PÖÖRDEPUNKT
Tere tulemast saatesse!
See on sinu hääl, sinu nägemus, sinu maailm ja sinu saade.
Meil on hea meel, et oled ühinenud meiega selle uue saate
esimesel hooajal.
Kui oled jälginud meid viimastel nädalatel,
oled märganud, et meil on toimunud palju muutuseid.
Uus väljanägemine, uus tunnetus ja uus hääl.
Täna sul on koht esireas.
Tahame tutvustada teile meie saate uut saatejuhti.
Produtsendid on keelanud mind andmast teile vihjeid, kes ta on.
Aga ma ei suuda end vaos hoida.
Siin on vihje: Olete näinud teda laval kuulsa gospelkooriga.
Arvad, et tead, kes ta on? Vaatame.
Ta tuleb.
Ei, ta on siin.
Mõned teist on tantsinud tema muusika järgi.
Võib-olla oled kuulnud ta häält raadiost.
Olen kolmes saates saatejuht. Üks esilinastub täna.
Täna kohtute nii näo kui ka häälega.
Tutvustame teile Pöördepunkti uut saatejuhti: Muyiwa Olarewaju.
Kui ma nägin esimest korda Muyiwa videot,
teadsin, et tema on see õige.
Tal oli karisma, mida otsisime, energia, suhe Jumalaga.
Kõik, mida olime palvetanud.
Kui nad vaatavad "Pöördepunkti"...
Muyiwa on meeldetuletus sellest, et meil võib olla rõõm, rahu ja lõbu
ning võime samal ajal Jumalat teenida.
Meil saab olema täna lõbus. Mul on eesõigus kutsuda siia
Muyiwa Olarewaju.
Juba alustasin naljaga, kas midagi läks nime häälduses õigesti?
Jaa, m-täht.
Esimene hääl oli õige. -Esimene häälik läks täppi.
See olen mina!
Saan aru, et see on ainult osa su nimest.
Jah, täisnimi on...
See on üks paras suutäis.
Seda küll, kuid sellel on kindlasti tähendus, räägi sellest.
Jah, esimene nimi tähendab "Jumal on ostnud tema".
Viimane nimi tähendab kasvavat au ja jõukust.
Meie kultuuris on kombeks, et hõimuvanem annab lapsele
nime selle kohta, mis lapsest tulevikus saab.
Minu oma tähendab: elevandi poeg, kes saab pärandiks suure rikkuse.
Jah, elevandi poeg, kellel on raskusi kaaluga.
Aga tulevikus saad pärandiks suure rikkuse.
Aamen selle peale!
Kui tuleme tagasi, tutvume Muyiwaga isiklikumal tasandil.
Kõigepealt näitame Pöördpunkti-tiimi hääldamas Muyiwa täisnime.
Mis on Muyiwa täisnimi?
Ma pean mõned nimed välja mõtlema.
Esimest korda kui kuulsin seda, olin hämmingus.
Võib-olla...
Nii palju kui mina tean, ta täisnimi on...
...ma ei tea, mis see on!
Ma ei mäleta ta teist nime.
Aga ma õpin selle ära!
Mulle meeldib oma nime üle korrata...
See ongi!
"Rohi kuivab ära, õieke närtsib,
aga meie Jumala sõna püsib igavesti." Js 40:8
Tere tulemast uude saatesse! Minuga koos on Muyiwa Olarewaju,
meie uus saatejuht.
Muyiwa, su hääl ei ole meediale võõras,
oled tegutsenud saatejuhina kolmes raadiosaates.
Milline on nendest kõige kuulsam?
"Gospel Tonight", see on UK ainsa kristliku raadiokanali saade.
See on kõige kuulsam saade, millest inimesed mind tunnevad.
Mis on selle saate sisu?
See on muusika- ja vestlussaade. Mul on külalistena artistid,
vahel jutlustajad ja tähtsad inimesed.
Näiteks Joyce Meyer, T. D. Jakes, Kirk Franklin
või mu oma õde, kes pole veel saatesse tulnud.
Kõiki neid inimesi "Pöördepunkti" vaatajad armastavad.
Kas jätkad raadios tegutsemist nüüd, kui hakkad "Pöördepunkti" saatejuhiks?
Kui see raadiole sobib, siis küll. Muidugi jätkan.
Teen saateid ka raadiole "Airlines". See saab olema kiire aeg.
Loodetavasti elevandi poeg peab vastu.
Mõned aastad tagasi minu endine kaassaatejuht Victor
intervjueeris sind "Pöördepunktis".
Kas aimasid tol ajal, et saad kunagi osaks "Pöördepunkti" tiimist?
Ei, ma olin lihtsalt rõõmus, et sain saates külalisena olla.
