o
KÄÄNNEKOHTA
Tervetuloa Käännekohta -ohjelmaan.
Tämä on yksi parhaimpia tapoja viettää puolituntinen.
Tänään Käännekohdassa: Kaunis ja tyylikäs Robin Givens, -
nyrkkeilyn raskaan sarjan maailmanmestarin ex-vaimo.
Robin puhuu skandaaleista, valheista ja totuudesta.
Lisäksi: Rap-artisti, joka juoksi henkensä edestä, -
kilpailussa aikaa vastaan oman sielunsa puolesta.
Ja musiikkia T-Bonelta. Tätä ette halua missata.
Pirauttakaa ystävällennekin - Käännekohta on vuorossa.
Useimmat tuntevat Robin Givensin nyrkkeilijä Mike Tysonin ex-vaimona.
Uudessa omaelämäkerrassaan Givens kertoo perheväkivallasta,
joka on kulkenut hänen perheessään jo kolmen sukupolven ajan.
Victor keskusteli Givensin kanssa hänen elämästään -
Mike Tysonin kanssa. Sekä totuuden ja rauhan etsimisestä.
Robin, hienoa kun pääsit tulemaan ohjelmaamme. - Kiitos.
Olet kirjoittanut väkevän kirjan: "Grace Will Lead Me Home".
Onko tässä kyse siitä, että nyt hyväksyt menneisyytesi -
ja kohtaat uuden minäsi?
En tiedä oliko niinkään kyse menneisyyden käsittelemisestä -
ja uuden minäni omaksumisesta.
Löysin kuka todella olen. Luku elämässäni päättyi.
Oli mielenkiintoista luovuttaa kaikki viimeiset sivut, -
nyt katsotaan mitä Jumalalla on seuraavaksi varattuna.
Olit hyvin nuori sinä aikana, samoin Mike. Hän oli 21.
Itse olit 23. - 22-23-vuotias.
Muistan monien sanoneen: "Tiedämme miten tässä käy."
Uskoitko Miken persoonaa ajatellen, että tämä avioliitto -
tulisi toimimaan? - Hieman epäreilu kysymys.
En voi kuvitella, että kukaan tuntemani nainen ajattelisi, -
ettei asia nyt onnistu.
Olin aina ajatellut: "Jos tarpeeksi kovin yrittää, -
asia kyllä toimii."
Eräässä kirjan kohdassa puhut siitä, ettet pelkästään yrittänyt -
pelastaa avioliittoanne ja Mikeä, vaan myös itsesi.
Se oli melkein mahdotonta. Olin ihan lapsi.
En silloin tiennyt, -
mutta nyt kun katson 21-22-vuotiaita, -
niin he vaikuttavat ihan pikkulapsilta.
Halusin tehdä hänen elämästään paremman.
En halunnut, että hän kokisi tuskaa.
Hänellä ei ollut ollut helppoa elämää.
Hänellä oli ongelmia, ja halusin auttaa häntä.
Menin kuitenkin sellaisiin asioihin mukaan, jotka olivat -
minulle liian vaikeita.
Kirjassasi on eräs pelottava kohta. Jotakin mitä jouduit kokemaan.
Yksi näistä oli se, kun olit Venäjällä.
Hän pahoinpiteli sinua ja yritti raiskata.
En kiellä. - Se lukee kirjassa.
Kyllä, mutta en käytä tuota sanaa. Kertaan sen illan tapahtumia.
Väkivaltainen ilta se oli.
Sinä pelkäsit häntä. Suhteessanne oli pahoinpitelyitä.
Kerran hän sanoi aikovansa tappaa minut. Uskoin sen.
Yksi vaikeimpia hetkiä näin jälkeenpäin oli kun Mike -
sanoi: "Hänen paras iskunsa oli minua vastaan."
Ihmetytti, kun hän kertoi siitä toimittajalle.
Hän muisti sen yhtä hyvin kuin minä.
"Hän pomppi yhdeltä seinältä toiselle". Hämmästyin.
Tuo varmaan vastaa kysymykseen.
Mikä oli viimeinen pisara sinulle?
