o
KÄÄNNEKOHTA
Tervetuloa Käännekohta -ohjelmaan.
Ohjelmamme lähetetään nyt Virginia Beachistä.
Kathy, olet ollut jonkin aikaa poissa. Tuli ihan ikävä sinua.
Niinkö? - Kyllä. Entä tuliko sinulle ikävä? - Kyllä.
Katsojammekin ovat varmasti kaivanneet sinua. - Ja minä heitä.
On ilo olla taas täällä. -Iloitsemme, että Kathy on palannut.
Tarjoamme teille tänään inspiroivia kertomuksia.
Ensiksi tapaamme naisen, -
joka tunnetaan sinkkujen parittamisesta.
Lisäksi tapaamme naisen, joka etsii tosi rakkautta.
Hän menetti viattomuutensa, identiteettinsä ja melkein sekosi.
Seurustelitpa sitten tai et, -
McKinney Hammondilla on sanottavaa.
Hän on käsitellyt aiheita: "Vastustamaton nainen" ja -
"Kuinka saada rakkaus onnistumaan". Erica Lennie haastatteli häntä.
Rva Hammond, kiitos kun tulit vieraaksemme Käännekohtaan. -Kiitos.
Keskustelemme sinkkuudesta. Siitä emme ole pitkään aikaan puhuneet.
Kun sain tietää, että teen haastattelun sinusta, -
soitin kaikille ystävilleni. Kyselin mitä asioita he tahtoisivat tietää.
Useimmat sanoivat kamppailevansa yksinäisyyden tunteen kanssa.
Kuinka sitä tunneta hallitaan?
Sanon aina sinkuille, että suurin ansa on pohtia vain itseään.
Pitää päästä itsensä ylitse.
Täytyy ajatella muita, ottaa huomioon muut ja heidän tarpeensa.
Pitää myös hoitaa omaa jumalasuhdettaan.
Voi kuulostaa esoteeriselta.
Saatat sanoa: "Minähän haluan aidon miehen, en Jeesusta."
Mutta sydämissämme on kolo, jonka vain Jumala voi täyttää.
Jos tämä alue on kunnossa, silloin osaamme käsitellä muutkin asiat.
Eli tulee todellakin kehittää jumalasuhdettaan ja nähdä Hänet -
sellaisena, joka sinua rakastaa. Tämä ensimmäiseksi.
Siten voit olla tyytyväinen miehenä tai naisena.
Jos etsii toisesta tyhjiön täyttäjää, silloin toinen pakenee.
Miten tuo toteutetaan? Olen lukenut artikkeleja, -
joissa ihmiset sanovat: "Jeesus on aviomieheni."
Ärsyynnyn siitä, koska eihän Jeesus vie roskia -
eikä hän maksa elokuvalippua.
Missä Jeesus on, kun näitä asioita kaipaan?
Miten Hänet voi nähdä syvästi rakastavana?
Kun puhun tästä asiasta, tarkoitan, että -
sydämessään kokee Hänet läheiseksi.
Tämä on syvin kaipauksemme.
Pitää kuitenkin elää tasapainoista elämää, -
ei saa olla niin uskonnollinen, ettei ihmissuhteille jää aikaa.
Monesti emme anna tarpeeksi aikaa platonisille suhteille -
vastakkaisen sukupuolen kanssa. Elämässäsi tulisi toki olla mies, -
joka vie roskat puolestasi jos niin haluat. Minullakin on!
Näitä terveitä ihmissuhteita pitää hoitaa, -
jotta ei koe tyhjiötä. "Voimmeko olla ystäviä?"
"Kyllä." Mutta se vaatii työtä kuten muutkin suhteet.
Ole kuitenkin avoin.
Ja kuka ties, ehkä miehellä, josta et ole kiinnostunut -
on kaveri, joka on sinulle se oikea.
Pidä ovet avoinna. Pidä yllä terveitä ystävyyssuhteita,
mutta säilytä samalla se erityinen paikka ja rakkaus häntä kohtaan, -
joka rakastaa sinua eniten. - Ystävyydestä vielä.
