o
KÄÄNNEKOHTA
Tervetuloa uusintojen pariin lähestyessämme vuotta 2010!
Tällä viikolla palaamme vuoteen 2008!
Jaksossa 20 tutustuimme taitavaan kirurgiin,
nigerialaiseen elämästään taistelevaan kirjoittajaan ja -
levylistojen kärjessä olevaan Gospel-muusikkoon.
Nyt on kuitenkin kilpailukysymyksen aika!
Toivomme teidän nauttineen uusinnoista, sillä -
kysymys koskee yhtä niistä.
Vuoden 2003 uusinnassa näitte erään miehen puhuttelevan tarinan.
Kuka hän oli?
Hänen etu- ja sukunimensä alkavat samalla kirjaimella.
Pohtikaa vastausta sillä välin, kun palaamme vuoteen 2008!
Juontajina ovat Victor ja Kathy.
Maailmankuulu kirurgi Ben Carlson tunnetaan parhaiten -
ensimmäisestä siamilaiset kaksoset erottaneesta leikkauksesta.
Moni ei tiedä, että tämän lahjakas kirurgi ottaa jatkuvasti riskejä.
Victor sai hiljattain selville syyn.
On ilo saada teidät ohjelmaamme, tohtori Carson! - Kiitos kutsusta!
Maailman parhaimmat ideat eivät kuulemma löydy -
kirjastosta tai järjestöstä, vaan hautausmaalta,-
koska miljoonat kuolevat toteuttamatta unelmiaan.
Johtuuko riskitön elämä ja toteuttamattomat unelmat pelosta?
Ehdottomasti. Itse asiassa -
ihmiskunta ei ole koskaan saavuttanut mitään -
ilman riskien ottamista.
Raamatun suuret soturit, joita ihailemme, ottivat riskejä.
Kukaan ei istunut teltassaan toivoen asioiden vain tapahtuvan.
Se ei toiminut silloin, eikä toimi nyt.
Uusi kirjasi on lumoavaa luettavaa riskinotosta.
Pidät sitä välttämättömänä.
Esität itsellesi kysymyksiä ennen riskinottoa. -Aivan.
Mitkä ne ovat, ja miten katsojamme voivat soveltaa niitä elämäänsä?
Peruskysymyksiä on 4.
Jos harkitset jonkin tekemistä, kysy -
mitä parhaimmillaan voi tapahtua, jos teen sen,-
ja mitä pahimmillaan?
Ja mitä parhaimmillaan tai pahimmillaan, jos en tee sitä?
Tämä on auttanut minua paljon lääkärinä.
Erityisesti monimutkaisissa tilanteissa.
Joskus ristiriitatilanteissa esitin kysymykset ja -
vain yksi vaihtoehto johti hyvään lopputulokseen.
Eli asian tekeminen.
Kyselyanalyysi parhaimmasta ja pahimmasta seuraamuksesta -
takaa sen, että olet huomioinut eri mahdollisuudet.
Usein teemme holtittomasti jotakin harkitsematta eri mahdollisuuksia.
Päädyt harvemmin tilanteeseen, jossa kadut päätöstäsi,-
jos teet yksinkertaisen kyselyanaalyysin.
Huippuneurokirurgina joudut ottamaan monia riskejä.
Jopa silloin, kun asiantuntija- kollegasi ovat yrittäneet estellä.
Olet kuitenkin ottanut riskin ja kuunnellut sisäistä ääntäsi.
Miksi ihmeessä?
Ensinnäkin luottamukseni Jumalaan on suuri.
Pyydän Häneltä viisautta kaikkeen tekemiseeni.
Mutta esitän itselleni myös nuo kysymykset.
Eräässä kirjani tapauksessa rekka oli törmännyt pikkutyttöön.
Hänen neurologinen tilansa huononi vauhdilla. Näytti toivottomalta.
Halusin hänet nopeasti leikkaussaliin.