See oli imeline.
Nüüd hiljem olla sellest osa, see on midagi võimsat.
Ja teeb ka alandlikuks. Tahan olla Jumalale lähemal,
sest ükskõik mida võib juhtuda.
Ma ei osanud unistada, et kunagi istun sinuga siin.
See on väga meeldiv.
Jah, rõõm on ka minupoolne.
Kas oled üllatunud, minnes üle raadiosaadetelt televiisorisse?
Jah, olen ise kõige üllatunum. Minu teekond algas muusikast
ja läks edasi raadiosse. See juhtus päris kiiresti.
Nüüd olen langenud televisiooni. Mu teekond on täis languseid,
mida olen siiamaani nautinud.
Lange edaspidi ka!
Üks hea uudis "Pöördepunkti" jaoks:
Victor ja mina ei oska laulda. Oleme seda proovinud saates
mitmeid kordi. Mõlemal korral oleme otsustanud mitte karjääri alustada.
Nüüd meil on saatejuht, kes oskab päriselt laulda.
Teate, Londoni inimesed vist ei teeks vahet.
Nad vaataksid, et olen lihtsalt üks energiline kutt,
kes hüppab lava peal ringi.
Loodan, et saan anda midagi unikaalset ja värsket saatele.
Üks asi, mis saates kunagi ei muutu, on see, et räägime inimeste lugusid,
kes on kogenud oma eludes pöördepunkti.
Üks produtsent mainis, et sul on Jumalaga suhe.
Räägi meile oma pöördepunktist.
Inimestel on eludes palju pöördepunkte.
Minul on ka mõned tähtsamad, mida ma ei unusta kunagi.
Üks oli see, kui nägin oma isa viimast korda elus.
Olin väga noor, 10-aastane.
Ta oli saatmas mind tagasi Inglismaale.
Ta ütles mulle kaks asja: "Ära unusta, kelle poeg sa oled."
Ja teiseks ta tsiteeris Laulu 27: Jumal on mu valgus ja pääste,
keda peaksin kartma?
Kui jõudsin Inglismaale, igasugused probleemid tabasid mind.
Need isa sõnad viisid mu punkti, kus pöördusin ise Jumala poole.
Olin üles kasvanud kirikus, aga selles hetkes leidsin oma usu.
See vestlus temaga oli üks võti.
See polnud tegelikult vestlus.
Pigem ta ütles: "Sina, poeg, ei unusta, kes sa oled."
See oli üks pöördepunkt.
Teine oli siis, kui pidin nägema oma isa esimest korda üle 20 aasta.
Olin Lääne-Indias, tema oli Nigeerias.
See oli ka suur pöördepunkt mu elus.
Aga see, kus ta minuga rääkis, oli üks kõige suurem.
Võib-olla jagan kunagi rohkem.
Sul kindlasti tekib see võimalus saates.
Me peame sinust loo tegema.
Oled ülistusjuht. Mis on ülistusmuusikas erilist?
Kui kaua meil aega on? -2 minutit.
Üks eriline asi on see, et inimesed loodi ülistama.
Ülistades ärkad sellesse reaalsusesse, kes sa oled.
See annab nii sügava rahuldustunde.
See on rohkem kui narkootikum.
Selles hetkes saad kontakti sellega, kes sa päriselt oled.
Ärkad üles, olles see, kelleks Ta sind lõi.
Üks aspekt sellest, kes sa oled, on meie uus saatejuht.
Millest oled kõige rohkem vaimustuses?
Paljudest asjadest.
Üks on need miljonid inimesed, kelle elusid me puudutame.
Tean inimesi, kes räägivad sinus ja Victorist.
Üks mu tiimiliikmetest ütles, et ta kasvas selle saatega üles.
See teadmine, et puudutad inimeste elusid, vaimustab.
See on päris närvevapustav.
Aga Issand on sinuga koos.
Kui me tuleme tagasi, on minu kord olla rambivalguses.
Olen harjunud tegema intervjuusid saate jaoks, aga seekord
hakkan mina ise küsimustele vastama.
Kõigepealt meie tiimiliikmed jagavad oma mõtteid Muyiwast
kritiseerimas nigeeria lauljaid saates "Sunday's best".
Vaadake seda.
Muyiwa saates "Sunday's best"
Muyiwa saates "Sunday's best", Jumal halasta.
Arvasin, et ta on õel.
Ta oli natuke karm.
Ta ei lasknud inimestel laulu ära lõpetada,
Naerda sai küll.
Olen nüüd Muyiwa.
Nad olid jõudmas hea osa juurde ja ta katkestas:
"See ei sobi pühapäeva parimatesse."
Ei.
Sa võid ülistada Jumalat, aga mitte siin saates.
