o
KÄÄNNEKOHTA
Tervetuloa Käännekohtaan ja kiitos mukanaolostasi!
Tänään ohjelmassamme on taiteen ja viihteen koukeroita.
Jotkut niistä ovat vaikuttavia, jotkut hieman epätavallisia...
Tulossa on...
Taiteilijan teos varastettiin yllättävältä taholta.
Miten hän sai mestari- teoksensa takaisin?
Innoittava ja lahjakas etelä- afrikkalainen muusikko -
ja odotuksen piina.
Mutta ensin Nigerian muotialasta.
Voit luulla minua puolueelliseksi taustani tähden,-
mutta nigerialaiset todella ovat muotitietoisia.
Tarinamme mies todistaa sen.
Milanon, Pariisin, New Yorkin ja Johannesburgin muotilavoilla -
hän tekee nigerialaisesta muodista maailmankuulua.
Tyyliä, rohkeaa värileikkiä,-
huippumuotia...
Nigerian muodin rohkeaa viestiä ei voi olla huomaamatta.
Mielestäni nigerialainen on maailman muodikkain ihminen.
Lexy Mojo-Eyes on muodin edistäjä,-
joka on esitellyt nigerialaista muotia maailmalla.
Hän kertoo, mikä tekee maan muodista ainutlaatuisen.
Kankaamme ovat värikkäitä,-
eivät kuten Euroopan ja Amerikan hienostuneet kankaat.
Meidän värikkäistä kankaista voi tehdä poikkeuksellisia malleja.
Valmistajat kuten Ankara, Adire, Aso Oke, Akwete, Nigerian Wax,-
Kampala ja Tie and Die ovat inspiraationa hienoihin malleihin.
Nigerialaisia suunnittelijoita pidetään erittäin luovina.
Suunnittelijat kuten Modella, Zizi, Odu'a ja Blokes and Divas ja muut -
ovat jättäneet jälkensä maailman muotilavoille.
Lexy aloitti edistää nigerialaista muotia 12 vuotta sitten.
Tavoitteena oli inspiroida nigerialaisia suunnittelijoita -
"Nigerian Fashion Show"- tapahtuman kautta.
Se tuo esiin rikkaan alkuperäisen vaatetuskulttuurin -
kankain, asustein ja mallein.
12 vuodessa olemme uudelleen- järjestäneet suunnittelijat.
Näytöksissä ei enää näe nigerialaisia luomuksia -
ulkomaalaisista kankaista, vaan kotimaisista.
Lexyn yritys Legendary Gold järjestää Nigerian muotiviikon -
ja mallien palkintogaalan yhdessä New Yorkin Ford Modelsin -
ja Fashion TV:n kanssa.
2000 aloimme viedä nigerialaisia suunnittelijoita... -Milanoon,-
Pariisiin,-
Washingtoniin,-
Tukholmaan,-
ja Kapkaupunkiin.
Näissä kaupungeissa esittelimme nigerialaisia suunnittelijoita.
Ihmiset arvostivat nigerialaisia muotituotteita.
Nigerialaiset suunnittelijat ovat kuuluja luovuudestaan -
ja ehkä mielikuvituksellisimpia -
ovat naiset loistokkaiden päähineidensä kanssa.
Missään muualla maailmassa ei näe vastaavaa,-
miten naisemme sitovat gele-päähineensä.
Ne on sovitettu asuihin, kenkiin, rannekelloihin,-
koruihin ja muuhun.
Lexy on vaikuttanut siihen, miten afrikkalainen muoti -
otetaan vastaan maailmalla.
Kova työ on vienyt hänet kansain- välisen muotiyhdistyksen komiteaan.
Tämä järjestö merkitsee muodille, mitä FIFA jalkapallolle.
Se säätelee alaa ympäri maailmaa.
Se on iso etu Nigerialle,-
ja koko Afrikan mantereelle.
Nigerian muodinluojat ottavat rohkeita askeleita muotialalla,-
mutta haasteita riittää lavoilla.
