o
KÄÄNNEKOHTA
Ihmiset kysyvät minulta: "Miten voit uskoa Jumalaan?"
Vastaan: "Miten voit olla uskomatta Jumalaan, -
kun katselet tätä hienoa luomakuntaa?"
Kiireellisyys on syy, miksi useimmat eivät huomaa tätä kaikkea.
Heillä on vain määräasema mielessä, he eivät huomaa itse matkaa.
Haluan valokuvillani pysäyttää heidät hetkeksi.
"Vau, ehkä sittenkin on olemassa Jumala, jotakin suurempaa."
Löysin itse Kristuksen valokuvaamisen kautta.
Kun ottaa valokuvia maisemista, -
joutuu kysymään: "Miten tämä kaikki syntyi?"
Se ei voinut olla vain sattumaa."
Kaipasin ja etsin rauhaa.
Olin vihoissani kristinuskoa kohtaan.
Minulla oli hyvät kristityt van- hemmat. He eivät olleet tekopyhiä.
En siis voinut syyttää heitä.
Kamppailin asian kanssa, -
koska mielestäni kaikki oli liian yksinkertaista.
Kun pyysin Jeesuksen elämääni, löysin mitä olin kaivannut.
Sain rauhan sisimpääni.
Jumalan antama voitelu tekee tietystä valokuvasta voimallisen.
Kaikki valokuvani eivät ole sellaisia, -
mutta jotkut ovat lahjoja Jumalalta.
Olen keskiverto kuvaaja, jolla on suuri Jumala.
Joka päivä kehityn. Ylistys Jumalalle!
Olin Australiassa ottanut valokuvia kirjoja varten, -
ja 8 vuotta sitten Jumala herätti minut aamukolmelta ja sanoi:
"Jos Yhdysvallat poistaa rahoistaan "In God We Trust" moton,-
silloin hylkään heidät kansakuntana."
Kyselin: "Mitä teen Jumala?
Mitä haluat, että teen USA:han liittyen?"
Hän halusi minun kokoavan kirjan.
"Kuljet sen maan halki, annan sinulle tarinan."
Niinpä lähdettiin matkaan.
Maatanne on siunattu. Jumalahan sanoo, -
että Hän ilmoittaa itsensä kättensä töiden kautta.
USA:ssa on eräitä maailman hienoimpia maisemia.
Jumala antoi ne, jotta ette koskaan menettäisi luottamustanne Häneen, -
pelastajaanne.
Lempijakeeni Raamatusta on Fil. 4:13
"Kaikki minä voin hänessä, joka minua vahvistaa."
On jännittävää elää uskovana. Silloinhan näkee suuremman kuvan.
Täytyy elää siinä suuremmassa todellisuudessa.
Kristityn elämä on täynnä seikkailua.
Upeaa valokuvaamista.
Olipa nöyrä asenne Duncanilla: keskiverto kuvaaja, -
jolla on suuri Jumala.
Rukoilen, että olipa lahjamme mikä tahansa, olisimme nöyriä.
Käsittäen kuitenkin, että meillä on suuri Jumala, joka antaa -
meille voitelun.
Joskus täytyy hidastaa vauhtia ja antaa arvoa Jumalan luomalle.
Missä oletkin, voit nähdä kauneutta.
Maalla, taivaalla tai vuorilla. Jumala puhuu luonnon kautta.
Kun jatkamme: Valokuvamalli, jolla oli elämää muuttava kohtaaminen.
Pysykää seurassamme.
En kyennyt selventämään asiaa itselleni, mutta elin kuin häkissä.
Kultaisessa häkissä.
Rakas Emily, poikkesin jälleen tänä aamuna tervehtimään.
Taisit olla myöhässä. Juoksit ohitseni.
Puoliltapäivin ajattelin, että meillä olisi yhteistä aikaa, -
mutta olit kiireinen ystäviesi parissa.
Vaikka et myöhemmin illalla pyytänyt minua luoksesi, -
pystyin aistimaan yksinäisyytesi ja pelkosi.
