PÖÖRDEPUNKT
Tere tulemast vaatama Pöördepunkti. Meil on teie jaoks üllatavaid uudiseid.
Valitsus ei puuduta seda, ravimifirmad matavad selle maha,
aga meie paljastame selle täna. -Just nii Kathy. Saates tulekul:
Me murrame vaikuse valede ravimite ümber. See on multimiljardiline
kaubandus, mis tapab igal aastal miljoneid.
Mees, kes müüb vanaema tahtel ebaseaduslikke ravimeid.
Järele tehtud ravimid on kõige ohtlikumad võltsingud maailmas.
Miljonid surevad, sest tarbivad ravimeid, mis ei sisalda ravimit.
Aafrikas on malaaria ja kergesti ravitavad haigused kontrolli
alt väljunud, just laialt levinud aga kasutute ravimite pärast.
Seda nimetatakse massimõrvaks ja õudseimaks terrorismiks.
Seda lugu pole räägitud. See on lugu laste malaariasse suremisest.
Me oletame, et sellel aastal on surnud üle miljoni. Ja 90%
surnutest on lapsed. -30-aastat tagasi ei olnud malaaria
laste jaoks ohtlikum kui gripp.
Miks on malaariast saanud Aafrika laste peamine tapja?
See on üks suurimaid hädasid meie ajal. See on massimõrv. Terrorism.
Kui me laseme poliitikutel öelda, et me ei teadnud...kui katastroof
tuleb, on neil kuskile peituda. Kui me peidukoha eemaldame,
võime olla kindlad, et sellega hakatakse kohe tegelema.
See tablett sisaldab viimast efektiivset ainet malaaria raviks.
Kõik teised ravimid ei toimi malaaria parasiitide pärast.
Dr. Dora Akunyili juhib Nigeeria rahvusvahelist ravimiregulatsiooni.
Londoni ravimiteadlased on teda abistamas. Korrumpeerunud,
vägivaldses ühiskonnas, on Dora suutnud luua maailma esimese
toimiva jõu, et võidelda võltsitud ravimite õudusega.
Ja seda tehes jõudis ta häirivate kokkulangevusteni.
1968.a. jõudsid esimesed ravimid Nigeeriasse. Kui valeravimid
tulid, siis hakkas malaaria levima. Varem ei surdud sedasi malaariasse.
Professor Nick White on tipp- tasemel malaariat uuriv teadlane.
Koos kolleegidega uurib ta võlts- malaaria ravimeid juba üle 10-a.
Küsimus on selles: miks malaaria läheb vaid hullemaks? 50-aastat
tagasi oli see taandumas ja täna on surmade arvud kasvanud.
Väikesed haiged lapsed vaevlevad kõige enam malaaria käes. Võttes
klorokviini, mis sisaldab 1/5 toimet või võtta klorokviini, mis ei
sisalda klorokviini üleüldse.
Minu jaoks on see mõrv või ettekavatsetud tapmine.
Dr. Akunyili kampaania on temast teinud rahvusvahelise kangelase
Nigeerias, kes on lihtsalt tuntud kui doktor Dora. Samas on see
teinud temast võltsinguid tootvate ravimifirmade märklauaks.
See on koht, kus algab teine võitlus malaaria vastu.
Sellistel reididel, nagu see.
Need on ravimid.
Kokku pannakse nii palju ravimeid, kui võimalik.
Siin on igat liiki ravimeid, aga need on võltsingud.
Testitud ja ei sisalda midagi.
Kust sa pärit oled? -Olen Abilenest. -Kas tead, et on võltsitud ravimid?
Mis sa kostad? -Mitte eriti. -Ah, ah?
Akunyili pühendumus asja peatada on liialt traagiline.
Tead, kui mitu miljonit inimest on surnud võltsitud ravimeid kasutades?
Mu oma õde suri. See on verine raha. Mu õde oli
diabeetik ning ta sai valet insuliini ja asi läks jamaks ning
ta suri viimaks. Enne surma oli tal retsept ja ta sai oma ravimid.
Aga ta suri aeglaselt. Seega olen ma ise väga lähedalt mõjutada saanud.
Kahtlusalused, kes reidi käigus kinni võeti, kuulatakse üle, et
saada infot nende allika kohta, kes on asja taga.
Võltsravimite tööstus jätkab vaikimist.
