PÖÖRDEPUNKT
Tere tulemast saatesse!
Mina olen Muyiwa.
Tähelepanu kõik RnB ja 60-70ndate muusika fännid.
Te seiklete ajas tagasi koos Billy Davies Juniori ja Marilyn McCooniga.
Nemad esinesid koos bändiga Fifth Dimension.
Kuuleme ka Jamaica artisti Osmond Collinsi muusikat.
Collinsit oodatakse tagasi Ühendkuningriikidest,
usun et minu semud inglased ootavad teda suure innuga.
Ilu olevat suhteline.
Meie esimese saatekülalise ilu ulatub aga sügavamale.
Caressa Cameron on 2010.a Miss Ameerika.
Ta on 7. afroameeriklasest miss.
Meie saate produtsent rääkis Caressaga missindusest
ning maailma muutmisest.
POTTSEPA RATAS
Caressa, tere tulemast saatesse. - Tänan kutsumast.
Sa oled missiks saamise aastal palju reisinud.
Mis sulle sinu töös kõige rohkem meeldib?
Mulle meeldib kõige rohkem just reisimine ja uute paikadega tutvumine.
Ma saan erakordseid võimalusi kohata erilisi inimesi.
Uued maad ja uued tuttavad on missitöös parim.
Mis oli sinu lemmikkoht? - Minu lemmik oli Hawai.
Oli külm veebruar, kuid Hawail sain suvest maitse suhu.
See on ju tore!
Õpetussõnades räägitakse, et kõigel on oma aeg.
Sa võistlesid kolm korda, enne kui pääsesid Miss Ameerika võistlusele.
Mis sind kannustas?
Ma tahtsin selles programmis midagi erilist teha.
Osariikide missidel on omad võimalused
mõjutada kohalikke olusid.
Ma tahtsin nendes ülesannetes niikaua kui võimalik tegutseda.
Ma sain ka häid sõpru.
Missivõistlusel käimene aitas mul ka ülikoolis käimise eest tasuda.
Vanemad ei pidanud minu õpinguid toetama.
Jätkasin, kuna teadsin, et nii pääsen ma mõjutama.
Olin kindel ka selles, et kui pean võitma, ma võidan.
Sa ei andnud kordagi alla? - Mõnikord siiski.
Vahel ma mõtlesin, et seda ja teist oleks saanud paremini teha.
Tuleb siiski meeles pidada, et võitjaid saab olla vaid üks.
Ma ei teinud tingimata midagi valesti. Vahest polnud lihtsalt õige aeg.
Vahest ma pidingi midagi õppima.
Kaotuse läbi saab võimaluse saada paremaks inimeseks.
Ilu on suur osa missitööst.
Teismelisena sind siiski kiusati.
Kuidas sa toime tulid?
Teismelisena olin ma kummalisem kui teised.
Mind kiusati väljanägemise pärast. Minust räägiti igasuguseid jutte.
Mul oli komme reageerida negatiivselt,
kuid õnneks paljud sõbrad julgustasid ja andsid mulle nõu.
Noortepastor rääkis mulle, milline ma Jumala silmis olen.
Teiste arvamus ei lugenud.
Ma sain aru, et ilul on palju nägusid ja kujusid.
Jumal on meid kõiki teinud imeliseks ja erinevaks,
nii et meie ilu ei sõltu inimeste esteetika arusaamast.
Mõnede arvates ei ole ma piisavalt ilus, olemaks Miss Ameerika.
Ma ei lase sellel ennast häirida, kuna missindus on minu jaoks teenimine.
Inimesed peaksid keskenduma missi tööle, mitte välimusele.
Missivõistlused tõstavad esile ambitsioonikaid naisi,
kes tahavad teisi aidata.
Me peaksime olema uhked nende naiste üle,
kes on otsutanud maailma parandada.
Kui sa võtad ära oma krooni ja kaunid disaineri riided,
kus on siis sinu ilu allikas?
Minu tugevus on tahe teisi aidata.
Teenimine on alati olnud minu eesmärk.
Ma olen õnnelik, kui oma tegevusega saan teisi aidata,
ja Jumala Kuningriiki üles ehitada. See töö rahuldab mind.
Missi töö on mõnikord väga väsitav ja üksildane.
Kui ma tean oma töö eesmärki,
püsin ma värskena ega tunne, et ma oleksin tühi.
Leian oma ilu ja tugevuse sellest, mida ma teen.
Mida sa ütleksid vaatajatele, keda on lapsena taga kiusatud?
Neile, kes arvavad, et nad on inetud?
Mind aitas arusaam, et "mina" pole minu välimus.
Jumal on mulle sellise keha andnud.
Tõeline mina on siin sees.
Kui minu süda on puhas, olen ma kaunis.
