o
KÄÄNNEKOHTA
Tervetuloa! On etuoikeus tehdä Käännekohta -ohjelmaa.
Tulossa: 2000 vuotta vanha vene.
Olisiko se voinut olla Jeesuksen ja hänen opetuslapsiensa vene?
Hollywood, siirry syrjään, Nollywood tulee.
Katsomme nigerialaisia elokuvia.
Lisäksi stand-up koomikon draama, joka melkein päättyy kuolemaan.
Lopuksi musiikkia Yolanda Adamsilta. Ette tahdo missata sitä.
Käännekohta alkaa.
Kaksi kalastajaa ovat löytäneet muinaisen veneen Galilean järvestä.
Sen iäksi on saatu 2000 vuotta.
Herää mielenkiintoinen kysymys: -
Olisiko Jeesus ja hänen opetuslapsensa käyttäneet sitä?
Galilean järvi on vuosisatojen ajan ollut israelilaisille elintärkeä -
niin kaupankäynnin kuin virkistystoiminnan suhteen.
Järven tila vaikuttaa suoraan Galilean alueen talouteen.
Talvella 1986 vedenpinta laski suuresti ja veljekset Yufi ja Moshi -
Lufin pystyivät kävelemään kohdassa, jossa he aiemmin kalastelivat.
He tekivät tuolloin hämmästyttävän löydöksen.
Yufi kertoo tapahtuneesta.
Tässä paikassa kävellessämme näimme vedessä roomalaisia nauloja.
Puhdistimme aluetta ja löysimmekin puuveneen.
Hyppelimme ilosta, menimme ihan sekaisin.
Asiasta ilmoitettiin museovirastolle -
ja meriarkeologit tulivat paikan päälle tutkimaan.
He soittivat ja kertoivat löytäneensä muinaisen veneen -
Galilean järvestä. Sanoin, että se oli mahdotonta!
Kyseessähän on makean veden järvi.
Bakteereja oli runsaasti -mikään ei voisi säilyä niissä olosuhteissa.
He tulivat mukaan alustaviin kaivauksiin.
Löydös todella oli muinainen vene.
Arkeologit ryhtyivät huolella suorittamaan toimenpiteitä.
Kaivaukset olivat ohitse 11 päivässä.
Nyt projektin suojelijan Ornan, täytyi keksiä keino, -
miten siirtää hauras vene ja suojella sitä.
Kaikki sanoivat, että siihen menee paljon aikaa ja rahaa.
Eikä uskottu, että vene säilyy, kun se on nostettu vedestä.
Piti keksiä jokin nopea ja helppo tapa.
Käytän tätä tapaa pienempiin esineisiin, -
mutta sitä ei ole käytetty näin suuriin kohteisiin.
Kun vene oli päällystetty lasikuidulla, -
käytettiin lopuksi polyuretaania.
Vene päätettiin siirtää uittamalla Yugal-keskukseen, -
jossa se käsiteltäisiin.
Orna Cohen oli ensimmäinen vuosisatoihin, -
joka sai matkustaa veneellä.
Vaati paljon ponnisteluja saada vene pehmeästä olomuodosta -
vahvaksi ja vakaaksi.
Käytimme 65 t kemikaaleja. Työtä oli paljon.
Kun aloitimme prosessin, vene kohtasi bakteerien hyökkäyksen,
joka melkein tuhosi sen.
Eräs keino taistella bakteerihyökkäystä vastaan -
oli ottaa Galilean järven kaloja avuksi.
Vene laitettiin Pyhän Pietarin kalojen kanssa altaaseen, -
jotta madot saataisiin tuhottua pois.
Meiltä meni noin 14 vuotta veneen suojaamiseen ja siihen, -
että se nyt säilyy kuivana.
Vuodesta 2000 lähtien se on ollut näytteillä tässä museossa.
Vene on hyvässä kunnossa.
Museossa rakennettiin veneelle erillinen tila, -
jossa pystytään pitämään yllä oikeaa lämpötilaa ja kosteutta.
Jos tämä vene on yli 2000 vuotta vanha, kenen se oli?
Olisiko Jeesus ja hänen opetuslapsensa voineet käyttää sitä?
Museokuraattori Marina Faneye:
Tiedämme, että vene on Jeesuksen ajoilta. Siitä ei ole epäilystä.
Se on faktatietoa.
Emme kuitenkaan tiedä kenelle vene kuului.
