o
KÄÄNNEKOHTA
Tervetuloa seuraamme viettämään parhaalla tavalla 30 minuuttia!
Tämän jakson nimi on Myrskyn jälkeen.
Myrskyt ovat osa elämää. Joskus ne ovat ennakoitavissa, joskus eivät.
Varmaa kuitenkin on, että ne eivät kestä ikuisesti!
Niiden jälkeen on aina mahdollista korjata vauriot.
Se ei ehkä ole helppoa, mutta se on mahdollista.
Ensimmäinen tarinamme on Haitista, jossa yritetään korjata vaurioita.
Kun katselimme tyrmistyneinä kohtalokkaan maanjäristyksen -
valtavia tuhoja, eräs perhe aloitti epätoivoiset etsinnät.
Orpokodissa heitä odotti kolme uutta kaivattua perheenjäsentä.
Vai odottiko? Oliko järistys tuhonnut unelman nähdä jälleen?
Se selviää tästä haastattelusta!
CBN-kanavaa tukevat Kulikowskit ajattelivat heti järistyksestä -
kuultuaan adoptiotyttäriään Port-au-Princen orpokodissa.
Oliko rakennus romahtanut, missä tytöt olivat?
Tiesimme, että useimmat heistä olivat palaamassa koulusta.
Vatsaani käänsi ja olin todella peloissani!
CBN:n osallistui avustustoimiin, joten he lähettivät sähköpostia.
Pyydän apuanne.
Ajattelin heti CBN-kanavaa, koska sehän etsii eksyneitä ja -
kipeästi avun tarpeessa olevia. Me olimme kipeästi avun tarpeessa.
Lähdimme heti etsimään tyttöjä.
Vaikka yksi orpokodin rakennuksista oli romahtanut, -
kaikki 47 lasta olivat turvassa.
Dana, Claudia ja Samantha olivat kunnossa.
Kun maa alkoi järistä, juoksimme ulos ja huusimme Jeesusta.
Toivoin Ginan ja Johnin vievän minut pois heti.
He pyysivät meitä selvittämään, miten heidän lapsensa voivat.
He pyysivät kertomaan, että he rakastavat ja ikävöivät -
teitä hyvin paljon!
He malttavat tuskin odottaa sitä, kun muutatte USA:han!
Haluaisitteko sanoa heille jotakin? He näkevät teidät ohjelmassa!
Mitä haluat sanoa heille?
Rakastan teitä! - Kiitos, Herra!
Meidän Jumalamme on hyvä!
Orpokodin keittiössä ei ollut yhtään ruokaa, vain tyhjiä kattiloita.
Veimme sinne CBN-kanavan orpoja avustavan seurakunnan hankkimaa -
ruokaa, joka riittäisi kaikille yli viikoksi.
Tulimme paikalle juuri sopivasti.
Emme tienneet, mitä antaa lapsille ruuaksi tänään ja huomenna.
Emme löytäneet ruokaa, mutta Jumala huolehtii omistaan.
Oli ihmeellistä nähdä niin paljon meille lähetettyä ruokaa.
Monikaan ei tekisi niin kovasti työtä auttaakseen tuntemattomia.
Kiitos!
Jälleennäkemisestä tulee suurenmoinen!
Kiitos toivoa luovasta tarinasta suuren surun ja epätoivon keskellä!
Sillä tavoin myrskystä selviytyy: -
pitämällä kiinni auttavista käsistä, joita ojentuu puoleesi.
Haastan sinut auttamaan jotakuta!
Muuta jonkun elämä ja näet oman elämäsi muuttuvan iäksi!
Raamattu ilmaisee asian näin: -
Sillä mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
Se tarkoittaa, että mitä muille annat, sen myös muilta saat.
Tauon aikana ruudussa näkyy puhelinnumero.
Soita numeroon, jos haluat ruokkia kanssamme maailman orpoja.
Kiitos, että uskallat muuttaa maailmaa!
Tauon jälkeen kuulemme lisää Haitin avustustyöstä.
Näemme myös, miten eräs nainen pyytää vapautusta tuskasta.
Näemme pian!
Hän tulee
Uusi ääni
Uudet kasvot
Uusi juontaja
Uusi ankkuri
Käännekohta
Ruoho kuihtuu ja kukkanen lakastuu
Mutta meidän Jumalamme sana pysyy iäti. (Jes. 40:8)
Tervetuloa seuraamme jälleen!