Uued riided aitavad naisel ennast kaunina tunda.
Kuid kas see tunne säilib ka siis, kui sa oled dressides?
Ilu peab tulema seestpoolt.
Usu, et sind on imeliselt loodud.
Näe ennast Jumala või oma vanemate silmade läbi.
Nende kaudu, kes sind armastavad!
Ära võrdle ennast ühiskonna mudelitega.
Need on ebareaalsed.
Caressa, aitäh nende nõuannete eest!
Mulle küll tundus, et missikroon kukub kohe maha!
Tänu Issandale, et see peas püsis.
Hetke pärast kuuleme Euroopa edetabelite tipus olevat artisti.
"Kui nisuiva ei lange maasse ega sure, siis see jääb üksi,
aga kui see sureb, siis see kannab palju vilja.
Kes oma elu armastab, see kaotab selle,
ja kes oma elu vihkab selles maailmas,
see hoiab selle igaveseks eluks." Johannese 12:24-25.
Tere tulemast tagasi saatesse.
Meie järgmine külaline pole teile ehk tuttav.
Jamaikalane Osmond Collins on produktiivne laulukirjutaja.
Tema 2000 laulu räägivad tabavalt Jumala olemusest.
Ta nimetab ennast usinaks suleks kirjutaja käes.
Tema hääl toob sõnadesse elu.
Produtsent Holly Flood räägib Osmondiga tema elust ja muusikast.
OSMOND COLLINS
Suur tänu, et sa meie saatesse tulid. - Aitäh, et kutsusite.
Sa sündisid ja kasvasid Jamaical.
Sinu elu muutus üheksa aastasena kummalise sündmuse tõttu.
Kogemus oli eriline.
Meie majja oli pugenud sisalik.
Nägime teda ringi jooksmas ja tapsime sisaliku, kuid ta tõusis jälle üles.
Me proovisime uuesti. Lõikasime sisaliku pooleks.
Lõigatud pooled ühinesid kuidagi ja sisalik ärkas jälle ellu.
See oli ebanormaalne.
Me ei suutnud sisalikust lahti saada.
Siis läksime koos emaga ühe uskliku juurde, kes inimeste eest palvetas.
Ta rääkis meile loo oma lapsepõlvest.
Ta oli kohtunud ingliga.
Ingel rääkis talle, et Issand hakkab teda kasutama,
ja inimesed saavad tervendatud.
See oli nii põnev, et ma palusin Jumalat, et Ta ka minuga niimoodi räägiks.
Nii see algaski.
See oli sinu isikliku jumalasuhte algus.
Sa käisid ülikoolis ja alustasid professionaalse laulja karjääri.
Oma karjääri alguses kirjutasid sa sekulaarset muusikat.
Siis kolisin ma Ameerikasse.
Kas sind vaevas süütunne muusika pärast, mida sa kirjutasid?
See on hea küsimus.
Ma polnud kindel, kas see on vale või õige.
Laulmine oli osa minust.
Lõpuks suundusid sa gospelmuusikasse.
Ma olen kuulnud, et sa palusid Jumalal end peatada,
kui sa selleks valmis polnud?
Ma lõpetasin sekulaarse muusika tegemise.
Jumal ütles mulle, et Ta tahab, et ma selle tegemise lõpetaksin.
See oli mulle probleemiks, kuna ma olin hea laulukirjutaja.
Ma olin kirjutanud üle 2000 laulu.
Kuidas ma ka ei üritanud, ei suutnud ma vaimulikke laule kirjutada.
Kui Jumal seda mulle ütles, rääkisin ma oma Talle probleemist.
Ma ei suutnud Talle laule kirjutada.
Ta käskis mul ühele noorele naisele helistada.
Helistades rääkisin avameelselt. Ma isegi ei mäleta, mida rääkisin.
Kõne lõpus ütles ta mulle, et oli plaaninud enesetappu.
Minu sõnad muutsid ta meelt.
Pärast helistamist sündis mu sees see laul.
Laul sündis mõne minuti jooksul. See üllatas mind.
Ma küsisin Jumala käest: mis toimub?
Jumal ütles, et Tema laule ei kirjutata, vaid antakse.
Minu arusaam laulude kirjutamisest muutus täielikult.
Ma polnud enam laulukirjutaja, vaid kirjutussulg kirjutaja käes.
Ma märkasin, et sa oled oma kärjääri ajal paastunud.
Sinu esimene album "Ülistatud" sündis paastudes.
Ma sattusin kähmlusesse deemoniga.
See oli tõeline, füüsiline võitlus. See juhtus minu toas.
Minu abikaasa ei märganud midagi, kuigi ma põrandal keerlesin.
Kui ma olin deemoni üle võidu saanud ja lebasin surmväsinuna põrandal,
nägin ma ennast ülevalt poolt, otsekui polekski ma oma kehas.