Voivatko miehet ja naiset olla pelkästään ystäviä?
Ehdottomasti. - Mutta joskus, kun mies tulee käymään -
korjaa autoasi tai vie roskat, sitä jääkin ihailemaan.
Hänestä tulee poikaystävän korvike.
Miten pidät asian niin, että hän on pelkästään ystäväsi, -
kunnes oikea henkilö löytyy?
Tulee pysyä rehellisenä. Molempien tulee tietää millainen suhteenne on.
Eli terveestä näkökulmasta käsin.
Eikä saa viedä liikaa toisen aikaa.
Tulee varoa, ettei toiseen totu liikaa.
Pitää olla monia ystäviä, ettei kenestäkään tule se korvike.
Vertaat ihmisen sydäntä puutarhaan.
Kun henkilö on kokenut hylkäämistä, on vihaa ja katkeruutta.
Se synnyttää muita tunteita. Miten ne saa pois?
Itse olen kokenut tätä. Jotkut niistä tunteista ovat yhä tallella.
Ne voivat tuhota ihmissuhteita. Myös naimisiinmenoa ajatellen.
Eli mitä tunteita voi syntyä ja kuinka niitä käsitellään?
Voi syntyä sellaista hedelmää, mikä on torjuvaa.
Ihminen on erittäin arvosteleva, anteeksiantamaton ja epäilee.
Kun on aiemmin kokenut hylkäämisen,-
jos sitä ei ole käsitellyt, sen siirtää seuraavaan suhteeseen.
Joskus, kun toinen ei sinua halua, se ei liity sinuun.
Olemme hienoja ihmisiä, mutta joskus emme vain se oikea -
tuolle toiselle. Ja se on ihan ok.
Mahtava haastattelu.
Kun jatkamme, McKinney Hammond kertoo -
kuinka elää hurskaasti sinkkuna. Jatkamme kohta.
Jos tahdotte lisätietoa Käännekohta -ohjelmasta, -
tai haluatte ottaa meihin yhteyttä, käykää osoitteessamme:
www.turningpointzone.com
Toivomme, että kuulemme teistä.
Rakas Emily, poikkesin jälleen tänä aamuna tervehtimään.
Taisit olla myöhässä. Juoksit ohitseni.
Puoliltapäivin ajattelin, että meillä olisi yhteistä aikaa, -
mutta olit kiireinen ystäviesi parissa.
Vaikka et myöhemmin illalla pyytänyt minua luoksesi, -
pystyin aistimaan yksinäisyytesi ja pelkosi.
Vaikka sinulla ei ollut minulle aikaa tänä aamuna eikä illallakaan,-
niin huomenna kun heräät, olen yhä läsnä.
Toivon, että tänään voisit viettää aikaa kanssani.
Ikuisella rakkaudella, Jeesus
Voit etsiä koko maailman- kaikkeudesta, -
mutta et koskaan löydä ketään, -
joka tuntee ja rakastaa sinua enemmän kuin Jeesus.
Seuraavaksi kirjailija Michelle McKinneyn haastattelun
kakkososio.
Yksinäisyyden jälkeen kysyttiin seksistä. Seksin puutteesta.
Voi, Jeesus auta meitä kaikkia!
Kysyttiin liittyen hurskaaseen elämään.
Ei avioliiton ulkopuolista seksiä.
Miten tämä onnistuu nykymaailmassa, jossa seksiä tulee joka tuutista?
On tosiasia, että hormonit hyrräävät kehossamme.
Mutta täytyy muistaa, että Jumala ei koskaan sano pelkästään:
"Älä tee sitä ja sitä." Hän antaa tilalle jotakin, mitä tulee tehdä.
Monesti seurakunnassa pidämme listaa siitä, mitä ei tulisi tehdä, -
mutta emme keskustele niiden sijaan tulevista asioista.
On totta, että hormonit ovat todellisia, -
samoin halusi ja tarpeesi.
