o
Tervetuloa Käännekohta -ohjelmaan. Mahtavaa, kun liityitte seuraamme.
Oletteko koskaan pohtineet kuinka auttaa jotakin henkilöä?
Ohjelmassamme on luvassa kiehtovia kertomuksia, -
jotka varmasti inspiroivat teitä.
Tulossa: Mies saa elämänsä takaisin, -
kun 4-vuotias pikkutyttö pelastaa hänet.
Sekä koulu, joka auttaa epäonnistuneita poikia -
pääsemään kiinni menestykseen.
Ensin kuitenkin Wintley Phippsiin. Maailmankuulu laulaja, -
joka tunnetaan baritoni-äänestään.
Hän toivoo kuitenkin, että hänen toinen työnsä jättää -
pysyvän perinnön.
Victor keskusteli Wintleyn kanssa hänen intohimonsa kohteista.
Wintley Phipps, mukavaa kun pääsit tulemaan ohjelmaamme.
Hienoa olla täällä. - Olisipa minulla tuollainen ääni.
Kun olin 14-vuotias, heräsin kerran aamulla ja puhuin näin. - Niinkö?
Kysy vaikka isältäni.
Ehkä minulla on vielä toivoa. - Joo.
Olet esiintynyt presidenteille, valtion miehille ympäri maailmaa.
Jos lapsuudessasi joku olisi kertonut, että koet näitä, -
olisitko uskonut?
Synnyin Trinidadissa. Vartuin ongelmaperheessä.
Pakenin ongelmia menemällä pyöräni kanssa takapihalle.
Siellä ajelin ja unelmoin matkustavani kaukaisiin paikkoihin.
Ja että tapaisin tärkeitä henkilöitä. Olin silloin 5- 7-vuotias.
Unelmasi ovat toteutuneet. - Kyllä.
Ollessani 10-vuotias muutimme Montrealiin, Kanadaan.
Isän kanssa pääsimme aina lentokentälle hyvästelemään ihmisiä.
Otin aina sieltä mukaani matkalaukkujen tarroja.
Kotona kirjoitin niihin: "Wintley Phipps, lento 393 Lontoo, -
Pariisi..." - Voi hyvänen aika.
Kun olin 16-vuotias Jumala puhui minulle: "Olen nähnyt unelmasi.
Anna ne minulle ja näet mitä olen suunnitellut sinua varten."
On ollut mahtava matka. Suurin seikkailu on elää -
sitä unelmaa todeksi, mitä Jumala on suunnitellut.
Sitä olen yrittänyt tehdä.
Perustit The U.S. Dream Academy:n. Kerro siitä.
Olen ollut siunattu voidessani tehdä musiikkiin liittyviä asioita.
Olen laulanut Patty Labellen ja Melissa Manchesterin kanssa -
ja esiintynyt presidenteille.
On ollut hienoja mahdollisuuksia.
Mutta noin 30 vuotta sitten aloin laulaa USA:n vankiloissa.
En tiennyt, että näissä vankiloissa oli niin monia poikia, -
jotka muistuttivat pojistani.
Joka kolmas 18-30 -vuotias afrikkalais-amerikkalainen mies -
on vankilassa tai heillä on ehdollinen vankeusrangaistus.
Minulle syntyi unelma. Halusin auttaa heitä.
Meille selvisi, että 60% näistä vankilaan joutuvista -
ovat vankien lapsia.
Halusin pystyttää palvelutyön näille vankien lapsille.
Syrjäytyville lapsille.
He tarvitsivat eniten kahta asiaa.
Perheiden hajotessa tarvittiin mentoreita.
Lapset tarvitsevat opastusta.
Kun minun perheeni hajosi, sain rohkaisua muilta.
"Poika, sinusta tulee vielä jotakin. Herralla on tulevaisuus sinulle."
Ei voi koskaan tietää sitä siementä, mikä lapsen sydämeen kylvetään.
Puhutaan tulevaisuudesta.
Olen tätä sanontaa vastaan: "Lapset ovat huomisen johtajia."
Ensimmäiseksi, huomista ei koskaan tule ja toiseksi -
nuorisolle pitäisi antaa johtamismahdollisuuksia jo nuorena.