Vaikka sinulla ei ollut minulle aikaa tänä aamuna eikä illallakaan,-
niin huomenna kun heräät, olen yhä läsnä.
Toivon, että tänään voisit viettää aikaa kanssani.
Ikuisella rakkaudella, Jeesus
Voit etsiä koko maailmankaikkeudesta, -
mutta et koskaan löydä ketään, joka tuntee ja rakastaa sinua -
enemmän kuin Jeesus.
Tervetuloa takaisin Käännekohtaan.
Seuraavan kertomuksen olemme jo aiemmin kuulleet, -
mutta katsojien toiveesta esitämme sen uudestaan.
Hän oli menestyvä malli Japanissa, Italiassa ja Pariisissa.
Hän teki töitä kuuluisille yrityksille.
Hänellä näytti olevan ihan kaikki, -
mutta julkisivun takana oli kuitenkin tyhjyyden tunne ja kipua.
Tässä aikaisemmin tekemäni haastattelu Sylvie Nyamukan kanssa.
Sylvie Nyamukan elämä parras- valoissa ja glamourin keskellä -
alkoi jo hänen nuoruudessaan.
Hän ei ollut suunnitellut mallin uraa, niin vain kävi.
Valokuvaaja löysi hänet Brysselin kaduilta ja ilmoitti hänet -
suureen mallikilpailuun, jossa oli satoja osallistujia.
Se oli suuri yllätys, kun sain kirjeen. Minut valittiin mukaan.
Sen jälkeen meidän täytyi mennä tuomariston eteen.
He valitsivat kymmenen tyttöä, -
olin heidän joukossaan.
Sylvie kilpaili kokeneempia malleja vastaan ja hän oli varma, -
ettei hän menestyisi.
Tuli kuitenkin se päivä, jolloin menimme kansainvälisen -
tuomariston eteen. Paikan päällä oli kansainvälisiä mallitoimistoja.
Myös Pariisista ja Italiasta.
Lopulta minä voitin kilpailun.
Johtavat mallitoimistot -
ja muotitalot veivät hänet kuvausmatkoille ympäri maailmaa.
Ensin Japaniin.
Japanin jälkeen menin Italiaan.
Näin ensimmäistä kertaa muotimaailman todellisuuden.
Pian vuorossa olivat Milano ja Pariisi.
Sylviestä oli tulossa malli muotimaailman suurimmille nimille.
Asiakkaina olivat muun muassa: Versace, Chanel ja Gucci -
sekä monia muita.
Muotimaailmaan tutustuminen toi mukanaan haasteita.
Pitkät työpäivät, yksinäisyys, kiusaus käyttää huumeita, -
sekä miesten tekemät ehdotukset.
Yhtenä päivänä sinulle sanotaan, että olet kaunis tyttö, -
mutta kun uusi kasvo tulee kuvaan, he eivät enää edes vilkaise sinuun.
He sanovat ystävättärellesi: "Oi miten kaunis tyttö."
Lopuksi sitä vain hämmästelee, kun ensin on kehuttu kauniiksi, -
mutta sitten he eivät enää edes vilkaise sinuun.
Mallitoimiston mallina oleminen edellytti sitä, että aina oli -
muututtava muodin mukana.
Aluksi se on kivaa. Sitä on nuori ja menestyy. Tienaa hyvin.
Juuri niin kuin päämäärä olikin.
Mutta kun joutuu yksin huoneeseensa jää miettimään: "Kuka olen?"
Yhdessä kuvassa sitä näyttää yhdenlaiselta ja -
toisessa kuvassa toisenlaiselta. "Mutta kuka sisimmässäni olen?"
Joutuu kohtaamaan todellisuuden.
Asioita voi siirtää syrjään mielestään ja voi paiskia töitä, -
mutta malliura ei kestä ikuisesti.
Minun aikanani oli mahdollista tehdä mallin töitä 10 vuoden ajan.
Nyt tuo aika on kaksi vuotta.
Ehkä joskus 3- 4 vuotta.
Jotta Sylvie selviytyisi mallimaailman tuomien asioiden kanssa, -
hän alkoi rukoilla Jumalaa ja pyysi johdatusta.