Oletatavalt on 10% kogu maailmas müüdavatest ravimitest võltsingud,
nagu need siin. Aafrikas ja Aasias on see protsent aga tõusnud 50%
ja kohati isegi 90%. Võltsitud ravimite maailmas on
ohvreid kaks: esiteks ehtsate ravimite tootjad ja teiseks
valesid malaaria ravimeid tarbivad patsiendid.
Dr. Meremikwu üritab päästa äsja saabunud beebi elu.
Dr. Meremikwu on pediaatria professor Lõuna-Nigeerias.
Ta on näinud hulgaliselt laste malaariasurmasid.
Lapsed, kes surevad, on sellised, kes tuuakse kohale niiöelda
viimasel minutil.
See on ajastuse tragöödia. Tunnid kaovad, kui lapsele antakse
kasutut ravimit. Ja malaariast saab tapja.
Umbes pooled malaaria ravimitest on võltsingud.
Me ei tea kindlat statistikat, aga teame, et miljonid surevad.
Kõik see, mis valedest ravimitest tekkinud on, oleks ennetatud, kui
valitsus võitleks selle vastu. Ja kui laboratooriumid oleks teinud
valitsusega koostööd, ei oleks see nii kaugele läinud.
Kurjategijad ei ole selles loos osalised.
Kui Akunyili võitlust alustas, ei teadnud ta, kellega tal tegemist on.
Akunyili võimatuna näiv eesmärk oli peatada võltsravimite tarbimine.
See, mis algas rahulikult, muutus peagi tõsiseks.
Võltsravimitootjad korraldasid pommirünnakuid üle maa.
Pommid ei peatanud Akunyilit ja tema autole tehti varitsus ning
ta sattus automaatide kuulirahe alla.
Ta pääses imeliselt. Kuul riivas tema pead. Aga bussijuht sai pihta.
See bussijuht pressis ennast minu ja politseiautode vahele.
Ta sai pihta. Ta püüdis siit pageda, aga sai hoopis pihta.
Kohe näete loo teist osa.
Eks müüda viis varblast kahe veeringu eest?
Ja ükski neist ei ole unustatud Jumala ees.
Ärge kartke!
Te olete enam väärt kui hulk varblasi! Luuka 12
Kui nisuiva ei lange maasse ega sure, siis see jääb üksi.
Kui see sureb, siis see kannab palju vilja.
Kes oma elu armastab, see kaotab selle,
ja kes oma elu vihkab selles maailmas, see hoiab selle
igaveseks eluks. Johannese 12:24-25
Tere tulemast tagasi Pöördepunkti. Täna räägime võltsitud ravimite
kaubandusest, mis levib eriti laialdaselt Aafrikas.
Multimiljardilise kasumiga ravimi- tööstus tapab igal aastal miljoneid
malaariahaigeid. Me jätkame oma uuriva looga.
On kindel, et võltsravimid on põhjuseks, miks malaaria taas
nõnda ulatuslikult levima on hakanud.
Kõik uued malaariavastased ravimid, peale ühe, ei suuda
parasiitidele vastu panna.
Patsiendid arvavad, et on parem, kui malaariavastane ravim sisaldaks
veidi toimeainet, kui odav võltsing, mis ei sisalda midagi.
Valed ravimid on nagu õudus- unenägu. On parem, kui need
ei sisalda midagi. Kui nendes on aga veidigi ainet, on see hullem.
See on uus uuring, mis kajastab malaariapisikute vastast uuringut.
Siin ei mainita lahjendatud valede ravimite ohtusid.
Kas inimesed on unustanud, et see haigus ei vaja viisat, et
reisida riigist riiki? Kui mina haiguse kandjana reisin teise
riiki ja mind hammustab moskiito, kes imeb minu verd, mis on
nakatunud, siis jõuab see uue hammustuse kaudu kellegi teiseni.
Kui Aafrikat külastanu saab hammustada, aga saab ravimit,
mis ei mõju, on ta sama hästi kui surnud.
Kui võitlus võltsravimituru vastu lakkab, seisab maailm silmitsi
terve ravimitüübi väljasuremisega.
Kui me ei suuda malaariat ravida, siis milline on järgmine samm?
Kas WHO asjaga on hiljaks jäädud, et päästa miljoneid malaaria
kas kannatavaid ja anda neile viimane ravim, mis aitaks?
