o
KÄÄNNEKOHTA Joulu Special
Hei ja tervetuloa joulun erikoisohjelmaamme!
Olen Muyiwa ja apunani täällä ovat Käännekohdan naiset.
Charliella on enkelinsä ja minulla päänsäryt!
Holly Flood, Erica Linney -
ja heistä kaikkein eniten Jeesusta muistuttaa Simisola Komolafe.
Tervetuloa, naiset!
Erica, eikö vuosi olekin mennyt niin nopeasti?
En voi uskoa, että nyt on jo joulu. Vastahan oli viime vuoden joulu!
Minä vasta totuin kirjoittamaan 2011 ja nyt on jo 2012.
Pidän joulukuusta, koska silloin voi kuunnella joulumusiikkia!
Päivät pitkät!
Siksi esittelenkin teille ilolla ensimmäisen vieraamme -
kitaristi Agboola Shadaren, joka esittää kappaleen "Ensimmäinen Joulu".
Upea kappale, jonka esitti -
varmaankin yksi parhaimmista kitaristeista Agboola Shadare.
Mikä on sinun lempijoululaulusi?
Lempijoululauluni on nimeltä "Joululaulu".
Laulamme sen joka joulu isäni kanssa, vaikka emme olekaan kovin hyviä.
Ethän yritä laulaa sitä nyt?
Voinko laulaa vain yhden säkeen?
Palaamme tauon jälkeen takaisin joulun erityisohjelmaamme.
Hei ja hyvää joulua kaikille!
Onko elämäsi paketoitui yhtä kauniisti kuin tämä lahjapaketti?
Ehkäpä haluat repiä paketin auki "Ajattele sitä" -osion jälkeen.
Suurempaa rakkautta ei kukaan voi osoittaa...
...kuin että antaa henkensä ystäviensä puolesta. Joh. 15:13
Tervetuloa takaisin!
Erica Linney, ostatko sinä joululahjoja?
Meidän perheessä annetaan lahjoja lapsille, muttei aikuisille.
Kuulostaa reilulta. - Entäs sinä?
Kerron siitä vähän myöhemmin, mutta teen samoin kuin Donnie McClurkin.
Aiotko ostaa minulle lahjan tänä jouluna?
Kyllä aion. - Ihanko tosi?
Pidän timanteista, ihan vaan tiedoksi.
Toimitan ne v. 2005.
Seuraavaksi Kathy Edwards muistuttaa meitä -
kauniin paketin todellisesta merkityksestä "Ajattele sitä" -osiossa.
Lahjat ovat ihana osa joulua, mutta ei väliä kuinka kaunis -
paketti on, aion repiä sen auki nähdäkseni, mitä se sisältää.
Paketin sisältö on minulle kaikkein tärkeintä.
Me olemme kuin nämä lahjapaketit.
Kaikki me näytämme kauniilta ulospäin, mutta entä sisältäpäin?
1. Samuel 16:7 sanoo: -
Ihminen näkee ulkomuodon, mutta Herra näkee sydämen.
Mitä Jumala näkee, kun Hän katsoo sydämiimme?
Käytämme paljon aikaa itsemme ehostukseen.
Meidän tulisikin näyttää hyvältä, mutta emme silti saisi unohtaa -
sisäistä ihmistämmekään.
Jumalalle luonteemme eli se, miltä näytämme sisältä, on paljon -
tärkeämpää kuin ulkoinen olemuksemme.
Ajattele sisäistä ihmistämme puuna.
Luonteemme määrittää, millaista hedelmää puu kantaa.
Hyvä puu kantaa hyvää hedelmää ja paha puu huonoa hedelmää.
Siksi Jeesus sanoi: Hedelmistä te heidät tunnette.
Ei ole epäilystäkään, etteivätkö ulkonaiset asiat, lahjat, kauneus, -
voisi viedä meidät huipulle, mutta vain se, mitä meillä on sisällämme -
saa meidät pysymään huipulla.
Virheetön luonne saa meidät näyttämään hyvältä valokeilassa -
valon kirkkaudesta riippumatta.
Olisi surullista löytää tämän kau- niin paketin sisältä jotain rumaa.
Samoin on myös surullista, jos olemme ulkonaisesti kauniita, -
mutta mädäntyneitä sisältä.
Isoäitini tapasi sanoa: Kaunis tekee kauniita asioita.
Näytä ulkonaisesti hyvältä, mutta sisäisesti paremmalta!
Tämä on menestyksekkään ja kukoistavan elämän salaisuus.
Ajattele sitä! Hyvää joulua!
On totta, että se, mitä on sisällä, on tärkeintä.
Erica, mikä on kaikkein mieleenpainuvin saamasi lahja?
Minulla on enemmänkin muistoja.