Ta armastab muusikat, see on ta kirg.
Seda on näha.
See oli kohutav.
Arvan, et Muyiwa oli lihtsalt õel inimeste vastu.
Ei, sa ei ole üks pühapäeva parimatest.
Saan aru, et ta võttis seda tõsiselt. Ku keegi esindab Nigeeriat,
ta peab tegema seda õigesti.
"Tema valmistab maale vihma ja laseb rohul tärgata mägedele."
"Issandal on hea meel neist, kes Teda kardavad,
kes loodavad Tema helduse peale." Laul 147
Tere tulemast tagasi saatesse. Oled vaadanud Kathy Ewardsit
selles saates aastaid ja ta ikka näeb sama vapustav välja.
Ta on meile rääkinud nii palju lugusid teistest inimestest.
Täna aga saame teada rohkem tema kohta.
Tere, Kathy. -Ole õnnistatud.
Kõigepealt ütlen oma täisnime: Katherine. See tähendab puhast.
Kindlasti on veel üks nimi. -Katherine Linette.
Nigeerias on tüüpiline anda lapsele kümme nime.
Kathy, paljud inimesed on vaadanud sind aastate jooksul.
Paljud ütlevad, et tunnevad sind, aga pole kunagi sinuga kohtunud.
Arvan, et see on hea võimalus rääkida neile rohkem sinust.
Kuidas teekond "Pöördepunkti" saates sinu jaoks algas?
See algas palju aastaid tagasi. Olin lõpetamas ülikooli.
Võtsin osa üliõpilaste uudiste saatest.
Üks mees nägi mind kaamera ees. Ta ütles, et on alustanud
Aafrika uudiste saatega ja soovib mind saatejuhiks.
Mul oli kabuhirm. Ma ei teadnud midagi televisiooni kohta.
Ta ütles, et õpetab mulle kõik, mis ma pean teadma.
Sellest sai alguse "World News This Week"
koos Kathy Ruckeriga.
Alustasin televisioonis. Mulle õpetati kõik, mida pidin teadma.
Ülejäänud on ajalugu.
Selle mehe nimi on...
Siin me oleme, Kathy. Öeldakse, et inimesi tuntakse nende
seltskonna järgi.
Kui sa korraldaksid täna õhtusöögi ja peaksid
valima kolm inimest, keda kutsuda, kes need oleksid ja miks?
See on suur küsimus. On palju inimesi, kellest valida.
Aga kuna "Pöördepunkt" on olnud suur osa mu elu ja karjääri
televisioonis, kutsuksin inimesed, kes on aidanud teha selle
minu jaoks võimalikuks.
Need oleksid: mees, kellega alustasin saates "World News This Week",
Victor Oladokun, kes oli mitmed aastaid minu kaassaatejuht
ja kellelt õppisin palju asju. Siis veel saate produtsendid:
Ben Edwards ja Sandra Smith.
Kutsuksin need inimesed, et neid tänada.
Nemad tegid võimalikuks teha seda, mida praegu teen.
Eriti Ben Edwards ja Sandra Smith. Ütlesin, et alustasin Ruckeri
nime all, abiellusin ja hakkasin järjest lapsi saama.
Nad hoidsid mulle ust lahti, et olla osa "Pöördepunktist".
Võisin olla nii ema kui ka saatejuht.
Ma ei pidanud kunagi valima ainult üht.
Nemad võimaldasid mul teha mõlemat.
Olen väga tänulik.
Elame televisiooni ajastul, kus kõik tahavad olla
televisiooni saatejuhid. Tõsielusarju on kõikjal.
Aastate jooksul, kuidas on Kathy Rucker-Edwards
mõõtnud edu ja kuidas see on muutunud.
See on natukene muutunud.
Noorena alustades mõõtsin edu sellega, mis mul oli,
mida inimesed mõtlesid minust.
Nüüd, kui olen kasvanud isiksusena,
olen hakanud märkama, et edu on pigem see, mis sa seljataha jätad.
See on seotud pärandiga.
Jäljega, mis sa inimeste eludesse jätad.
Sedasi ma mõõdan oma edu praegu.
Paljud väärtuslikud asjad, mida teed elus,
ei too kunagi raha sisse. Aga need toovad edu ja
need on Jumala silmis õiged.
Minu jaoks tõeline edu ongi kuulda Teda ütlemas:
"Hästi tehtud, hea ja ustav sulane."
Kas me näeme veel Kathyt siin või lahkumas?
Ma ei ole lahkumas.
Jumal liigub hooaegade kaupa. Nüüd on sinu hooaeg saates.
Mul on olnud oma hooaeg. Iga kord, kui sul hakkab üksik,
liitun sinuga hea meelega.
