o
Käännekohta
Tervetuloa seuraamme! Tänään selvitämme totuuden naamion takaa.
Etelä-Afrikassa käydään myrskyisää keskustelua prostituution -
laillistamisesta ennen MM-kisojen alkua.
Tänään seuranani on Marguerite Evans.
Miss Etelä-Afrikka 1997 -kisojen ensimmäinen perintöprinsessa -
on ollut monessa mukana.
Entinen malli ja evankelista on tänään juontajaparini, tervetuloa!
Kiitos! Kiistely prostituution laillistamisesta on jakanut -
ihmiset kahteen leiriin.
Joidenkin mielestä kaduilla vaeltavat naiset, miehet ja -
lapset ovat vain työntekijöitä ja yrittäjiä.
Toisten mielestä prostituutio on on rahalla ostettu raiskaus.
Tässä Naamion takana -raportin ensimmäinen osa.
Ohjelmaa ei suositella lapsille. Se saattaa järkyttää herkkiä katsojia.
Olen nähnyt liian monen tytön tekevän itsemurhan -
yksinäisyyden, tyhjyyden ja seksityön häpeäleiman takia.
Olen menettänyt paljon ystäviä.
Työ on tuskallista, koska on oltava vaiti ja kestettävä kaikki.
On vain hymyiltävä. Huomenna on uusi päivä.
On keskitalvi ja hyytävä viima puhaltaa kaduilla.
Prostituoidut yrittävät epätoivoisesti harjoittaa -
ammattiaan säästä riippumatta.
Epävirallisesti työttömyysaste on yli 40 %.
Prostituutio on monelle viimeinen oljenkorsi.
Seksi on täällä kaupan.
Laissa prostituution kaikki muodot on kielletty.
Asiaan voi kuitenkin tulla muutos!
Äskettäin ilmestyi valtion lainuudistuskomitean mietintö.
Kansalaisilta kysyttiin kantaa aikuisprostituutioon.
Vaihtoehtoja oli neljä.
Pian komitea suosittaa eduskunnalle maan kannalta parasta vaihtoehtoa.
Se on kuumentanut väittelyä. Väestö on jakautunut kahteen leiriin.
Toiset eivät halua nykyiseen lakiin muutoksia -
toiset taas ajavat prostituution täyttä laillistamista.
Dellene Clark on johtava valtion lakiasiantuntija komiteassa.
Hän johtaa myös tutkijaryhmää, joka laati aikuisprostituutiomietinnön.
Tutkimme keinoja estää uutta ja vähentää tai lopettaa -
olemassaolevaa prostituutiota.
Kaikkiin vaihtoehtoihin liittyy selvitystyö siitä, millainen -
valtion roolin tulisi olla, jos prostituoituna ei haluta jatkaa.
Kaikki ne alalla toimivat tai toimineet, jotka tavoitimme, -
eivät näe alaa pitkäaikaisena uravaihtoehtona.
Aikuisprostituoituja kuolee 40 kertaa enemmän kuin muuta väestöä.
Lakiuudistusvaihtoehdot ovat:
PROSTITUUTION LAILLISUUS
PROSTITUUTION SÄÄTELY
OSITTAINEN LAINVASTAISUUS
TÄYSI LAINVASTAISUUS
Vaihtoehdosta riippuen virkavalta käyttää kaikkia mahdollisia -
keinojaan tai sitten ei puutu asiaan lainkaan.
Eric Harper johtaa SWEAT:iä.
Koulutus- ja edunvalvontajärjestö edustaa seksityöntekijöitä.
SWEAT ajaa prostituution laillistamista.
Seksityö on todellisuutta.
Jotkut seksityöntekijät haluavat jatkaa työtään. Tuemme heitä.
Jotkut seksityöntekijät haluavat lopettaa. Tuemme myös heitä.
Lähtökohtamme on ihmisoikeudet.
Ne ovat tärkein laillistamisen puolesta puhuva seikka.
Harperin mukaan laillistamista puoltaa myös huoli rikoksista, -
turvallisuudesta ja terveydestä.
Jos prostituutio on rikos, syntyy väkivallan uhka.
Tärkeintä on, että seksityöntekijät nähtäisiin ihmisinä.