Tätisi ja setäsi ovat ostaneet sinulle lahjoja. Nyt sanot, etteivät ne -
olleet mieleenpainuvia?
En, vaan tarkoitan, että arvostan enemmän muistoja perheeni kanssa.
Minäpä kerron minun mieleen- painuvimman lahjan. Niitä ei ole.
Emme harrasta lahjoja, vaan me kokoonnumme yhteen perheen kanssa, -
nautimme ja syömme itsemme ähkyiksi.
Tuo on hyvä lahja! Tuollaisen lahjan voit antaa minulle.
Tauon jälkeen meillä on teille lisää ohjelmassa.
Katselkaa kukkia, kuinka ne kasvavat. Eivät ne tee työtä eivätkä kehrää.
Kuitenkin minä sanon teille: ei Salomo kaikessa loistossansa ollut niin -
vaatetettu kuin yksi niistä. Luuk. 12:27
Tervetuloa takaisin! Kanssani täällä on "Holly and the Ivy".
Oletpa omaperäinen!
Olet kai tottunut siihen, että nimelläsi vitsaillaan.
Mikä on pahin nimestäsi koskaan kuulemasi vitsi?
Joulun aikaan kuulen joka päivä laulun "A Holly Jolly Christmas".
Se menee näin...
Etkö tiedä tätä laulua? Tätä ei varmaan lauleta Lontoossa.
Oli miten oli, orjanlaakerilehden lisäksi joulun lempisymbolini -
on joulukuusi, joka on kaikkein suosituin joulun symboli.
Tämän perinteen takana on mielenkiintoinen tarina. Katsotaan!
JOULUN PERINTEET Joulukuusi
Monissa perheissä joulu alkaa tuoreen kuusen ostosta.
Missä historian vaiheessa joku sanoi: tuodaanpa tuo puu ulkoa -
meidän olohuoneeseemme.
Paljon ennen kristinuskoa viikingit pitivät puita elämän symboleina -
talven keskellä, joten he toivat ne sisälle taikauskoisista syistä.
Kun viikingit kääntyivät kristi- tyiksi, he muuttivat myös puun -
iankaikkisen elämän ja kuolemattoman uskon symboliksi.
Ensimmäiset joulukuuset koristeltiin hedelmillä, pähkinöillä ja marjoilla.
Käytettiin kaikkia paikallisia kotitekoisia koristeita.
Martti Luther käveli kerran metsässä ja näki valon kajahtavan -
puiden läpi. Hän ajatteli: -
Tällaista oli varmasti ensimmäisenä jouluna!
Kotona hän kiinnitti kynttilän kuuseen ja halusi lastensa kokevan saman.
Nähdessään valon kuusessa, hän kertoi lapsilleen, että tuo valo, -
joka tuli pimeään maailmaan 2000 v. sitten, kuvasti Kristusta.
Liittyykö joulukuuseen muita kristillisiä symboleja?
Kauan ennen kuin kuusesta tuli joulukuusi, lähetystyöntekijät -
käyttivät sitä kuvastamaan kolminaisuutta, -
koska joulukuusi on kolmion muotoinen - täydellinen kolmio.
250 vuoden ajan joulukuuset ripustettiin ylösalaisin katosta, -
kunnes Martti Luther ja muut laittoivat ne lattialle.
Meillä on tässä tuoreita kuusia, mutta monilla on tekokuusia.
Ajattelin, että tekokuuset tulivat 1940-50-luvuilla, -
mutta ne ovatkin paljon vanhempia.
Sisällissodan jälkeen amerikkalaiset alkoivat laittaa puita koteihinsa.
Kaupunkilaiset pelkäsivät, että kaikki maan kuuset hakattaisiin, -
joten he alkoivat myydä tekokuusia.
V. 1880 saattoi jo ostaa erivärisiä tekokuusia.
Selvästikään aidot kuuset eivät ole meiltä loppuneet.
Joulukuusitarhat edustavat joulukauden parhaimmistoa, -
jos muistaa kuusen kristilliset juuret.
Holly, millaisia kokemuksia sinulla on joulukuusesta?
Minä en itse laita joulukuusta. Käytätkö aitoja vai tekokuusia?
Jos et ole laittanut joulukuusta, olet kyllä jäänyt paljosta paitsi.
Lapsena kävimme ostamassa aidon kuusen, jonka koristelimme.
Kun se kuolee, sen jäljiltä täytyy siivota.
Mutta se on sen arvoista.
Yksi parhaimpia muistojani on, kun serkkuni tuli näyttämään minulle, -
miten kuusi tulee koristella.
Sitä varten on oikea strategia, jonka hän opetti minulle.
Elävä kuusi on sen arvoinen.