Lähtöpäätökseen liittyi myös perheeni.
Olin syvästi satuttanut heitä, joita eniten rakastin. - Miten?
Jouduimme kaikki piilottelemaan pesutuvan komerossa.
Se oli niin dramaattista, -
traumaattista. Tämä siis oli jokapäiväistä elämäämme.
"Pois katolta!" "Tai Mike tulee taas."
Jokapäiväistä juoksentelua.
Kerran ollessamme pesutuvassa sisareni -
itki hysteerisesti ja kyseli minulta kuinka kauan -
aikoisin vielä sallia tätä meille kaikille.
Kirjassasi on myös kohta missä kerrot, että sait Raamatun käsiisi.
Se oli isoäitisi Raamattu.
Sivujen välistä löytyi äitisi kirjoittama lappu, -
jossa hän pyysi anteeksi isoäidiltäsi.
Mitä hän pyysi anteeksi?
Hänellä oli ollut vaikeuksia aviomiehensä, eli isäni kanssa.
Kirjoittaessani tätä kirjaa, otin sen ajan mikä minun tarvitsi ottaa.
Poistuin julkisuudesta.
Käsitin, että isoäitini oli elänyt väkivaltaisessa suhteessa, -
samoin äitini. - Se kulki sukupolvelta toiselle.
Kyllä, monessa suhteessa niin.
Mielenkiintoisia nämä syklit, mitä voimme joutua kokemaan.
Se kun kirjoitan ja puhun tästä asiasta, -
ei se ole helppoa, mutta uskon, että ihmiset saavat käsityksen -
etteivät ole yksin.
Keskustelimme ennen tätä ohjelmaa, että jokaisella on oma -
elämäntarinansa. Jokainen käy lävitse vaikeita aikoja.
Ei siltä säästy kukaan. Se vain tulee eri muodoissa.
Olitpa sitten julkisuuden henkilö tai et. - Niin.
Meillä kaikilla on asioita käsiteltävänä.
Ne voi kohdata ja voi muuttua paremmaksi.
Puhuit, että elämä voi olla hyvää siitä huolimatta.
Olen nykyään tällainen kokemuksistani johtuen, -
eikä kokemuksistani huolimatta.
Olen se kuka nyt olen johtuen juuri siitä mitä minulle tapahtui -
- ei niistä kokemuksista huolimatta.
Jos minun täytyisi muuttuakseni kulkea tuo tie, jos se olisi -
Jumalan ainoa tie nykyiseen minääni,
jos pitäisi jälleen kulkea tulen lävitse, tekisin sen.
En muuten olisi se, kuka nykyään olen.
Victorin haastattelu Givensin kanssa jatkuu seuraavan jälkeen.
"Sallikaa lasten tulla minun luokseni, älkää estäkö heitä.
Heidän kaltaistensa on Jumalan valtakunta."
Katso lapsia. Jos osaat katsoa, voit oppia heiltä.
"Totisesti: joka ei ota Jumalan valtakuntaa vastaan -
niin kuin, lapsi, hän ei sinne pääse."
Kun vastaanotamme Jeesuksen pelastajaksemme, -
meistä tulee Jumalan lapsia. Uskotko sinä Häneen?
Tervetuloa takaisin.
Heidän avioliitostaan uutisoitiin sensaatiomaisesti.
Nyrkkeilyn maailmanmestari Mike Tyson ja -
näyttelijä Robin Givens olivat naimisissa vuoden, -
mutta lehdistön vuoksi aika vaikutti ikuisuudelta.
Nyt Givens kertoo kaikesta kirjassaan "Grace Will Lead Me Home".
Victor haastatteli häntä. Tässä kakkososio.
Sivulla 296 kerroit jotakin syvällistä.
"En käsittänyt, että minun piti kokea yhä enemmän hämmennystä
ennenkuin olin vapaa ja
kokea yhä enemmän synkkyyttä ennen kuin voisin nähdä valon."
"Piti eksyä yhä kauemmas kotoa ennen kuin löysin itseni."
Todella väkevää. Miksi sanot näin?