Eräs kokenut kollegani, päävaurioiden asiantuntija, sanoi,-
että se oli turhaa, naurettavaa. Hän kehotti luovuttamaan.
Pohdin asiaa. Totesin sen olevan hänen ainoa mahdollisuutensa.
Muuta ei ollut tehtävissä. Eikä hän ollut vielä kuollut.
Niin teimme sen, melko radikaaleja juttuja.
Myöhemmin tapasin tuon tytön, ja hän esitteli minulle tyttärensä.
Tosiasia on,-
että kun käyttää Jumalan antamaa ihmeellistä järkeä -
ja pyytää Häneltä viisautta, yhdistelmä on lyömätön.
Olet ollut mukana kahdessa ylistetyimmässä tapauksessa,-
missä siamilaiset kaksoset ero- tettiin. Eli iranilaiset Bijanit -
ja sambialaiset Bandat.
Mitä riskejä näihin molempiin leikkauksiin liittyi?
Päästään toisiinsa liittyneiden kaksosten tapaukset
on vaativinta kaikessa monimutkaisuudessaan.
Bijanin kaksoset olivat 29-vuotiaita iranilasinaisia.
He olivat aina haaveilleet erillisestä elämästä.
He sanoivat jotakin, mikä auttaa käsittämään asian.
He mieluummin kuolisivat, kuin eläisivät päivänkään yhdessä.
Leikkaus oli erittäin moni- mutkainen. Se kesti yli 50 tuntia.
He eivät valitettavasti selvinneet, vaikka opimme leikkauksesta paljon.
Itse opin paljon riskinotosta. -Entä Bandat? Mitä opit heistä?
Bandan kaksoset oli vaikea leikkaus, koska se kesti 28 tuntia.
Se oli äärettömän monimutkainen.
Eräässä vaiheessa kaikki suonet olivat niin sotkeutuneet,-
että näytti aivan mahdottomalta. Keskeytimme ja pidimme palaverin.
Ehdotin, että peittäisimme kohdan iholla ja jatkaisimme -
parin kuukauden kuluttua.
Rinnakkaissuonien kehittyminen auttaisi jatkamaan.
He saattaisivat kuitenkin kuolla ennen sitä.
Palasin rukoillen: "Kaikki riippuu Sinusta."
Aivan kuin olisin itse ollut sisällä ja mennyt suonten läpi.
Sain erotettua ne toisistaan.
Menetimme vain 3 yksikköä verta, mikä oli suoranainen ihme.
28-tuntisen leikkauksen jälkeen toinen kaksosista avasi silmänsä -
ja yritti tarttua letkuihin.
Ennen teho-osastolle pääsyä toinenkin teki niin.
Nyt he ovat 5. luokalla ja täysin kunnossa.
Tämä oli ensimmäinen kerta, kun päästään yhdistyneet kaksoset -
selvisivät leikkauksesta ilman neurologisia vaurioita.
Ajatellessani tapahtunutta kiitin Herraa siitä,-
että oli auttanut minua astumaan sivuun ratkaisevalta paikalta,-
ja luovuttamaan sen Hänelle.
Olet johtava neurokirurgi.
Mikä yhteys on johtajuudella ja riskinotolla?
Hyvän johtajan on oltava halukas ottamaan riskejä.
On oltava valmis menemään uusille, tuntemattomille alueille.
On suostuttava siihen, ettei ole kovin suosittu.
Ainakin aluksi. Onnistuessasi saatat olla hyvinkin suosittu.
Hyvä johtaja myös kyselee asioista,-
koska hän tarvitsee vaikutteita, usein jopa usein jopa alaisiltaan.
Sananlaskuissa kaikkien aikojen viisain mies sanoo:-
"Neuvonantajien runsaus tuo turvan." (engl.)
Jos johtajat alkavat luulla olevansa ainoita, joilla on vastaus,-
he tulevat menettämään vaikutusvaltansa nopeasti.
