o
KÄÄNNEKOHTA
Tervetuloa tähän Käännekohdan erikoisjaksoon.
Tänään puhumme uskosta, luottamuksesta ja kestävyydestä.
Usko Jumalaan ja usko siihen, että voi saavuttaa unelmansa -
sekä kestävyys vaikeuksien keskellä, nämä vievät elämän suurimpien -
haasteiden lävitse.
Tätä ohjelmamme käsittelee.
Älkää jääkö paitsi tästä ohjelmasta. Tutustumme kahden henkilön elämään, -
joiden jättämä perintö elää siksi, että he uskalsivat uskoa -
Jumalan tarkoitukseen elämälleen. - Juuri niin, Kathy.
Aloitamme "First Landing" elokuvan esittelyfilmillä.
Elokuva kertoo englantilaisista uudisraivaajista, jotka 400 vuotta -
sitten saapuivat nykyisen USA:n rannoille.
Tämä on kertomus rohkeudesta, kestävyydestä ja uskosta.
Tässä muutamia otteita elokuvasta.
Hänen tarinaansa ei ole koskaan kerrottu.
Jumalan mies.
Et kai harkitse tätä?
Miksi en? Retkikunta tarvitsee kappalaista.
Ja lapsesi tarvitsevat isää.
Jättäen taakseen kaiken mitä hän vaali.
Virginiaan menevät miehet eivät usein palaa.
Jos menemme aaltoihin, emme palaa.
Hän näyttää kamalalta! En ole ennen noin merisairasta nähnyt.
Pastori on ongelmamme. - Olen huolestunut hänestä!
Kuinka kehtaat liata nimeni ja maineeni?
Keskuudessamme ei tule olla tappelua.
Ahneuden voittaminen.
Olemme Jumalan matkalla. Ei ole tarvetta taisteluille.
Levottomat sielut.
Viimeisten sanojen aika.
Ihmispelko.
Tämä on viaton mies! Päästäkää hänet alas!
Pastori, mitä näet? - Luvatun maan.
Herra kutsuu meitä instrumenteikseen. Hän antoi henkensä puolestamme.
Meidän on oltava valmiita samaan toistemme puolesta.
Ensimmäinen maihinnousu ― Jumalan tuominen uuteen maailmaan.
Liitymme nyt Victorin ja kristillisen tv-yhtiön johtajan seuraan -
aikaisempaan haastatteluun. Michael Little on myös First Landing -
elokuvan tuottaja.
Kiitos, että tulit Michael Little ja onnittelut hyvin -
tehdystä elokuvasta. - Kiitos! On ilo olla täällä.
First Landing -elokuva kertoo englantilaisesta pastorista -
Robert Huntista.
Kuinka tärkeä hänen roolinsa oli matkalla Englannista Amerikkaan -
400 vuotta sitten?
Hän oli tärkeä, sillä laivoissa oli noin 39 merimiestä.
Muusta 105 henkilöstöstä jotkut olivat sotilaita -
mm. kapteeni John Smith.
Huntin rooli oli oleellinen hengelliselle hyvinvoinnille sekä -
yleiseen käytökseen, -
sillä hehän viettivät pitkiä aikoja myrskysäissä.
Kesti 4 kuukautta, kun he jättivät taakseen Englannin Thames-joen -
ja purjehtivat Karibian halki. 26.4 he saapuivat Bay Harbourin satamaan.
Kapteeni John Smith Edward Winfield, -
jotka olivat matkan päällikköinä eivät tulleet toimeen keskenään, -
eivätkä olleet samaa mieltä mistään,
mutta molemmat ylistivät Robert Huntia. Millainen henkilö hän oli?
Tällainen kitka ihmissuhteissa vaatii henkilön, jolla on kykyä -
luoda rauhaa. Robertilla oli tämä kyky.
Hän osasi astua heidän välilleen.
Yksi kommentti, jonka Hunt elokuvassa sanoo on:
"Tämä on Jumalan matka, jolla olemme. Älkäämme tapelko."
Emme tiedä sanoiko hän oikeasti niin, sillä -
kaikkea ei kirjoitettu ylös.
Tiedämme silti, että aika oli kireää.
Winfield suuttui kapteeni John Smithille niin, että -
yritti hirttää tämän.
Hunt tuli väliin sanoen, ettei tällaista kauheaa tekoa voinut tehdä.
Kireyttä oli siis paljon, mutta Hunt oli paimen ja pastori, -
joka tahtoi olla johdattamassa miehiä korkeammalle polulle.
Oli tärkeää, että hän oli mukana.