Tällaisia veneitä silti käytettiin Galileassa Jeesuksen aikana.
Ehkä Jeesus ei ollut tässä veneessä, mutta hän varmaan näki tämän.
Niinä aikoina roomalaiset hallitsivat Galileassa.
Siellä oli myös juutalaisia ja pakanoita. Kalastajia.
Kristinusko sai syntynsä siellä.
Mikään vene, joka on näin vanha ei säily makeassa vedessä, -
tämä on ihme.
Kuuluipa vene kenelle tahansa, Yufi kertoo, että löydös -
vaikutti ihmeellisesti hänen elämäänsä.
Veneen löytäminen muutti elämäni.
Aiemmin en uskonut Jumalaan, mutta nyt uskon.
Täällä rannalla kävellessäni -
koen, että Jeesus on aikoinaan kävellyt täällä.
Koen koko ajan kuin koskettaisin taivasta.
Ennen kuin löysin veneen kalastelin kaloja, mutta -
nyt kalastan ihmisiä.
Loistavaa.
Olisiko tuo voinut olla vene, jossa Pietari kysyi Herralta -
voisiko hän astua vetten päälle? - Kukapa tietää.
Olet nähnyt tämän veneen. -Kyllä, ensin museossa pressun alla.
2 vuotta sitten näin sen omin silmin. Ihmeellinen näky.
Pitikin juuri kysyä, että mitä koit? Kenties hengellisen kokemuksen.
Olisinpa kokenut, mutta ei. Ympäristö on epätodellinen.
Myös valaistus. Venettä ei saa koskea, ainoastaan katsoa.
Ihmeellinen löydös silti.
Eräs kollegamme Mark Woodland oli paikan päällä vuonna 1986, -
kun vene löydettiin. Näimme äsken eräitä hänen valokuvistaan.
Hän voi kertoa kiehtovia asioita tapahtuneesta.
Kunnioitamme museon väkeä mahtavasta työstä.
He tekivät jotakin, mitä ei ole aiemmin tehty -
kunnostaessaan tämän antiikkiveneen.
Kaikki tuntevat Hollywoodin elokuvapääkaupunkina, -
mutta nyt Nigeria tuo oman jälkensä elokuvateollisuuteen.
Kotipuolessa tehdyt elokuvat ovat avanneet oven Nollywoodille.
Seuraavassa lisää.
Tämä on Lagos. Nigerian kauppapääkaupunki.
Kaupungissa on jatkuvasti vilkasta kaupankäyntiä.
Tämä eloisa, uneton kaupunki tunnetaan myös Nollywoodina.
Nigerian elokuvapääkaupunkina.
Kaikkialla Afrikassa, Karibialla, osassa Eurooppaa ja Amerikkaa, -
nigerialaiset elokuvat tarjoavat tarinoita afrikkalaiseen tyyliin.
Tarinat perustuvat siihen, mitä maassamme tapahtuu.
Afrikkalaiset ovat vuosikymmenien ajan tehneet elokuvia -
yleisölle, joka ei niitä katsonut.
Nigerialaiset ryhtyivät tekemään elokuvia vuonna 1991 -
ammattimaisesti ja maailma katsoo niitä. Miksi?
Kingsley Ogoro on eräs Nigerian menestyneimmistä elokuvatuottajista.
Hittielokuvaa "Osuofia in London" myytiin yli 500 000 kappaletta.
Elokuva "Across the Niger" vuodelta 2005 on myös saanut ylistystä.
Jos löytyy hyvä idea ja rahaa, silloin on ryhdyttävä toimiin.
Sitä se pohjimmiltaan vaatii.
Täytyy myös tietää mitä on tekemässä ja uskoa siihen.
Täytyy asettaa tavoite. Ja vaikka ei menestyisi, -
pitää tehdä parhaimpansa. Ensimmäiseksi ei tule ajatella:
"Mitä hyödyn tästä?"
Tuottajilla ja markkinoijilla on vain muutamia viikkoja aikaa -
kerätä tuloja, koska piratismi valtaa kadut jo päivien kuluttua -
uuden elokuvan valmistumisesta.
Se on suuri ongelma.
Olemme joskus myyneet 100 000- 500 000 kappaletta.
Nämä myyntiluvut ovat siis piratismin keskellä.
Mitä suositumpi elokuva on, sitä enemmän sitä kopioidaan.