Meillä on valaistusongelmia.
Ongelmia on myös perusrakenteiden kanssa.
Kaikki ei toimi kuten ulkomailla.
Jos saamme kaiken kohdalleen, nigerialaiset voivat ohittaa muut.
Nigerian muoti voi tuottaa jopa enemmän kuin öljy.
Haasteista huolimatta Nigerian -
muotisuunnittelijat ovat kulkeneet pitkän matkan.
Nämä eloisat väriyhdistelmät, häikäisevät kuvioinnit ja mallit -
voivat pian löytyä kaupoista läheltäsi.
Antaa tulla vaan tänne Käännekohtaankin! Kaunista.
Hienoa työtä Nigerian tiimiltämme.
Reportterimme ja kameramiehemme tekivät hyvää työtä.
Sinäkin kuulemma olet toiminut suunnittelijana.
Itse asiassa 20 vuotta sitten -
ahtaalla olevana nuorena ammattilaisena -
suunnittelin vaatteita ja myin ne Washingtonissa.
Kankaat olivat Nigeriasta. Näin kustansin lomani.
Mutta en ollut noin hyvä!
En tiennytkään istuneeni Victor Oladokun Guccin kanssa.
Aina voi yllättää!
Mutta hyvää työtä.
Nigerian muotiala kuten elokuva- alakin auttaa tuhansia ihmisiä.
Vain taivas on rajana heille. -Upeaa!
Joe Castillon elämässä taide oli ollut sydämenasia,-
mutta se muuttui vihaksi,-
kun kallein asia varastettiin häneltä.
Tässä tarina.
Joe Castillon lahjakkuus tuli esiin varhain.
Vanhemmat olivat taiteilijoita. -3-4 luokalla töitäni ihailtiin.
Taide johti hänet Kristuksen luo.
15-vuotiaana sain kutsun kristilli- selle leirille Etelä-Meksikoon.
Ensimmäiseksi minuun teki vaikutuksen liitutaiteilija,-
joka piirsi kuvan Kristuksen kasvoista -
evankelioiden samalla. -Joe pääsi taidekouluun.
Valmistuttuaan hän perusti mainos- toimiston ja teki sivussa taidetta.
Ystävä näki työn Kristuksen kas- voista ja tarjoutui myymään sen.
Hän katsoi sitä ja sanoi, ettei sitä varmaan ostettaisi.
Mutta, jos niin kävisi, saisin tekijänpalkkion.
Suostuin siihen.
Työ myytiin, mutta Joe ei saanut lanttiakaan.
Tunsin tulleeni petetyksi.
Olin vihainen Jumalalle.
Huomaamattani se alkoi vaikuttaa kaikkiin ihmissuhteisiini,-
lapsiini, toisiin ihmisiin.
Minusta oli tullut pahempi -
kuin minua hyväksikäyttäneestä. -Joe etsi Herran apua -
kamppaillessaan anteeksiannon kanssa. -Niin annoin olla.
Luovutin työn Jumalalle.
Annoin anteeksi miehelle, joka oli vienyt teokseni.
Sanoin, että Jumala saisi tehdä sillä mitä vain.
Silloin vapauduin vihasta ja katkeruudesta.
Sain Herralta Psalmin 105:4.
Siinä sanotaan:
"Kysykää Herraa ja hänen voimaansa,-
etsikää alati hänen kasvojansa."
Kyse on Kristuksen kasvoista.
Hän halusi minun kysyvän Hänen voimaansa anteeksiantoon.
Niin löysin sen. -Katsoessaan alkuperäistä piirustusta,-
Joe huomasi sen olevan kesken. -En ollut kuvannut siihen,-
että Jumala nostaa yhä kuolleista,-
tuo kuolemasta elämää.
Piirsin kuvan uudestaan.