Mitä haluat kirjasi eniten opettavan lukijoille?
Haluan kirjan opettavan, että ihminen, joka eniten vaikuttaa -
siihen, mitä itsellesi tapahtuu, olet sinä.
Tulee käyttää Jumalan antamaa suurta älyä -
sen selvittämiseen,-
mitä tulee tehdä ja mitä ei, ja miten toteuttaa se.
Se vaatii riskinoton, mutta sinun on mahdollista päättää -
niistä riskeistä peruskysymysten avulla.
Takaan, että jos teet niin, valintasi onnistuvat.
Kiitos mukanaolostasi. -Kiitos kutsusta.
Hämmästyttävä mies!
Ja hämmästyttävä tarina!
Siitä on tehty elokuvakin: Taitavat kädet.
Sen pääosaa esittää Cuba Gooding Junior.
Kukapa uskoisi, että koulussa Carsonilla oli vaikeuksia.
Hänen äitinsä oli älykkö.
Poika joutui kirjoittamaan joka viikko kirjareferaatin.
Se muutti hänen elämänsä täysin. - Nerokasta!
Ja nyt hän on kirurgi!
Se vain osoittaa, että Herran avulla vaikeudet voi voittaa.
Aivan, kaikki on mahdollista!
Jatkamme heti tauon jälkeen!
Hän tulee.
Uusi ääni.
Uudet kasvot.
Uusi juontaja.
Uusi ankkuri.
Jos ei nisun jyvä putoa maahan ja kuole, niin se jää yksin.
Mutta jos se kuolee, niin se tuottaa paljon hedelmää.
Joka eläänsä rakastaa, kadottaa sen,
mutta elämäänsä maailmassa vihaava säilyttää sen ikuisesti.
Tervetuloa takaisin uusintojen pariin!
Kuulimme äsken hämmästyttävän leikkauksen tehneestä kirurgista.
Eräs nigerialainen kirjoittaja tarvitsi kipeästi ihmettä.
Hänen elämänsä oli murentumassa.
Ennen hänen tarinaansa esitämme vielä kilpailukysymyksemme.
Vuoden 2003 uusinnassa näitte liikuttavan tarinan eräästä miehestä.
Kuka hän oli?
Hänen etu- ja sukunimensä alkavat samalla kirjaimella. Se kirjain on M.
Nyt palaamme vuoteen 2008 ja jaksoon 20!
Seuraavaksi menestyvästä kirjailijasta,-
jonka ura pysähtyi äkisti.
Yhtäkkiä häneltä ei onnistunut enää edes käsien käyttö.
Sitten hän koki jotakin kauhis- tuttavaa, joka muutti elämän.
Juwon rakasti juhlimista.
Alkoholi ja huumeet olivat jatkuvana seurana.
Juhlimisen ja huumeiden lisäksi intohimona oli kirjoittaminen.
Nigerialaislehdet havittelivat hänen kirjoituksiaan,-
kuten kansainväliset julkaisutkin.
Juwonilla tuntui olevan kaikkea: mainetta, rahaa ja ystäviä.
Eräänä iltana tapahtui jotakin outoa.
Kun sinä iltana kirjoitin, ranteeni veltostui oudosti.
Nostin sitä, ja se retkahti taas.
Silmäluomet roikkuivat ja jäseniä heikotti.
Kyse ei ollut halvauksesta tai huumeiden vieroitusoireista.
Sairaalatutkimukset paljastivat harvinaisen sairauden,-
rappeutumataudin.
Vastaavia tapauksia on vain 2-3 vuodessa.
Jotkut tapaukset ovat lieviä, jotkut vakavia.
Hänen kohdallaan tauti oli erittäin vakava.
Ajoittain sydämeni oli todella vaarassa.
Hän ei pystynyt liikkumaan, tekemään mitään.
Juwonin elämä koki äkkipysähdyksen.