Vaikka piratismi on suuri ongelma, -
se ei kuitenkaan ole vienyt pois kannattavuutta.
Siksi pysymme tällä alalla.
Keskivertoelokuvan tekeminen täällä maksaa hieman yli 20 000 ¤.
DVD-elokuvia puolestaan myydään 2,5 dollarin hintaan.
Melkoinen haaste nopeasti kasvavalle elokuvateollisuudelle.
Videovuokraamo vuokraa videoita, -
elokuvantekijä ei saa rahoja, joita hänen kuuluisi saada.
Adebambo Adewopo on Nigerian tekijänoikeusneuvoston johtaja.
Hänen mukaansa Nollywood kykenee tuottamaan Blockbuster-elokuvia, -
jotka pystyvät kilpailemaan myös muun maalaisten elokuvien kanssa.
Vaikein ongelma, joka Nigerian elokuvateollisuudella on nykyään, -
on piratismi. Ei epäilystäkään.
Liittyen jakeluun ja tuotantoon.
Piratismin kielteiset vaikutukset elokuvateollisuuteen -
ovat, että suurinta mahdollista potentiaalia ei saavuteta, -
ellei piratismia saada poistettua.
Miljoonia afrikkalaisia kiehtoo nigerialaisissa elokuvissa se, -
että he voivat samaistua niissä tosielämän tilanteisiin.
Nollywoodissa myös kiistellään.
Kriitikkojen mielestä vakavat aiheet jäävät pois, mutta elokuvissa -
provosoidaan noituudella ja rituaalimurhilla.
Elokuvat heijastavat peilin tavoin yhteiskuntaa.
Tv:ssä näytettävissä elokuvissa on joitakin tosiseikkoja mukana.
Sitä Nollywood tuottaa.
Nigerialaisena voin sanoa, että nämä asiat ovat olemassa, -
mutta ei niin laajassa mittakaavassa kuin uskotellaan.
Ellet vielä ole nähnyt nigerialaista tv-elokuvaa, -
tulet todennäköisesti törmäämään sellaiseen pian.
Nollywood senkuin paranee.
Joko sitä pitää tekemästämme tai sitä vihaa, -
mutta välinpitämätön ei voi olla.
Joko: "Ei tämä yllä Hollywoodin tasolle."
Tai "Nämä tyypit edes yrittävät." Välinpitämätön ei silti voi olla.
Nigerialaiset videot ovat tuoneet minulle uuden identiteetin.
Varo Hollywood, sillä Nollywood on tullut jäädäkseen!
Tekijä, jota ei voi jättää huomiotta. - Totta tosiaan.
Millaisesta aikavälistä on kyse? - Elokuvan tekemisessäkö?
Milloin Nollywood nousi pinnalle?
Nigeriassa on tehty elokuvia jo 15 vuoden ajan, -
mutta 6-7 vuotta sitten ilmaantui Nollywood.
Kun olen matkustellut Euroopassa ja Afrikassa, minua hämmästytti, -
kuinka monessa paikassa katsottiin nigerialaisia elokuvia.
Todellinen ilmiö.
Tällä hetkellä rahoitus on nigeria- laisten elokuvien suurin ongelma.
Budjetti on pieni, siksi se vaikuttaa myös lopputulokseen.
On kuitenkin näyttelijät, teknikot ja tuottajat. Heillä on taitoja.
Kysymys on vain rahasta. Ennemmin tai myöhemmin asia järjestyy.
Vain ajan kysymys.
Kun jatkamme, stand-up koomikon kosketus kuolemaan.
Hänen kertomuksensa seuraavaksi.
Elin kaksoiselämää. Minulla oli pimeä puoli.
Melkein elin pahan puolella.
Katso, minä seison sydämesi ovella ja kolkutan.
Tulen jokaisen miehen, naisen ja lapsen tykö.
Ainoa toiveeni on tuntea sinut, ja että sinä tunnet minut.
Joku kolkuttaa sydämesi ovella: Hänen nimensä on Jeesus Kristus.
Kutsutko Hänet sisälle?
Tervetuloa takaisin.
Anthony Walton nauratti työkseen ihmisiä.
Kun vitsit oli kerrottu ja esitys oli ohitse, -
Anthonyn elämä ei ollut iloista.
Hänen kärsivä sielunsa kaipasi kuolemaa.
1980-luvulla näytti siltä, että koomikko Anthony Waltonista -
tulisi seuraava Richard Pryor.