Silloin työhön liittyvä häpeämerkki haihtuisi.
Haitallista monille alalla oleville ei ole seksi itsessään.
Haitallista on se, että joutuu elämään kaksoiselämää.
Jody on 34-vuotias prostituoitu Kapkaupungista.
Hän on ollut alalla 16 vuotta.
Hän tuli haastatteluun SWEAT:in kutsusta.
Jody ajaa SWEAT:in asiaa ja puoltaa prostituution laillistamista.
Paikallisissa tv-lähetyksissä hän on ollut usein SWEAT:in edustajana.
Pidän itseäni liikenaisena.
Päätän itse päivittäisistä ansioistani.
Jos haluan vain kaksi asiakasta päivässä, asiakkaita on kaksi.
Jos asiakas on outo tai pelottava, en asioi hänen kanssaan.
Kyseessä on oma kehoni, joka on myös liiketoimeni.
Työvuoroni ovat kello 9-17 tai 20-01.
Siten saan laskut maksettua.
Minusta seksityöhön lyöty leima on valtavan epäoikeudenmukainen.
Miksi? Koska emme ole rikollisia.
Palvelen tehokkaasti miehistä sektoria.
Helpotan pääsemään eroon liiallisesta stressistä.
Seksityöntekijän kanssa mies voi keskustella asioista, joista -
vaimon kanssa ei voi keskustella.
Monet asiat ovat luottamuksellisia.
Niistä ei voi kertoa toiselle miehelle tai työkaverille.
Joten - kyllä - nautin työstäni.
Tiettyjä rajoja ja myös esteitä on.
Mielestäni meitä ei tunnusteta. Meillä on ihmisoikeudet.
Kestämme niin paljon niin vähäisellä kunnioituksella.
Useimmiten - joskus tuntuu, kuin tulisi raiskatuksi rahasta.
Jody vetäytyy usein yksinäisyyteen kestääkseen elämäntyylinsä paineet.
Jotain muuta on oltava välillä, koska en tiedä, mitä on tulossa.
Jotkut asiakkaat sanovat päin naamaa: -
"Olet halpa huora, hutsu."
Leimautuneena ja rahasta raiskattunakin -
kaikki on kuulemma hyvin.
Olen ollut tässä pelissä 16 vuotta. Toistaiseksi kaikki on hyvin.
Voin sanoa, että minua on siunattu.
Hän kertoo, että on oppinut salaamaan tuskansa.
Tällä alalla pitää aina vain hymyillä.
Pitää hymyillä ja laittaa päähän iloinen naamio muiden nähtäväksi.
Kukaan ei näe naamion taa.
Hitaasti, mutta varmasti Jodyn naamio katoaa ja tuska näkyy.
Rukoilen koko ajan.
Joskus jopa huoneesta lähtiessä sanon "Jeesus, Herra..." -
itken "Jeesus, Herra... -
se, mitä tuo asiakas teki minulle, ei ollut oikein -
mutta annan hänelle anteeksi, Isä -
pyydän vain, Herra, anna voimia selvitä huomisaamuun!"
Yksinäinen, masentunut Jody myöntää yrittäneensä itsemurhaa äskettäin.
Tuskallisinta työssäni oli, kun menetin perheeni.
Istun tässä nyt ja tunnen itseni maailman yksinäisimmäksi ihmiseksi.
En toivoisi tätä pahimmalle vihamiehellenikään.
Jody kertoo turvautuvansa uskoonsa ja Jumalan rakkauden voimaan.
Uskon, että Jumala voi rakastaa minua aina.
Onko kysymys rahalla ostetusta raiskauksesta?
Se selviää, kun tauon jälkeen kuulemme kiistan toista osapuolta.
SEN SUUREMPAA RAKKAUTTA EI OLE KENELLÄKÄÄN...
KUIN ETTÄ HÄN ANTAA HENKENSÄ YSTÄVÄINSÄ EDESTÄ. Joh. 15:13
Tervetuloa seuraamme jälleen!
MM-kisoihin on aikaa enää muutama kuukausi.
Laillistaako prostituutio ennen niitä, kiistellään Etelä-Afrikassa.