Elämä rajautui steriilin sairaalahuoneen seinien sisään,-
osastonsa vieraisiin ihmisiin.
Täysi toipuminen oli epävarmaa.
Lääkäreiden mukaan varmaa hoitoa ei ollut.
Emme pystyneet tutkimaan kaikkea sairauteen liittyvää,-
koska meillä ei tuolloin ollut välineitä siihen.
Loputon lääkintä ei auttanut.
Juwonin toivo parantumisesta hiipui.
Rukoilin toisten kuullen, että pyörätuolin käyttö onnistuisi.
Koska kun minut laitettiin siihen, retkahdin aina näin.
Huono uutinen oli,-
että sairaalan aiemmat kaksi vastaavaa tapausta olivat kuolleet.
Teho-osastolla kuolema oli aina läsnä.
Oli päiviä, kun joku kuoli oikealta puoleltani,-
ja häntä surtiin. Aamulla taas kuoli mies vasemmalta puoleltani.
Eräänä yönä Juwon näki unen elämänsä kohtalosta,-
jos kuolisi ilman Jeesusta.
Näin unen, jossa minua vietiin helvettiin.
Jotkut siellä olleista neuvoivat minua -
muuttamaan elämäni, koska saisin toisen mahdollisuuden.
Vaikka hän oli tuntenut poikana Kristuksen,-
hänen elämänsä pyöri naisten, huumeiden ja alkoholin ympärillä.
Nyt hän oli saanut toisen mahdollisuuden Jumalan kanssa.
Sairaalavuoteella annoin elämäni jälleen Kristukselle.
Hänen lääkärinsä oli myös kertonut Jumalan olevan ainoa toivo.
Hän kysyi tunsinko Kristuksen? Sanoin vain tietäväni Hänet.
Hänen mukaan toivoa ei olisi enää ilman Kristusta.
Uskoin häntä.
Juwan luki hengellistä kirjallisuutta hoitajan avulla.
Aiemmin luetut, pois heitetyt kirjat saivat uuden tarkoituksen.
Sydämestäni kiitin Jumalaa sairaudestani,-
sillä monet olivat kuolleet. Kuka heistä olisi minua hyödyllisempi?
Vaikka Juwonin tilassa ei tapahtunut muutosta,-
hän tunsi elämänsä rikkaammaksi sairastaessaan kuin terveenä,-
koska nyt hänellä oli Jeesus.
Synkkyyden väistyessä Juwon sai hyviä uutisia lääkäriltään.
Hän tuli aikaisin aamulla, kädessään pieni radio.
Astuessaan sisään hän huudahti: "Hei nuori mies, journalisti,-
minulla on hyviä uutisia."
Samana aamuna oli tullut tieto, että hänen sairautensa voitaisiin -
hoitaa yksinkertaisella lääkekuurilla,-
joka maksaisi alle 100 dollaria.
Lääkkeet tehosivat nopeasti.
Parin päivän päästä, yli 20 viikon jälkeen,-
Juwon istui ja otti ensimmäiset askeleensa.
Jalkani olivat kuin lyijyä. Niiden nostaminen oli vaivalloista.
Kun pääsin jaloilleni, kaikki osaston potilaat ja lääkärit -
huusivat, hallelujaa! He yllättyivät.
Juwon kiittää parantumisestaan lääketiedettä ja Jumalaa.
Puolestani rukoiltiin paljon.
Juwon pääsi sairaalasta viikko hoidon jälkeen.
Hän ilmaantui kotiinsa ilmoittaen parantuneensa.
Se oli ihmeellistä. Kaikki huusivat ilosta.
Olimme niin iloisia. Iloitsin siitä, että hän käveli.
Juwonin ja hänen perheensä elämä on aktiivista.
Hän on pastorina seurakunnassa, missä todistaa -
ja julistaa Jeesuksen pelastavasta armosta.