Haitilainen Calherbe Monel on aina halunnut kiihkeästi -
poistaa yhteiskunnan epäkohtia.
Omien tuskaisten kokemusten jälkeen -
hän lopulta löysi ilon ihmisten auttamisesta.
Hän koki sekä surua että iloa palatessaan hiljattain -
kotimaahansa avustustyöhön.
Hän on vieraanamme tänään ja kertoo kotiinpaluustaan tarkemmin.
Tervetuloa! On ilo tavata! - Kiitos!
Palasit kotimaahasi avustusjärjestösi kanssa.
Mikä sen nimi on? - Kristityt Haitin apuna
Kristityt Haitin apuna
Perustimme sen noin 4 vuotta sitten täällä Yhdysvalloissa.
Menitkö kotiin kolmatta vai neljättä kertaa?
Viidettä, mutta avustustehtävissä neljättä.
Miltä tuntui viimeksi kotiin palatessasi kierrellä siellä?
Eniten tunsin iloa siitä, että Herra auttaa kauttani haitilaisia.
Tunsin myös voimattomuutta valtavan työsaran äärellä.
Meillä oli vain jokunen kilo lääkkeitä ja tarvikkeita.
Kun lääkintäapua tarvitsevia on yli 1,2 miljoonaa, -
kysyy Herralta, miten ihmeessä voi auttaa.
Herra, auta auttamaan vielä vähän enemmän!
Tunnen vieläkin voimattomuutta ja pyydän Häneltä apua auttaa yhä.
Olemme kuulleet, miten apua virtaa Haitiin, -
eri maat ja muusikotkin auttavat yhdessä.
Mutta apua tarvitaan erittäin kipeästi ja valtavan paljon.
Siksikö tunsit voimattomuutta?
1,2 miljoonaa ihmistä menetti kotinsa 35 sekunnissa.
800 000 vammautui ja yli 200 000 jäi orvoksi.
Muutakin vahinkoa aiheutui.
Sitä ei korjata 3 kuukaudessa tai puolessa vuodessa.
Ihmisille on oltava suoja ja ruokaa joka päivä. Vammat pitää hoitaa.
Lisäksi on olosuhteiden aiheuttamia sairauksia.
Ihmiset eivät voi käydä kylvyssä, nukkua kunnolla.
Haasteet ovat siis suuret.
Siksi tunnen yhä voimattomuutta. Pyydän Herralta apua auttaa.
Sadekausihan on nyt alkamassa.
Ihmiset asuvat teltoissa, kun saattaa tulla tulvia.
Huolestuttavia tietoja naisten ja lasten raiskauksista on myös -
alkanut kantautua. Kertoisitko siitä!
Se on surullisinta katastrofissa juuri nyt.
Lääkinnän, lääkintätarvikkeiden, suojien ja ruuan lisäksi Haitissa -
pitäisi nyt huolehtia naisten turvallisuudesta 10 kaupungissa.
Yli 200 000 ihmistä asuu teltoissa kaupungeissa.
Yöllä ei ole turvajärjestelyjä, valaistusta eikä poliisipartioita.
Haitissa on vain 9600 poliisia, kun asukkaita on yli 2 miljoonaa.
Joten illalla ja yöllä joitakin naisia raiskataan jatkuvasti, -
jopa kaksivuotiaita lapsiakin.
Joitakin naisia pakotetaan harrastamaan seksiä, jotta -
he saisivat ruokakupongin tai pääsisivät suojaan.
He nostavat syytteitä, mutta -
ylikuormitettu huonosti varustettu poliisi ei voi tehdä mitään.
Tyttöjen ja naisten raiskaaminen on katastrofi katastrofissa.
Monia raiskauksiahan ei ilmoiteta häpeäleiman vuoksi.
Aivan, sillä Haitin kulttuurissa nainen voidaan eristää.
Hänet voidaan ajaa pois asuinalueeltaan.
Minne nuori nainen tai lapsi voi mennä?
On myös orpoja, joilla ei ole vanhempia eikä ketään muuta.
He ovat menettäneet jokaisen tuttavansa.
Jotkut eivät tiedä vanhempien tai sukulaisten nimeä.
He vain seuraavat muita ja sitä käytetään hyväksi.