Yritätkö sinäkin toteuttaa tätä? - Ehdottomasti.
Heitä täytyy varustaa. Opettaa taitoja.
Omien kärsimystemme keskellä -
jalot unelmamme syntyvät.
Näitä nuoria täytyy auttaa näkemään omat johtamistaidot.
Se on osa työtämme. Meillä on 11 keskusta USA:ssa.
Ja pyritte myös ulkomaille? - Aivan.
Mistä löytää lisää tietoa U.S Dream Academystä?
www.usdreamacademy.org
He näkevät työn, jota teemme ja voi- vat mahdollisesti myös tukea meitä.
Sinulla on hieno tv-sarja nimeltään "Africa and the Bible".
Näitkö sen? - Noin 2 viikkoa sitten.
Nauhoitin joitakin jaksoja.
Miten se ohjelma sai alkunsa? - Monet eivät käsitä, -
että kristinusko oli Afrikassa jo ennen islamin saapumista sinne.
Kun Uutta testamenttia koottiin: Matteus, Markus, Luukas, Johannes -
se tapahtui Afrikassa.
Ihmiset eivät käsitä kristinuskon ja Afrikan väillä olevaa linkkiä.
He, jotka eivät näe TV:stä ohjel- maasi, näkevätkö he sen netistä?
Kyllä. - Suurenmoista.
Ennen kuin lähdet...
Näin hiljattain mahtavan tulkintasi Amazing Grace -kappaleesta.
Kerroit alussa hieman musiikkiin liittyvää historiaa, -
ja että mustat koskettimet liit- tyvät Negro spiritual -lauluihin.
Kertoisitko hieman siitä?
Useimmat eivät tiedä, että useim- missa negro spiritual -lauluissa -
käytetään vain mustia koskettimia. Mustien koskettimien sävelet, 5 eri.
Negro spirituaalit voidaan soittaa pelkästään mustilla koskettimilla.
Ihmeellistä. - Ja joulun ajan negro spirituaali.
Tai "Deep River".
Kaikki mustilla koskettimilla. - Kun orjat tulivat Amerikkaan, -
heillä ei ollut do, re, mi, fa, so, la, ti, do -asteikkoa.
Heillä oli vain viisi säveltä, eli pentatoninen asteikko.
Näiden avulla mahtavat negro spirituaalit syntyivät.
Musiikkia opiskellessa tutustuu myös valkoisten tekemiin spirituaaleihin.
He sanoittivat mustien lauluja.
Tunnetuin valkoisten sanoittama negro spiritual on -
"On armo suuri ihmeinen".
Mies, joka sanoitti tämän oli orja- laivan kapteeni ennen uskoontuloaan.
Hän kuuli tämän melodian.
Nämä negro spirituaalit ovat mitä väkevintä musiikkia.
Kun kirjastossa etsin tätä kappa- letta, sen kohdalla on mainittu, -
Sanoitus: John Newton. Melodia: Tuntematon
Kun pääsen taivaaseen, haluan tavata Aabrahamin, Iisakin -
ja sen orjan, jonka nimi oli "tuntematon".
Hieno haastattelu Victor. - Olisipa minulla hänen äänensä.
Eräs asia mikä tekee minuun vaikutuksen -
on Wintley Phippsin maanläheinen asenne, -
vaikka hän on esiintynyt suurille miehille, presidenteille.
Toinen asia. Raamattu mainitsee, -
että mies, "joka on toimissaan taitava: hänen tiensä vie -
kuninkaiden hoveihin." Wintleylle kävi näin.
Hän oli nöyrä mies, joka käytti Jumalalta saamaansa lahjaa.
Jumala on avannut hänelle ovia, joista monet pelkästään unelmoivat.
Ihmeellistä.
Sinulla oli hieno paita myös! - Ai, kiitos.
Myöhemmin ohjelmassamme Wintley Phipps tulkitsee mahtavimmalla -
tavalla laulun "Amazing Grace".
Älkää missatko sitä.
Koettelemukset ja kiusaukset kohtaavat jokaista avioliittoa.
Haen lapset! - Et ota heitäkään! Nähdään oikeudessa.
Joskus ulospääsyä ei näytä olevan.
Minkä Jumala on yhdistänyt, sitä älköön kukaan erottako.
