o
KÄÄNNEKOHTA
Tervetuloa jälleen uuteen Käännekohta -ohjelmajaksoon.
Mukava, kun tulitte seuraamme.
Ehkä huomaatte, että studiomme on hieman muuttunut.
Studiomme sijaitsee nyt uudessa paikassa.
Myöhemmin saatte mahdollisuuden antaa palautetta.
Mennään eteenpäin.
Tulossa: Näemme kuinka tuhannet kokoontuvat yhteen -
ja ovat vaikuttamassa miljardin ihmisen elämään.
Uskon, että Jumala tulee lähettämään ihmisiä lähetystyöhön -
ympäri maailmaa.
Ensin kuitenkin nigerialaiseen Sunday Adelajaan.
Hän toimii pastorina Euroopan suurimmassa seurakunnassa:
The Embassy of God, Ukraina.
Hän on tuonut muutoksen tuhansien elämään.
Victor haastatteli hiljattain pastori Sundaytä.
Aiheina olivat usko, näky ja strategia menestymiseen.
Seuraava vieraamme koskettaa miljoonia ihmisiä ympäri maailmaa.
Hän toimii Euroopan suurimman seurakunnan pastorina Kiovassa.
Hän on myös kirjoittanut radikaalin kirjan "Church Shift".
Kirja varmasti muuttaa uskonelämääsi -
ja mahdollisesti myös kirkon asemaa 2000-luvulla.
Toivotetaan tervetulleeksi yksi Jumalan lähettiläistä -
pastori Sunday Adelaja. - Kiitos kun sain tulla tänne.
Ai puhutkin minun kieltäni...! - Ainoa mitä osaan venäjäksi.
Mutta siis tervetuloa ohjelmaamme.
Joitakin vuosia sitten -
Kiovassa oli oranssi vallankumous.
Sinun seurakuntasi oli sen keskellä. Kertoisitko siitä?
Seurakunnassamme oli 15 000 jäsentä, kun Jumala vakuutti minulle:
"Älä pelkästään rakenna seurakuntaa. Mitä hyötyä siitä on,-
jos ihmiset antavat sinulle ylistystä suuresta palvelutyöstäsi?"
Jumala sanoi: "Ei ole väliä kuinka paljon ihmisiä seurakunnassasi on, -
jos et saa tuotua muutosta yhteiskuntaan."
Jos seurakunta ei tuo lunastusta maailmaan, -
se on vain kerho muiden joukossa.
Sinä hetkenä käsitykseni muuttuivat. Halusin löytää keinoja -
kuinka olla vaikuttamassa yhteis- kunnan jokaiseen osa-alueeseen.
Myös politiikkaan.
Kun rukoilee ja pyytää sellaista, mitä kukaan ei aiemmin ole tehnyt, -
joutuu usein vainon kohteeksi. Hallitus alkoikin vainota meitä.
Meidät potkittiin ulos seurakunnastamme.
Kuvittelepa, kun 20 000 seurakunta- laista kokoontuu lumihangessa.
Eipä ole vitsin paikka.
Tuolloin jouduin tekemään radikaalin päätöksen:
Menimme 20 000 jäsenen kanssa Kiovan kaduille mielenosoitukseen.
Lopputulos oli, että saimme mitä halusimme.
Jumala puhui myös, että tuo teko
olisi tuomassa vapautuksen maahamme.
Puoli vuotta siitä, asia vaikutti presidentinvaaleissa.
Ihmiset totesivat: "Jos The Embassy of God -seurakunta kykeni siihen, -
mekin pystymme siihen."
Monet ovat löytäneet tiensä teidän seurakuntaanne.
Mikä seurakunnassanne viehättää ihmisiä?
Neljä ensimmäistä vuottani Venäjällä eivät tuottaneet näkyvää tulosta.
Edes yksikään valkoihoinen ei tullut kuuntelemaan saarnojani.
He eivät tulleet seurakuntaan. Jäin pohtimaan syytä siihen.
Tummaihoisia tuli paikalle, mutta ajattelin, että oli kummallista, -
jos Jumala lähetti minut Eurooppaan ainoastaan -
mustien keskuuteen.
Pyysin Jumalalta neuvoa kuinka tehdä palvelutyötä -
Ukrainan kansalaisten keskuudessa.
Rukoilin: "Jumala, puhuit megakirkosta, mutta ihmisiä ei näy."
Olin murtunut. Sitten Jumala puhui:
"Ei ole kyse pelkästään ihmisten ennakkoluuloista mustia kohtaan."
