o
KÄÄNNEKOHTA Maalaava kylä
Kiitos, että liityit seuraamme.
Tänään kurkistetaan maskien taakse ja etsitään aitoutta.
Joku on sanonut, -
että pelko saa virheelliset todisteet näyttämään todellisilta.
Tänään kerromme ihmisistä, -
jotka voittivat pelon ja tarttuivat totuuteen.
Unelmaansa eläneet kaksoset havahtuvat todellisuuteen.
Kansainvälisesti tunnettu laulaja Michael W. Smith esiintyy.
Kiinan eteläosassa on pieni kylä, -
jota taiteen ystävät pitävät salaisena aarteena.
Sieltä saa hyvää taidetta huokeaan hintaan.
Sieltä ei löydä Monet'n tai Picasson maalauksia, -
mutta likelle sitä. John Taylor toimittaa.
Kiistämättömiä mestariteoksia, sielua puhuttelevaa taidetta, -
luovuuden monumentteja.
Ensisilmäyksellä kokoelma näyttää haastavan -
maailman merkittävimmät taidemuseot.
Jos haaveilee Matissen tai Picasson maalauksesta, -
tämä on oikea paikka.
Maalaajat loihtivat Monet'n tai Van Goghin muutamalla dollarilla.
Dafenin kylässä kopioidaan taidetta ja myydään kopioita.
Kiina soveltaa tuotantolinja- tekniikkaa taiteeseen.
26-vuotias Bao Jinsong työskentelee ahtaassa studiossaan.
Hän ei ole nähnyt aitoa Mona Lisan hymyä, -
mutta hänen mukaansa se ei ole tarpeenkaan.
Kopiointi ei ole vaikeaa.
Alkuperäisen teoksen maalaaminen oli hyvin vaativaa.
Leondardo Da Vinci maalasi Mona Lisan muotokuvaa vuosia.
Bao on maalannut niitä yli sata 2,5 vuodessa.
Vain kuuluisten maalarien teokset myyvät.
Kestää kauan päästä siihen pisteeseen.
Kopioimalla saa helpommin rahaa.
Vielä 17 vuotta sitten Dafen oli unohdettu syrjäkylä.
Hongkongilainen Huang Jiang muutti Dafeniin ja alkoi kopioida taidetta
Manner-Kiinasta löytyi lahjakkaita taiteilijoita ja halpaa työvoimaa.
Sain paljon tilauksia USA:sta ja Kanadasta.
Tarvitsin paljon työntekijöitä.
Tein tästä kylästä oman taidevaltakuntani.
En ikinä uskonut yltäväni tällaisiin saavutuksiin.
Tuhannet maalaajat toimittavat kopioita 600 galleriaan, -
joihin satelee tilauksia kaikkialta maailmasta.
He tekevät kopioita, eivät väärennöksiä.
Kylän vuotuinen myynti oli viime vuonna yli 30 milj. dollaria.
Siitä lähes kaikki tuli viennistä.
Taiteilijoilla on oma tulonlähteensä.
Olen tullut Kiinan kuuluisimpaan muotokuvastudioon.
Hei! Mitä kuuluu?
Voitko tehdä maalauksen tästä valokuvasta? Miten kauan kestää?
Kymmenisen päivää.
Tässä on tyttäreni.
Suloinen
Zhang Jianbin tekee maalauksia valokuvasta.
Tilauksia tulee sähköpostitse kaikkialta maailmasta.
Entinen taideopettaja Zhang Mu antaa ohjat mielikuvitukselleen.
Hän tekee vain alkuperäisteoksia.
Luominen on minusta tärkeää.
Toisten ihmisten teosten kopioiminen ei ole omaa taidetta.
Zhang Mukin voi kutsua Kiinan kopiointipääkaupunkia kodikseen.
Sinne on syntymässä alkuperäisten teosten markkinat.
Monet haluavat ostaa teoksia, jotka ovat ainutlaatuisia.
Kopiointi tuo kylään leivän tai riisin ja tofun.
Mona Lisa -maestro Bao Jinsong vie minut galleriaan, -
jossa koreilee yksi salaperäinen hymy toisensa jälkeen.
Onko tämä Mona Lisa sinun? - On.
Onko tämäkin sinun? - On.