Jumala ei ota niitä pois, vaikka rukoilisit sitä.
Hän asetti ne ihmiseen, niitä ei oteta pois, -
mutta Hän haluaa, että osaat hallita niitä.
Halut eivät saa hallita sinua.
Miten siis puolustaudumme hormonejamme vastaan?
Hyväksy ne tosiasiana. Ne ovat läsnä.
Tiedät kuitenkin missä rajasi menee. Jokaisella tuo raja on eri.
Joku voi suudella toista ihmistä, jatkamatta siitä eteenpäin.
Toinen taas romahtaa heti.
Jos sinulla on heikkous tässä asiassa, vältä sitä silloin.
Älä kuitenkaan tuomitse toista ihmistä ja ole liian uskonnollinen.
Kerro minkä kanssa selviät.
Ole rehellinen toiselle osapuolelle.
"Olet hyvin viehättävä henkilö, minulla on heikkous tällä alueella,-
mutta haluan kunnioittaa Jumalaa."
Toinen osapuoli auttaa silloin sinua pysymään hurskaana.
Et ajaudu penkereen toiselle puolelle.
Sitten liikunnasta. Energiasi täytyy suunnata johonkin.
Mene vaikka tanssitunnille tai käytä juoksumattoa.
Päästä höyryt pihalle ja saat myös ohjattua mielesi uudelle tasolle.
Elokuvat, tietynlaisen musiikin ym. voit myös siirtää toiseen kertaan.
Ei valoja pois päältä! Ei sellaista hupsutusta.
Lisäksi on hyvä olla tilivelvollinen jollekin.
Miksi Painonvartijat onnistuvat? Koska joutuu tekemään tiliä muille.
Kun joku toinen tarkkailee, itsekuri on parempi.
Muokkaamme myös ajatuksiamme uusiksi.
Opettele palvomaan Jumalaa.
Palvominen tarkoittaa suutelemista. Jumalan suutelemista.
Meidän tulisi tuntea Jumalan läheisyys.
Häntä tulisi ylistää.
Koemme tyytyväisyyden tunteen, kun saamme olla Jumalan läsnäolossa.
Mikään muu ei silloin merkitse.
Vietä enemmän aikaa sellaiseen. Se todellakin auttaa.
Mitä sanoisit heille, jotka kokevat olleensa alituisesti sinkkuna?
Pääsemme toiseen mielenkiintoiseen näkökohtaan.
Minulla on kuusi yli 50-kymppistä ystävää, jotka menivät naimisiin.
Nämä ihmiset ovat eläneet elämäänsä tehden asioita, -
joita heidän kuului tehdä Jumalalle.
Jumala on kunnioittanut heidän ahkeruuttaan ja uskollisuuttaan -
ja Hän on vastannut täsmäl- lisesti heidän sydämensä pyyntöön.
Monissa näistä tapauksista henkilöt ovat kohdanneet -
ensirakkautensa uudestaan. Ihmeellisiä tarinoita.
Ihminen tulee vaiheeseen, jolloin hän todella tietää kuka on, -
mitä haluaa, mikä toimii sinun koh- dallasi ja silloin valitsee paremmin.
Odotus palkitaan.
Tulisi suunnata katse Jumalan ajoitukseen, -
joka on täydellinen. "Minussa ei ole vikaa, -
Hän vain tarvitsee minua tällä het- kellä omia tarkoitusperiään varten.
Oikealla ajalla Hän antaa sen ihmisen, jonka Hän itse on valinnut.
Odotus on sen arvoista.
Lopuksi vielä, mitä kirjojasi suosittelisit heille, -
jotka seurustelevat, etsivät seurustelusuhdetta, -
ovat menossa naimisiin tai joiden suhde on juuri päättynyt?
Suosittelisin "Secrets of an Irresistible Woman",-
"101 Ways to Get and Keep His Attention",
"The Unspoken Rules of Love", "The Power of Being a Woman".
Jokaisen naisen tulisi se lukea ymmärtääkseen feminiinisyyttä.