Teitä siis nimiteltiin. - Sitä esiintyi.
Mutta Jumala sanoi:
"Ongelmana on myös oma käsityksesi evankeliumin esilletuomisesta."
"Ajattelet, että evankeliointi on pelkästään hyvää saarnaamista, -
paastoamista ja rukoilemista, mutta olet käsittänyt väärin.
Yksin saarnatuoli ei ole palvelustyön harjoittamiseen.
Pelkkä saarnaaminen ei ole palvelustyötä."
"Oho, mikä sitten on palvelustyötä?" Se on sitä, -
kun ihmiset tulevat konkreettisesti kosketetuiksi Jumalan rakkaudella.
Heidän täytyy kokea Jumalan kosketus.
"Välitä Jumalan rakkautta."
Kristus muistuttaa "olin alasti, kukaan ei vaatettanut minua, -
olin nälkäinen, kukaan ei ruokkinut minua. Olin vankilassa, -
mutta kukaan ei käynyt katsomassa." Tästä palvelustyössä on kyse.
"Kun ette auttaneet, teidät tuomitaan kadotukseen."
Miljoonat saarnaavat hyvin, mutta he eivät lähde -
saarnatuolinsa luota välittämään rakkautta ihmisille. -Vähäosaisille.
He luulevat olevansa kihloissa palvelustyönsä kanssa.
Tämä liittyy toiseen asiaan, jonka vielä kysyn.
Painottaako kirkko sinun mielestäsi liian paljon pastorin roolia?
Hänen pitäisi tehdä kaikki ennemmin kuin valtuuttaa -
seurakuntalaiset viemään muutosta yhteiskuntaan.
Tekeekö kirkko väärin tässä asiassa? - Olet oikeassa.
Kirja, jonka kirjoitin ja joka on nyt tulossa myyntiin, -
"Church Shift", se käsittelee tätä.
Seurakuntalaisten tulisi pystyä tavoittamaan enemmän ihmisiä -
kuin pastori saarnatuolin kautta.
Jotkut seurakuntalaisista ovat toimitusjohtajia, insinöörejä, -
tiedemiehiä ja liikemiehiä.
Kun he tulevat seurakuntaan, he vain kirjoittavat shekkejä -
sekä kunnioittavat pastoria ja ehkä laulavat kuorossa.
He tuumivat, että tämä on pastorin aluetta, siihen ei pidä puuttua, -
mutta seurakunnan tulisi silti olla paikka, jossa ihmisiä varustetaan.
Meidän tulisi varustaa jäseniämme. Heidän tulisi nähdä, -
että jokainen, jonka Jumala on luonut, on saanut tehtävän.
Hänen tulee toteuttaa Jumalan tarkoitusperiä.
Jokainen, joka ottaa pelastuksen vastaan -
saa olla toteuttamassa Jumalan suunnitelmaa.
Seurakunnan tehtävänä on valaista Jumalan suunnitelmaa, -
niin että jokainen seurakuntalainen voisi omistautua Jumalalle -
ja tuoda Jumalan valtakuntaa maan päälle.
Jumalan valtakunta saisi ulottua jokaiseen elämän osa-alueeseen.
Jumalan valtakunta tulisi silloin maan päälle muutamassa vuodessa.
Kun jatkamme, esitämme kakkososion pastori Sundayn haastattelusta.
Hän on Euroopan suurimman evankelisen kirkon pastori.
Pysykää seurassamme.
Jos tahdotte lisätietoa Käännekohta -ohjelmasta, -
tai haluatte ottaa meihin yhteyttä, käykää osoitteessamme:
www.turningpointzone.com
Toivomme, että kuulemme teistä.
Katso, minä seison sydämesi ovella ja kolkutan.
Minulle ei merkitse oletko rikas tai köyhä, mitä kieltä puhut, -
tai missä asut. Tulen jokaisen luokse.
Ainoa toiveeni on tuntea sinut, ja että sinä tunnet minut.
Päätös ottaa minut vastaan on kuitenkin sinun.
En tule väkisten elämääsi, -
mutta elän heidän kanssaan, jotka ottavat minut vastaan.
He saavat iankaikkisen elämän.
Joku kolkuttaa sydämesi ovella: Hänen nimensä on Jeesus Kristus.
Kutsutko Hänet sisälle?
Tervetuloa takaisin Käännekohtaan.
Jatkamme haastattelua merkittävän nigerialaisen pastorin kanssa, -
joka menestyy Euroopassa.