Nyt tein siihen ylösnousemuksen. -Joe kiertää maata auttaen toisia -
näkemään Jeesuksen. -Ehkä tärkein oppimani asia on,-
että Jumala voi käyttää lahjaani,-
jota en luullut Hänen arvostavan,-
ja Hän voi käyttää sitä voimallisesti.
Viha ja katkeruus sydämessäni estivät näkemästä sitä.
Kun luovuin niistä, ja annoin anteeksi minua satuttaneelle,-
niin aloin nähdä lahjani arvon.
Jos otamme elämäntarinamme,-
ja sijoitamme sen Jumalan tarinaan,-
se täydentää omamme.
Alamme ymmärtää tarinamme laajuuden.
Tarinan ydin oli, että Jumala hallitsee.
Sen tiedostaminen helpottaa anteeksiantoa.
On vaikeaa tehdä niin, kun joku on kohdellut kaltoin ja satuttanut.
Mutta kun ymmärtää, että Jumala hallitsee, etenkin jos olemme -
antaneet elämämme Hänelle, niin mitään ei tapahdu -
Hänen tietämättään. Niin voi päästää irti.
Tässä on symboliikkaa. Maailma haluaa vain saada,-
mutta Jumala haluaa meidän luopuvan saadaksemme.
Joen täytyi luopua jostakin saadakseen Jumalan rakkauden.
Palattuamme mies, joka näyttää, kuulostaa ja elehtii kuin -
presidentti George W. Bush, löytää todellisen intohimonsa.
Rakas Emily,-
kävin tänään luonasi tervehtiäkseni sinua.
Sinulla taisi olla kiire.
Juoksit ohitseni.
Puolelta päivin ajattelin meidän viettävän hetken yhdessä.
Olit kuitenkin ystäviesi kanssa.
Et kutsunut minua luoksesi illalla, mutta vaistosin yksinäisyytesi,-
ja pelkosi.
Vaikka sinulla ei ollutkaan minulle aikaa tänä aamuna tai nyt illalla,-
niin huomenna herättyäsi olen taas luonasi,-
toivoen, että vietät silloin aikaa kanssani.
Rakastaen aina, Jeesus.
Voit koluta koko maailman, muttet löydä ketään, joka rakastaa sinua -
enemmän kuin Jeesus Kristus.
Tervetuloa takaisin! Onko kukaan sanonut sinun näyttävän toiselta?
John Morgan kuulee sitä paljon.
Itse asiassa nuo sanat veivät hänet epätavalliselle polulle.
Tässä kiehtova tarina.
John Morgan viettää kuuluisaa elämää.
Hän hengailee julkkisten kanssa ja esiintyy tuhansille -
esittäen presidentti Bushia.
Totta, puhun meksikoa.
Hyvää joulua!
Laamani on Jorge Bush.
Pukeutuneena presidentiksi John kertoi, miten Jumala johdatti hänet
vaimoineen perheyrityksestä viihdealalle.
Olimme auttamassa Bushin tilaisuudessa Orlandossa.
Järjestelimme tuoleja ja auttelimme,-
kun hänen alainen sanoi minun näyttävän W:ltä.
W:ltä? -W:ltä... -Kyllä, aivan.
Tiesitkö muuten, että K on lempikirjaimeni?
Koska se on ensimmäinen kirjain W:ssä.
Kun hänen kasvonsa tulivat yleisesti tunnetuiksi,-
kuulin jatkuvasti noita kommentteja hampurilaisluukuilla,-
pankkitiskeillä, ruokakaupassa.
Ihmiset koputtivat minua olkapäähän -
kysyen tiesinkö keneltä näytin, jos en sattuisi tietämään...
John oli synnynnäinen viihdyttäjä ja sai aina ihmiset nauramaan,-
mutta imitointi tuntui kaukaa haetulta.
Vastustelin ajatusta, mutta samalla mieltäni kiusasi,-
mitä jos tämä "juna" onkin Jumalasta,-
enkä hyppää kyytiin?
Silloin päätin varmistua asiasta.