Mitä todella on olla vaimo. Lopuksi vielä "How to Make Love Work".
Rakkautta pitää hoitaa. Sitä tulee pitää yllä.
Tulee tietää mitä tehdä, kun tulee säröjä.
Michelle McKinney Hammond, kiitos sinulle. Odotan suuresti -
palautetta, jota tästä saamme. Kiitos kun kävit. - Kiitos.
Dynaaminen nainen. - Kyllä ja myös hauska.
Hän meni suoraan asiaan. - Puhui totuuden.
Pidin siitä, kun hän puhui sinkkujen tilivelvollisuudesta.
Nykyisin koetaan suurta stressiä, hormonit hyrräävät, -
yhteiskunta odottaa ihmisten toimivan tietyllä tavalla, -
on ryhmäpainetta. Kuinka sinkkuna ollessaan pysyy puhtaana?
Michelle puhui hyvin halujen hallitsemisesta.
Olipa henkilö naimisissa tai ei, -
täytyy opetella hallitsemaan halujaan.
Sitä kannattaa harjoitella jo hyvissä ajoin.
Jokainen kristitty, mies tai nainen, naimisissa tai sinkku, -
hänen täytyy osata hallita halujaan.
Vaikka tässä haastattelussa oli kaksi naista, -
sinkkuus ei koske vain naisia.
He käsittelivät vakavia aiheita, -
jotka koskevat niin miehiä kuin naisiakin.
Sinkkuna voit silti elää hurskasta elämää.
Pidämme nyt lyhyen tauon. Voitte myös soittaa meille päin.
Jatkamme pian ohjelmaamme.
Käännekohdan 10-vuotisjuhlat
Moikka! Olen CeCe Winans. Onnittelut Käännekohdalle -
10-vuotisjuhlien johdosta!
Ympäri maailmaa ihmiset ovat saaneet kuulla innostavaa sanomaa.
Jatkakaa hienoa työtänne! Siunausta!
Katso, minä seison sydämesi ovella ja kolkutan.
Tulen jokaisen miehen, naisen ja lapsen tykö.
Ainoa toiveeni on tuntea sinut, ja että sinä tunnet minut.
Joku kolkuttaa sydämesi ovella: Hänen nimensä on Jeesus Kristus.
Kutsutko Hänet sisälle?
Kun naapuruston lapset leikkivät, -
Vicky Duffy puolestaan eli kärsimyksessä. Hän eli painajaista.
Arvet ovat siitä todisteena.
Tässä hänen tosikertomuksensa.
On sanonta: "Kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa".
Mutta mitä arpi kertoo?
Hän tuli huoneeseeni. Pelkäsin ja itkin.
Sen jälkeen hän raiskasi minut.
Vicky oli vasta 5-vuotias.
Hän sanoi: "Jos kerrot tästä jollekin, tapan äitisi."
"Tapan myös koirasi ja veljesi." Kaikki nämä kolme.
Äidin miesystävä raiskasi Vickyn. Meni kuukausia -
ennen kuin Vicky puhui asiasta.
Ajattelin, että se oli minun syy- täni. Minun pitäisi olla kiltimpi.
Näitä tunteita koin.
Vaikka Vicky yritti olla kiltti, hänen elämänsä muuttui pahemmaksi.
Hänen isoveljensä kääntyi häntä vastaan.
Hän pahoinpiteli Vickyä, mutta ver- baalinen kiusaaminen koski eniten.
"Olet tyhmä ja ruma. Idiootti."
Kun sitä kuunteli viikkoja ja kuukausia, siihen alkoi uskoa.
Milloin fyysinen pahoinpitely muuttui joksikin muuksi?
Eräänä yönä hän vain yllättäen raiskasi minut.
Minkä ikäinen olit? - 11-vuotias. - Entä veljesi? - 13-vuotias.
Hän huuteli: "Se on sinun syysi.
Ja jos kerrot tästä, se on siitä huolimatta sinun syysi!"