Lehdistössä on puhuttu voodoo-uskonnosta ja siitä, että -
järistys on saattanut olla Haitille langetettu tuomio.
Mitä mieltä olet?
Olen kysynyt itse samaa.
Olen kysynyt Jumalalta, haluaako Hän koskettaa haitilaisten -
sydämiä vai onko tämä vain onnettomuus.
Siksi pyydämmekin rukoilemaan Haitin -
hengellisen vapautuksen puolesta.
Haitissa on pitkään harjoitettu noituutta.
Paholaista palvellessa tulee aina maksun aika.
Voodoo-uskonnossa henkeä pyydetään tekemään jotain.
Myöhemmin henki pyytää vastapalvelusta.
Yleensä se on jokin uhri, jonkun elämä.
Rukouksia Haitin pelastumisen puolesta tarvitaan juuri nyt, -
jotta se kokisi hengellisen muutoksen.
Jotakin hyvääkin on seurannut. Moni on aloittanut uuden elämän,
mm. voodoo-pappeja, jotka ovat antaneet elämänsä Jeesukselle.
Voisiko seurauksena olla hengellisyyden elpyminen?
Kyllä, sillä kivimurskasta esiin vedetyt ihmiset -
ovat kiittäneet Jeesusta ja Jumalaa
Se on merkki herätyksestä.
Kaduilla on ollut jumalanpalveluksia iltaisin.
Kun olimme siellä, niitä oli kolme myöhään illalla.
Käytimme generaattoreita ja taskulamppuja.
Ihmiset antoivat elämänsä Kristukselle.
Näinä aikoina rakastava Jumala löytää tien ihmisen sydämeen.
Hän ei halua haitilaisten kärsivän.
Haitissa on tosiaan menossa hengellinen herätys.
Meidän on jatkettava rukoilemista.
Mitä meidän tulisi ennen kaikkea rukoilla?
Haitin ja sen johtajien hengellistä vapauttamista.
Johtajille selkeää kuvaa siitä, mihin suuntaan johtaa Haitia.
Kiitos haastattelusta ja Jumalan siunausta! - Kiitos!
Tauon jälkeen tarina huumeista ja yrityksestä päästä lähelle äitiä.
Käännekohta
Hei! Olen tuottaja Simisola Komolafe.
Nigerialaisena sydäntäni lähellä on nähdä Afrikan nousevan.
Siihen tarvitsen apuanne!
Uudella tuotantokaudella keski- tymme Afrikkaan uudella tavalla.
Katsojien ääni, näkemykset ja maailma pääsevät esiin.
Sitä on uusi Käännekohta!
Jos joku janoaa, niin tulkoon minun tyköni ja juokoon!
Joka uskoo minuun, -
hänen sisimmästään on juokseva elävän veden virrat.
Eikö viittä varpusta myydä kahteen ropoon?
Eikä Jumala ole yhtäkään niistä unhottanut.
Älkää peljätkö.
Te olette suurempiarvoiset kuin monta varpusta. Luuk. 12
Sharon Harrisilla oli myrskyisä lapsuus.
Koskaan ei tiennyt, mitä narkomaaniäidin talossa tapahtuisi.
Sharon halusi paremman elämän, kulkea eri polkua.
Mutta ainoa tie äidin lähelle oli käyttää huumeita hänen kanssaan.
Hän alkoi kävellä äitinsä jalanjälkiä.
Tässä Sharonin tarina.
Sharonin varhaisin lapsuusmuisto ovat juhlat, joissa käytettiin -
paljon alkoholia ja huumeita. Hänen äitinsä oli narkomaani.
Joka viikonloppu huumeita ja alkoholia käytettiin paljon.
Se johti lopulta aina väkivaltaan. Olin kauhuissani.
Lapsena en koskaan tiennyt, mitä seuraava päivä tuo tullessaan.
Sharon turvautui siskoonsa Sonyaan, jotta pelko lievittyisi.
Kun makasin vuoteellani pimeässä, tunsin oloni turvalliseksi.
Jos vain pitäisin siskostani kiinni, selviäisin.
Pelon myötä elämään astui hämmennys.
Sharon ei voinut ymmärtää, miksi äiti ei rakastanut häntä.
Haluaisit tietysti kertoa koulupäivästäsi, mutta -
ei minulla ole aikaa sellaiseen!
