o
18-pyöräinen rekka murskasi autoni moottoritien keskialueelle.
Muistan, että minua kiskottiin ulos ikkunasta.
Näe hämmästyttävä selviytymis- kertomus.
Kuoleman lähellä käyminen antoi hänelle uuden elämän.
Sekä: Tanssikengät jalkaan ja liikettä Tehillahin mukaan!
Ohjelman isäntinä ovat Kathy Edwards ja Victor Oladokun.
KÄÄNNEKOHTA Raikasta ilmaa
Tervetuloa jännittävään Käännekohta -jaksoon.
Ohjelmamme nimi on tänään: Raikasta ilmaa.
Ohjelmamme päätyttyä olette saaneet virvoittua ja uudistua.
Kokeneet lempeän tuulahduksen mielen virkistykseksi.
Joten, hengittäkää syvään ja nauttikaa!
Tuohon kommenttiin: Musiikki on yksi väkevimmistä lahjoista, -
jonka ihminen on saanut Jumalalta.
Ryhmä, jonka tapaatte, uskoo tämän kokosydämisesti.
Heidän missionaan on käyttää omaa musiikkiansa -
kunnioittamaan kaikkien lahjojen antajaa.
Lahjakas Tehillah Company on Nigerian Abujasta asti.
Oletteko valmiina?
Tehillah tarkoittaa suurta ylistystä. Antakaa Jumalalle korkein ylistys.
Tehillah Company antaa debyytti-CD:llään -
Jumalalle korkeimman ylistyksen.
Tämä nigerialainen kuoro on pakolaisista koostuva kuoro -
Abujassa, House on the Rock -seurakunnassa.
Pastori Obi Ekwueme kertoo näystä näiden muusikoiden suhteen.
Olemme koittaneet nostaa ihmisiä, jotka pystyvät kulkemaan läheisesti-
Jumalan kanssa ja jotka tietävät, että Jumala on hyvä.
Kunnioituksena siitä, minkä ylitse he ovat päässeet...
He tietävät Jumalan hyvyyden.
He tietävät, että lopussa he voittavat, mutta jo ennen sitä -
he antavat Jumalalle kiitoksen, sillä he tietävät Hänen luonteensa.
Tehillah Company yhdistää eri musiikkityylejä.
Syntyy korvaa miellyttävä äänten sinfonia.
Reagointi debyyttialbumiin on ollut hyvin rohkaisevaa.
Albumi on tuulahdus Nigeriasta. Tarkoituksena on viedä -
musiikkiamme kansakunnille. Haluamme sen olevan -
kansainvälinen mestariteos.
Sisällytimme länsimaisen musiikin erinomaisuutta sekä samalla -
säilytimme luonnollista afrikkalaista tyyliä.
Musiikkityyleja yhdistelemällä halusimme esitellä jotakin -
erilaista ja ainutlaatuista, joka saa kysymään:
"Mitä tämä on? Tutulta kuulostaa, mutten ole tottunut tähän."
Ihmettelee onko se Afrikasta vai länsimaista. Se on erilaista.
Koitamme tehdä yhdistelmän Nigerian eri alueiden kielistä.
Annamme maailman tietää, että Nigeria on monipuolinen.
Joskus ihmiset tapaavat tietyn heimon ja kielen nigerialaisia, ja
uskovat, että siinä kaikki, mutta Nigeria on silti monipuolinen maa.
Tuomme kansakunnille yhtenäisyyden musiikkityyleistä.
Olemme ottaneet mukaan monia Nigerian kieliä -
ja yhdistäneet ne yhteen albumiin.
Pastori Ekwuemen näky elämää muuttavasta musiikista -
ei lopu Tehillahiin. On myös muita artisteja.
Olemme rekisteröineet Tehillahin levy-yhtiöksi. Tarkoituksena -
on auttaa kaikkia lahjakkaita artisteja, ja edelleen sytyttää -
heidän jo olemassaolevia kykyjään ja lahjojaan.
Luoda yhä enemmän taidokkuutta ja saada kansainvälistä mainetta.