Oma kõrval nägin ma Jumala kätt.
Ta ütles, et ootas, et ma sellese punkti jõuaksin.
Tal oli minu jaoks midagi tallel.
Ta võttis minu käe ja näitas mulle lauludest ehitatud mäge.
Mäel ei kasvanud midagi. Ma nägin vaid sõnu ja muusikat.
Ta osutas neile ja ütles, et need on minu laulud.
Mis on olnud sinu suurim ilmutus?
Kindlasti on see olnud arusaam Kõigeväelisest Jumalast.
Kõik on Tema kontrolli all.
Ma ei pea kandma raskusi, kuna need kuuluvad Talle.
Kui asjad ei lähe minu plaanide kohaselt, pöördun ma Tema poole.
Tema vastutab oma lubaduste eest.
Seda on hea teada. Aitäh tulemast ja taaskohtumiseni!
Ma loodan seda.
Osmond Collins on meie armas vend.
Pärast vaheaega kuuleme, mis on pika abielu saladus.
Püsige kanalil!
"Ei ole olemas suuremat armastust kui see,
et keegi annab elu oma sõprade eest." Johannese 15:13
Tere tulemast tagasi saatesse.
Õnnelikud abielud on kuulsuste seas harvad.
Laulev duo Billie Davies Jr. ja Marilyn McCoo on erandiks.
Üks nende hittidest võitis abielupaari-Grammy.
Nende armastuslaulu mängiti nii ööklubides kui ka kodudes.
Neile endale on see väga isiklik.
Nad on 40 aastat abielus olnud ja on endiselt tugev paar.
Marilyni ja Billyt tuntakse paremini ansamblist 5th Dimension.
Ansambli hittlugusid mängitakse raadios veel tänapäevalgi.
Abielupaari karjäär on kestnud üle 40 aasta, nagu nende abielugi.
Millal loodi 5th Dimension? -1965.
Meie esimene hittplaat võitis 4 Grammy auhinda.
Järgmist plaati müüdi miljonites.
Vahepeal tuli vähem populaarne plaat, seejärel taas hittlugu.
Hittlugusid oli piisavalt. - Wedding bell blues.
Aga romantika?
Me ei armunud pimesi. - See võttis paar aastat aega.
Kes keda jahtis?
Me olime sõbrad. - Kõik algas sõprusest.
Me polnud teineteisest romantiliselt huvitatud.
Me hakkasime sõbrustama, kuna meil oli kirg muusika vastu.
Kas suhe oli teile üllatuseks?
Me olime väga lähedased.
Siis hakkas Marilyn... külge lööma. - Kuidas palun?
Su naine on sinu kõrval!
Ma hakkasin talle tähelepanu pöörama.
Kui me limusiiniga sõitsime, kindlustasin ma, et istun Billy kõrvale.
Kurvides nõjatusin ma nagu kogemata Billy vastu.
Kuigi kurv polnudki nii järsk.
Kui kurv oli möödas, nõjatus Marilyn endiselt minu vastu.
Sellest ma aru saingi.
On ju üks vana laul "Lean on me".
Meilt hakati pärima, et millal me siis abiellume.
Ma ei näinud selleks põhjust, kuna lahutused olid nii tavalised.
Miks rikkuda häid suhteid abielludes?
Künismist hoolimata abiellusid nad 1969. aasta juulikuus.
Nad jätkasid ansamblis laulmist 10 aasta jooksul.
1975.a lahkusid nad ansamblist.
Me plaadistasime laulu "You don't have to be a star (to be in my show)."
See jõudis tippu ja võitis Grammy auhinna.
Me olime kuulsad ja kõik läks hästi.
Siis tuli vaiksem periood, kui meil polnud enam hittlugusid.
Me ootasime kodus tuuridele minekut, mis ei tulnud enam nii kiiresti.
Ma hakkasin oma elu ja karjääri üle mõtisklema.
Ma sain aru, et minu elus puudub miski.
Sõbranna ütles, et tühjusetunne minu elus tähendab seda,
et Issand kutsub mind.
Ta helistas mulle iga päev. Ta pani mind Piiblit lugema.
Ma olin valmis Piiblit lugema, kuna olin uurinud eri usundeid.
Üleloomulikud nähtused huvitasid mind, aga mitte Piibel.
Olin rohkem tegelenud igasugu esoteeriaga.
Ma palusin Jeesuse oma ellu.
Ma ei andnud endale aru, mida ma teen.
Järgmistel kuudel palusin ma Jeesust enda ellu
vähemalt 4-5 korda.
Kas sa märksid mingit muutust?
Marilyn hakkas Piiblit endaga kaasas kandma.
Seda polnud ma varem märganud.
Ma olin kogu aeg teadnud, et meil ei olnud vaimulikku elu.