Rukoilin paljon.
Pariisissa ollessani, kun olin yksin, keskustelin Jumalan kanssa.
Nuo yksinäiset hetket, kun hän rukoili Pariisin kaduilla, -
antoivat hänelle voimaa selvitä muotimaailman haasteista.
Hän sanoi monesti tunteneensa, että Jeesus kulki hänen vierellään.
Vaikka olin yksin, en ollut yksikseni.
Sylvien rukoushetket loppuivat, kun hän aloitti suhteen -
naimisissa olevan pariisilaismiehen kanssa.
Mies kuului salaiseen yhdistykseen.
Sylvie ei aavistanut, että hän oli myös tekemisissä noituuden kanssa.
Hänellä oli missio. Samoin kuin me ajamme Jumalan asiaa, -
hän palveli saatanaa.
Hän eli kaksoiselämää. Ma-ke Pariisissa ja loppuviikon -
hän vietti perheensä kanssa.
En kyennyt selventämään asiaa itselleni, mutta elin kuin häkissä.
Kultaisessa häkissä.
Vietin nyt aikaa tämän miehen kanssa, en Jeesuksen kanssa.
En toki ollut kuolemaisillani, mutta jokin oli väärin.
Melkein vuotta myöhemmin Sylvie käsitti, että tarvittiin muutosta.
Kun palasin kotiin ja menin peilini eteen totesin: "Nyt et voi hyvin."
"Jokin on nyt pielessä."
Se oli alku sille, että sallin Jumalan jälleen puhua minulle.
Sylvie suostui ystävänsä pyyntöön lähteä seurakuntaan Brysselissä.
Seurakunnassa hän kuuli Jumalan puhuvan hänelle selkeästi.
Herra puhui voimallisesti.
Hän sanoi: "Jos et jätä näitä ystäviäsi, lähden pois luotasi."
Sanoin Herralle: "Ei, et voi jättää minua."
Tiedän kyllä, että Jumala ei koskaan jättäisi minua, -
mutta Hänen oli pakko sanoa näin minun kohdallani.
Minun oli tehtävä päätös.
Tuona päivänä Sylvie koki käännekohdan elämässään.
Hän päätti lopettaa suhteensa. Hän jätti sen elämän, -
johon hän oli tottunut ja hän sitoutui Kristukseen.
Haluan jatkaa uskovan elämää, sillä tiedän mistä törkystä olen tullut.
Olen kiitollinen Jumalalle, että elin kaiken tämän, -
sillä nyt tiedän mitä on valkeus ja mitä on pimeys.
Jotkut ihmiset eivät käsitä.
Mutta kun pääsee pois pimeydestä, silloin arvostaa valkeutta.
Sylvie on yhä valokuvamalli, mutta prioriteetit ovat muuttuneet.
Hän on myös tietoinen edessä olevista haasteista.
Uskovina meidän tulee tietää, että materialistinen todellisuus -
ei ole ainoaa todellisuutta. On myös toinenkin maailma.
Olemme sotatilassa:
jätimme saatanan ja elämme nyt Jeesuksen kanssa.
Sylvie Nyamuka kertoo nähneensä maailman glamourin.
Mikään ei kuitenkaan vedä vertoja sille rauhalle ja ilolle, -
minkä hän on Jeesuksessa löytänyt.
Kuljen valossa. Näen eteeni.
Vaikka joskus olisi vaikeaa, -
niin jatkaessani kulkuani eteenpäin, kahleeni murtuvat pois.
Jeesuksen kanssa kulkiessa kahleet murtuvat.
Sylvie Nyamuka mainitsi tämän: "Jatkan uskovan elämää, -
sillä tiedän sen törkyn, josta olen päässyt pois."
Hän oli upeasti menestyvä malli Pariisissa, -
mutta hänen sisimmässään oli tyhjyyttä.
On mielenkiintoista, että kun Sylvie rukoili Jumalan puoleen, -
samoihin aikoihin hänelle muodostui suhde naimisissa olevaan mieheen.