Sen haluamme myös tehdä Tehillahin suhteen.
Pastori Ekwuemella ja koko Tehillah Companyllä näyttää olevan -
hyvä tulevaisuus. Mutta tähän hetkeen:
Uskon, että pidät Tehillahin albumista. Se on ensimmäinen -
tuotos siitä suuresta kirjosta, mikä tältä ryhmältä ilmestyy.
Tehillah on varsin lahjakas.
Minulla on mitä suurin kunnioitus pastori Ekwuemea kohtaan.
Tehillahin lisäksi he järjestävät myös Abujan suurimman -
gospel-tapahtuman "JAM" (Jesus and me).
Tiedätkö jokakertaisen osallistuja- määrän? - Paljon. - Noin 30 000.
Aika uskomatonta. Energistä ja hyvä henki varmasti.
Se täytyy nähdä. Jos ikinä käyt Nigeriassa, mene sinne.
Piipahdan siellä.
Seuraavaksi... Anteeksi, Victor. - Eipä kestä, sano vain.
Seuraavaksi: Parantavat tuulet Keniassa.
Päättäväinen pastori, joka tuo toivoa epätoivon keskellä.
Jatkamme heti tämän jälkeen.
"Sallikaa lasten tulla minun luokseni, älkää estäkö heitä.
Heidän kaltaistensa on Jumalan valtakunta."
"Totisesti: joka ei ota Jumalan valtakuntaa vastaan niin kuin, -
lapsi, hän ei sinne pääse."
Kun vastaanotamme Jeesuksen pelastajaksemme, meistä tulee -
Jumalan lapsia. Uskotko sinä Häneen?
Tervetuloa takaisin Käännekohtaan. Kuten Kathyltä kuulitte, -
jaksomme nimi on tänään: Raikasta ilmaa.
Monestiko olette kuulleet HIV:stä ja AIDS:sta ja -
todenneet: "Ei taas."?
Siitä pandemiasta tiedotusvälineet puhuvat paljon, -
joten on niin helppoa vain unohtaa se kaikki.
Seuraavan kertomuksen tahdotte varmasti silti nähdä, koska se -
ei ole vain ongelmasta, vaan myös ratkaisusta.
Yksi mies, joka uskoo, että hän voi auttaa ja vaikuttaa muutoksiin.
Kayoli on Kenian pääkaupungin Nairobin nopeiten -
kasvavia slummialueita.
Täällä sairaudet ja epätoivo kuuluvat jokaiseen päivään.
Kayolista, jossa on noin miljoona asukasta, on tullut -
AIDS:in polttopiste.
Piispa Jefferson Nyatuka kuvaa tilannetta hälyyttäväksi.
Muutama vuosi sitten HIV:stä ja AIDS:sta keskustellessa
ihmiset ajattelivat ettei se koskisi heitä, mutta
nyt se koskettaa jokaista kenialaista perhettä.
Kayolin slummialueet ovat yli kymmenen vuoden ajan -
mangneetin tavoin vetäneet Nairobin köyhiä ja kodittomia.
Sadattuhannet ovat tulleet tänne etsien kattoa päänsä ylle.
Usein se jää silti kuvitelmaksi.
Kun toimii evankeliumin saarnaajana, tulee rakastaa ihmisiä, -
mutta kun tulee ja näkee ihmisten kärsimyksiä, -
eikä ole resursseja, silloin lannistuu.
Pahvista ja pellistä tehdyt hökkelit luovat maiseman.
Kapeat kujat kulkevat lähiympäristöjen välillä ja -
lapset leikkivät kuran keskellä.
Yksi näiden slummien silmiinpistävimpiä asioita on, -
että satoi taikka paistoi, koti on aivan avoimena -
suurijännitteisten voimajohtojen alla.
Miksi niin monet asuvat täällä?
Asukkaat kertoivat, ettei heidän tarvitse maksaa vuokraa alueista.
Maan ottajia ei myöskään ole. Tälle alueelle ei ole käyttöä.