Jumala ei saa pahaa aikaan, mutta Hän salli tämän tapahtuvan,-
jotta voisi vaikuttaa elämääni, vakuuttaa minut itsestään.
Ja ennen kaikkea antaakseen tulevaisuudelleni tarkoituksen.
Jumala on parantaja. Hän voi parantaa sinutkin.
Olemme ohjelmassamme puhuneet riskinotosta.
On suuri riski elää tuntematta Jeesusta.
Helvetti on todellinen. Jos et tunne Jeesusta,-
niin vietät iankaikkisuuden siellä. Se on iso riski otettavaksi.
Saatat ihmetellä, miten sen voi tietää?
On parempi ottaa varman päälle.
Vakuutuksetkin ovat sitä varten, että jotakin saattaa tapahtua.
Jumala rakastaa sinua niin paljon, että lähetti ainoan poikansa -
kuolemaan puolestasi. Hän lähetti Jeesuksen,-
koska haluaa, että tunnet Hänet.
Jumala tuntee sinut. Hän tunsi Jowanin.
Hän tiesi miksi oli luonut hänet. Sinunkin elämälläsi on tarkoitus.
Se toteutuu ainoastaan, jos tunnet Jeesuksen Kristuksen.
Pyydä vain yksinkertaisesti Jeesusta sydämeesi uskon kautta.
Se on uskonhyppy. Jatkamme pian.
Hei! Olen tuottaja Simisola Komolafe.
Nigerialaisena sydäntäni lähellä on nähdä Afrikan nousevan.
Siihen tarvitsen apuanne!
Uudella tuotantokaudella keski- tymme Afrikkaan uudella tavalla.
Katsojien ääni, näkemykset ja maailma pääsevät esiin.
Sitä on uusi Käännekohta!
Katselkaa kuinka kukat kasvavat. Eivät ne työtä tee eivätkä kehrää.
Kuitenkin sanon: ei Salomo kaikessa loistossansa ollut yhtä vaatetettu.
Jatketaanpa sitten!
Vuonna 2008 Myron Butler oli Gospel-musiikin kohuttu tulokas.
Tuottaja ja laulaja lumoaa yhä yleisönsä.
Hänen kädenjälkensä näkyy jatkuvasti Gospel-musiikissa.
Levi-ryhmänsä kanssa hän on yhä levylistojen kärjessä.
Tämänkertaisen uusintamme päättää Myron Butler.
Myron Butler ja Levi ovat nousseet räjähdyksenomaisesti -
Gospel-musiikin eturiviin vuonna 2005 levyllään "Vapauta minut".
En edes tiedä
mihin olisin elämässäni päätynyt
Ensimmäisen levyn suosio jatkuu yhä.
Toinenkin levy "Vahvempi" on julkaistu hiljattain.
OLEN VAHVEMPI
KUIN ENNEN
Monet ihmiset antavat vastoin- käymisten ja koettelemusten,-
testien ja erilaisten kokemusten lannistaa.
Vaikeuksien tarkoitus ei ole tuhota sinua, vaan ne voittamalla -
voit auttaa toisia toimimaan samoin.
Annamme Kristuksen ruumiille keinon selvitä vaikeuksista.
Jumala on tarkoittanut, että lopulta selviämme niistä.
Sen jälkeen olemme entistä vahvempia.
Heillä ei ole enää nälkä eikä jano... -Julista saarnamies!
Ennen parrasvaloihin astumista Butler ja moni Levi-ryhmästä -
lauloi taustoja palkitulle Kirk Franklinille -
osana dynaamista God's Property -ryhmää.
Myronin kertoman mukaan...
Tiesin jo silloin, että minut oli kutsuttu johtajaksi.
Ymmärsin kylvämisen ja niittämisen periaatteen.
Minun oli ensin seurattava, että voisin johtaa.
Tukemalla toisen palvelu- työtä minuakin tuettaisiin.
5-6 vuotta sitten oli sen aika.