Onko mielestäsi kokoaikainen palvelutyö ja -
muu työ erotettu toisistaan liian voimakkaasti?
Jos on lääkäri, politiikko tai viih- detaiteilija, eikö silloinkin ole -
kutsumus Jumalalta? Olipa millä alalla tahansa.
Nykyisin tämä on yksi suurimpia ongelmia seurakunnassa.
Pidämme pastoreita, evankelistoja ja opettajia palvelustyön tekijöinä.
Se on suurin seurakuntaa kohtaava kriisi.
Minä sanon aina, että mikäli henkilö on vaikka insinööri, -
hän on myös naamioitu pastori. Sama koskee liikemiestä.
Ja jos seurakuntalainen on politiikko, hän toimii -
apostolina omalla alueellaan. Se on hänen elämänsä tarkoitus.
Jumala loi sinut. Raamattu sanoo: "Hänen välityksellään luotiin -
näkyvä ja näkymätön...kaikki on luo- tu hänen kauttaan ja häntä varten."
Kaikki mitä minulla on, -
ja kyvyt, jotka minulla on, eivät ole vain sitä varten, -
että saisin rahaa, rakennuksia.
Kaikki on Jumalaa varten.
Niitä tulee käyttää Jumalan tarkoitusperiä varten.
Jokainen olkoon kokoaikainen "pastori". Jos olet insinööri, -
se on alue, missä toimitat kutsumustasi.
Minä työskentelen seurakunnassa, -
mutta saarnaaminen ei ole itse palvelustyötäni.
Olipa ammattisi mikä tahansa, se on vain koroke, jolla seisot.
Jumala antaa sitten sinulle roh- keuden ja saat omalla paikallasi -
toteuttaa Jumalan tarkoitusperiä.
Olet julkaissut kirjan "Church Shift", -
joka pian tulee myyntiin. Mahtava kirja!
Jokaisen pastorin pitäisi saada tämä.
Mutta vielä, miksi seurakunta ei toimi roolissa, -
joka sillä pitäisi olla?
Kuinka seurakunnasta voisi tulla dynaamisempi?
Kuinka se voisi lähettää
miljoonia uskovia toteuttamaan kutsumustaan?
Minä opiskelin aikoinaan journalismia.
Meille opetettiin kuinka neutralisoida propagandaa.
Eli anti-propagandaa.
Kommunistithan halusivat mennä kaikkiin maihin, -
ja tehdä niistä kommunistimaita.
Länsimaissa on myös huomattu, että aate vaikuttaa -
yhteiskunnan seitsemään eri osa-alueeseen.
Uskonto kuuluu näihin alueisiin. Lisäksi on kuusi muuta osa-aluetta.
Olemme seurakunnissa olleet niin kiireisiä hengellisen elämän -
alueella, että olemme laiminlyöneet kaikki muut alueet!
Olemme jääneet seurakunnan sisäpuolelle. Sosiaalityötä ehkä -
teemme, mutta muut kuusi aluetta jäävät koskemattomiksi.
Eli nämä osa-alueet ovat: elinkeinoelämä, politiikka, -
media, opiskelu, viihde, urheilu ja liiketalous.
Kun kävin Ukrainassa, huomasin, että seurakunnassanne -
ei mainita: "Kuulun tähän ja tähän palvelutyöhön", -
vaan asiaa tarkastellaan näiden eri osa-alueiden pohjalta.
Miksi tämä on mielestäsi tärkeää? Miksi se tuo muutoksen?
Kerron nyt hieman faktaa. Ukrainassa seurakuntaamme -
kuuluu noin 100 000 henkilöä. - The Embassy of God -seurakuntaan.
Aika vähän 48 miljoonan asukkaan maassa.
Hallitus ja KGB väittää, että meitä on 5 miljoonaa. Miksi ihmeessä?
Meitä on vain 100 000.
Kaikki seurakuntalaiset on varustettu menemään mukaan -
yhteiskunnan jokaiseen osa-alueeseen.
Seurakuntalaisiamme on kaikkialla:
parlamentissa, kaduilla -
ja myös ministeriössä. Seurakuntalaisiamme on kaikkialla.
Se on se salaisuus ja tärkeä asia, että kristityt toimivat -
kaikkialla yhteiskunnassa.
Toinen fakta on, että jokainen herätys on tyrmätty.
Herätys on pysynyt vain seurakunnan seinien sisäpuolella.
Politiikassa mukana olevat ovat murskanneet kaiken.
Samoin liikemaailmassa olevat.