Yllätyksekseni juuri tämä Jumalalla oli varattuna minulle.
Hyppäsin täysillä mukaan. Aloin tutkia nauhoja, videoita,-
mitä vain sain käsiini George Bushista,-
sillä päätin tehdä homman täysillä.
John värväsi vaimonsa Laura Bushin rooliin,-
jotta 4-lapsinen perhe pystyi matkustamaan yhdessä.
Joskus roolit menevät sekaisin. -Sitä tapahtuu jatkuvasti.
Jos olen rooliminäni puolesta tapahtumassa -
esimerkiksi liikemessuilla, useita tunteja tai koko päivän,-
minun on pakotettava itseni ulos roolistani.
Palan innosta tehdä työni hyvin,-
joten pysyn roolissani, etten pettäisi yleisöäni.
Tässä haastattelussa olen täysin omana itsenäni.
Mutta jos olisin ollut roolissani, minun olisi käskettävä itseäni -
unohtamaan George Bush.
Kerran John tapasi oikean presidentti Bushin.
Olin tapahtumassa, jonka lopussa kättelin häntä ja sanoin:
"Herra presidentti, on kunnia näyttää Teiltä."
Hän katsoi minuun ja sanoi: "Olen kyllä pahoillani puolestasi..."
Mutta elämä ei ole aina ollut hohdokasta.
Vartuin uskonnollisessa...
Minut kasvatettiin melko kristillisesti.
Vaihdoin sen huumeisiin, seksiin ja rockiin 70-luvun alussa.
Olo oli täysin tyhjä. Minusta tuli seksiaddikti.
Käytin kaikenlaisia huumeita. Halusin täysillä pitää hauskaa.
Mutta hiljaisina hetkinä vihasin ja halveksin itseäni,-
koska tunsin eläväni kaksoiselämää.
35 vuotta sitten Johnin ystävä raahasi hänet kirkkoon.
Saarnan lopussa yllätyin, miten sydämeni oli muuttunut.
Menin alttarille ja annoin elämäni Kristukselle.
Tulin tietoiseksi Jumalasta. Hänestä tuli todellinen.
Aina esiintyessään John haluaa välittää Kristuksen rakkautta.
Imitointi on ihmisistä niin kiehtovaa,-
että jo se pelkästään saa ihmiset kuuntelemaan minua.
Se avaa ovia.
Minulla on esityksessä salaisen palvelun turvamiehiä,-
ja juuri ennen lavalle menoa ehdotan rukousta.
Vitsailemme yhdessä, mutta en tunne heitä entuudestaan, -
ja näin he voivat nähdä miehen,-
jonka usko on osa päivittäistä elämää.
Yritän elää aitoa elämää, mikä on ehkä outoa imitoijalle.
Haluan elää uskoani todeksi 24/7, kaiken päivää,-
enkä rajoittaa sitä kirkon seinien sisälle.
Raamattu kutsuu sitä suolana olemiseksi.
John vertaa hänen presidentti Bushin imitointia siihen,-
miten kristittyjen tulee imitoida Kristusta.
Imitoijana tarkkailen henkilöä,-
ja yritän kopioida manerismit ulkoiseen olemukseeni.
Uskovina tarkkailemme Jumalaamme, vapahtajaamme.
Yritämme kopioida hänen käytöstapansa itsellemme.
Meidät on kutsuttu imitoimaan. Se on käsky.
"Imitoikaa siis Jumalaa (engl.) niinkuin rakkaat lapset."
Se on rakkaudessa elämistä.
"Niin kuin Kristus on meitä rakastanut..."
Olisipa aikaa näyttää lisää John Morgania roolissaan,-
sillä hän on hulvattoman hauska.
John Morganilla oli lahja, tiettyjä kykyjä.
Koska hän eräässä vaiheessa tunnisti lahjansa,-
hän löysi Jumalan kutsun elämäänsä.
Jumala on antanut sinulle tiettyjä lahjoja ja kykyjä.