Tervetuloa takaisin Käännekohtaan.
Tänään puhumme muutoksen tuomisesta toisten elämään.
Iästäsi ja varallisuudestasi huolimatta voit olla tuomassa -
muutosta jonkun toisen elämään.
Seuraavan kertomuksen mies oli matkalla tuhoa kohti.
Kukaan ei uskonut, että pieni 4-vuotias tyttö -
toisi muutoksen hänen elämäänsä.
En kokenut rauhaa.
Minulla meni 700-800 dollaria kokaiinin käyttöön.
Thaddeus oli 21-vuotias käyttäessään ensimmäistä kertaa crack-kokaiinia.
Hän käytti päivittäin satoja dollareita huumeisiin.
Hän panttasi autonsa ja korujaan sekä varasti -
perheeltään ja ystäviltään.
Kuljin monena päivänä samoissa vaatteissa ja kengissä -
ja etsin vain seuraavaa annosta.
Riippuvuus vei hänen avioliittonsa, hänen lapsensa -
ja hänen työnsä. Thaddeus eli huumetaloissa.
Teimme tämän haastattelun huumetaloa vastapäätä.
En ollut tässä kyseisessä talossa, mutta monissa samankaltaisissa.
Niissä ei ollut vettä eikä va- laistusta. Törkyä oli joka puolella.
Sitä halusi paikkaan, jossa sai rauhassa ottaa annoksensa.
Ei tarvinnut murehtia, että poliisi ilmestyisi paikalle.
Tai vaikka olisikin, sitä halusi vain saada viimeisen annoksensa.
Lukuisat vieroituskeskukset eivät auttaneet.
Lopulta hänen äitinsä otti yhteyttä floridalaiseen pastoriin, -
entiseen kokaiininkäyttäjään.
Hän oli voideltu henkilö. Jumala oli vapauttanut hänet.
Halusin sitä samaa.
Thaddeus ryhtyi käymään seurakunnissa ja hän luki Raamattua.
Kokaiini veti kuitenkin puoleensa.
Pastori Kimberly tiesi mistä lähteä etsimään Thaddeusta.
Menin erään huumetalon luokse ja huutelin: "Tiedämme, -
että olet siellä Thaddeus!" Hän yritti livistää ulos takakautta.
Hän jutteli muille hullusta naisesta, joka ei -
antanut olla rauhassa. "Hän laittaa poliisit meidän perään!"
Hän oli voideltu Jumalan nainen, -
eikä hän hyväksynyt kielteistä vastausta.
Hän meni rukoilemaan ja kaikki tulivat ulos talosta.
Kerran Thaddeus oli pilvessä tätinsä talossa.
Kimberly tuli hakemaan häntä seu- rakuntaan, mutta Thaddeus kieltäytyi.
Lopulta Jumala käytti apuna Kimberlyn tytärtä.
Thaddeus pääsi taas kiinni toipumiseen.
Tyttö sanoi: "Rukoilen puolestasi, koska sinun täytyy lähteä -
meidän mukaamme."
Hän rukoili. Hänellä todella oli voitelu.
Kun hän laski kätensä ylleni, murruin kyyneliin.
Seuraavaksi istuin jo autossa ja hän istui vieressäni.
Jo tuon ikäisellä oli voitelu rukouksessaan.
Kiitän tänään Jumalaa, koska se oli herätyshuuto minulle.
En ehkä muuten nyt olisi tässä.
Rakkauden tähden ja rukouksien avulla Jumala vapautti -
Thaddeuksen huumeriippuvuudesta.
Vapautumisen jälkeen sain rauhan sisimpääni.
Siitä on 14 vuotta aikaa.
Tänään Thaddeuksella on uusi elämä. Olimme hänen häissään.
Julistan teidät aviopuolisoiksi. Voit nyt suudella morsianta.
Monet ystävistäni, jotka käyttivät huumeita ovat nyt kuolleet tai -
ovat vankilassa. Jumalan armosta minä elän.
Thaddeus on uskollinen jäsen Kimberlyn seurakunnassa.
Lauluissaan hän kehottaa katumukseen -
ja pelastuksen vastaanottamiseen.
On siunaus nähdä kuinka hän menestyy.