Ehkä opin strategiat sinulta. - Minä opetan sinulle joulun jälkeen.
Jatkamme tauon jälkeen.
Minä iloitsen suuresti Herrassa...
Minun sieluni riemuitsee minun Jumalassani. Jes. 61:10
Tervetuloa takaisin!
Joka jouluaattona seuraavan tarinan mies käy paikassa, joka kerran -
aiheutti paljon kipua ja tuhoa.
Tuo menetyksen tunne kuitenkin antaa hänelle intoa auttaa muita.
Toinen päivä 6-päivän pyhäkoulussa.
Pastori Bill Wilson hakee muutama sata lasta New Yorkin -
köyhimmiltä ja vaarallisimmilta alueilta.
Kun hän ei aja bussia tai ole pyhäkoulussa, -
pastori Bill matkustaa maailmalla ja saarnaa.
Joka jouluaattona hän vierailee tutussa paikassa -
muistaakseen, mistä Jumala on hänet tuonut.
Äitini hylkäsi minut kadunkulmaan v. 1961, jolloin olin 12-vuotias.
Hän oli alkoholisti.
Hän sanoi minulle: En pysty tähän enää. Odota sinä tässä.
Katsoin, kuinka hän käveli pois ja istuin siinä 3 päivää.
Hän ei koskaan tullut takaisin.
Bill muistaa, kuinka kaikki ajoivat ohi, paitsi yksi mies, -
joka muutti hänen elämänsä.
Päädyin kirkon autoon matkalla kristitylle nuorisoleirille, -
jossa kuulin Jeesuksesta ensimmäistä kertaa.
Sanoin: Jumala, kukaan muu ei halua minua, -
mutta jos sinä haluat minut, tässä minä olen.
Tuona iltana tapahtui jotain. Tietä- mällä tiesin, että joku rakasti minua.
Siitä hetkestä lähtien en ole katsonut taaksepäin.
Tämä tapaus johti hänet perustamaan Metro Ministries-palvelutyön.
Metro Ministriesin ydin on, että yksi ihminen voi vaikuttaa.
Joka joulu pastori Bill käy sen mie- hen luona, joka otti hänet kyytiin.
Istun ja rukoilen hänen kanssaan. Hänellä ei ole montaa ihmistä, -
jotka huolehtisivat hänestä.
Oli aika, jolloin hänen täytyi huolehtia minusta.
Nyt voin huolehtia hänestä ja niin teenkin.
On hyvin tärkeää, että hän saa tietää, että arvostan häntä.
Tuo sama ystävällisyys on Metro Minis- triesin joulu-projektin kantava voima.
Lahjat ja joulun todellinen tarina leviävät 100 000 lapselle -
ympäri maailmaa joka vuosi.
Pastori Bill muistaa erityisesti yhden pojan, joka sai leluauton.
Poika katsoi pakettia ja sanoi: -
Pastori Bill, seuraavan kerran, kun tapaat noita kristittyjä, -
kiittäisitkö heitä puolestani? Tämä on paras saamani joululahja.
Kaikki eivät silti arvosta pastori Billiä.
Yhtenä iltana häntä lyötiin tiilellä päähän New Yorkin vaarallisimmalla -
alueella. Hänen toinen silmänsä sokeutui ja hän päätti lopettaa.
Ostin lentolipun tarkoituksenani lähteä New Yorkista.
On yksi asia puhua lopettamisesta ja toinen asia ostaa lentolippu.
Menin nukkumaan sunnuntai-iltana enkä saanut unta.
Nukahdin n. klo 3 aamuyöllä.
Herätyskelloni oli soimassa klo 6, koska minun piti lähteä lentokentälle.
Sytytin valot. Tyynylläni oli verta ja näin hyvin molemmilla silmilläni.
Jossain klo 3 ja 6 välillä, Jumala tuli.
Hänen uskonsa horjui jälleen. Eräänä iltana kaupungissa -
kaksi ryöstäjää ampuivat pastori Billiä kasvoihin -
jättäen hänet kuolemaan.
Pastori luuli, että hänen elämänsä oli päättynyt.
Ryöstäjä ampui häntä kurkkuun.
Räjähdys suussani varmaan sai minut menettämään tajuntani hetkeksi.
Heräsin ja näin miesten juoksevan karkuun.
Nauroin, koska ajattelin, että miehet luulivat surmanneensa minut.
Ajoin itseni sairaalaan verta vuotaen.
Jos Brooklynissa jää odottamaan ambu- lanssia, kuolee. Päätin ottaa riskin.
Tein päätöksen ajaa itseni sairaalaan ja sanoin: -
Herra, aion tehdä enemmän loppu- elämäni aikana kuin tähän mennessä.