Oletteko huomanneet, että joskus,
kun päätämme elää lähempänä Jumalaa,-
kiusauksia satelee joka suunnasta?
Syynä on vihollisemme. Eli paholainen.
Hän ei halua, että ihminen palvelee Jumalaa.
Rohkaisemme teitä rukoukseen. Kulkekaa Jumalan kanssa, -
Hän tuo muutoksen elämäänne.
Pian jatkamme uusien aiheiden kera.
Katso, minä seison sydämesi ovella ja kolkutan.
Tulen jokaisen miehen, naisen ja lapsen tykö.
Ainoa toiveeni on tuntea sinut, ja että sinä tunnet minut.
Joku kolkuttaa sydämesi ovella: Hänen nimensä on Jeesus Kristus.
Kutsutko Hänet sisälle?
Tervetuloa takaisin.
Ohjelmajaksomme nimi on tänään "Kasvokkain".
Seuraavakin kertomus liittyy tähän teemaan.
Muusikko Sara Groves paini masennuksen kanssa ja hän -
tarvitsi voimaa selvitäkseen siitä. Tässä hänen inspiroiva tarinansa.
Sara Groves on kirjoittanut lauluja varhaisesta iästä asti.
Jo silloin, kun hän oli 4-vuotias.
Aloin tehdä lauluja, sillä muistivihossani luki:
"Kirjoita oma laulusi." Näin laulujen teko alkoi.
Myöhemmin hän kirjoitti lauluja syvemmistä aiheista.
Olin yksinäinen, toope lapsi ja kirjoittelin laulujani.
Erään hitin nimi oli "Yksinäisyys on tappavaa".
Sara ei koskaan suunnitellut lauluntekijän uraa.
Olin suunnitellut, että teen laulu- ja, mutta siitä ei tule ammattiani.
Sarasta tuli opettaja ja hän meni myös naimisiin.
Troy joutui suostuttelemaan Saraa, jotta tämä ottaisi -
laulujen tekemisen tosissaan.
Hän totesi: "Sinulla todella on sanottavaa. Uskon siihen mitä teet."
"Laulusi eivät ole vain itseäsi varten."
"Soitan ja järjestelen asioita." Näin ura alkoi.
Sara levytti ensimmäisen albuminsa "Past the Wishing".
"Conversations" sai ylistystä. Hit- tikappale "The Word" oli valmiina.
Saralla meni urallaan hyvin, -
mutta hän kohtasi toisenlaisia haasteita, kun hänestä tuli äiti.
Sara kertoilee yleisölle kuinka kaikki alkoi syyskuussa 2000, -
kun hän sai ensimmäisen lapsensa.
Selailin tv-kanavia ja näin Oprahin ohjelman "101 asiaa, -
jotka tekevät kodistasi hengenvaarallisen lapsillesi."
Kiertelin ympäri kotiani ja tein muutoksia.
Vedenkin katkaisin kylpyhuoneesta. "Keksitään toinen keino peseytyä!"
Aiemmin Sara kyseenalaisti uskonsa.
Näin, että hyville ihmisille tapahtui pahoja asioita.
Ajattelin: "Kuka meistä huolehtii?"
En vain pohtinut oliko Jumala hyvä, vaan epäilin voimakkaasti.
Totesin kuitenkin: "Tiedän, että olet Jumala, -
sinulla on asiat hallinnassa, mutta minkä sinä näet hyvänä?"
Saran kamppaillessa näissä, hän levytti albumin "All Right Here".
Menestyksestä huolimatta Sara joutui selvittelemään uskoaan -
ja tekemään töitä avioliittonsa eteen.
Vuonna 2003 hän piti vuoden tauon keskittyen Jumalan Sanaan.
En uskonut, mitä Jumala Raamatussa ilmoitti.
Tunnustin epäuskoni.
Kun olin murtunut ja pyysin Jumalaa kohtaamaan minua, -
pystyin tuntemaan, että hän on hyvä Jumala.
Kiitollisuus ja ilo tulivat takaisin.