Ma kasvasin üles koguduses.
Kui ma nägin teda Piibliga, tundsin ma ennast süüdlasena.
Mina oleksin pidanud Marilyni kogudusse kutsuma.
Kuid ma ei teinud seda.
Ühel päeval sõitis abielupaar äratuskoosolekust mööda.
Selle nimi oli "Jeesus at the Roxy". Marilyn märkas seda ja pani ette,
et me läheksime sinna.
Just, oleks tore Jeesust näha!
Me olime valmis.
Kuidas see sind mõjutas?
See oli üks neist kordadest, kui ma Jeesuse oma ellu palusin.
Ma olin ju palunud Jeesust oma ellu ühe telefonikõne ajal.
Ma tahtsin, et Billyn lõpuks näeks, et ma olen uuestisündinud.
Ma tõusin altarikutse ajal püsti.
Ma piilusin Billy poole ja nägin, et ka tema seisab püsti.
2009. aasta juulis tähistas abielupaar 40 abieluaastat.
Nad on eksperdid.
Millist nõu te annaksite abielupaaridele?
Üle poole abieludest lahutatakse, seda ka koguduses.
Abielu tabab palju rünnakuid.
Me pidime aru saama, et oleme kaks erinevat inimest.
Tuleb minna kompromissidele, kuigi see on tänapäeval ebapopulaarne.
Tuleb õppida tegema koostööd.
Ei saa alati võita!
Mõned asjad on teisele palju tähtsamad.
Tuleb osata anda ja võtta.
Ilma Issanda abita poleks me oma probleemidest jagu saanud.
Me töötame selle kallal.
Sa pole maininud meie suurimat probleemi.
See oli Billi alkoholiprobleem.
Ma olen praeguseks juba 23 aastat kaine!
Ma pole joonud tilkagi alkoholi.
Me oleksime joomise pärast peaaegu lahku läinud. - Tõesti.
Tänu Issandale, et me sellest üle saime.
Abielupaaril on uus album ja nad käivad esinemas.
Julgustuseks ütleme, et abielud võivad kesta
väga kaua ja need on ühiskonna jaoks tähtsad.
Pikk abielu toob rahulolu ja õnne.
Tasub võidelda, sest abielu läheb aja jooksul paremaks.
Abielus olevad rõhutavad, et abielu läheb aja jooksul paremaks.
Vahest sinu abielu või suhe tundub olevat
jõudnud oma lõpuni. Tunned, et lootust ei ole.
Las ma räägin sulle midagi.
Sa proovid abielu kõigest jõust koos hoida.
Kuula neid sõnu:
"Abielu ei hoia koos mitte ahelad, vaid sajad väikesed lõimed,
mis on sündinud aaastatega, köites kaks inimest ühte."
Abielu vajab aega.
Mõnikord me arvame, et oleme valinud vale inimese.
"Oleksin ma Gary naine". "Oleksin ma abiellunud Suziega."
Inimese tõeline olemus saab avalikuks tema kodus.
Siin on teine õpetussõna.
"Õige kaaslase leidmine ei taga abieluõnne,
vaid selle tagab õigeks kaaslaseks pürgimine." Barnett Brickner
Tahan sind julgustada pürgima õigeks kaaslaseks.
Hoia oma suhet ja seisa selles.
See toimib aja jooksul.
Kuidas Jeesus tegutseb?
Ta kasutab seda aega meie tugevaks tegemiseks.
Ta kasutab seda, toomaks ilu inimsuhetesse.
Palveta koos minuga. Isa, aitäh, et oled alati minuga.
Aitäh, et kuigi ma praegu ei saa kõigest aru,
tood Sa mulle rahu ja arusaama.
Aita mul olla parim abikaasa oma kaaslasele.
Aita mind minu elu olukordades.
Jeesuse nimel. Aamen.
Kui sa palvetasid koos minuga või vajad eestpalvet abielu eest,
võta meiega ühendust.
Hetke pärast kuuleme Osmond Collinsi muuusikat.
"Sest nagu maa toob esile oma kasvud ja aed laseb võrsuda oma külvi,
nõnda laseb ka Issand Jumal võrsuda õigust ja kiitust
kõigi rahvaste ees." Jesaja 61:11
Tere tulemast tagasi.
Sa võid külastada meie netilehekülge www.TurningPointZone.com.
Oled ka teretulnud külastama meie Facebooki lehekülge.
Nüüd aga Osmond Collins lauluga "It`s against the Law".
Kohtumiseni ja Jumala õnnistusi!
Sa oled minus kui elan Sinus
Rahu Vürst Alfa ja Oomega annan Sulle kõik
Oled parandanud mu katkise ihu Oled andnud andeks kõik mu patud
Tõlge: Ivari Kisper