Kaikkien näiden vuosien jälkeen olen niin kiitollinen Jumalalle.
Hän on vahva uskossaan. Hän on omistautunut.
Tänään olen vapaa. Kaikille heille, jotka yhä ovat -
koukussa huumeisiin: On olemassa tie - Jeesus.
Jos hän kerran pystyi vapauttamaan minut ja antamaan uuden laulun, -
hän voi tehdä saman muillekin. Jumala ei katso henkilöön.
Väkevä todistus.
Usein rajoitamme sitä, ketä Jumala voi käyttää.
Tässä kuitenkin näimme, että Jumala käytti 4-vuotiasta tyttöä.
Et koskaan ole liian nuori, liian vanha tai että -
et olisi käynyt tarpeeksi kouluja.
Jumala voi käyttää sinua.
Hän haluaa käyttää sinua. Kaikki alkaa siitä, -
että sinulla on suhde Jeesukseen.
Thaddeuksen elämä muuttui totaalisesti.
Hän on nyt naimisissa ja hän elää elämää, josta hän -
ei osannut haaveillakaan.
Kaikki sen tähden, että 4-vuotias tyttö salli Jumalan käyttää häntä.
Jollette vielä tunne Jeesusta, antakaa Hänelle mahdollisuus, -
ja jos taas tunnette Jeesuksen, toimikaa tuon 4-vuotiaan tavoin.
Salli Jumalan käyttää sinua.
Salli Jumalan avata sydämesi jollekin, joka kokee kipua.
Kiitos Kathy. Pidämme lyhyen tauon ja jos tahdotte rukousta, -
soittakaa numeroomme.
Jatkamme heti seuraavan jälkeen.
Jos tahdotte lisätietoa Käännekohta -ohjelmasta, -
tai haluatte ottaa meihin yhteyttä, käykää osoitteessamme:
www.turningpointzone.com
Toivomme, että kuulemme teistä.
Rakas Emily, poikkesin jälleen tänä aamuna tervehtimään.
Taisit olla myöhässä. Juoksit ohitseni.
Puoliltapäivin ajattelin, että meillä olisi yhteistä aikaa, -
mutta olit kiireinen ystäviesi parissa.
Vaikka et myöhemmin illalla pyytänyt minua luoksesi, -
pystyin aistimaan yksinäisyytesi ja pelkosi.
Vaikka sinulla ei ollut minulle aikaa tänä aamuna eikä illallakaan,-
niin huomenna kun heräät, olen yhä läsnä.
Toivon, että tänään voisit viettää aikaa kanssani.
Ikuisella rakkaudella, Jeesus
Voit etsiä koko maailmankaikkeudesta, mutta et -
koskaan löydä ketään, joka tuntee -
ja rakastaa sinua enemmän kuin Jeesus.
Seuraava mies on inspiraationa monille.
Hän huolestui tummaihoisiin poikiin liittyvistä tilastotiedoista, -
ja ryhtyi toimeen.
Nyt epäilys muuttuu uskoksi. Toimittajana Charlene Israel.
Tim King unelmoi, että voisi muuttaa tilastotietoja, -
jotka liittyivät Chicagon tummaihoisiin poikiin.
2,5 % mustista pojista valmistuu korkeakouluista.
Viime syksynä King toteutti unelmansa.
Hän avasi Urban Prep Academy:n. Pojille tarkoitettu lukio, -
joka valmistaa korkeakouluopintoja varten. Opetus on ilmaista.
Tavoitteemme on, että opiskelijamme pääsevät korkeakouluihin -
ja valmistuvat sieltä.
Meille korkeakoulu on ainoa vaihtoehto.
Täällä solmion käyttäminen symbolisoi menestystä.
Haluamme opiskelijoidemme käsittävän, että he kuuluvat -
johonkin erityiseen. Koulumme ei ole tavallinen lukio.
Teemme tämän myös siksi, että olemme vakavissamme.
Opiskelijat käsittävät, että he tulevat työpaikalleen, -
silloinhan pukeudutaan hyvin.
He saavat pukeutumisessa mallin meiltä.
Meillä on joka päivä solmio paidan kanssa.
Joillekin poikakouluun tuleminen oli suuri muutos.
Aluksi meinasin seota.