Sara kirjoitti kamppailuistaan ja voitoistaan -
albumillaan "The Other Side of Something".
Vaikka viimeiset 3 vuotta olivat vaikeita, -
koen, että olen nyt pysyvästi muuttunut.
Kahden pojan äitinä Sara on palannut musisoimaan.
Perhe kulkee mukana. Hänen aviomiehensä toimii managerina -
ja myös monena muuna.
Sara ja Troy rakastavat sitä, mitä he tekevät, -
mutta he ovat valmiita keskittymään tärkeimpään.
Ajattelimme, että mikäli homma ei toimi, -
jos jumalasuhteemme ja avioliittomme kärsii tästä, -
silloin lopetamme tämän.
Saran ura loppuu, mutta laulujen tekemisestä hän toteaa:
Tulkaa kylään, kun olen 90-vuotias.
Teen tuolloin lauluja kihdistä ja niveltulehduksesta.
Tulkaa vierailulle, niin laulan silloin niveltulehduksesta.
Sara toivoo, että eräs asia kuvaa hänen nykyhetkeään.
Haluan olla kiitollinen.
Olin liian kauan kiittämätön. Kritisoin liikaa.
Nyt haluan olla kiitollinen. Kiitän kaikesta, mitä Jumala on tehnyt.
Meillä kaikilla on tilanteita, -
jotka tulevat estämään sitä, että haluaisimme palvella Jumalaa.
Sarahin tapauksessa kyseessä oli masennus.
Hän joutui uskon kriisiin. Oliko Jumala todellinen?
Oletteko te kokeneet sellaista? Itse olen.
Luen rohkaisua Raamatusta Room. 9:14
"Mitä siis sanomme? Ei kaiketi Jumalassa ole vääryyttä? Pois se!
Sillä Moosekselle hän sanoo: 'Minä olen armollinen, -
kenelle olen armollinen, ja armahdan, ketä armahdan'.
Niin se ei siis ole sen vallassa, joka tahtoo, eikä sen, joka juoksee,
vaan Jumalan, joka on armollinen. Sillä Raamattu sanoo faraolle:
'Juuri sitä varten minä nostin sinut esiin, että näyttäisin sinussa -
voimani ja että minun nimeni julistettaisiin kaiken maan päällä'.
Mikä tahansa tilanteesi onkin, -
Jumala voi käyttää sitä, ja sinun kauttasi Hän saa kunnian.
Jätä tilanteesi Kristuksen ristin juurelle.
Salli Jumalan puuttua tilanteeseesi.
Lopettelemme Sara Grovesin laululla-
"I Saw What I Saw". Hän kirjoitti laulun käytyään Ruandassa.
Meiltä kaikilta Käännekohdasta: Näkemiin ja siunausta!
Tämä laulu syntyi käytyäni Ruandas- sa ja nähtyäni asioita siellä.
Näin asioita, mitä en voi unohtaa
Kuulin asioita, takaisin en voi mennä
Tiedän asioita, en voi niitä kieltää
Matkan aikana jokin viilsi sisimpääni haavan
Kipusi on muuttanut minua Unelmasi inspiroi
Kasvosi muistan
Toivosi saa tulen syttymään
Rohkeutesi saa kysymään: Mitä itse pelkään?
Entä mitä tiedän rakkaudesta?
Tehtyä emme saa tekemättömäksi
Olemme sitä mitä olemme
Meillä on se, mitä meillä on mutta se ei ole korvike
Matkan aikana jokin viilsi sisimpääni haavan
Kipusi on muuttanut minua Unelmasi inspiroi
Kasvosi muistan
Toivosi saa tulen syttymään
Rohkeutesi saa kysymään: Mistä minut on tehty?
Entä mitä tiedän rakkaudesta?
En epäröi puhua
Luovutan sen mikä minulla on
Toimin syvän vakaumukseni pohjalta
Matkan aikana jokin viilsi sisimpääni haavan
Kipusi on muuttanut minua
Unelmasi inspiroivat
Kasvosi muistan
Toivosi saa tulen syttymään
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH 1376A