Bao Jinsong sai yhdestä maalauksesta 32 dollaria.
Teoksen myyntihinta on tuplaten se.
Miltä tuntuu nähdä maalaukset täällä?
Olen iloinen. Se on kovaa.
Miksi?
Kun ihmiset näkevät maalaukset, he ostavat niitä.
Mitä enemmän he ostavat, sitä enemmän voin maalata.
Hei, Sienna! Katso, isi toi kuvamme.
On kulunut kaksi viikkoa. Maalaus saapui perille.
Mitä mieltä olet?
Näytänkö prinssi Charlesilta?
Dafenin maalaajat ovat lahjakkaita, -
kopioivatpa he teoksia tai luovat omia teoksiaan.
Jos matkiminen on ihailua aidoimmillaan, -
kenties tämä on suurin kunnian- osoitus maalaustaiteen mestareille.
Näyttää vähän prinssi Charlesilta. - John Taylor kertoi Dafenista.
Mitä mieltä olet? Väärennös vai aito?
Mikä vain sopii kukkarolleni.
Enää ei taiteilijoidenkaan tarvitse nääntyä nälkään.
Kopiot ovat niin etevästi tehtyjä, -
että eron huomaa vain asiantuntija.
Ottaisin mielelläni pari taulua olohuoneeni seinälle.
Luvassa juttu kaksosveljistä, jotka melkein kuolivatkin yhdessä.
AURINGON NOUSUSTA...
AURINGON LASKUUN...
KAIKUKOON HERRAN NIMEN YLISTYS...
KAIKKIEN KANSOJEN KESKUUDESSA!
Ylistäkää Herran nimeä kansojen keskuudessa, -
sillä ilo Herrassa on teidän väkevyytenne.
Jokainen äiti toivoo lapselleen parasta.
Seuraavan jutun äiti pystyi vain toivomaan, -
että hänen poikansa pysyisivät hengissä.
Perhe asui jengien hallitsemalla alueella.
Pojat ajautuivat huonoille teille.
Kotikulmillamme ryypättiin ja notkuttiin kadulla aamusta alkaen.
Se oli lapsena aika pelottavaa.
Elämä Los-Angelesin keskikaupungilla oli kovaa -
Tyrone ja Jerome Saxtonille.
Äiti piti huolen siitä, että teemme läksyt koulun jälkeen.
Hän tarjosi vaihtoehtoa päihteille, jengeille ja kadulla notkumiselle.
Pian jengit imaisivat kuitenkin mukaansa.
Comptonissa oli neljä jengiä.
Nuori käytännössä pakotettiin mukaan jengiin.
Menetin poikani jengeille, ampumiselle, aseille, -
rötöstelylle, seksille, marihuanalle, viinalle.
Jengielämää ihaileva viihde vaikutti poikiin.
N.W.A, DJ Quik, MCA ja muut rap-musiikin vaikuttajat -
tulivat kotikulmiltamme.
Heillä oli rahaa, autoja ja tyttöjä, -
kaikkea, mistä nuori poika haaveilee.
Äiti vei pojat kirkkoon ja kertoi Jumalan rakkaudesta.
Rukoilin usein Jumalalta johdatusta ja varjelusta pojille ja itselleni.
Jengielämä houkutteli enemmän kuin pyhäkoulu.
Tyrone ja Jerome tunnettiin väkivaltaisina jengiläisinä.
Eräs välikohtaus oli viedä miehen hengen.
Hakkasin miestä mailalla keskellä katua.
Paikalle tuli vanha nainen autollaan. Hän kysyi minulta: -
"Miksi teet näin?"
Sama kaveri laittoi veljeni ja minut tappolistalleen.
Muutaman päivän kuluttua pojat olivat kostoiskun kohteena.
Ylitimme katua. Yhtäkkiä tuli lava-auto, joka törmäsi minuun.
Katsoin, kun veljeni lensi iskun voimasta ilmaan.
Näin, miten hän iskeytyi kadun pintaan.
Patistelin häntä ylös, jotta voisimme lähteä auton perään.
Hän sanoi: "En pysty liikkumaan."
Tyrone sai vakavia vammoja vartaloon, raajoihin ja kasvoihin.
Oli onni, että hän selvisi hengissä.