Meillä ei ollut paikkaa minne mennä.
Lucy Nyeru Muthaka on asunut 4 vuotta Kayolissa.
Hän tietää, mitä on menettää rakkaimpansa -
ja kun juuri ja juuri tulee toimeen.
Lucyn aviomies on kuollut.
Mieheni kuoli HIV:iin ja AIDS:iin.
Minä olen yksin ja työtön.
Miehensä kuoltua Lucy tuli asumaan Kayoliin.
Hänen rahansa eivät riitä lääkkeisiin tai -
edes kolmen lapsensa aterioihin.
Olemme köyhiä. Tarvitsemme paljon apua.
Tarvitsemme kylässämme ruokaa.
Lucy sanoo, että hän ja muut täällä tarvitsevat epätoivoisesti apua.
Päivittäinen kamppailu vaikuttaa niin fyysisesti kuin tunnetasollakin.
Nämä kylät näyttävät unohdetuilta. Edes peruspalvelujakaan ei ole.
Sen sijaan kuolema, sairaudet ja köyhyys ovat tuttuja.
Täällä yhteisössämme monella on HIV ja AIDS.
He kamppailevat ja sitten he kuolevat pois.
Lähin sairaala on monien kilometrien päässä.
Tunnen lukuisia ihmisiä, jotka ovat kuolleet yrittäessään -
etsiä kuljetusta Kenyatta National-sairaalaan.
Se on hyvin kaukana täältä ja matkalla he kuolevat.
Yksi järjestömme suurimpia haasteita täällä Afrikassa on -
saada varat, joita tähän työhön tarvitaan.
Tarvitaan suurta rahoitusta, -
eikä tätä ongelmaa poisteta viikkojen tai kuukausien kuluessa.
Vauvojen ja aikuisten kuolleisuusaste on Kayolissa hälyttävän korkea.
9 kk sitten Anna Vonboye synnytti poikavauvan. Esikoisensa.
Pian sen jälkeen lääkärit kertoivat, että hänellä on AIDS.
Myös hänen pojallaan on HIV-tartunta.
Minua huolestuttaa enemmän, mitä pojalleni tapahtuu.
Anna on viettänyt vain vähän aikaa lapsensa kanssa.
Ei siksi, etteikö hän haluaisi, mutta hän on ollut liian heikko ja sairas.
Naapurit ovat auttaneet pojan hoita- misessa niin paljon kuin kykenevät.
Minulla ei ole ketään, joka auttaisi.
Varat Kayolin köyhyyttä vastaan taistelemiseen ovat niukat.
Ratkaiseva tekijä lienee, ettei välitetä tarpeeksi.
Kaikkialla Subsaharassa on Kayolin kaltaisia yhteisöjä.
Peittyneenä tuhoavaan köyhyyteen ja AIDS:iin.
On paljon työtä, mutta hyvin rajoitetut varat.
Vähäisillä resursseilla, afrikkalainen uskonyhteisö -
taistelle näitä haasteita vastaa päivittäin.
Minusta se on myytti, etteivät uskonyhteisöt halua olla -
tekemisissä HIV:n kanssa. Olen nähnyt, että -
piispat tahtovat puhua tilanteen vakavuudesta, -
mutta heiltä puuttuvat resurssit.
Vaikka Afrikkaan on tänään tullut enemmän resursseja, -
jotkut sanovat sen vaikuttavan vain vähän ihmisten olosuhteisiin.
Piispa Nyatukan mukaan hän ei tiennyt yhteisönsä -
AIDS-projekteista, ennen kuin hänen ovelleen koputettiin.
Ei ole yhtäkään mainostaulua, jossa puhuttaisiin AIDS:sta -
tässä paikassa, Iclandsissa.
Ja täällä useimmat Kayolin asukkaat asuvat.
Täällä on yli 2 miljoonaa asukasta.
Kayolissa on melkein 500 000 asukasta.
Kun kävelee ympäriinsä täällä, ei näe yhtään ilmoitusta AIDS:sta.
Tulen surulliseksi ja vihastun.