Äiti ei koskaan suukottanut eikä halannut minua.
Olisin tehnyt mitä tahansa, mikä näytti tekevän hänet onnelliseksi.
Yritin saada häneltä rakkautta, hyväksyntää ja kiintymystä.
Niin ei koskaan tapahtunut.
Sharonin varttuessa pelko huumeita kohtaan
vaihtui uteliaisuudeksi.
Jo 10-vuotiaana kokeilin marihuanaa.
Kun äiti sai sen tietää, hän antoi tytölle lisää huumetta.
Äiti ja tytär alkoivat käyttää huumeita yhdessä.
Äiti itki ja minä itkin.
Välillemme syntyi yhdysside ja yhteys, jota ei aiemmin ollut.
Sitten naapuri raiskasi Sharonin.
Sharon luuli senkin kuuluvan tavanomaiseen elämään.
11-vuotias Sharon alkoi maata tämän 20-vuotiaan miehen kanssa.
Hän tuli pian raskaaksi ja synnytti pojan.
Sosiaaliviranomaiset ottivat lapsen nopeasti huostaan.
Se oli valtavan vaikeaa.
Minulla ei ollut enää syytä elää.
Minulla ei ollut syytä elää, koska tunsin, että -
ainoa, jonka tunsin rakastavan minua, oli vauva.
14-vuotiaana Sharon muutti asumaan muiden narkomaanien luokse.
Hän oli pian jälleen raskaana ja muutti yhteen lapsen isän kanssa.
Tämä oli häntä kaksi kertaa vanhempi ja väkivaltainen.
Pahoipitely jatkui vuosia.
Sharon pakeni, kun mies miltei tappoi hänet.
Sharon ja lapsi pääsivät toisen narkomaanin kotiin.
Tämäkin talo oli täynnä väkivaltaa.
He tappelivat aseesta.
He olisivat milloin vain voineet tappaa meidät.
Elämä oli sekaisin, mutta Sharon ei tiennyt keinoa muuttua.
Elin elämäni jokaisen päivän toivottomuudessa.
Silloin en koskaan ajatellut, että elämässäni -
voisi tapahtua jotain hyvää.
Eräänä iltana hän sai puhelun siskolta.
Sonya asui nyt Milwaukeessa ja oli uskovainen.
Hän pyysi Sharonia asumaan luokseen.
Tiesin aina syvällä sisimmässäni, että siskoni...
tiesin, että siskoni rakasti minua. Tiesin sen.
Sonya selitti, että Kristus voi muuttaa Sharonin elämän.
Mietin mielessäni, että ehkä Jumala todellakin rakastaa minua.
Ehkä minulla todella on toivoa.
Ehkä - en tiennyt varmasti -
elämässäni voi sittenkin tapahtua jotain hyvää.
Sanoin: "Jumala, jos voit poistaa tämän pohjattoman tuskan -
ja saada aikaan jotain hyvää elämässäni, -
olen tässä!"
Annoin silloin elämäni täysin Herralle.
Sharon otti tyttärensä ja lähti, mutta ei tiennyt, minne mennä.
Sanoin: "Herra, auta minua!" Rukous ei ollut kummoinen.
Silloin eräs rouva tuli ulos asunnostaan.
Hän kertoi, että Jumala oli herättänyt hänet unesta ja -
käskenyt hänen tuoda ulkoa nuoren naisen ja lapsen kotiinsa.
Silloin tiesin, että Jumala on todella olemassa.
Nainen auttoi Sharonia ottamaan yhteyttä suojakotiin.
Siellä autettiin Sharonia saamaan esikoinen takaisin.
He järjestivät kuljetuksen siskon luo.
17-vuotias Sharon lapsineen muutti siskon luo ja jätti huumeet ja alkoholin.
Muutos ei tapahtunut vaiheittain vieroitushoidossa,
minulla oli Jumalan sana.
Pääsin hengelliselle kasvulle suotuisaan ympäristöön.
Sharon avioitui kristityn Harryn kanssa.
Harry kasvatti lapset ominaan.
Sharonilla on lukio- ja yliopistotutkinto.
Sharonilla ja Harrylla on lapsia ja lastenlapsia.
Sharonin ensimmäinen lapsi on nyt lähetyssaarnaaja.
Sharon on kirjoittanut kirjan Tuskan paljastaminen.