Meil on viimane usaldusväärne ravim. See on uus võltsitud
ravimeid tootvate inimeste sihtmärk. Selle saab turult
kätte umbes 1 dollari eest. Ja võltsitud ravim maksab
umbes poole vähem. Seega 50 sendi eest sureb keegi.
Pettuse tuvastamine on keeruline. Vajame mikroskoopi, et vahet teha.
-Hologramm.
Varem saime luubiga hakkama. Nüüd on vaja mikroskoopi.
Inimesed, kes teevad võltsinguid, lisavad veidikene õiget ainet.
Aga väike kogus ei tee sind terveks, vaid suurendab vastupanuvõimet.
Need ravimid on malaaria ravimise nurgakivid. Kui me nendest ilma
jääme, ootab meid ees täielik katastroof. Kõik tänapäeva
malaaria ravimid sõltuvad sellest konkreetsest ravimite klassist.
Siis tulid kõige halvemad uudised. -Hoiatused Aasiast ja
Lõuna-Ameerikast, mis teatavad, et ravimid ei ole tõhusad...
Teateid tuleb kõikjalt. WHO hoiatab tõsiste ohtude eest.
Samas ei mainita sõnagagi võltsravimite rolli.
Kui me räägiks avalikult valede ravimite mõjust, siis oleks see
kasulik kogu maailmale, eriti neile riikidele, kus malaaria levib.
Tuleb vaadata probleemi sellisena, nagu see on.
Aga nad ütlevad: "Meil on klorokviin ja me kasutame kangeid ravimeid
ja veelgi kangemaid." Aga nad ei tegele probleemiga,
et miks klorokviin ei toimi?
Kui puuduv ravim on kadunud, läheb kümme aastat, et leida asendus.
Inimesed kasutavad olemasolevaid ravimeid, kuni me leiame parema.
Seni peame me maksma lõivu miljonite elude näol.
Siia, siiapoole.
Isegi, kui võltsingud põletatakse siin Lagoses, haaravad inimesed
karpe, et müüa neid edasi.
Suured ninad müüvad ja pääsevad. Väiksed lülid pannakse vangi.
Mina seda ei teinud, keegi teine tegi...
Tahtsin veel öelda, et Akunyili, kes võitles selle vastu, töötab
nüüd Nigeeria kommuinikatsiooniministrina.
Aga jah, see on ülemaailmne probleem. -Ja mulle tundub, et
see nõuab ülemaailmset pingutust, et seda peatada. -Absoluutselt.
Riigid ühinevad ja ütlevad, et me ei talu seda. -Me räägime
sellest veelgi. Tagasi tulles näete lugu narkodiilerist, kes
sattus ärisse oma vanaema mõjul. Te ei usu seda! Oleme kohe tagasi.
Vaadake lilli, kuidas nad ei ketra ega koo.
Aga ma ütlen teile, isegi Saalomon kogu oma hiilguses ei olnud nõnda
ehitud kui igaüks neist. Luuka 12:27
Paljud lapselapsed nuruvad vana- vanematelt asju. Eriti vanaemadelt.
Huey Harris polnud mingi erand. Kui tal oli raha vaja, küsis ta
seda vanaemalt. See, mis talle anti, tutvustas talle uutmoodi maailma.
Tahtsin minna koolipeole. Olin 7-ndas klassis ja 12-aastane.
Palusin vanaemalt 2 dollarit. Tundes mu vanaema, teadsin, et
pidin raha välja teenima. Küsisin: "Vanaema, anna mulle
2 dollarit, et saaksin peole mina." Ta andis mulle kokaiini ja ütles,
et iga kunde, kes tuleb, see maksab 20 dollarit ja sina saad
vahelt 10 dollarit.
Ma tegin seda mitu nädalat. 12-aastasena vanaema eest
müües teenisin sedasi palju raha.
Kuhu iganes Huey vaatas, paistis, et narkootikumide müük on ainus
viis elatise teenimiseks. -Peaagu kõik meie pereliikmed
müüsid narkootikume. Ma tahtsin olla nende moodi.
Sellel ajal tundis Huey, et Jumal suunab teda mujale.
Ma kuulsin häält oma peas, mis ütles: "Sa saad Minu Sõna
kuulutama. Sea oma elu korda." -Aga juhtunu vanema vennaga,
pani Huey Jumalast ära pöörduma.
Seis!