Kun Pam ja Gillard tulivat USA:sta ja esittelivät -
projektiaan kirkossamme, pystyin toteamaan, että se -
on nopein HIV-projekti tällä alueella.
Gillardin projekti keskittyy Afrikan HIV-ongelmassa siihen, -
että Afrikan uskonyhteisöt käsittelisivät AIDS:ia.
Pernessasta ja Gillardista voin sanoa, että he ovat aitoja -
ja he haluavat olla ratkaisemassa ongelmaa, -
joka vaikuttaa afrikkalaisiin.
Subsaharan kirkoissa ja moskeijoissa johtajat käsittävät, että AIDS on -
nykyajan Goljat, mutta he tiedostavat myös, -
ettei kukaan kykene paremmin purkamaan tätä kuin uskovaiset.
Vain yksi järjestö ja instituutti Afrikassa pystyy -
käsittelemään maalaisseutujen ja kaupunkiyhteisöjen HIViä:
Uskonyhteisö.
Monissa maaseudun yhteisöissä Afrikassa ei ole muuta kuin kirkko -
tai moskeija.
Tulemme olemaan täällä kauan, siksi kehittelemme yhteistyötä.
Gillardin yhteistyöllä täällä Kayolissa Keniassa -
on mahdollisuus vaikuttaa koko kansakuntaan.
Piispa Nyathuka sanoo, että yli 300 seurakunnan päämääränä -
on auttaa vähentämään HIV-tartuntamääriä ja tuoda -
muutosta Kenian maaseuduille, jossa tarve on suurin.
En aio haudata sitä epätoivon hautaan.
Olemme jo voittaneet monia sotia Afrikassa.
Tämän sodan haluamme jakaa.
Se on sota, jonka haluamme laajentaa kaikkialle.
Olemme jo aloittaneet kouluttamaan ihmisiä -
siitä, kuinka käymme asiaan käsiksi.
Kaunis kertomus.
Se alkaa omasta elämästämme. Sieltä on aloitettava.
Usein haluamme vain elää omalla tavallamme.
Haluamme rahaa, jotta voimme ostaa tavaroita, taloja, autoja, -
ja vaatteita. Ei siinä ole mitään väärää.
Mutta jos aiomme käydä käsiksi johonkin ongelmaan, -
se alkaa siitä, että uhraudumme omassa elämässämme.
Jeesus on siitä hieno esimerkki.
Raamattu sanoo, että Hän oli Jumalan Poika, -
mutta Hän otti palvelijan roolin.
Hän antoi elämänsä, eikä ajatellut itseään. Miksi?
Jotta me voisimme tuntea Jeesuksen.
Kaikki alkaa siitä, että luovutat elämäsi.
Jatkamme kohta.
Katso, minä seison sydämesi ovella ja kolkutan.
Tulen jokaisen miehen, naisen ja lapsen tykö.
Ainoa toiveeni on tuntea sinut, ja että sinä tunnet minut.
Joku kolkuttaa sydämesi ovella: hänen nimensä on Jeesus Kristus.
Kutsutko hänet sisälle?
Jos tykkäätte käydä internetissä, käykää sivullamme -
www.turningpointzone.com
Kuin tuulahdus raikasta ilmaa, joten käykää katsomassa.
Yhtä virkistävää ovat myös sisarukset, jotka tapaamme.
He kutsuvat itseään antautuviksi astioiksi.
He toimivat mimiikan kautta.
He eivät ole esiintyjiä, vaan tarinankertojia.
Seuraavaksi kuulemme heidän kertomuksensa.
Heidän missionaan on julistaa Jumalan Sanaa kansakunnille -
draaman kautta.
Tavoittaa kadotetut ja osoittaa, -
mitä Jumala voi tehdä ihmisten elämässä.
Suurin osa lauluista ovat todistuksiamme siitä, -
mitä olemme käyneet lävitse.
Voimme palvella muita, koska meitä on ensin autettu.
Elämme sitä todeksi. Emme vain tehneet jonkun tanssiesityksen.