Kun he saapuivat Virginia Beachiin -
eivätkä vielä olleet maissa, -
niin Robert Huntin on sanottu pitäneen miehiä poissa maista -
kolmen päivän ajan. Miksi?
He olivat olleet lannistuneena, ja oli tärkeää, että -
Hunt keskusteli heidän kanssaan tuona aamuna
sunnuntaina 26. huhtikuuta, kun he saapuivat perille.
Ennen maihin nousua hän puhui heille oikeasta sydämen asenteesta.
Hän kannusti heitä jäämään, lepäämään ja keräämään voimia -
sekä toimimaan yhteishengessä.
He pystyttivät ristin saapuessaan Virginiaan. Mikä sen merkitys oli?
29. päivä he nousivat aikaisin ylös ja soutivat rantaan.
Sitten he kävelivät ylös hiekkadyynille.
He olivat Englannista asti tuoneet mukanaan 2-osaisen ristinpuun.
Sen ristin he pystyttivät ja antoivat Jumalalle kiitoksen -
turvallisesta matkasta.
George Percyn muistiinpanojen mukaan, -
sekä muiden säilyneiden kirjoitusten mukaan, -
Hunt lausui erityisen rukouksen, jotta maasta -
tulisi suotuisa evankeliumin tarkoituksille.
Kukaan ei tarkasti kirjannut hänen sanojaan, -
mutta kun palaset kokoaa yhteen, myös John Smithin kirjaamiset, -
siitä kuinka Huntin rukoukset vaikuttivat hänen elämäänsä, -
niin matkan päätarkoituksena nykykielellä sanottuna, -
oli tavoittaa intiaanit evankeliumilla.
Se oli Huntin mielessä, kun hän pystytti tuota ristiä.
Annettiin sekä kiitosta ja samalla maa julistettiin evankeliumin -
päämääriä varten.
Se oli Jeesuksen sanojen täytäntöönpanoa, kun evankeliumia -
vietiin koko maailmaan.
Mikä sinulla oli motivaationa tehdessäsi First Landing -elokuvaa?
Tämä elokuva piti tehdä, sillä vuonna 1976, kun aloitimme -
hankkimaan tiloja...Pat Robertson aloitti CBN:n vuonna 1960-
läheisessä Portsmouthissa. 1976 hän hankki maa-alueen -
Virginia Beachistä. Totesimme: "Ihmeellistä johdatusta."
Jotkut henkilökunnasta huomasivat, että Virginia Beach on se paikka, -
missä tämä ristin pystyttäminen tapahtui.
Vuonna 1935, 41 vuotta aikaisemmin, Hunt-aktivistit olivat tehneet -
muistomerkin ristin pystyttämisestä.
Jotkut työntekijöistämme näkivät muistomerkin vuonna 1976 -
ja tuolloin syntyi yhteys.
He aloittivat etsimään tietoa Huntista, -
hänen hengellisestä johtajuudestaan ja -
matkan tarkoituksesta täyttää lähetyskäsky.
Pat Robertson oli tuolloin meillä johtajana.
Hän totesi, ettei Jumala ollut sattumalta tuonut meitä -
Virginia Beachiin.
Olimme yksi niistä elementeistä Pohjois-Amerikassa, jotka ovat -
hedelmää siitä rukouksesta, että maa olisi käytössä -
evankeliumin tarkoitusperiä varten.
CBN sai yliluonnollisen rukousvastauksen.
Koemme, että työmme CBN:ssä on lunastaa uudestaan tuo liitto.
Se, että Jumala siunasi maan evankeliumin levittämistä varten.
Kaikki asiat loksahtivat kohdalleen. Saimme tarkoituksen sille, -
miksi kristillisenä tv-yhtiönä olemme juuri tällä maa-alueella.
Muutaman mailin päässä... - Taitaa olla yksitoista. - Aivan.
He, ketkä eivät ole nähneet tätä elokuvaa, mutta jotka aikovat mennä,
mitä haluaisit, että he saisivat irti tästä elokuvasta?
Ensinnäkin tämä on tv-elokuva. Sitä ei nähdä elokuvateattereissa.
Toivomme, että ihmiset saavat tästä sen, että -
Jumalalla on tietty ajoitus.
Meidän tehtävänämme on olla instrumentteina Hänen kädessään.
Meidän tulee olla nöyräsydämisiä palvelijoita, -
jotka tahtovat taipua Hänen herrautensa alle ja Hänen -
loppumattomaan hyvyyteensä.
Olemme maan päällä lyhyen ajan.
Jokaisen päivän tulee olla merkitsevä.
Hunt oli esimerkkinä tästä. Hän otti lukuun jokaisen päivänsä -
sekä vietti aikaa Sanan ääressä. Hän eli Jeesuksen seuraajana.