Mietin, olinko ansainnut sen.
Olin rötöstellyt ja satuttanut ihmisiä.
Ajattelin, että se olisin yhtä hyvin voinut olla minä.
Puhuin Jumalalle. Asioihin oli tultava muutos.
Olin niin syvällä jengielämässä, etten tajunnut Jumalan päälle, -
ennen kuin tapahtui jotakin ikävää.
En jaksanut sanoa mitään.
Muistan kyllä, mitä veli sanoi.
En jaksanut sanoa sanaakaan.
Mietin vain hiljaa itsekseni, että elämääni oli tultava muutos.
Veljekset alkoivat käydä seurakunnan kokouksissa.
He tulivat uskoon ja tekivät kovia päätöksiä.
En enää halunnut tehdä asioita, joita ennen tein.
En halunnut irtosuhteita enkä kadulla notkumista.
Uskon, että Jumala muutti minut, kun pyysin Häntä Herrakseni.
Tartuin Raamattuun.
Laskin kädestäni pullon ja sätkän. Aloin ahmia Raamattua.
Luin sitä joka päivä ja ilta.
Tyrone ja Jerome Saxton tunnetaan myös 2Face-bändistään.
He osoittavat hip hop -musiikilla, että jengielämälle on vaihtoehto.
Olin onnellinen, kun poikani tulivat jengeistä Herran huoneeseen
Kun pyysin Häntä muuttamaan elämämme, -
Jumala toimi voimallisesti meidän kummankin elämässä.
Jeesus rakastaa meitä. Hän kuoli puolestamme.
Hän voi vapauttaa ja parantaa. Sitä maailma tarvitsee.
Asioihin on tultava muutos.
Joku saattaa ihailla -
elokuvissa, musiikissa ja kadulla nähtyä jengielämää.
Siinä ei ole mitään hohdokasta.
Jengielämä on tappavan vaarallista.
Jos kuulut jengiin etkä ole ottanut Jeesusta elämääsi, -
vietät ikuisuutesi helvetissä.
Kaksospojat Tyrone ja Jerome saivat uuden mahdollisuuden.
He olisivat voineet kuolla synteihinsä.
Sellainen elämäntapa ei vie minnekään.
Jumala on luonut meidät tiettyä tarkoitusta varten.
Meidän on tehtävä uskonratkaisu, kun vielä elämme.
Älä odota, kunnes on liian myöhäistä.
Jeesus koputtaa sydämesi ovella. Tiedät, että olet onneton.
Tiedät, että haluat elämästäsi enemmän.
Ota Jeesus vastaan Herraksesi tänään.
Lausu perässäni seuraava rukous: "Taivaallinen Isä, armahda minua."
"Uskon Sinuun ja Sanaasi."
"Uskon, että Jeesus on elävän Jumalan Poika" -
"ja että Hän kuoli ristillä, jotta saisin syntini anteeksi."
Jos rukoilit vilpittömästi, elämääsi tuli käännekohta.
Jumala sinua siunatkoon.
Seuraavaksi saamme kuulla Michael W. Smithin haastattelun.
Hän puhuu menestyksestään ja tulevaisuudestaan.
Sallikaa lasten tulla minun tyköni, älkää estäkö heitä.
Lasten kaltaisten on Jumalan valtakunta.
Katsokaa lapsia ja ottakaa heistä opiksenne.
Joka ei ota Jumalan valtakuntaa vastaan niin kuin lapsi, -
hän ei sinne pääse.
Kun otamme Jeesuksen elämäämme, meistä tulee Jumalan lapsia.
Uskotko Jeesukseen?
Michael W. Smith on hengellisen musiikin kestosuosikki.
Hänen uransa on kestänyt jo 25 vuotta, eikä se ole hiipumassa.
Scott Ross haastatteli Smithiä.
21 levyä ja 25 vuotta. Missä ne 4 levyä ovat?
On ollut uskomattoman hienoa.
Oletko yllättynyt, että suosiosi on kestänyt ja kasvanut?
Olen hyvin optimistinen elämäni suhteen.
Kenties paras työni on vielä edessäpäin.
Elämässäni on uutta puhtia.
Olen oppinut itsetuntemusta ja itsekkyydestä luopumista.