Muistan... Näihin kaikkiin vaikeuksiin liittyen ja -
olosuhteitani katsoen, niin yritin pinnistellä saadakseni happea.
Olin sellaisessa vesialtaassa, jossa ei olisi pitänyt olla.
Oli vaikeaa luopua hänestä. Hän, jota uskoin rakastavani.
Tuottaisin hänelle pettymyksen. Asia oli monimutkainen.
Kun tein tuon vaikean päätöksen lähteä, -
jouduin myös surun ja yksinäisyyden valtaan.
Olin pimeydessä ja hämmentynyt.
"Kuka olin ja millaiseksi halusin tulla?
Mikä kaiken tämän tarkoituksena oli?"
Sitten sitä istahtaa alas, ottaa oman aikansa ja ryhtyy -
selvittelemään asioita.
Puhuimme tässä aiemmin Jumalasta. Varttuessani kävin seurakunnassa.
Vaikutti kuitenkin siltä, että kaik- ki mitä tein vain sotki asioita.
Puhut myös uudesta, läheisemmästä suhteesta Jumalaan.
Tämänkin kirjan olet omistanut pelastajallesi Jeesukselle.
Hymyilytti, kun luin kirjastasi sellaista kohtaa, jossa sanot, -
että jollet olisi kohdannut Mike Tysonia, -
et olisi oppinut tuntemaan Jumalaa niin kuin nyt tunnet.
Elämäni oli mennyt hyvin.
Kävimme seurakunnassa, myös rukoilimme ennen ruokailua.
Se kaikki tuntui oikealta. Teimme niin.
Mutta vasta vaikeuksien alettua, käsitin, että minulla oli isä.
Isä, joka huolehti minusta, ja rakasti minua sellaisena kuin olen.
Koin pyyteetöntä rakkautta. - Oliko Jumalan rakkautta -
vaikeaa käsittää sen vuoksi mitä olit kokenut isäsi puolelta?
Joudun yhä edelleen käsittelemään sitä aihetta.
Lapseni saivat minut käsittämään tuonkaltaista rakkautta.
Rakastamalla lapsiani.
Mike Tysonin elämä on luisunut huonoon suuntaan eronne jälkeen.
Pidättekö te yhä yhteyttä? - Ei. Itse asiassa näin poikieni kanssa-
hänet jokin aika sitten, kun olin tekemässä lastenelokuvaa.
Hulk Hogan oli mukana siinä.
Lapseni eivät yleensä näe minua surullisena, -
mutta nyt Mike oli paikan päällä.
Mielenkiintoista olla siellä kahden poikani kanssa, olin kypsempi.
Hän halasi ja sanoi: "Olen pahoillani, rakastan sinua."
Sanoin samoin ja toivotin siunausta. Kerroin rukoilevani hänen puolestaan.
Heille, jotka eivät ole kuulleet Robin Givensistä vuosiin -
kertoisitko tuoreimmat kuulumiset? - Olen äiti. Mikään ei ole tehnyt -
minua onnellisemmaksi tai antanut enempää iloa.
Lapset ovat Jumalan lahja. - Rakastat lapsiasi.
Et voi kuvitellakaan kuinka paljoa.
Ei tarkoita ettenkö koskaan huutaisi ja kiirehtisi, -
mutta ennen kaikkea olen nyt äiti.
Kuin uusi alku. - Kyllä varmasti.
Kirjan nimi siis on "Grace Will Lead Me Home".
Vieraanamme oli Robin Givens. Oli ilo keskustella kanssasi.
Kiitos! - Toivotan sinulle ja pojillesi kaikkea parasta.
Kiitos! - Kiitos, kun olit täällä. Ja onnittelut vielä. - Kiitos!
Victor, se osoittaa vain, että monesti etsimme -
kuuluisuutta ja rikkauksia. Katsomme Hollywoodia ja toteamme: -
"Jos minulla vain olisi tuota, elämäni olisi täydellistä."
Tämä kertomus kuitenkin osoittaa, ettei raha voi poistaa -
tyhjyyden tunnetta, ongelmia, kipua ja pahoinpitelyä.