Ennen taukoa tapaamiemme ihmisten mielestä kyse on vain työstä.
Voisiko kyseessä sittenkin olla raiskaus rahasta?
Tässä toinen osa yksinoikeudella esitettävästä raportista!
Ohjelma ei sovellu lapsille. Se saattaa järkyttää herkkiä katsojia.
Madri Bruwer on työskennellyt viimeiset 14 vuotta Straatwerkissa.
Tämä seurakunta auttaa Kapkaupungin prostituoituja ja hädänalaisia.
Mielestämme paras vaihtoehto olisi prostituution kriminalisointi.
Prostituutio yhteiskunnassa on kuin insesti perheessä.
Perheenjäsen ei saisi käyttää lasta eikä kohdella häntä kaltoin.
Samalla tavoin yhdenkään naisen ei pitäisi olla prostituoitu.
Vaikka lupa on saatu, kyse on silti väärinkäytöksestä.
Luvan antaa rikkinäinen ihminen.
Madrin mukaan seksuaalirikos lapsena altistaa prostituutiolle.
Meidän kokemuksemme mukaan noin 75% naisista, joista tulee -
aikuisina prostituoituja, on sitä ennen tullut hyväksikäytetyksi.
Lapsilla tai murrosikäisillä luku on paljon korkeampi.
Se on jopa 95% ja ylikin.
Oma isoisäni käytti minua hyväksi, kun olin 9-vuotias.
Luulen, että sekin on vaikuttanut elämääni.
Minä ikään kuin etsin - isäni ei oikein osallistunut elämääni.
Isäni ei osallistunut perheessä minua koskeviin asioihin.
Yritän saada miehiltä ymmärrystä ja yhteyttä, jota en isältä saanut.
Ihminen kokee tai ajattelee, että juuri häntä on käytetty, satutettu.
Nyt hän päättää itse, että sama toistuu.
Valta päättää asiasta on tällä kertaa itsellä.
Kaltoinkohtelu johtaa pirstaleiseen ihmiseen ja prostituutioon.
Madrin mielestä prostituutio heijastaa valtion tilaa.
Prostituutio - eivät ihmiset - on kuin yhteiskunnan kuonakasa.
Jos seuraa, mitä tapahtuu ja minkä kanssa he kamppailevat, -
voi oppia hyvin paljon muusta yhteiskunnasta.
On vain myönnettävä, että nämä rakkaat ovat meitä.
Isäpuoleni heitti minut ulos kun olin 19.
Jätin vauvan vanhemmilleni, he adoptoivat hänet laillisesti.
Hän sanoi kantavansa vastuun joko lapsestani tai minusta.
Eikä minulla ollut paikkaa minne mennä.
Ei ollut ketään, kenen puoleen kääntyä.
Ensimmäisenä apua tarjosi parittaja.
Kohtalokasta kyllä, apua hädän hetkellä ei tarjonnut kirkko.
Me Straatwerkissä uskomme, että kirkko on Herran vastaus -
prostituutioon ja kaikkeen muuhunkin rikkinäisyyteen.
Se on ainoa keino, joka auttaa paranemaan.
Jeesus on pää ja me olemme Hänen ruumiinsa.
Hän haluaa rakastaa ihmiset takaisin elämään.
Erro Naidoo on Perhepolitiikkainstituutin johtaja.
Vuonna 2007 perustettu voittoa tavoittelematon järjestö
ajaa perheiden etua.
Tavoite on, että hallitus hyväksyy perhettä tukevia lakeja.
Monen tässä maassa on noustava vastustamaan nykymenoa.
Valtio on yhtä hyvä kuin sen tapa kohdella haavoittuvimpia jäseniään.
Erityisesti naisia ja lapsia myydään ja riistetään kaduilla.
Kirkkojen tulisi astua esiin, eikä tietää asioiden tilaa.
Kyseessä on evankeliumin ydin.
Mitä Jeesus tekisi? Hän pelastaisi kadulla näitä naisia ja lapsia!
Tähän järjestöämme tarvitaan.
Autamme kirkkoja ymmärtämään, mitä tämä aika vaatii.
Etelä-Afrikassa on 30 000 kirkkoa, joissa on miljoonia kävijöitä.