Menin kykyjenetsintä tilaisuuteen Tennesseen yliopistolla.
Esitin erään Richard Pryorin numeron ja oivalsin: "Pystyn tähän."
Siitä koomikon urani alkoi.
Pidin Nashvilleen tulevista, Bobby Blue Bandista, the Shylitestä, -
the Dellseistä, Eddie Kendricksistä, Harold Melvinistä ja -
The Bluenotesista.
Samaan aikaan Anthony eli shokeeraavaa kaksoiselämää.
Elin kaksoiselämää. Minulla oli pimeä puoli.
Melkein elin pahan puolella.
Varastelin ihmisiltä. Tein murtoja. Kaikkea katalaa.
Näimme erään naisen yksikseen pesemässä autoansa.
Valitsemme hänet uhriksemme. Minulla oli ase kädessä.
Jonkin aikaa Anthony vältti vangituksi tulemista.
Hänen koomikonuransa kukoisti. Hän meni myös naimisiin, -
ja hän vannoi jättävänsä rikollisen elämäntyylinsä.
Anthony Walton sai silti 12 vuoden tuomion.
Minun ylleni puettiin vangin vaatteet ja vihkisormus poistettiin.
Koin olevani rikollinen kaikkine kahleineen.
Koin olevani epätoivoinen eläin. Todellisuus valkeni.
Anthony tiesi, ettei hän kestäisi vankilaelämää.
Tiesin, että avioliittoni oli ohitse, samoin urani.
"Mitä minä nyt teen? Kuinka tästä voi nousta?"
En ollut koskaan suunnitellut itsemurhaa, mutta nyt varmistin, -
miten toimisin oikein.
Olin transsissa - aivan kuin kuoleman transsissa. "Tapa itsesi."
Juuri kun Anthony oli valmis tappamaan itsensä, -
Jumala puuttui kuvioihin.
Joku oli jättänyt Raamatun ikkunalle.
Kun näin tuon Raamatun...
Koin uuden toivon. Käsitin, että Jumala oli olemassa.
Aluksi olin unohtanut Jumalan.
Anthony löysi avun Raamattua lukiessaan.
Luin muutoksesta. "Jos joku on Kris- tuksessa, niin hän on uusi luomus -
se, mikä on vanhaa, on kadonnut. Katso, uusi on sijaan tullut."
Mietin katumusta ja sydämen muutosta.
Tarvitsin Jumalan yliluonnollista apua, -
sillä minulla oli eräitä synkkiä asioita, jotka ainostaan -
Jumala pystyisi hoitamaan.
Halusin jotakin aitoa. Halusin, että Jumala muuttaa minut.
En halunnut vain näytellä uskovaa. Halusin tuntea Hänet.
Lopulta Anthony otti vastuun teoistaan.
Se aloitti muutosprosessin minussa.
Olin epätoivoisesti kaivannut sitä.
Pyhä Henki muutti minut. Ei hetkessä, vaan hitaasti.
Myös ajattelutapani muuttui. Jumala teki jotakin yliluonnollista.
Aamuisin rukoilin: "Auta selviytymään tästä päivästä.
Ja auta pitämään suuni kiinni. Ole suoja ympärilläni."
Sen Jumala teki.
Aito muutos Anthonyssä näkyi.
3 vuotta ja 2 kuukautta -
olin tappelematta kenenkään kanssa.
En juonut viiniä, en polttanut marihuanaa, -
enkä ottanut yhteen vartijoiden kanssa, vaikka halusin.
Selvisin, koska Jumala suojeli.
Anthony halusi ansaita rehellisesti ja meni siksi töihin ruokakauppaan.
Puoli vuotta siitä, kun pääsin vankilasta minut ylennettiin -
elintarvikkeiden pussittamisesta - harjoittelemaan johtajan tehtäviin.
Ostimme ensimmäisen kotimme ja ostin itselleni uuden lava-auton.
En ryöstänyt pankkia, en varastanut.
Eli ei mitään laitonta, vaan Jumala avasi ovia.
Anthony aloitti myös vankilatyön.
Hän kirjoitti omaelämäkerran ja lisäksi hänet pyydettiin pastoriksi.
Se miten Jumala muutti minut on suuri ihme.
Tässä ei ole kyse tunnustuskunnasta, vaan Jeesuksesta.