Hra Little kiitos, kun kävit -
ja onnittelut "First Landing" elokuvan tuottamisesta. - Kiitos.
Michael Little, kristillisen tv-yhtiön johtaja sekä -
First Landing -elokuvan tuottaja.
Lisää tietoa elokuvasta internet-sivulla:
www.firstlandingthemovie.com
Kathy.
Äskeisessä Victor sekä Michael Little, First Landing -elokuvan tuottaja.
Kuten Michaelilta kuulimme, -
vain muutaman mailin päässä sieltä minne Hunt pystytti ristin -
400 vuotta sitten ja missä hän rukoili, että evankeliumi -
leviäisi koko maahan, -
siinä paikassa sijaitsee nyt Pat Robertsonin perustama kristillinen
tv-yhtiö, joka välittää evankeliumin sanomaa maailmanlaajuisesti.
Esimerkki jumalallisesta sallimuksesta. - Todellakin.
En usko, että CBN vahingossa sijaitsee nykyisellä paikallaan.
Vain lyhyen matkan päässä sieltä, minne risti pystytettiin.
Kun esittelyfilmiä katsoo ja kun kuuntelee Michaelia, -
niin asia, jonka monesti unohdamme on se, että Amerikka perustettiin -
rukouksen päälle ja uskoon Jumalaan.
Tänä päivänä se on uhattuna.
Sille on asetettu haasteita. -Kyllä.
Toinen asia, mitä Michael sanoi oli, että meillä -
kaikilla on vastuumme olla Jumalan instrumentteina.
Ihmiset, jotka saapuivat tänne eivät koskaan nähneet sitä perintöä, -
jonka he jättivät: Uskon, rohkeuden ja kestävyyden.
Tätä he eivät nähneet -
mutta heidän jälkeensä tulleet sukupolvet hyötyivät näistä.
Nykyajan sadasta uudisasukkaasta, jotka saapuivat vain kourallinen...
Robert Hunt mukaan lukien. Tosin hän ei selviytynyt, -
vaan hän kuoli 3 vuoden kuluttua eikä täten nähnyt perintöään.
Monesti, kun teemme asioita me... Kun emme heti näe tuloksia, -
se ei tarkoita, etteikö Jumala olisi mukana. - Aivan.
Mikä on seuraavana?
Seuraavaksi: 16-vuotiaan elämä loppuu lyhyeen, -
mutta hänen perintönsä elää.
Auringonnoususta...
auringonlaskuun...
ylistettäköön Herran nimeä...
kansojen keskuudessa!
Ylistäkää Hänen nimeään kansojen keskuudessa, -
sillä ilo Herrassa on teidän väkevyytenne!
Tervetuloa takaisin.
Nathan Johnson oli tavallinen, terve 16-vuotias ja hän -
rakasti elämää. Hän piti monista niistä asioista, -
joista hänen ikäisensä pitivät.
Yksi mistä hän piti eniten oli silti Jeesuksen -
rakkaudesta kertominen.
Hänen lyhyt elämänsä muuttaa tänään monien muiden elämää.
16 vuoden ikäisenä Nathan Johnsonilla oli elämä mallillaan.
Hyvä ulkonäkö, paljon ystäviä sekä kirkas tulevaisuus -
pelaajana Tenneseen lukiossa.
Hän oli myös lahjakas muusikko ja hän kuului kristilliseen yhtyeeseen
nimeltään "Through a Glass".
Nathan ei kuitenkaan elänyt mainetta tai jalkapalloilua varten.
Hänen todellinen ilonsa oli kertoa muille uskostaan Kristukseen.
Hän kutsui aina ihmisiä seurakuntaan ja puhui heille Jeesuksesta.
Sydämen palo, josta Nathan kertoi ystävälleen Tylerille 27.7 2006:
"On niin monia, joita en vielä ole tavoittanut.
Niin monia, joihin voin vielä olla vaikuttamassa."
Seuraavana päivänä Nathan kuitenkin kuoli traagisesti -
auto-onnettomuudessa ollessaan matkalla jalkapalloharjoituksiin.
Elämäni huonoin päivä oli perjantaina 28. heinäkuuta.
Tänä samaisena päivänä -
muistin kuitenkin myös yhden elämäni parhaimmista päivistä.
Päivän, jolloin Nathan tuli uskoon.
Nathan tuli uskoon 7-vuotiaana ja siitä lähtien hän myös auttoi -
muita oppimaan tuntemaan Herran.
Viikkoa ennen kuolemaansa hän soitti sanoen:
"Isä, yksi tyyppi tuli juuri uskoon!"
Se oli koko hänen elämänsä.