Jumala näytti kuinka laulu esitettäisiin muille.
Yvonne ja Treshele McDaniel ovat tämän mimiikkapalvelutyön takana.
He ottivat Kristuksen kutsun vastaan, mutta oli myös aika, -
jolloin nämä sisarukset halusivat elää vain itselleen.
Jehovan todistajien ajan ja ennen seurakuntaan menemisen -
aikaa oli minun omaa aikaani. Kutsun sitä aikaa omaksi ajakseni.
Kyse oli vain minusta itsestäni.
Olin palaamassa töistä. Olin juhlinut 2 viikkoa putkeen.
Palasin siis töistä ja valmistauduin viettämään iltaa ystävieni kanssa.
Ajoin kotia ja vettä satoi rankasti.
Sitten 18-pyöräinen rekka murskasi autoni moottoritien keskialueelle.
Katsoin, kuinka autoni pyörähti keskialueen läpi ja -
päädyin vaastaantulevien kaistalle, jossa -
näin autojen tulevan kohti ja tuuppivan autoani pitkin moottoritietä.
Tuolloin sain vain huudetuksi: "Jeesus!"
Se oli outoa, sillä meille ei oltu opetettu huutamaan Jeesusta.
Seuraavaksi muistan, että he kiskoivat minua ulos ikkunasta.
He eivät kertoneet puhelimitse mitään, mutta -
he halusivat vain tietää tiesimmekö miksi McDaniel oli...
He kysyivät kuuluinko McDaniel tiimiin?
He katsoivat hänen laukkujaan ja lompakkoa.
Tiesimme, ettei hän kyennyt puhumaan, sillä -
he eivät tienneet kuka hän oli.
Kun pääsimme sairaalaan, meidät laitettiin erääseen huoneeseen.
Siellä mieleeni muistui isoäitini kuolema.
Luulimme, että siskoni oli kuollut.
Yvonnen äiti silti kieltäytyi uskomasta, että tytär olisi kuollut.
Hän ei suostunut menemään huoneeseen. Seurasimme häntä ulos.
Tuolloin hän näki Yvonnen jalat, ja käsitti ettei hän voisi olla kuollut.
Hän rukoili puolestani, ja sanoi Jumalalle, että -
palvelisi yhä Häntä, vaikka olisin kuollut.
Silmästäni tuli kyynel ja -
se oli ensimmäinen reaktio, jonka he minulta saivat.
Yllättäen Yvonne käveli sinä päivänä ulos sairaalasta ilman -
naarmua tai murtunutta luuta.
Minulle se oli vain auto-onnettomuus josta selvisin,
mutta muille se oli dramaattista.
Sanoin äidilleni, että halusin nähdä auton.
"Miksi minusta puhuttiin kaikenlaista?"
Niinpä menimme romuliikkeen pihalle.
Siellä näin autoni pelkkänä metallikasana.
Kiersin auton ympäri.
Näin, että rekka oli osunut takapenkkiin.
Edessä ohjauspyörä oli taipunut polviini -
ja rintakehääni.
Auton etuosa oli rytyssä, renkaat olivat iskeytyneet ylös.
Kävelin auton ympäri ja kuulin Jumalan äänen:
"Olen kutsunut sinut. Minä pidin sinut."
Itkin vain kiertäessäni autoa.
Katselin ja totesin, ettei ollut muuta mahdollisuutta.
"Vain Jumala pelasti minut tästä." Niinpä polvistuin siellä pihalla -
ja luovutin kaikkeni. Luovutin kaikki törkyni romuliikkeen pihalla.
Sinne se jäi.
Sekasotkusta tulikin palvelutyöni.
Säikähdin, että hän olisi voinut kuolla.
Tarkkailin hänen elämäänsä ja äitini elämää. Äitini oli uskossa.
En silti saanut siitä kiinni.
Kävin yhä juhlimassa ja tein mitä ei olisi pitänyt.
Käytin huumeita.
Tein kaikkea, mitä olimme yhdessä tehneet.
Hän sanoi minulle, että sen aika oli ohitse.