Emme nyt puhu tavallisista henkilöistä vaan julkkiksista.
Kyllä tuskaa on kaikkialla.
Keskustellessani Robinin kanssa, hän sanoi, -
että ihmisillä on tapana ajatella, että vain koska joku on julkkis, -
silloin ei ole kamppailuja eikä kipuja, mutta totuus on, -
että jokainen käy lävitse eri asioita.
Juuri tämän vuoksi jokainen tarvitsee kosketuksen Jumalalta.
Hieno nainen. Kunnioitan häntä siitä asiasta, -
että vaikka monet sanoivat hänen menneen naimisiin rahan takia,
hän ei kuitenkaan lähtiessään ottanut mukaansa penniäkään.
Hän ei vienyt Tysonilta mitään.
Hänellä on ollut omat kamppailunsa, mutta hän teki 180asteen käännöksen.
Kiitos Jumalalle muutoksista hänen elämässään ja siitä, -
että hän on uudestaan antanut elämänsä Herralle.
Hieno haastattelu. - Kiitos.
Kun jatkamme, kuulette miehestä, joka luopuu elämästään.
Miksi? Se selviää seuraavan jälkeen.
Minulla oli masennusta. Suunnittelin itsemurhaa.
Ihmiset, joihin uskoin, pettivät. En halunnut enää elää.
Konfliktien repimässä maailmassa -
kysymysten kanssa kamppailevassa maailmassa -
on olemassa vastaus:
Jeesus Kristus, joka kuoli ristillä koko maailman -
syntien tähden.
Hän on tie, totuus ja elämä.
Hän tuo sovituksen etnisiin kiistoihin -
murhatekoon ja anteeksiantamattomaan sydämeen.
Jumala on rakkaus.
Jumala haluaa antaa sinulle tu- levaisuuden täynnä rauhaa ja toivoa.
Domenick Epps varttui naapurustos- sa, jossa oli rikollisuutta.
Hänestä olisi tullut huumediileri, ellei hän olisi tarttunut mikkiin.
Hän koki läpimurron maailmaan, -
jossa eletään vauhdikkaasti ja kuollaan nuorena.
Vartuin Saratoga nimisessä paikassa, keskikaupungilla.
Siellä on paljon rikollisuutta: huumekauppaa, väkivaltaa.
Huumediilereitä näkee vuorokauden ympäri.
Lapsille ympäristö on negatiivinen.
Vanhemmat yrittävät pitää lasta kiireisenä koulun -
tai seurakunnan parissa.
Domenick onnistui välttämään vaikeuksia.
Kykyjenetsinnässä Domenick löysi oman kutsumuksensa.
Halusin ensin kokeilla laulamista. Aloitin räppäämään.
Se oli vapaamuotoista, enkä ollut harjoitellut. Koko yleisö riehaantui.
Koko naapuruston väki tuli lavalle.
Seuraavana päivänä halusin perustaa bändin.
Juttelin kaverini kanssa siitä.
"Double I Entertainment":stä tuli sekä heidän että muiden -
räp- ja RB-kokoonpanojen tuottaja.
Sana levisi CD-levyjä myymällä ja esiintymisillä.
Kun Domenick tienasi musiikkialalla, Jumalalle ei enää jäänyt aikaa.
Sunnuntaiaamuisin olin se poika, joka luki Raamattua ja rukoili, -
mutta sunnuntai-iltaisin elämäni oli erilaista. Elin kaksoiselämää.
Poltin ja join. Rakastin juhlimista ja klubeja.
Kun "Double I Entertainment" sai lisää suosiota, -
Domenick näki musiikkiteollisuuden todellisen luonteen.
Näin musiikkimaailman likaisen puolen.
"Jos sinä teet tämän minulle, minä teen tämän sinulle."
Rahasta tuli Dominicille Jumala.
Kun hän tiesi millä hip-hop maailmassa pärjäsi, -
hänelle tuli pakkomielle tehdä levy-yhtiöstään menestyvä.
Osa artisteistani halusivat olla gangstoja ja myydä huumeita.