Siksi meidän tulee mennä jokaiselle osa-alueelle.
Pystymme siten puolustamaan vapautta, herätystä -
ja uudistusta, jota ajamme takaa.
Pastori Adelajan kirjan nimi oli siis "Church Shift, -
Revolutionizing Your Faith, Church and Life for the 21st Century."
Hankkikaa tämä kirja.
Ennen kuin lopettelemme, kysyn vielä yhden asian.
Olen nähnyt, että olet kiireinen mies.
Mikä salaisuutesi on, että jaksat?
Olen riippuvainen Jumalasta. Kuukaudessa on neljä viikkoa, -
ja erotan yhden viikon yksin Jumalalle.
Ilman vaimoa, lapsia, työtä, ei puhelinta eikä TV:tä.
Erotan 7 vuorokautta yksin Jumalaa varten. Joka kuukausi toimin näin.
Etsin Jumalan kasvoja. Ilman Häntä en ole mitään.
Kun palaan takaisin, olen kuin leijona.
Ongelmat eivät haittaa, sillä ne ovat Jumalan kädessä.
Sunday Adelaja, on aina ilo keskus- tella kanssasi. Kiitos kun kävit!
Kiitos
Pidämme lyhyen tauon, ja vielä on paljon muuta tulossa.
Pysykää kanavalla.
Käännekohta -ohjelman 10-vuotispäivä
Hei! Olen Alfred Lawrence. Haluan onnitella Käännekohtaa -
10:stä upeasta vuodesta elämää muuttavia ohjelmia.
Toivotan teille 100 vuotta lisää.
Koettelemukset ja kiusaukset kohtaavat jokaista avioliittoa.
Haen lapset! - Et ota heitäkään! Nähdään oikeudessa.
Joskus ulospääsyä ei näytä olevan.
Minkä Jumala on yhdistänyt, sitä älköön kukaan erottako.
Tapasimme aiemmin pastori Adelajan. Hän työskentelee muiden kanssa -
voidakseen tuoda muutosta miljardin ihmisen elämään.
Käännekohta tapasi eräitä henkilöitä, -
joiden kanssa Sunday työskentelee.
Erica Lennie kertoo enemmän.
Kristityt pastorit ja johtajat osallistuivat tapahtumaan -
Atlantassa, Georgiassa.
Täällä on yksi päämäärä: opetuslapseuttaa miljardi ihmistä.
Johtaa miljardi ihmistä Kristuksen tykö seuraavan 10 vuoden aikana.
James Davis, tapahtuman järjestäjä, kertoo mistä kaikki sai alkunsa.
Uskonelämäni aikana tuli vaihe, -
jolloin Herra antoi minun tutustua Bill Brightiin.
Meistä tuli läheiset ystävät.
Bill sanoi kerran: "James, meidän täytyy voittaa miljardi ihmistä."
Tri Davis alkoi kasata johtajista muodostuvan tiimin.
Hän opetti pastoreille, -
kuinka he voisivat tehokkaasti vaikuttaa ympäristöönsä -
ja levittää Kristuksen evankeliumia.
Davis otti yhteyttä pastori Adelajaan.
Hän johtaa Euroopan suurinta evankelista kirkkoa.
Kristinusko ei leviä nopeiten Pohjois-Amerikassa -
eikä Euroopassa vaan etelämpänä.
On viisasta löytää johtaja, -
joka ymmärtää sekä lännen että etelän kulttuuria.
Pitää tehdä yhteistyötä Pohjois-Amerikan johtajien kanssa.
Meitä ei ole vain kutsuttu suhteeseen Jumalan kanssa, -
vaan myös palvelemaan Häntä.
Pastori Suliasi Kurulo toimii puheenjohtajana järjestössä, -
joka pyrkii saavuttamaan tavoittamattomat ihmisryhmät.
Uskon, että Jumala -
tekee seurakunta- laisistamme lähetyssaarnaajia.
Heidät saadaan lähettää ympäri maailmaa.
Pastori Mohan Intiasta toimii rukousliikkeen puheenjohtajana.
Monet seurakuntalaiset ovat vailla päämäärää.
Meidän tulee opastaa heitä. Täytyy antaa tavoitteita.
Silloin heillä on suunta mennä eteenpäin.
Jos emme luo sellaista, mikä pysyy vielä oman aikamme jälkeen, -
silloinhan epäonnistumme.
Piispa Dale Bronner Atlantasta johtaa visionääristä liikettä.
Kun pastoreina kokoonnumme, voimme tuntea synergian.