Nykyään hän kertoo kokemastaan ja todistaa,
että Jumala voi pelastaa epätoivon keskeltäkin.
Hän pelasti minut. Hän näki minussa sen, miksi voin tulla.
Hän rakasti minua liikaa hylätäkseen minut epätoivoon.
Hän on saanut elämästäni syntymään jotain kaunista.
Menneisyyden tuska ei enää sanele tulevaisuuttani.
Ymmärrän nyt, että Kristuksen tähden minulla on tulevaisuus.
Meillä ihmisillä on valtava rakkauden tarve.
Siksi teemme asioita, joita emme koskaan uskoisi tekevämme.
Surullista kyllä emme silti löydä etsimäämme rakkautta.
Kuljemme paikasta toiseen rakkautta etsien.
Joudumme toistuvasti lähtemään sydän särkyneenä.
Sillä emme voi löytää kaipaamaamme rakkautta toisesta ihmisestä.
Ihmiset voivat kyllä antaa jonkin verran rakkautta, jos -
ovat sen itse löytäneet.
Todellinen etsimämme rakkaus löytyy kuitenkin vain Jumalalta.
Hän rakasti meitä niin paljon, että lähetti poikansa Jeesuksen -
kuolemaan puolestamme voidaksemme kokea aitoa rakkautta.
Älä etsi rakkautta vääristä paikoista!
Rakkaus odottaa sinua tänään Jeesuksen käsien suojassa.
Sinun tarvitsee vain antaa Hänelle sydämesi.
Hän haluaa sinut kaikkinesi, jotta voi osoittaa itsensä sinulle kokonaan.
Pyydä Häntä sydämeesi tänään!
Jos haluat antaa sydämesi Jeesukselle, rukoile kanssani!
Jumala, uskon, että lähetit poikasi Jeesuksen kuolemaan puolestani. -
Tiedän, että olen syntinen. -
Haluan ottaa Jeesuksen pelastajakseni! -
Pyydän, että annat, Jeesus, syntini anteeksi. -
Tule sydämeeni, annan Sinulle elämäni! -
Pyydän, pelasta minut tänään! -
Kiitos, että sen teet! -
Jeesuksen nimeen!
Jos rukoilit kanssani, olet pelastunut!
Jos elämäsi on myrskyisää, pidä kiinni kalliosta, Jeesuksesta!
Psalmeissa sanotaan: Kun sydämeni nääntyy, vie minut kalliolle, -
jolle en itse jaksaisi nousta.
Jos tarvitset ystävää, ota yhteyttä Facebookissa!
Kerro elämästäsi myrskyn jälkeen!
Jätämme sinut nyt nigerialaisen muusikon Ebenin seuraan!
Näkemiin ensi kertaan! Jumalan siunausta!
Mitä tapahtuu, kun saavuimme tänne?
Jotain tapahtuu, -
koska Jumalan Henki on täällä.
Mitä tapahtuu?
kun saavuimme tänne?
Jotain tapahtuu, -
koska Pyhä Henki on täällä!
Kun kaksi tai kolme uskovaa -
kokoontuu Jumalan nimessä
Sinä alat ravita meitä -
luottamuksella Jumalaan
nostamme kätemme ja rukoilemme ihmeitä tapahtuu
Yhtykää lauluun: -
Imaranma
missä olet, siellä minäkin haluan olla
Kun kaksi tai kolme uskovaa -
kokoontuu Jumalan nimessä
Sinä alat ravita meitä
luottamuksella Jumalaan
Nostamme kätemme ja rukoilemme Ihmeitä tapahtuu
Yhtykää lauluun
Imaranma
missä olet, siellä minäkin haluan olla
Sinä olet
Sinä olet Jumalani
missä olet
Herra, laulan -
kunniaasi
Sinä olet kaikkivaltias Jumala
Halleluja
iäti
Kun kaksi tai kolme uskovaa
kokoontuu Jumalan nimessä
Sinä alat ravita meitä
luottamuksella Jumalaan
Nostamme kätemme ja rukoilemme
ihmeitä tapahtuu
Yhtykää lauluun
Sinä olet
Sinä olet Jumalani
Missä olet, siellä minäkin haluan olla
Imaranma
missä olet, siellä minäkin haluan olla
Suomennos: Sirpa Siitonen