Suur hulk narkootikume, mida ta vend sisse võttis, tappis
ta mitu tundi hiljem.
Kui see oli Jumal, ütlesin:"Miks Sa võtsid mu venna ära?" Sain vihaseks.
Ma olin nii tige kõigi peale, et läksin oma kooli kohvikusse ja
tulistasin seal lakke ja panin kooli põlema. Miks Jumal venna ära võttis?
Huey saadeti kuueks kuuks vaimuhaiglasse.
Vanemaks saades, paistis ainsa toimiva nõustamisvahendina
rahatähtede mõju.
19-aastasena oli tal üle 15 narkopesa Alabamas.
Ma põletasin elu. Kulutasin pool miljonit dollarit ühe aastaga.
Käisin poodides, pidutsesin. Kulutasin 5000 dollarit ühe õhtuga.
Aga minus puudus rahu.
Inimesed koputasid mu uksele kell 2 hommikul ja tahtsid
narkootikume osta ning ma sihtisin neid oma relvaga.
Oli vaid aja küsimus, kui relvaga sihiti hoopis teda.
Paigal! Politsei. Ärge liigutage!
Huey veetis vanglas vaid 10 kuud. Ta tegi plaane oma narkoäri
laiendamiseks. Seitse aastat hiljem muutis Jumal neid plaane.
Ma olin oma äri tipus. Elasin uhkelt ja ühel ühel õhtul kella
kolme paiku hommikul klubist tulles, kui koju jõudsin...
kuulsin kõva häält, nagu oleks maavärin. Vaatasin välja ja nägin
inimesi väljas ringi jooksmas ja karjumas. Ja Jumal ütles:
"Sea oma elu korda. Ma tulen seda kurja maailma hävitama.
Kui sinu asjad korras pole, ootab sindki häving."
Ma nägin taevast tuld vihmana alla tulemas ja kõik muutus mustaks.
Terve maa oli must. Ja mina kõndisin surnud kehade seas.
Ma ütlesin: "Issand, päästa mind. Päästa mind sellest
elustiilist, narkootikumide müümisest. Päästa mind Jeesus."
Ta ütles:"Ma võtan sind ära põrgust ja sa oled Minu tunnistaja."
Ja siis ma tundsin Jumala ligiolu enda ümber. See oli nagu uus elu.
Kõik oli nii ilus - lilled, vesi. Ma teadsin, et Jumal on minu
elu puudutanud ja muutnud. Sest järgmisel hommikul üles
ärgates, oli narkootikumide müümise soov kadunud. Ma ei tahtnud teha
muud, kui tunda Jeesust Kristust.
Oo, mu Jumal! Tänan Sind Jeesus.
Järgmisel päeval tulid ema ja isa minult tuhandet dollarit laenama.
Ma vaatasin neid ja olin vaimus. Ütlesin:"Jumal külastas mind eile.
Pange teie oma elud korda."
Kohe ajas Huey kõik oma narkopesadest välja. Ja järgneval
kuuel kuul rääkis ta Jeesusest kõigile, kes olid nõus kuulama.
Ma rääkisin igal pool. Klubides, kus ma varem olin käinud. Mind
vaadati nagu hullumeelset, aga ma ütlesin: "Teate ju mind küll,
ma varem jõin siin, aga andke nüüd oma elud Jeesusele."
Ma rääkisin põrgust, ütlesin, et te lähete põrgu.
Tema uus reputatsioon põrgu- jutlustajast jõudis tänavatele.
Aga mingi aja pärast, hakkasid inimesed usku pöörduma.
Needsamad, kes minu eest varem pagesid, helistasid
ja tahtsid, et ma nende eest palvetaksin.
Esimese kuu aja jooksul sai 300 inimest ristitud. Tema isa
ja ema aga olid ebakindlad. -Nad vaatasid mind, jälgisid mida
ma teen, et kas see on ikka ehtne. -Viis kuud hiljem, tulid tema ema
ja isa telgikoosolekule, mida juhatas Huey. -Ema tuli sinna
telki ja oli purjus. Aga mu ema andis oma elu Issandale.
Ja isa oli järjekorras järgmine. Ta valas pisaraid, kui andis oma
elu Jumalale. -Ja umbes nädal hiljem...ma ei unusta seda iialgi.