Palvelemme samaa Jumalaa.
Lisäksi: Minä opin muilta ja muut oppivat minulta.
Pidän vuorovaikutuksesta, mitä täällä voidaan kokea.
On yhteenkuuluvuuden tunnetta, -
ja luovuudelle annetaan tilaa.
Hienoa, että johtajia varustetaan -
ja että he voivat tuoda muutosta maailmaan.
Synergy -liike ylittää uskontokuntien välisiä rajoja.
Samaan aikaan, kun tulin mukaan tähän liikkeeseen, -
minut valittiin varapuheenjohtajaksi Liberian evankelisten yhdistykseen.
Meidän tulee tehdä yhteistyötä olimmepa metodisteja, -
baptisteja tai helluntailaisia. On vain yksi tavoite:
Saavuttaa Liberia ja Länsi-Afrikka Kristukselle.
Wess Stafford, Compassion International:in puheenjohtaja -
näkee mission lasten näkökulmasta.
85 % uskovista ihmisistä tulee uskoon ollessaan lapsia.
4-14 vuoden ikäisinä.
Luulisi, että heidät otettaisiin kohteeksi.
He voivat pitkän elämänsä aikana tuoda monia muitakin Kristukselle.
Olen tullut taistelemaan lasten puolesta.
Tämä tapahtuma on enemmän kuin konferenssi. Se kehottaa toimimaan.
Tiesitkö, olet vastuussa evan- kelioimaan 6,5 miljardia ihmistä.
Kun käsitän, että minulla on vastuu tästä, -
ymmärrän, että voin toteuttaa sitä ainoastaan yhdessä muiden kanssa.
Olen tilivelvollinen.
Synergize ei ole vain yksi kokoontuminen, -
vaan se leviää ympäri maailmaa. Osoitteista www.besttotherest.com -
tai www.billion.tv saatte lisää tietoa.
Tehkää oma osuutenne maailman tavoittamiseksi.
Keskustelimme aiemmin Euroopan suurimman evankelisen kirkon -
pastorin kanssa, Sunday Adelaja.
Jumala on nostanut hänet vaatimattomista olosuhteista ja -
nyt hän tuo voimallisesti muutosta kansakuntiin evankeliumin kautta.
Nuoruudessaan Adelaja olisi voinut elää itsesäälissä -
ja murehtia olosuhteitaan.
Sen sijaan hän sai huomata, -
että hänen vaikea lapsuutensa olikin valmistelua haasteille, -
joita hän myöhemmin tulisi kohtaamaan palvelustyössään.
Tietäkää se, -
että joskus se mitä koemme, sillä on oma tarkoituksensa.
Esimerkiksi Joosef myytiin orjuuteen.
Kokemasi esteet voivat olla valmistelua sille, -
mitä Jumala aikoo kauttasi tehdä. Rukoillaan yhdessä.
Ehket ole tyytyväinen elämääsi.
Rukoile: "Herra, muuta elämäni suunta, muuta olosuhteeni, -
tule elämääni ja tee minusta uusi luomus.
Tästä eteenpäin annan elämäni sinulle. Jeesuksen nimessä, aamen."
Kathy. - Kiitos Victor. Aikamme on loppu, -
mutta haluamme vielä haastaa teidät -
etsimään uusia keinoja tuoda muutosta.
Ohjelmaamme liittyen voitte ottaa meihin yhteyttä -
osoitteessa www.turningpointzone.com
Lopettelemme Calvin Nowellin laululla "Unrestrained".
Näkemiin ja siunausta!
Koko elämäni kuuluu sinulle
Palvon sinua ilman häpeää
Annan sydämeni sinulle Jeesus
Osoitan rakkauteni sinua kohtaan
Palvon sinua ilman häpeää
Annan rakkauteni virrata särkyneestä sydämestäni
Annan itseni sinulle
Sinä olet vapauttanut minut
Sieluni annan sinulle
Annan rakkauteni virrata särkyneestä sydämestäni
Annan itseni sinulle
Sinä olet vapauttanut minut
Sieluni annan sinulle
Osoitan rakkauteni sinua kohtaan
Jumala, koko elämäni kuuluu sinulle
Palvon sinua ilman häpeää
Sydämeni sinulle annan
Osoitamme rakkautemme sinua kohtaan Jumala
Palvon sinua
Tapahtukoon sinun tahtosi
Jumala, olen vapaa
Vapaa palvomaan sinua
Annan itseni sinulle
Sinulle Herra
Jumala, tässä olen sinua palvon
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH 1376A