Miljoonien mielestä on väärin, että naisia myydään kuin karjaa kadulla.
Mitä voimme tehdä?
Jos kaikki kirkot alkavat auttaa näitä naisia ja kohdistaa varoja -
heihin, saamme kaikki naiset pois kaduilta.
Tietysti se on mahdollista!
Naidoo vaatii, että prostituutio pysyy rikoksena.
Viranomaisten huomion pitää siirtyä sitä lietsoviin ihmisiin.
Haitallinen riisto, prostituutio, ei koskaan voi olla työtä.
Se ei ole työtä, se on raiskaus maksua vastaan.
Prostituutio vahingoittaa naista.
Se halventaa ja epäinhimillistää, riistää arvokkuuden ja syyn elää.
Nainen on perheen sydän. Hän on äiti ja vaimo.
He ovat niin tärkeitä ja heidät on tuhottu.
Kun perheestä riistetään sydän, riistetään sydän valtiosta.
Ei valtio voi kasvaa ja vaurastua, kun tällaisia asioita tapahtuu.
Eräs nainen vaelsi Kapkaupungin katuja yli 10 vuotta.
Hän kertoo ihmeellisestä selviytymisestään tauon jälkeen.
Niinkuin maa tuottaa kasvunsa ja kasvitarha saa siemenet versomaan -
saattaa herra versomaan kiitoksen ja vanhurskauden kansojen nähden.
Jatkamme syvälleluotaavaa raporttia Etelä-Afrikan prostituutiosta.
Prostituutioon liittyy aina tuskaa, kaltoinkohtelua ja riippuvuutta.
Sitä on mahdoton kieltää.
Tässä kolmas osa yksinoikeudella esitettävästä raportista.
Raportti ei sovellu lapsille. Se saattaa järkyttää herkkiä katsojia.
Noleen oli yksi Kapkaupungin prostituoiduista yli 10 vuotta.
Hän on ollut vapaa huumeista ja prostituutiosta viisi vuotta.
Hän muutti kristilliseen turvakotiin 8 vuotta sitten.
Silti hän palasi ensimmäisten kolmen vuoden aikana usein kadulle.
Nyt hän asuu turvakodissa 10-vuotiaan poikansa kanssa.
Hän on nyt kokki, vaikka lähimpänä sydäntä ovat naisprostituoidut.
Sain hyvä oppilas koulussa. Minullakin oli kunnianhimoa.
Halusin opettajaksi.
Syynä kohtaloonsa Noleen pitää rikkinäistä kotia ja isäpuolta.
Äiti meni uudelleen naimisiin.
13-vuotiaalla on muutenkin vaikeaa.
Se mies pakotti minut koskettelemaan häntä.
En unohda sitä koskaan. Ovi oli avattu, raja ylitetty.
Noleenin mielestä prostituutio on vihoviimeinen oljenkorsi.
Minut on raiskattu kerta toisensa jälkeen.
Noleen itkee kertoessaan, miten pääsi pakoon prostituoidun elämää.
Jumala kosketti erästä naista: tämän olisi perustettava turvakoti.
Pyysin häntä kertomaan heti, kun sinne pääsisi.
Vaikka lähdin monasti, sain aina palata.
Noleen korostaa prostituution ja huumeiden välistä yhteyttä.
Minut vetivät kadulle takaisin ennen muuta huumeet.
Käytin aina ensin huumeita. Ilman niitä en pystynyt siihen.
Owen Musiker on entinen Pretorian Sunnysiden poliisitarkastaja.
Hän palveli poliisina 27 vuotta.
Hän johti rikostorjuntayksikköä täällä.
Sunnysidessa prostituutio on törkeää.
Prostituution laillistaminen johtaa Owenin mielestä tuhoon.
Hänen mielestään huolestuttavaa on yhdistelmä huumeet ja prostituutio.
95 % prostituoiduista käyttää arvioni mukaan jotain huumetta.
Huumeriippuvuutta on yhtä paljon kuin prostituutiota.
Prostituoidun elämää ei kestä muulla tavoin.
Owenin ja Noleenin mielestä jo pelkkä prostituutio on vaarallista.