Vihollinen luuli tuhonneensa minut, mutta tiedoksi vaan, että minä -
aion sen tähden tehdä enemmän kuin, mitä olin tehnyt aiemmin.
Hän ei koskaan aio lopettaa pyhäkoulu-bussin ajamista.
Jos jostain syystä päädyn pyörätuoliin, -
olemme kehittäneet järjestelyt bussiin niin, että voin ajaa.
Jopa pyörätuolistakin pystyn vielä ajamaan bussia, -
koska seuraavan sukupolven täytyy nähdä, että Jeesus on se, -
joka hän sanoi olevansa. Pelastus on todellinen ja sitoutuminen -
tehdään loppuiäksi.
Hänen sitoumuksensa kunnioittaa kaik- kea sitä, mistä Jumala hänet pelasti.
Minulla on ollut hepatiitti, keuhkotauti ja sisälläni on ollut -
valkoisia matoja, joiden näin ryömivän ulos ruumistani elävinä.
Kylki- ja leukaluuni ovat murtuneet. Nenäni on murtunut kahdesti, -
minulla on ollut 3 aivotärähdystä ja olen omin silmin nähnyt 22 ihmisen -
tulevan murhatuiksi. Olen ollut kahdessa lento-onnettomuudessa.
Nyt voin katsoa taakse ja nähdä, kuinka selvisin näistä tapahtumista -
ja kuinka Jumala oli uskollinen ja vapauduin ja parannuin asioista.
Nyt kun sanon olevani suuri uskon mies, en ole vain yksi tv-saarnaaja, -
vaan olen kokenut sen ja tullut sen läpi.
On mahtavaa, miten Bill Wilson käyt- tää sellaista kokemusta, joka olisi -
voinut murtaa hänet, muuttaakseen ihmisten elämiä -
ja tuodakseen iloa toisille.
Ajatteletkohan tänä jouluna niitä kipeitä muistoja.
En tiedä, mitä sinulle on tapahtunut, mutta tiedän, -
että Jeesus voi poistaa kivun, kuten sanat ja kokemukset.
Voisin kertoa omista kokemuksis- tani, mutta meillä ei ole aikaa.
Kutsu Jeesus sisimpääsi ja anna hänen poistaa se kipu.
Sinun täytyy ensin puhua hänelle eli rukoilla.
Rukoillaan yhdessä!
Herra Jeesus, tulen luoksesi. Olen kokeillut kaikkea, -
mutta se kipu on edelleen siellä vuosien jälkeen.
Silloin kun muut nauttivat ja juhlivat,
minun on vaikea kokea rauhaa ja iloa sisimmässäni.
Kuulin, että sinä kuolit, jotta minä saisin tuon rauhan ja ilon.
Annan sinulle tänään kipuni. Auta minua, Herra!
Muuta elämäni! Pyydän sinua, Jeesus. Aamen.
Jos rukoilit tämän, haluamme kuulla sinusta.
Voit soittaa meille tai ottaa yhteyttä Facebookin kautta.
Palaamme tauon jälkeen.
Niin ei siis istuttaja ole mitään, eikä kastelijakaan...
vaan Jumala, joka kasvun antaa. 1. Kor. 3:7
1. Sam. 2:2 on rukous, jossa sanotaan: -
Ei kukaan ole pyhä niinkuin Herra; paitsi sinua ei ole yhtäkään, -
eikä ole kalliota meidän Jumalamme vertaista.
Tämän rukouksen lausunut nainen oli monta vuotta hedelmätön, -
ja lopulta Jumala antoi hänelle lapsen.
Lopetamme tänään Nia Allenin kappa- leeseen, joka perustuu Raamattuun.
Jos koet hedelmättömyyttä jollain elämäsi alueella, muista Hannan sanat.
Toivotamme kaikille teille Hyvää Joulua!
Isä, Jumala, me kiitämme ja kunnioitamme Sinua.
Sinä olet Pyhä Jumala. Rakastam- me sinua kaikella sydämellämme, -
kaikesta sielustamme ja kaikesta mielestämme.
Sinä olet pyhä, Herra.
Olet pyhä!
Olet niin pyhä, Oi Herra!
Olet voimallinen!
Olet voimallinen, Oi Herra!
Ei ole ketään kaltaistasi -
rakkaudessasi ja armossasi.
Olet uskollinen, Oi Herra, Jeshua!
Sano: Sinä olet pyhä!
Oi, Herra, olet pyhä!
Isä, olet pyhä!
Oi, Herra, Jeshua!
Sinä olet voimallinen! Herra, olet voimallinen!
Herra, väkevä ja voimallinen! Oi, Herra, Jeshua!
Ei ole ketään kaltaistasi -
rakkaudessasi ja armossasi.
Suomennos: Sonja Mattayev