Se ei ollut minun heiniäni, mutta sellainen myy.
Seksi, huumeet ja väkivalta myy. Sitä USA:ssa halutaan kuunnella.
Joten musiikillamme oli se imago, vaikken sisimmässäni pitänyt siitä.
Hän ryhtyi myös mainostamaan paikallisen yökerhon bileitä.
Menestyksen huipulla hänen maailmansa romahti.
Laskimme henkilökunnan kanssa rahojamme, kun yhtäkkiä -
kuulin ampumista. Ihan hullun lailla.
Eräs artisteistani tuli sanomaan, että joku ammuttiin ulkona.
Lähdin juoksemaan.
Näin, että asvaltilla oli ruumis verilammikossa.
Näin kaiken hidastettuna ja käteni alkoivat täristä.
Nuori mies kuoli.
Tapahtuman jälkeen useat lähtivät Double I:stä.
Domenick oli aivan rikki.
Minulla oli masennusta. Suunnittelin itsemurhaa.
Ihmiset, joihin uskoin, pettivät. En halunnut enää elää.
Ajattelin useasti näin.
Epätoivon keskellä hän lähti seurakuntaan ystävänsä kanssa.
Nainen saarnasi: "Kuka sinä olet suljettujen ovien takana?"
"Mitä teet, kun muut eivät näe?"
Kävelin eteen. Hän katsoi minua silmiin ja sanoi: -
"Jumala haluaa käyttää sinua. Ja ura, jota olet ikävöinyt, -
joka toisi sinulle menestystä, Jumala sanoo: 'Jätä se'."
"Jumala sanoo, että ystävät, joita luulit ystäviksesi -
eivät ole todellisia ystäviäsi. Irtaudu heistä."
Tuntui kuin taakka olisi lähtenyt harteiltani. Se heitettiin pois.
Domenick luovutti elämänsä Jumalalle ja käsitti, että Jumala -
oli koko ajan hänen kanssaan.
Janosin Jumalan Sanaa. Kannoin Raamattuani mukana kaikkialle.
Halusin lukea Jumalan suunnitelmaa elämääni.
Kasvoin henkilökohtaiseen suhteeseen Jumalan kanssa.
Se ei ollut perintöä isoäidiltäni tai äidiltäni, -
vaan sain itse löytää kuka Hän on.
Hän palasi kertomaan Jeesuksesta muusikkoystävilleen.
Elämäni sotkusta tulikin palvelutyöni.
Jumala lähetti minut samalle asuinalueelle.
Jumala käytti tätä aluetta muokkaamaan palvelutyötäni.
Tänä päivänä Domenick tuo Saratogassa asuville hyvää.
Hänen esimerkkinsä innostaa monia elämään Jumalalle.
Jumalan rakkaus on pyyteetöntä.
Hän näytti kuinka voimallista Hänen rakkautensa on.
Sen sain kokea ollessani aivan pohjalla.
Ole rehellinen itsellesi ja Jumalalle. Löydät paikkasi.
Aamen.
Raamattuhan sanoo, että paholainen on veljien syyttäjä -
niin aamulla, päivällä kuin illalla.
Saatatte kokea taakkaa hänen syytöksiensä tähden -
ja että Jumala ei pysty antamaan teille anteeksi.
Jos näin koette, tietäkää, että paholainen on heitetty alas.
Hänellä ei ole valtaa ylitsenne.
Kuunnelkaapa mitä Ilmestyskirja sanoo: -
"Ja he ovat voittaneet hänet Karitsan veren kautta ja -
todistuksensa sanan kautta."
On aika nousta puhumaan ja todistamaan Jeesuksen veren -
puhdistavasta voimasta.
Niin kuin Robin Givens ja Domenick Epps tekivät.
Jumalan lapsena et enää elä tuomion alaisena.
On aika tietää, että saatana on voitettu vihollinen.
Heille, jotka ovat Kristuksessa, ei ole enää tuomiota.
Jeesus tuli kertomaan, että rangaistus synneistämme -
on poistettu.
