on C.J. pastor ja töötab samadel tänavatel, kus ta narkootikume müüs.
On oluline, et tänavaelanikud näeksid ebatäiuslikke inimesi,
kellede elusid Jeesus on muutnud.
Evangeelium muutis minu elu heaks. Jumal andis sellele tähenduse.
Ma olin Jumala vastu mässanud, vangis olnud
ja teinud palju muid valesid asju.
Jumala Sõna võib äkitselt sinu ellu sekkuda ja sinu minevikku muuta.
Kogu sinu minevik võib muutuda. On vaja vaid ühte sõna.
Mul on inglasest sõber nimega Godfrey Birtill.
Ta ütles kunagi niimoodi:
"Maa pärast võideldakse ja inimesed saavad väga haiget.
Uhkus takistab ulatamast abistavat kätt, kuid Jumal aitab ja tervendab.
Vaid üks Kuninga puudutus muudab seda kõike."
Ma tean, et sa vajad täna Kuninga puudutust.
Jumal saab sind kaitsta kõige eest, mida sa kardad.
Sa pead ainult kuulma Tema häält. Palveta koos minuga.
Isa, Jumal, räägi minuga.
Aita mul kuulda Sinu häält kõige segaduse sees.
Aita mul kuulda Sinu häält minu elu probleemide keskel.
Sinu puudutus ja Sõna muudab kõike.
Jeesus, tule minu ellu. Isa, ma palun seda Jeesuse nimel, aamen.
Kui sa palvetasid koos minuga, õnnitlen sind pöördepunkti üle.
Kui sa vajad eestpalvet, võta meiega ühendust.
Vaheajal saad sa meie kontaktaadressi.
Pärast vaheaega kuuleme sopran Abiodun Koyan muuusikat.
"Eks müüda viis varblast kahe veeringu eest?
Ja ükski neist ei ole unustatud Jumala ees.
"Ärge kartke, - te olete enam väärt kui hulk varblasi!" Luuka 12.
Tere tulemast tagasi saatesse. Meie saade hakkab lõppema.
Meie netileheküljed on alati avatud aadressil TurningPointZone.com
ja Facebook.com/TurningPointZone.
Täna jätame teiega hüvasti Abiodu Koya lauluga.
Tänan, et olite meiega ja Jumal õnnistagu teid!
Miks oleksin ma maha murtud
Miks peaksid varjud tulema
Miks oleks süda üksildane
ja vajaks Taevakodu
Sest Jeesus on mu Lohutaja
Ta on mu ustav sõber
Ta näeb ka varblaseid
ja tean, et näeb ka mind
Ta näeb ka varblaseid
ja tean, et näeb ka mind
Ma laulan kuna olen õnnelik
Ma laulan kuna olen vaba
Ta näeb ka varblaseid
ja tean et näeb ka mind
Kui kiusatused tulevad
kui pilved taeva katavad
kui muutub õhkamiseks laul
kui sureb sisemuse lootus
siis Talle lähenen
ja Tema kergendab mu koormat
Ta näeb ka varblaseid ja tean et näeb ka mind
Tõlge: Ivari Kisper