Laillistaminen tekisi siitä entistä vaarallisempaa.
Sadut ja todellisuus ovat kaksi eri asiaa.
Palvelujen käyttäjät raiskaavat ja hakkaavat tytöt usein.
Kuka tyttöjä suojelee sitten?
Tyttöjen on oltava jonkin huumeen vaikutuksen alaisina.
Näin huumeparoni pystyy pitämään heidät vallassaan.
Tytöthän olisivat aivan yksin, jos he alkaisivat etsiä poispääsyä.
Laillistaminen olisi kuin käytävä tai merkitty ovi, jota kulkea.
Rajat vaarannettaisiin ja tytöt asetettaisiin vaaralle alttiiksi.
Owen on varma siitä, että laillistaminen vahingoittaa -
prostituoitujen lisäksi myös kaikkia etelä-afrikkalaisia.
Huumeparoneista tulee tahrattomia ja tilanne pahenee pahenemistaan.
Heillä on vielä suurempi syy jatkaa toimiaan, koska lakia ei rikota.
Owen vie meidät Pretorian kaduille, jossa parittajia ei rangaista.
Alaikäisiä tyttöjä myydän kolmetoista tusinassa.
Näemme välähdyksen siitä, mitä laillistamisesta seuraisi.
Huumeparonit ja parittajat omistavat nämä kadut sekä naiset.
Yleensä hotellin tytöt hakevat kadulta 5-6 asiakasta illassa.
He veloittavat täydestä palvelusta noin 21 euroa.
Tytöt voivat ansaita yössä myös 260 euroa.
He eivät itse edes näe rahoja.
Ne menevät suoraan huumeparonille tai parittajalle.
Tyttö saa vain ilmaiset huumeet, hänet pidetään täyteen tankattuna.
Hänet vain pidetään toiminnassa.
Rahat, jotka hän ruumiillaan ansaitsee, ottaa parittaja.
Meillä on kamera piilotettuna. Owen lähestyy lapsiprostituoitua.
Hän on 14-15 vuotias ja näyttää olevan kauhuissaan.
Hei! Paljonko veloitat?
Paljonko? - 8 euroa.
8 euroa. Mistä?
- Täydestä palvelusta. Mutta et ole yksin, autossa on väkeä.
Ei syytä huoleen.
Siis 8 eurolla täysi palvelu.
Entä kondomi? Veloitatko lisämaksun kondomista?
- En. Selvä, kiitos...
Myöhemmin tapaamme alaikäiseltä vaikuttavan tytön.
Tytöt tekevät mitä tahansa rahasta.
Etelä-Afrikassa Hiv-tartuntamäärät ovat maailman korkeimpia.
Kondomin voi kuitenkin halutessaan jättää pois.
On rento meininki ja olen yksin. - Kuinka vanha olet?
Mitä? - Oletko 14?
Olen 21 vuotta!
Et varmasti. - Olen!
Pitääkö käyttää kondomia?
Suuseksissä ei tarvitse. - Selvä, kiitos.
Entiset tapaamamme prostituoidut ovat täysin laillistamista vastaan.
Kysyimme SWEAT:in Harperilta mahdollista syytä siihen.
Jotkut prostituoidut haluavat, että alaa ei laillisteta.
He eivät halua maksaa veroja.
Myös prostituutioon joskus liittyvä väkivalta saattaa olla eräs syy.
Syynä voivat myös olla heitä auttavat ihmiset tai järjestöt.
Jos haluaa olla mukana järjestössä, on lopetettava prostituoituna olo.
Noleen kertoo halustaan tavoittaa kaduilla olevat naiset.
Haluan suojella ja päästä puhumaan näille tytöille.
Prostituutio ei määritä, keitä he ovat.
Heillä on muitakin vaihtoehtoja, jotain parempaakin.
Noleen oli oikeassa.
Yksikään nainen ei ollut uskottava kertoessaan halustaan olla kadulla.
Jos Jumala näyttää, minne mennä, lupaan muuttua.
Jody jätti entisen elämän kaksi päivää tapaamisemme jälkeen.
Hän muutti samaan taloon, jossa Noleen asuu.