"Sinun täytyy tulla kanssamme seurakuntaan, -
ja antaa elämäsi Jeesukselle."
Treshele väsyi elämäntyyliinsä ja päätti puhua jollekin, jolle -
ei aiemmin ollut puhunut.
Sanoin: "Jos olet todellinen, osoita itsesi minulle.
En halua jatkaa tätä enää." Olin polttanut tupakkaa kauan.
"En halua enää elää elämääni näin."
Sauhuttelin kaiken ilmaan.
Seuraavana päivänä ei edes tehnyt mieli polttaa enää.
Enkä halunnut tehdä, mitä aiemmin tein.
Katkaisin välit ihmisiin, joiden kanssa olin viettänyt aikaa.
Muutin elämääni. Hitaasti mutta varmasti.
Aloimme käymään seurakunnassa, tutkimaan Sanaa, -
ja elämään elämää, joka meille oli tarkoitettu.
Kun tulimme totuuteen siitä, kuka Jeesus on,
kyse ei enää ollut siitä, mitä minä ja Treshele halusimme tehdä, -
vaan mitä Jumala halusi meidän tekevän.
Luovutimme kaiken Hänelle. Sanoimme: "Haluamme olla sinun astioitasi."
Siitä "Yielded Vessel" syntyi.
Olipa sotkusi mikä vain, siitä voi tulla palvelutyösi.
Jos elämäsi on sekaisin, tiedä, että -
elät parasta aikaa todistustasi.
Jumala voi ottaa käyttöön sen, mikä sinulla on.
Hän tekee siitä jotakin hyvää.
Olipa se mikä vain, Hänen sanansa sanoo:
"...Kaikki yhdessä vaikuttaa niiden parhaaksi, jotka Jumalaa rakastavat,
niiden, jotka hänen aivoituksensa mukaan ovat kutsutut."
Ota mikä sinulla on, ja käytä sitä Jumalalle.
Tuo muitakin Kristuksen tykö.
Aamen. Jumala tahtoo käyttää mitä meillä on, mutta -
ensin meistä täytyy tulla antautuneita astioita.
On kaksi reittiä, -
Voimme tulla jo nuorena Kristuksen tykö, -
tai kulkea hankalien olosuhteiden,
koettelemusten ja surujen lävitse, ennen kuin huomioimme Jumalan.
Mutta meistä kaikista täytyy tulla antautuneita astioita.
Se on ratkaiseva tekijä. - Kyllä.
Aiemmin tapasitte Tehillah Company -kuoron.
Lopetamme heidän ylistykseen. Laulun nimi on "Imela".
Meiltä kaikilta Käännekohdassa: Näkemiin ja Jumalan siunausta!
Herra me kiitämme sinua
Tähdistä ja kuusta, jotka valaisevat
Kirkkaasta auringosta, kallioista, joista ja kauniista puista
Loit maan ja meren
Kiitos, kun varjelet minua
Asetit minut korkealle kalliolle, ja voin antaa kiitoksen
Imela, imela Kiitämme sinua Herra
Olet suuri Kuninkaani
Teet mitä Jumala sanoo
Hän antaa rikkauksiaan neitsyeille, muuttaa hylättyjen tarinan
Auttaa neuvottomia
Kuuleva Jumala, taivaan ja maan kuningas
Palvon sinua, taivaan ja maan kuningas
Imela, imela Kiitämme sinua Herra
En kuule teitä
Herra, taivaan ja maan Luoja
Tänään tuomme sinulle kiitoksen sinun hyvyydestäsi
Kiitos elämän lahjoista, ruoasta, vaatetuksesta ja terveydestä
Herra, olemme kiitollisia, ikuisesti kiitämme
Imela, imela Kiitämme sinua Herra
Kaikkitietävä Jumala, kun ajattelen sinua, saan lohdun
Alku ja loppu
Annamme kiitoksen kaikesta hyvästä mitä teet
Olet ollut minulle hyvä, Jumala
Imela, imela Kiitämme sinua Herra
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH 1376A