Mu vanaema tuli altari poole ja hakkas Issandat kiitma. Ja ma
nägin temas muutust, mida ma varem polnud näinud. Tema silmades
oli muutus, mis rääkis kahetsusest, et oli mulle narkootikume andnud.
Isegi oma surivoodil palus ta minu käest andeks.
Järgneval kahel aastal, on mitmed perekonna liikmed ja
rohkem kui 5000 inimest on andnud oma elu Kristusele.
Narkoärikad, prostituudid, gängi- liikmed, mõrtsukad ja sellised,
kes ei tule tavaliselt kogudusse. Ma läksin selliste inimeste juurde,
sest mul oli samasugune taust.
Huey kohtas oma naist koguduses. Ta õpetab oma kolmele lapsele
asju, mida Jumal talle õpetas. -Piibel ütleb, et isegi kui me
saaks kasuks terve maailma, aga teeksime kahju oma hingele...
Tead, raha ei tähenda veel õnne. Kristus on minu rõõm ja jõud.
Kui Jeesus minu ellu tuli, kallas Ta mind üle rahuga.
Ta andis mulle nii palju rahu, et ma võin rahus magada.
Mul on palju rahu.
Ja just sellise muutuse toob Jeesus, kui me puutume Temaga kokku.
Huey tunnistuse kaudu näeme, et tõsi on see Piibli
kirjakoht, mis lubab, et terve meie pere saab päästetud.
Täna rääkisime ravimitest, mis Aafrika kontekstis pakuks nagu
mingit lootust, kergendust, tervenemist, aga tegelikult
nad ei oma mingit toimet. Sama lugu on kokaiini või
heroiiniga. Ühest ei piisa, aga miljonist ei ole kunagi küllalt.
Patuga on ka samuti. Pole vahet, kas see on alkohol või mis iganes,
mis su elus on. Väliselt võib tunduda, et just siin on rahu
ja õnn, aga see kõik on vale, mis pärineb otse põrgu sügavustest.
On olemas vastus, kelle nimi on Jeesus, Rahuvürst. Ava oma
süda täna Talle. Ütle nii: "Jeesus, ma olen patune.
Ma usun kogu südamega, et Sa surid minu eest ristil ja valasid
oma vere, et mina võiks saada päästetud. Tule minu ellu
ja loo mind uueks." Kui sa palusid seda palvet kogu
oma südamest, on uus elu ja pöördepunkt sinu elus aset leidnud.
Tänud sulle Victor. Murra vaikus oma elus ja räägi Jeesusega.
Anna oma elu Talle. Las Ta saab osa sinu saladustest, valust ja
hirmudest. Las Ta tervendab sind, et sa saaksid rääkida ka teistele,
mida Issand on teinud. Täna jääb saadet lõpetama Mercy
Me, lauluga "You reign" (Sa valitsed). Las Jeesus valitseb.
Kohtume järgmisel korral. Head aega.
Isa Jumal, me tuleme Sinu ette, et tuua kiitust ja au Sinu nimele.
Sina oled põhjus, miks me kokku tulnud oleme ja Sina oled ainus
põhjus, miks me eksisteerime. Ja me palume, et kõik, mida
Sa täna näed ja kuuled, tooks naeratuse Sinu näole. Sest
vaid Sina oled ülistust väärt. Sest Sina valitsed oma troonil.
Ja kõik Jumala rahvas ütleb?
Isegi enne seda, kui piisk langes ookeani
Isegi enne, kui taevas oli täht
Isegi enne, kui maailm hakkas liikuma
Olid Sina oma troonil Olid Sina oma troonil
Sa valitsed
Austus kõrgustesse, Sa valitsed
Las kogu loodu tunnistagu Sinu nimest
Iga põlv peab nõtkuma ja iga keel tunnistab, et Jeesus valitseb
Isegi enne, kui Sinu käsi tegi taevad
Isegi enne esimest hingetõmmet
Isegi enne, kui me pidime andeks andma, olid Sina troonil
Olid Sina troonil
Sa valitsed
Austus kõrgustesse, Sa valitsed
Las kogu loodu tunnistagu Sinu nimest
Iga põlv peab nõtkuma ja iga keel tunnistab, et Jeesus valitseb
Eile, täna ja igavesti
Sa oled Jumal, kes oli, on ja tuleb
Sa valitsed
Austus kõrgustesse, Sa valitsed
Tõlge: Mairit Kallaste