Sen valta on ikuisesti murrettu.
Tietäkää, että olimmepa kuinka syntisiä tahansa, -
Jumala rakastaa meitä.
Olemme Jumalalle arvokkaita.
Jos ette tunne Häntä, rukoilkaa yksinkertainen rukous.
Puhukaa Hänelle. Pyytäkää Jeesus sydämiinne.
Hän tulee elämäänne. - Kiitos Victor.
Kun jatkamme, vuorossa T-Bone ja kappale "Can I Live".
Auringonnoususta
auringonlaskuun...
ylistettäköön Herran nimeä kansojen keskuudessa!
Ylistäkää Hänen nimeään kansojen keskuudessa, -
sillä ilo Herrassa on teidän väkevyytenne!
Ennen ohjelman loppua, haluai- sin jakaa erään raamatunpaikan.
"Maistakaa ja katsokaa, kuinka Herra on hyvä."
Hän voi parantaa teidät ja asettaa ennalleen.
Hän pystyy uudistamaan. Jeesuksen kautta.
Hän odottaa teitä avoimin sylin. Kathy.
Hänen on sanottu olevan gospelin ykkös hip-hop artisti.
Hänen seurassaan lopettelemme ohjelmaamme.
Tässä T-Bone, joka kyselee: "Saanko elää?"
Se on sanomamme tänään. Jee- suksen kautta pystyt elämään.
Saat elää voittoisaa elämää. Meiltä kaikilta Käännekohdassa:
Nähdään ensi kerralla! Näkemiin ja siunausta!
Saanko nyt elää?
Olette nähneet minut timanttisormuksilla ja -
korut kaulassa, Kromivanteet autossa
Monet haluatte tuomita minut
Saanko nyt vaan elää? Miksi ette voi jättää rauhaan?
Kaikki puhuvat selkäni takana, halaukset ovat tekaistuja
Ovat kateellisia menestyksestäni
Eivät soisi minun olevan siunattu
Mieluummin minut nähtäisiin kerjäämässä, menettämässä hallinnan
Takaisin seudullani, projekteissa mukana
Kamppaillen ja vain autonrämällä ajellen
Tulen läpi on käyty, kuten Kanye West, vaikeudet voitettu
Nyt minut löytää iPodista
Puolet teistä gangsta räppäreistä vain näyttelette, -
puukotatte selkään
Mutta Bone ja Darkchild pistävät hittejä tulemaan
Jos haluat olla kengissäni hyppää mukaan
Voit saarnata, muttet ole elänyt elämääni
Saanko nyt elää?
Jos haluat olla kengissäni hyppää mukaan
Voit saarnata, muttet ole elänyt elämääni, saanko nyt elää?
Vuodan verta ja hikeä olen raatanut vuosia
Top-listoilla, ei arvostusta vertaisiltani, minua nuhdellaan
Huomatkaa molemmat puolet, elämässä olen ollut altavastaaja
Yhä ongelmia
Kamppailen edustaakseni Jumalan puolta
Teen levyjä eri tarkoitusperällä
Minua vedetään alas, mutta kuin Ron Artest kimpoan
Kuin Roy Jones takoan Erilaista sanomaa platinalevyillä
Saisinko hieman rakkautta ja arvostusta?
Pystynkö ravisuttamaan maailmaasi ilman seksiä?
Saanko elää rauhassa? Et tiedä mitä olen kokenut -
ennen kuin olet ollut kengissäni Saanko nyt elää?
Jos haluat olla kengissäni hyppää mukaan
Voit saarnata, muttet ole elänyt elämääni. Saanko nyt elää?
Jos haluat olla kengissäni hyppää mukaan
Voit saarnata, muttet ole elänyt elämääni. Saanko nyt elää?
Olen sitoutunut loppuun asti kuten Johannes Paavali
Koitan aikaansaada muutosta, jos olen väärässä, kivittäkää
Jos pystyt paremmin, tee se, mutta älä murskaa unelmiani
Salli minun toteuttaa päämäärääni, älä yritä saada tuntemaan -
itseäni arvottomaksi
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH 1376A