Aloin uskoa häntä. Aina kun hän raiskasi minut, hän uhkaili minua.
En kokenut näyttäväni hyvältä, koin itseni lihavaksi.
Tunsin tuottavani pettymyksen ihmisille, olin kamalan epävarma, -
ja itsetuntoni oli huono.
Hän oli hämmentynyt.
Vicky halusi kuvitella olevansa poika. Hän pukeutui pojaksi.
Kaksikymppisenä hän eli lesbon elämää.
Hän harrasti irtosuhteita.
Ollessaan 24-vuotias hän oli jo ollut useissa mielisairaaloissa.
Hänellä oli masennusta, anoreksiaa, bulimiaa, -
alkoholi- ja huumeriippuvuutta. Ja eräs pakkomielle tuhosi häntä.
Nautin suuresti sitä tehdessäni. Se oli tyhjän olon poistamista.
Ihmisillä se voi olla esimerkiksi villi seksi, suklaakakun syömistä, -
uhkapelien pelaamista ym. Viiltely tuotti minulle mielihyvää.
En malttanut odottaa seuraavaa kertaa.
Vicky puhuu viiltelemisestä. Terävällä veitsellä tai saksilla -
viillellään omaa kehoa. - Viehättikö veri, kipu vai vallantunne?
Kaikki nuo. Minulla oli hallinta- valta, ei kenelläkään toisella.
Vicky näytti arpiaan. Toisessa käsivarressa oli yli 200 viiltoa.
Molempii käsivarsiin hän tarvitsi myös ihonsiirron.
Halusin, että sisäinen tuskani ja sisäiset arpeni -
näkyisivät myös ulospäin.
Viiltelin ja polttelin itseäni. Olin alkoholisti ja käytin huumeita.
Harrastin irtosuhteita ja joka päivä otin 17 pilleriä psyykenlääkkeitä.
Oli suuri päivä, kun sain kokea Jumalan läsnäolon.
Kun astuin sisään, koin suuren rauhan tunteen.
Sen kuvailemiseen ei löydy sanoja.
Mielihalut katosivat muutamiksi tunneiksi.
Silloin ajattelin: "Ehkä tämä Jumala-juttu toimii."
Hän meni uudestaan kirkkoon. Muutamien käyntien jälkeen -
joku antoi hänelle Raamatun.
Avasin Raamatun kohdasta Mark. 5. Siinä kerrottiin miehestä, -
joka oli piinattu ja joka ruhjoi itseään kivillä.
Jeesus paransi hänet.
Suutuin suuresti. "Miksi paransit hänet, mutta et minua?"
Vihan puuska valtasi minut.
Epätoivoissaan Vicky saneli Jumalalle uhkavaatimuksen.
"Saat 30 päivää aikaa todistaa, että olet todellinen!"
Anelin: "Jos teit sen sille miehelle, paranna myös minut."
En edes tajunnut rukoilevani. Kiroilin ja huusin, -
mutta keskustelin Jumalan kanssa. Jumala kohtasi minut.
Sanoin: "Muuta minut, poista sellainen, -
mikä ei ole sinusta. Jeesuksen nimessä, aamen." Näin rukoilin.
Mitä sitten kävi? - Seuraavien viik- kojen aikana himot alkoivat lähteä.
Ei tarvinnut viillellä. Ja kesäkuussa 1995 heitin pois kaikki lääkkeeni.
Lisäksi aloin käydä seurakunnassa.
1,5 vuoteen en ollut viiltänyt itseäni, ei ollut niitä ajatuksia.
Pystyin myös hallitsemaan syömis- täni. Asia, mikä oli ratkaiseva, -
oli anteeksiantaminen. Päätin: "Menen eteenpäin elämässä."
Kun annoin anteeksi, ilo palasi. En tietysti voi muuttaa sitä, -
mitä minulle tehtiin, mutta omaa reagoimistani voin muuttaa.
Se on oma valinta. Päätin etsiä Jumalaa ja eheytyä.