Kolme viikkoa myöhemmin kuulimme hänen lähteneen turvakodista -
samaan ilotaloon, jossa työskenteli aiemmin.
Saimme kuulla, että näin käy usein toipuvalle prostituoidulle...
Hyvät katsojat, asia on todella vakava!
Näihin naisiin, miehiin ja lapsiin koskee, he ovat rikki.
Heidän elämänsä on vaarassa!
Jokainen on luotu Jumalan kuvaksi.
Prostituution laillistaminen on toisen ihmisen esineellistämistä, -
vaikka Jumala halusi, että hänen arvokasta luotuaan -
kunnioitetaan ja rakastetaan.
Tekemämme päätökset vaikuttavat tuleviin sukupolviin.
Meidän on oltava yksimielisiä ja rukoiltava.
Rohkaisen kysymään Jumalalta, miten rukoilla tätä asiaa.
Tarvitaan lisää turvakoteja.
Jumalan ruumiina jokaisen kirkon on rukoiltava ja toimittava.
Rohkaisen ottamaan yhteyttä Etelä-Afrikan hallitukseen.
Ilmaiskaa mielipiteenne asiasta. Asia ei koske vain Etelä-Afrikkaa.
Tuhannet ja taas tuhannet ihmiset matkustavat MM-kisoihin.
Monikin saattaa olla tekemisissä prostituoidun kanssa.
AIDS aiheuttaa yhä valtavaa tuhoa Etelä-Afrikassa.
AIDS saattaa levitä kaikkialle maailmaan.
Isä, tulemme luoksesi Jeesuksen nimessä.
Asiamme on vakava ja lähellä sydäntäsi.
Pyydän osoittamaan jokaiselle meistä, miten rukoilla.
Jokaisen on ryhdyttävä toimeen. Näytä, miten toimia.
Isä, pyydämme keinoja lähteä mukaan.
Jätämme Etelä-Afrikan hallituksen johtajat Sinun käsiisi.
Puhu heille niin, että he tuntevat äänesi tässä asiassa.
Ehkä joku kadun prostituoitu katsoo tätä lähetystä.
Haluan kertoa sinulle, että Isä rakastaa sinua.
Jeesus maksoi korkean hinnan vapaudestasi.
Vapaus on mahdollista.
Jos haluat vapaaksi, rukoile kanssani.
Isä, tulen luoksesi Jeesuksen nimessä -
Annan elämäni Sinulle, Jeesus -
Kiitos siitä, että kuolit ristillä puolestani! -
Kadun kaikkia syntejäni -
Tule ja vapauta minut! -
Annan elämäni Sinulle!
Isä, rukoilen, että rakkautesi löytää nämä ihmiset nyt.
Puhdistukoot ruumiinne juuri nyt Jeesuksen nimeen.
Vapautukoot ruumiinne huumeiden vallasta Jeesuksen nimeen.
Pyydän, että Sanan julistajia tulisi näiden ihmisten vierelle.
Pyydän työpaikkoja ja uusia mahdollisuuksia näille ihmisille.
Jeesuksen nimessä! Kiitos, Herra!
Kiitos kauniista rukoushetkestä! Sanoit äsken jotain olennaista.
Meidän on luotava työpaikkoja ja löydettävä rahoitus.
Nämä nuoret tytöt ja miehet eivät ole kadulla omasta tahdostaan.
Heidän on huolehdittava tarpeistaan.
Ensiksi on tavoitettava nämä ihmiset.
Jumalan rakkaushan on suurin voima maailmankaikkeudessa.
Heitä on kuunneltava ja rakastettava.
Sitten koulutamme heidät heidän taitojensa mukaan.
Yritysten omistajia on paljon ja kirkoissa on paljon työpaikkoja.
Niin ja kuulimme myös, miten tarvitaan sisäistä paranemista.
Tiedän, että sitä rukoilet sydämestäsi.
Niin, kuulimmehan, millaista on kohtelu.
Heitä pitää rakastaa ja ottaa yhteiskuntaan, -
julistaa Sanaa heidän sydämiinsä. Sillä ilman Sanaa ei ole vapautta.
Kiitos! Aikamme on lopussa. Näkemiin ja Jumalan siunausta!
Suomennos: Sirpa Siitonen