Saatat kysellä Jumalalta, mikä oma kutsusi on.
Katso lahjoja, millä Hän on siunannut sinua ja pyydä -
Häntä näyttämään tahtonsa elämässäsi. Hän tekee sen.
Lähes 30 vuotta sitten istuin olohuoneessani -
ja kyselin Herralta, mikä suunnitelma Hänellä oli elämääni.
Olin neuvoton.
Siellä hiljaisuudessa Hän kertoi vielä käyttävänsä minua tv:ssä.
En ollut koskaan ollut studiossa.
Nauroin, sillä en tiennyt, miten se toteutuisi.
Olin todella ujo, mutta rakastin ihmisiä ja kommunikointia.
Sitten Jumalan suunnitelma toteutui.
Olen tehnyt tätä nyt 20 vuotta.
Jos katsot tätä, pyydä Herraa puhumaan,-
avaamaan ymmärryksesi ja käyttä- mään lahjojasi Hänen kunniakseen.
Tulet hämmästymään, sillä Hän tekee sen.
Palaamme hetken kuluttua.
Rakas Emily,-
kävin tänään luonasi tervehtiäkseni sinua.
Sinulla taisi olla kiire.
Juoksit ohitseni.
Puolelta päivin ajattelin meidän viettävän hetken yhdessä.
Olit kuitenkin ystäviesi kanssa.
Et kutsunut minua luoksesi illalla, mutta vaistosin yksinäisyytesi,-
ja pelkosi.
Vaikka sinulla ei ollutkaan minulle aikaa tänä aamuna tai nyt illalla,-
niin huomenna herättyäsi olen taas luonasi,-
toivoen, että vietät silloin aikaa kanssani.
Rakastaen aina, Jeesus.
Voit koluta koko maailman, muttet löydä ketään, joka rakastaa sinua -
enemmän kuin Jeesus Kristus.
Tervetuloa takaisin. Etelä-afrikka- lainen Sammy Ralekholea tietää,-
mitä viivästynyt haave tarkoittaa, kun muut elävät hänen unelmaansa.
Laulajasta on tullut odottamisen mestari.
Kuulemme, miksi odottaminen ei olekaan niin huono asia.
Uskon, että minulla on suuri kutsu Jumalalta.
Muusikko Sammy Ralekholea tietää kaiken odottamisesta.
Rukoilin ja toivoin, että asiat tapahtuisivat heti.
Hän kamppaili päästäkseen pinnalle gospelmuusikkona.
Hänen tarinansa osoittaa, että usein Jumala paljastaa -
tahtonsa odottaessamme.
Uskoin tätä Jumalan kutsuksi.
Näin toisten nousevan esiin, kaiken tapahtuvan heille nopeasti.
Miksi ei minulle, vaikka tämä on Jumalan tahto?
Miksi ei vielä?
Odottaessaan Sammy löysi vastauksia Raamatusta.
Jesajan mukaan ne, jotka odottavat Herraa, saavat uuden voiman.
Tämä auttoi ymmärtämään,-
että odotusajalla tulee tehdä jotakin.
Sammyn kokemus muuttui lauluksi.
Ihmisten mukaan olen odottanut turhaan
Et muka tule, vaan huijaat minua,-
petkutat...
Mutta toki tulet, odotukseni ei turhaa ole
Tiedän, ettet koskaan valehtele minulle
Odotan Sinua -
tapahtuipa mitä tahansa
Laulu-uran polkiessa näennäisesti paikoillaan,-
muita mahdollisuuksia aukeni, kuten toisten levyjen tuottamista -
ja sisällön tuottamista tv-produktioihin.
Odottaessaan omaa läpimurtoaan -
Sammy auttaa toisia menestymään.
Kaikki mahdollisuudet evankeliumin esilläpitämiseksi tulee hyödyntää.
Sammy odotti, ja jossain määrin odottaa yhä.
Sillä välin Jumala käyttää häntä eri tavoin siunauksena toisille.