Nyt yli 10 vuotta myöhemmin Vicky on onnellisesti naimisissa -
ja hänellä on poika.
Hän on myös kirjoittanut kirjan: "No More Pain".
Mitä haluat sanoa henkilölle, joka sanoo: "Et sinä ymmärrä."?
Kuinka he pääsevät pahasta siihen, mitä Herra heistä ajattelee?
Mitä rohkaisua antaisit?
Toivoa on niin kauan, kuin he ovat elossa.
Ehkä joku sanoo: "Et ymmärrä" tai "En vastaanota Jumalaa".
Ei ole väliä uskotko Jumalan mahdollisuuksiin, Hän uskoo sinuun!
Hän voi eheyttää asioita.
Annamme mahdollisuuden kaikelle muulle: viiltelemiselle, -
alkoholille, huumeille, uhkapeleille ja seksille.
Annetaan mahdollisuus Jumalalle!
Voimallinen todistus kuinka Jumala voi muuttaa ihmisen elämän.
Kertomuksen alussa kysyttiin: "Mitä arpi voi kertoa?"
Vickyn arvet kertovat Jumalasta, joka rakastaa meitä, -
Hän pystyy muuttamaan meitä.
Elämme pahassa maailmassa. Eräs tunnettu saarnaaja sanoo aina:
"Ihmiset, joita on loukattu, satuttavat muita."
Sinun ei kuitenkaan tarvitse elää kipusi vankina.
Kivun ei tarvitse hallita sinua niin, että itse satutat muita.
Sinä voit vapautua. Vicky Duffyn arvet kertovat tästä.
Jumala ei katso henkilöön.
Hän tuli Vickyn elämään ja antoi uuden alun.
Sinäkin voit sen kokea tänään, mikäli annat Jumalan auttaa.
Vicky sanoi, että kokeilemme monia muita asioita.
Miksi emme nyt voisi kokeilla ja vastaanottaa apua Jeesukselta?
Anna Hänen eheyttää sinut. Pyydä Hänet sydämeesi.
Kiitos innostavasta sanomasta.
Aikamme on nyt loppu, mutta toivomme kuitenkin, -
että voisitte käydä nettisivullamme. Olisi hienoa kuulla teistä.
Lopettelemme Tony Terryn laululla "Praise Him".
Kävittepä lävitse mitä tahansa, antakaa silti ylistys Jumalalle.
Siten saatte voiton. Ensi kertaan! Näkemiin ja siunausta!
Hän on tehnyt paljon puolestani En itse ole sitä ansainnut
Anna Jumalalle hetki
Anna Hänen näyttää mitä Hänellä on sinua varten
Hyvänä aikana, pahana aikana
En epäröi, Jumala saa ylistyksen
Jumala antoi siunaukset Ei kukaan muu
Nouse ylös
Ylistä Häntä
Ylistän Häntä koko sydämestäni koko olemuksellani
Päätän ylistää Häntä kaikilla teilläni
Minulla on mahdollisuus ylistää Häntä
Aion Häntä ylistää kaikilla teilläni
Häntä aion ylistää
Joskus mietin menneitä, kaatuilin
En tiennyt mitä kävin lävitse En tiennyt selviänkö
Olin sokea
Jumala kurottautui puoleeni Nyt olen vapaa
Ylistän Häntä koko sydämestäni, koko olemuksellani
Päätän ylistää Häntä kaikilla teilläni
Minulla on mahdollisuus ylistää Häntä
Ylistän kaikilla teilläni
Ylistän Häntä koko sydämestäni koko olemuksellani
Laulullani ylistän Häntä
Ylistän sanoillani
Jokaisena päivänä, kaikilla teilläni aion ylistää Jumalaa
Käsiä yhteen!
Ylistä Häntä koko sydämestäsi, koko olemuksellasi
Päätä ylistää Häntä
Sinulla on mahdollisuus ylistää Häntä
Hän on laupias
Ylistä laulaen
Ylistä Häntä koko päivän
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH 1376A