Kun tajuaa, mikä elämässä on tärkeää, luovuus vapautuu.
Musiikkiurallasi tapahtui käänne.
Kinastelin Jumalan kanssa ensimmäisestä ylistyslevystä.
Venkuroin asian kanssa.
En tavallisesti heräile kesken unien, -
mutta Jumala ilmoitti aamukolmelta, että levy on tehtävä.
Voititko vai menetitkö yleisöä?
Kumpaakin luullakseni. Täytyy tehdä se, mitä on tehtävä.
A New Hallelujah -levy on kolmas vertikaalinen ylistyslevy.
Se taltioitiin Houstonissa 12 000 ihmisen edessä.
Se oli uskomaton ilta.
Onko se vaikuttanut ylistysmusiikkiin laajemminkin?
Ihmisiä on opetuslapseutettava.
On opetettava, mikä on Jumalan sydäntä lähellä.
Ellemme ruoki orpoja, huolehdi leskistä -
ja auta päihdenuoria kotiseudul- lamme, unohdamme tärkeimmän.
Kun ihmiset vannovat rakastavansa Jumalan palvomista, -
haluan kysyä: "Ruokitteko köyhiä?"
Palvon Jumalaa, mutta haluan rakastaa myös lähimmäistä.
Kun esiinnyt, mikä on sanomasi?
Haluan kertoa ihmisille, että Jumala rakastaa heitä -
ja että Hän pitää heistä ja on hyvin kiintynyt heihin.
Rukoilen, että ihmiset saisivat siitä ilmestystiedon.
Kun itse tajusin sen, koko maailmani muuttui.
Michaelin suosio on avannut ovia myös päättäjien suuntaan.
Hän on tehnyt aidsinvastaista työtä Etelä-Afrikassa -
yhdessä U2-yhtyeen keulahahmon Bonon kanssa.
Asia oli tärkeä. Aloimme tehdä yhteistyötä Bonon kanssa.
Bonolla oli hyvä suunnitelma.
Halusimme saada ihmiset havahtumaan ja näkemään, -
ettemme voi kääntää selkäämme.
Paras on edessä. Mietit saavutuksiasi.
Olet kuin Salomo, jolta Herra kysyi: "Mitä tahdot?"
Haluan tehdä elämäni levyn.
En halua vain pohtia, mikä vetoaisi yleisöön, -
ja yrittää vääntää laulua.
Haluan kunnon latauksen Jumalalta. Haluan tehdä jotakin täysin uutta.
Michael W. Smith varmasti pystyy tekemään jotakin uutta.
Rakastan Smithin Above All -laulua.
Ihailen Smithin aitoutta ja tasapainoa.
Hän luo hyvää ylistysmusiikkia ja tekee käytännön avustustyötä.
Smith on todellakin löytänyt tarkoituksensa Kristuksessa.
Tarkoituksensa löytää vain eläessään.
Lopuksi kuullaan Michael W. Smithin musiikkia.
Kristinuskossa on tärkeää palvonta ja lähimmäisten auttaminen.
Kerro jollekulle tänään, mitä Herra on tehnyt elämässäsi.
Ole rohkea uskossasi.
Michael W. Smith laulaa Afrikan lasten kuoron kanssa.
Ensi kertaan! Siunausta!
UUSI HALLELUJA
Kuuletko uuden laulun?
Se murtuu esiin vapauden lapsista
Joka heimo ja kansa
Laulakaa uusi halleluja
Laulakaamme rakkautta kansoille
Tuokaamme toivoa vapauttavasta armosta
Tehkäämme Häntä tunnetuksi
Laulakaa uusi halleluja
Kohottakaa
Seurakunta kohotkoon
Ulottukoon rakkaus toiselle puolelle
Herätkää
Laulu kohotkoon
Afrikka laulaa uutta laulua
Se kurottautuu ulos uudella hallelujallaan
Joka poika ja tytär
Kaikki laulaa uutta hallelujaa
Kohottakaa
Laulu kohotkoon
Ulottukoon rakkaus toiselle puolelle
Herätkää
Laulu kohotkoon
Laulakoon maailma uutta hallelujaa
Iloitseeko seurakunta? Afrikasta Australiaan
Suomennos: Marianne Tenetz