Anthonyn puhuessa seurakunnalleen tai vangeille, -
hän mainitsee toivosta, jonka Hän koki.
Tämä ei ole loppu vaan alku.
Jos tartut Jumalan käteen, Jumala auttaa sinua selviytymään.
Hän voi antaa sinulle elämän, jollaista et voinut kuvitellakaan.
Elämä ei ole ohitse, vaikka näyttäisi siltä. Luota Jumalaan.
Mahtava rohkaisun sana: Elämä ei ole ohitse.
Jumala voi muuttaa kenen tahansa elämän, mutta ensin on ymmärrettävä, -
että tarvitsee apua. Jumalan tuomaa muutosta.
Usein voimme niin uskovina kuin ei-uskovinakin syyttää muita -
elämämme tilanteesta.
Syynä on "vaimoni, aviomieheni, lapseni tai tuo ja tuo henkilö."
Joskus on tapahduttava jotakin suurta, kunnes voimme -
todeta, ettei syynä ole joku muu, vaan itse on muututtava.
Ajattelemme, että olosuhteiden on ensin muututtava.
"Minun on päästävä pois tästä." Ei, sinun itsesi täytyy muuttua.
Minun on muututtava.
Tuolloin myös ympärillä olevat asiat muuttuvat.
Näin Jumala toimii. Ihmisen sisimmästä käsin.
Haluamme usein itse muuttaa ulkopuolellamme olevia asioita.
Elämme sen mukaan mitä näemme.
Jumala katsoo tässä hetkessä sydäntäsi.
Näkeekö Hän sydämen, joka huutaa Hänen puoleensa?
Ei haittaa, vaikka olisit möhlinyt.
Jumala tahtoo sydämen, joka kaipaa Häntä.
Niin, että voit Hänelle sanoa: "Olen sählännyt pahasti, -
mutta tarvitsen sinua." Jos Jumala näkee tämän sydämen asenteen, -
ei ole mitään, mitä Hän ei tekisi puolestasi.
Sinun tarvitsee ainoastaan tutkia ja kysellä itseltäsi:
"Mikä minun sydämeni tila on?"
Jos haluat vastaanottaa Jeesuksen elämääsi, -
pyydä Hänet Herraksesi ja pelastajaksesi.
Victor. - Kiitos Kathy
Dynaaminen Yolanda Adams vuorossa heti seuraavan jälkeen.
Auringonnoususta auringonlaskuun...
ylistettäköön Herran nimeä kansojen keskuudessa!
Ylistäkää Hänen nimeään kansojen keskuudessa, -
sillä ilo Herrassa on teidän väkevyytenne!
On olemassa sanonta: Ei enää draamaa!
Draamaa ei aina voi estää, mutta siihen ei tarvitse jäädä.
Jeesuksen tulee olla elämässämme päänäyttelijänä.
Meidän tulee antaa ykkössija Hänelle ja olla kuuliaisia Raamatulle.
Ehkä meillä ei silloin ole niin paljon draamaa.
Lopettelemme Yolanda Adamsin laululla "Open My Heart".
Tätä rukoilemme - että avaatte sydämenne Jeesukselle.
Ensi kertaan! Näkemiin ja siunausta!
Yksin huoneessa
Vain minä ja sinä
Olen eksyksissä, en tiedä mitä tehdä
Mitä jos valitsen väärin? Pelkään, että tuotan sinulle pettymyksen
Minun täytyy puhua kanssasi ja pyytää sinulta johdatusta
Tänään erityisesti, kun elämäni on epäselvää
Johdata minua kunnes saan varmuuden
Avaan sydämeni
Toiveeni ja unelmani haihtuvat
Olen loppu, voimani ei kestä
Siksi huudan sinun puoleesi Herra
Olet ainoa, joka voi viedä minut tämän lävitse
Minun täytyy puhua kanssasi ja pyytää sinulta johdatusta
Tänään erityisesti, kun elämäni on epäselvää
Johdata minua kunnes saan varmuuden
Avaan sydämeni
Näytä kuinka tehdä asiat sinun tahtomallasi tavalla
Älä anna minun tehdä samoja virheitä yhä uudestaan
Tahtosi tapahtukoon
Tahdon elää sen mukaan
En halua epäillä
Haluan puhua kanssasi ja pyytää sinulta johdatusta
Tänään erityisesti, kun elämäni on epäselvää
Herra, sinä voit minua opastaa Siksi avaan sydämeni
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH 1376A