Vaikka sataisi -
odotan sinua
Sanotaan, että hyviä asioita tapahtuu niille, jotka odottavat.
Juanita Bynam laulaa: Miksi en odottaisi?
Se ei ole kuitenkaan helppoa.
Odottaminen on osa Jumalan prosessia,-
jossa Hän valmistaa niitä, joita aikoo käyttää.
Samuel voiteli kuningas Daavidin kuninkaaksi,-
mutta valtaanpääsy vei aikaa.
Odotus kuitenkin valmisti häntä.
Sammyn kaltaisten, jotka ihmettelevät, mitä Jumala tekee,-
tulee tietää, että Hän on heidän tukenaan.
Tässä kaikki tänään. Rukoilemme, että haaveesi toteutuvat.
Herra antakoon sinulle menestyksen ja toivon.
Seuraavaan kertaan, Jumalan siunausta!
Nyt Sho Baraka ja "Higher Love" -Hei hei!
Hommailimme ennen kaikenlaista -
ja kaveri yritti saada minut taas mukaansa.
Mutta en enää tee vanhoja juttuja.
Tulkoon selväksi: Kristus kuoli puolestani.
Hän on minussa. Lyhyesti sanottuna:
Olen rakastunut!
Voin selittää lisää.
Kerron Jumalasta, johon olen rakastunut.
Sinuun on koskenut, mutta hymysi on palannut
Edustamme jumaluutta, maailma etsii... -korkeampaa rakkautta
Olen rakastunut kapteeniin laivan, aallot venettä heiluttaa aivan
Pinnalla kävelen vain, sen opetuksen Häneltä sain
Kun näyttää pärjää en, on 3-säikeinen lanka se,
jota ei katkeamaan saa
Vuori muka mahdoton, ristin takia selvää on,
vastuutonta luovuttaa niin, pikku vastoinkäymisiin
Rakkaus ja pyhyys ei valinnaisia, maailmasta olemme epäloogisia
Raamattuun katsoen vaikutamme jumalisesti,
ja siksi elän uskoni todeksi
Toivottavasti saat asioista paremman käsityksen.
Hän uhrasi paljon edestämme. Kun kohtasin Rakkauden,-
muutuin paljon. Anna hetki aikaa, niin selitän,-
miksi olen niin rakastunut korkeimpaan Rakkauteen.
Hän on ainoa oikea Jumala. Hän otti ihmisen muodon
Jos rakastat Herraa, nosta kätesi ja laula: Olen rakastunut...
Olen rakastunut Juudan leijonaan, en itseeni, Krishnaan tai Buddhaan
Rakkauteni oli pullon tai mallitypyn muotoinen
Nyt vaellan hengessä Häntä korottaen
Kuuletko elämän musiikin sen? Täällä elämme palvoen
Rakastan porukkaamme tätä,-
joka on aito yhteisö, ei julkisivu mätä
Pysy nöyränä, kun etsimme Häntä
Olen uusi ihminen, uusi luomus, en rakasta enää entistä.
Nyt rakastan, mitä Jumala rakastaa
Puuhailet omiasi, on rahaa ja tyttöjä,
mutta et vie täältä mitään kuollessasi!
Rakastin ennen maailmaa, mutta se vahingoitti.
Anna, kun kerron...
Maailma kärvensi,
annoin kaikkeni ja arvokkuus meni,
myös järki, moraali ja luonne,
Rakastuin Parantajaan, Elämän antajaan
Tein kuolemaa, uuden maksan Pojalta sain
Hän vastaanottaa pojan, tytön, neidin tai kundin
Iällä ei väliä, rakkautta etsitään ihmisestä
Rakkaus uhraa, rakkaus toimii
Rakkaus pysyy, kestää iäti
Rakasta vihollista, imitoi Kristusta, pelastajaa
Rakkaudella pelko katoaa
Rakkaus on ikuinen, Jumalamme
Suomennos: Tiina-Maria Aarnio