Kaikki tunnit, eikä yhtään tyttöjä luokassa.
Sitten kyselin itseltäni:
"Vievätkö tytöt minut sinne, missä minun kuuluu olla?"
Ei.
Niinpä keskityin ja sain työt tehtyä.
Urban Prep Academyssä pojista tulee miehiä.
Negatiiviset stereotypiat torjutaan-
ja opiskelijoihin luodaan uskoa.
Jokainen päivä aloitetaan koulun uskontunnustuksella.
Siinä sanotaan mm. seuraavaa: "Emme horju, jos tiellemme tulee esteitä."
Joillekin on vaikeaa toteuttaa tätä.
Joidenkin kertomukset särkevät sydämen: "Isä on alkoholisti, -
veli on vankilassa, kolme serkkua ammuttiin eilen."
Pojilla on negatiivisia kokemuksia koulusta.
He ovat aiemmin epäonnistuneet. Kokemukset ovat huonoja.
Urban Prep Academy tarjoaa mahdollisuuden käydä -
korkeakoulujen kampusalueilla.
Tutustutamme nuoret miehemme yliopistoihin.
He saavat inspiraation tulla rajojen ulkopuolelle.
He saavat nähdä itsensä korkeakouluopiskelijoina:
esim. lääkäreinä, juristeina.
Koulun missio toimii: Opiskelijat loistavat.
Sain aiemmin arvosanoja C, D -
mutta nyt olen ollut kymmenen parhaimman joukossa.
Joka vuosi pidämme opiskelijoillemme-
yhdeksännen luokan version ACT-testistä.
Tuloksemme olivat aluksi 34 %:n luokkaa, mutta nyt toukokuussa -
75%:n luokkaa. Ylöspäin on menty.
Ensimmäiset Urban Prep Academyn opiskelijat valmistuvat vuonna 2010.
Monet kartoittavat tulevaisuuttaan.
Haluan mennä Georgetown Universityyn opiskelemaan liiketaloutta.
Haluan perustaa oman yrityksen.
Jos kertomuksillamme on jokin yhteinen asia, -
se on seuraava: Pystyt tuomaan muutoksen jonkun toisen elämään.
Monesti ongelmien suuruus musertaa meidät, -
emmekä tee asioille mitään.
Jumala voi kuitenkin käyttää sinua tuomaan muutosta.
Yksi syy, että Jumala loi sinut ja minut on, -
että voisimme olla Hänen armonsa ja rakkautensa välikappaleita.
Se on ainoa keino, miten Hänen kirkkautensa leviää maan päällä.
Olen nähnyt ihmisiä, jotka ovat siunattuja, mutta silti -
he valittivat, että heillä oli niin vähän mistä antaa.
Ja heillä, joilla oli vähän, antoivat paljon.
Eräs heistä oli köyhä opettaja Albaniassa.
Ennen kuin hänestä tuli lähetyssaarnaaja, -
hänet tunnettiin nimellä Agnes Gonxhe Bojaxhiu.
Te tunnette hänet Äiti Teresana. Hänellä oli vähän, -
mutta hän antoi sen täydestä sydämestään.
Etsikää te tänään joku, joka ei pysty maksamaan takaisin teille.
Siunatkaa häntä ja näette muutoksen, joka siitä syntyy.
Kiitos Victor. Ohjelmamme on loppu, -
mutta rukoilemme, että tämä ohjelmajakso on inspiroinut teitä -
tuomaan muutosta jonkun toisen elämään.
Voitte soittaa meille päin tai käydä kotisivuillamme:
Lopettelemme Wintley Phippsin kera,-
joka laulaa "Amazing Grace":n. Nauttikaa! Näkemiin!
Amazing Grace/ Suom. sanat: Aimo Huttunen
On armo suuri ihmeinen
Se muutti sydämen
Mä kuuro, sokea sain ihmeen kokea
Nyt kuulla nähdä voin
Kun vaarat vaanii tiellä maan
saan käydä suojassaan
Tää armo varjelee ja tieni valaisee
kun kuljen taivaaseen
On siellä juhla voittajain
ja päivä kestää ain
Kun vuosituhannen soi laulu pyhien
se alkusoitto vain
Suomennos: Malin Enqvist