Soitin monille ystävilleni ryhmän perustamisesta, pyytäen mukaan.
He olivat jo odottaneet sitä. Loppu on historiaa.
Butler, lahjakas lauluntekijä ja tuottaja, on tehnyt lauluja -
Smokie Norfulille, Trin-i-tee 5:7:lle ja piispa T.D. Jakesille.
Tuotettuaan toista artistia hän keksi nimen ryhmälleen.
Hän halusi kiittää ihmisiä ja kysyi taustakuoron nimeä.
Sanoin... Levi.
Nimi vain jäi. Aloin tutkia Raamatusta sen merkitystä.
Havaitsin, että he vastasivat temppelin ylistyksestä,-
ylistyksen ilmapiirin luomisesta missä olivatkaan.
Jumala on kutsunut meidät, ei vain tätä ryhmää,-
vaan koko Kristuksen ruumiin, tuomaan Jumalan läsnäolon -
kaikkialle minne jalkamme astuvat.
Butlerin musiikkityyli on laaja: perinteisestä gospelista funkiin,-
hiphopiin ja rockiin.
Kävin taidelukion ja kaikki musiikkityylit tulivat tutuiksi.
Se oli kuin musiikillinen kaleidoskooppi.
Sellainen muusikko olen.
Käytän kaikkia vaikutteita ja päässäni soivia soundeja.
Otan ne käyttöön, sillä uskon,-
että musiikki kiinnittää ihmisten huomion.
Laulun "Set Me Free" rummutus saa ihmiset kiinnostumaan meistä.
Kun musiikki on saanut huomion, sanat esittelevät Jeesuksen,-
joka on innoittanut meidät tanssimaan ja heilumaan rytmissä.
He kyselevät, kuka on Jeesus, josta niin järkkymättä laulamme?
Meidän tulee olla kaikkea kaikille, jotta voittaisimme joitakin.
Butler toivoo antavansa levynsä kuuntelijoille...
Sisäisen valtuuden.
Haluan valtuuttaa ja yllyttää nuoria haluamaan Jumalaa.
Kun sinussa vaikuttaa tällainen intohimo Jumalan tuntemiseen,-
sitä Hän haluaa.
Tähän toivon musiikkimme pakottavan ja yllyttävän.
Käännekohdassa on aina esitetty suurenmoista musiikkia!
Butlerin kaltaiset muusikot ovat puhutelleet meitä musiikillaan.
Kaikessa musiikissa on kuitenkin ollut yhteinen tekijä: -
se on osoittanut tietä Jeesuksen luo.
Raamatussa puhutaan, miten Jumala antaa uuden laulun.
Anna Hänen täyttää itsesi rakkauden soinnuilla.
Ota Jeesukselta vastaan ihmeellinen uusi laulu ja elämä.
Pyydä Häntä elämääsi sydämesi yksinkertaisella rukouksella.
Hän on valmis vastaamaan huutoosi.
Rukoile kanssani!
"Jeesus, uskon, että kuolit syntieni tähden. -
Tule sydämeeni juuri nyt! -
Kiitos uudesta elämästä! -
Uskon, että kuolit puolestani ja -
että juuri nyt minusta on tullut uusi ihminen."
Pyydän, Herra, että autat niitä, jotka äsken rukoilivat.
Pyydän, että kauttasi tuleva ylösnousemuksen voima -
antaa heille uuden elämän ja ymmärryksen.
Pyydän tätä nimessäsi, Jeesus.
Ennen kuin lopetamme, kerromme vastauksen kilpailukysymykseen.
Se on Matthew Manning!
Hänen tarinansa oli vuoden 2003 kohokohta!
Toivomme, että hänen eheytymisensä vaikuttava tarina kosketti.
Muistakaa käydä osoitteessa Facebook/ Turning Point Zone
Näkemiin ensi kertaan! Jumalan siunausta!
Suomennos: Sirpa Siitonen