Aga olen alustamas uut saadet nimega "Think about it".
Olen elanud juba nii vanaks ja omandanud tarkust tee peal.
Hakkan jagama neid tarkuse pärleid selles uues saates.
Ma olen nüüd see uus poiss ja olen täitsa närvis.
Mu peopesad higistavad.
Milline tarkuse pärl sul on mulle anda tee peale?
Sa suudad kõike läbi Kristuse, kes teeb sind tugevaks.
Läbi Jumala väe ja mitte sinu arusaamise
suudad teha seda, mida ta on palunud sul teha.
Lase lahti sellest, mis ta on sulle andnud ja lõbutse tee peal.
Naudi ennast saatejuhina, sest see on lõbus.
Ära nii ütle, võin stuudio maha põletada selle ajaga,
kui sa ära oled.
"Emme, sa ütlesid, et ma lõbutseksin."
Produtsendid jälgivad sind.
Las ma küsin veel midagi. Mida ootad tulevikult kõige rohkem?
Ootan Jumala plaani. Kunagi ei tea, mis see olla võib.
Käimine koos Jumalaga on seiklus. Arvad, et lähed ühes suunas ja
siis ta muudab kõik ümber.
Ma ootan, et saan jätkuvalt olla Issanda teener ja täita Tema
tahtmist siin maa peal.
Kathy, suur aitäh sulle. Aitäh, et oled olnud
nii hea teerajaja.
Saab olema võimas astuda saabastesse,
mis sina ja Victor mulle jätsite.
Ole ettevalmistatud, poja.
Peale pausi meile esineb mu lemmik gospelansambel.
Kui näed neid, saad aru, miks nad mulle meeldivad.
Aga kõigepealt jagab "Pöördepunkti" tiim
mõtteid oma heast sõbrast, Kathy Edwardsist.
Mõtteid Kathyst...
Kathy on inspireerinud mind isiklikul, vaimset ja professionaalsel tasandil.
Kathy on tõeline professionaal.
See, keda sa näed "Pöördepunkti" saatejuhina,
on tavaelus sama inimene.
Olen õppinud Kathylt nii palju.
Imetlen Kathys kõige rohkem seda, milline ta on ema ja abikaasana.
Ütlen talle alati, et kui ma abiellun, hakkan talle helistama.
Ta on lihtsalt väga armas ja alandlik.
Kui minust saab abikaasa ja ema, loodan, et olen nagu Kathy.
Ma olen vaimustuses Kathy uuest osast saates,
sest ta rikas teadmiste ja tarkuse poolest.
Mina, meie vaatajad, me kõik kõnnime ära palju targematena.
Olen väga vaimustuses, et inimesed saavad näha
Kathy sellisena, nagu nad pole kunagi varem näinud.
Mida ma tahaksin Kathyle öelda? Esiteks, aitäh.
Oleme nii õnnistatud, et oled meil saates.
Kõigi nende palvete eest, mida oled mu eest palunud aastate jooksul.
Oled olnud olemas, et meid õpetada ja olla sõbraks.
Oled olnud mentor meie kõigi jaoks.
Tahaksin talle öelda aitäh ja olen niivõrd vaimustuses,
et edaspidi Kathyga töötada. See pole lõpp, see on alles
uue teekonna algus.
"Sest nagu maa toob esile oma kasvud ja aed laseb võrsuda oma külvi,
nõnda laseb ka Issand Jumal võrsuda õigust ja kiitust
kõigi rahvaste ees." Js 61:11
Ma ei suuda uskuda, et juba on aeg öelda head aega.
Aeg on lennanud.
Kathy, isegi minu silmis on pisarad. Mis tunne on kuulda inimesi,
kellega töötad koos ja kes on sulle kui lapsed?
See teeb alandlikuks. Kunagi ei tea, kuidas su elu puudutab
teiste inimeste elusid.
Ma olen lihtsalt väga tänulik.
Olen väga tänulik, sest kunagi ei saa näha ennast nii,
nagu teised inimesed näevad.
Minu rõõm on olla siin saatejuht ja puudutada inimeste elusid.
Annan kõik autuse, ülistuse ja au Jumalale.
Loodan, et oled meiega kaasas ka järgmisel korral.
Kuni selleni külastage meid internetis ekraanil oleval aadressil.
Või leidke meid üles facebook'ist.
Palun räägi oma sõpradele "Pöördepunkti" uuest hooajast.
Saad olema õnnelik, et rääkisid.
Täna jätame teid "Pöörepunkti" uue saatejuhi seltsi.
Muyiwa ja Rivesongz laulavad "God of Miracles".
Nägemiseni, Jumal õnnistagu teid!
Tõlge: Sanna Pitko