Tämä sydämen palo oli myös teemana hänen hautajaisissaan.
Hautajaisiin osallistui yli 2000 henkeä.
Nathanin veli kannusti ihmisiä antamaan elämänsä Kristukselle.
Tässä huoneessa on ihmisiä, jotka eivät matkaisi taivaaseen -
mikäli he kuolisivat juuri nyt.
Tahdon tässä vain sanoa, että haluaisin teidän tuntevan sen -
rakkauden mikä Nathanilla oli ja että tuntisitte Jeesuksen -
henkilökohtaisena pelastajananne. Tätä Nathan haluaisi.
Yli 40 ihmistä tuli uskoon Nathanin hautajaisissa.
Vanhemmat sanovat kuitenkin, että sato on vasta alkanut.
Olemme kuulleet jalkapalloleireistä, joissa 10-20 nuorta on tullut -
uskoon hänen hautajaistensa jälkeen.
Täällä Beech High School -lukiossa Nathanin elämällä oli -
suurin vaikutus. Hän vaikutti opiskelijoihin ja henkilökuntaankin.
Hänessä loisti valo, jota en aiemmin ollut nähnyt.
Nathanin todistus inspiroi hänen jalkapallovalmentajiaan.
Hän kyseli myös minun pelastuksestani.
Tiedän, että itse sekä myös muut valmentajat kyseenalaistivat -
omaa tekemistään.
Meidänhän tulisi olla rooli- mallina tälle kaverille, -
mutta todellisuudessa hän oli roolimallina meille.
Eniten minua hämmästytti kuinka 16-vuotias voi olla vaikuttamassa -
niin suureen määrään ihmisiä.
Nathan ei halunnut vain muutamien ystäviensä pelastuvan.
Hän unelmoi suuremmasta.
Tästä hän kirjoitti myös päiväkirjaansa.
"Hän on antanut valon sydämeeni, että voin tehdä Hänen tahtonsa.
Tähän Hän on minut kutsunut.
Hänen tahtonsa on, että voin radikaalisti olla -
vaikuttamassa kouluuni ja että koulussani alkaisi vallankumous -
Jumalan etsimisen suhteen.
Tämä "vallankumous" jatkuu.
Opiskelijat eri alueilta sanovat Nathanin elämän inspiroineen
"Mistä kaikesta on kyse?" ―T-paitoihin.
Selkäpuolella lukee: "Nathan tiesi...
Viedään loppuun se, mitä hän aloitti!"
Ymmärsin, että Jumala, jolle Nathan eli, on todellinen.
Elämme merkityksettömiä asioita varten eikä Jumala kysele meiltä -
niistä, Hän tulee kysymään kuinka elimme Hänelle ja milloin -
vastaanotimme Hänet elämäämme.
Monet, jotka tunsivat Nathanin, kertoivat että hänen hätänsä -
kadotetuista sieluista oli suuri. Hän jopa itki rukoillessaan.
Nathan itki vuokseni, kun kamppailin oman vaellukseni kanssa.
Se kosketti voimakkaasti.
Nathanin vaikutus ulottuu kuitenkin hänen kouluaan kauemmaksi.
"Nathanin vuoksi tyttäreni Mercedes ja poikani Mitchell ovat antaneet -
elämänsä Herralle."
"Haluan mitä Nathanilla oli Jumalan kanssa."
Raamattu sanoo: "Sen suurempaa rakkautta ei ole kenelläkään, -
kuin että hän antaa henkensä ystäväinsä edestä."
Tämä jae kuvasi Nathanin rakkautta ei-uskovia ystäviänsä kohtaan.
Hän antoi lausunnon: "Kuolisin ja menisin helvettiin, -
jos vain kadotetut ystäväni tulisivat tuntemaan Kristuksen."
Sillä välin Nathanin perhettä lohduttaa, että Nathan on -
nyt taivaassa.
Jopa hänen kuoltuaan hänen elämänsä koskettaa ihmisiä, -
niin että he astuvat sisään Jumalan valtakuntaan.
Nathanin lempijae on nykyään hänen hautakirjoituksessaan.
Väkevä kertomus 16-vuotiaasta nuoresta Nathan Johnsonista, -
joka eli elämäänsä vaikuttaakseen muihin ollessaan uskossa Jeesukseen.
Hänen perintönsä elää jopa hänen kuoltuaan.
Hänellä on ollut suuri vaikutus koulussaan, perheessään -
ja yhteisössään. Sekä nyt myös tämän ohjelman kautta.
Ei ole kyse siitä, kuinka pitkään elämme ikuisuuden tällä puolen, -
vaan siitä, kuinka elämme Jumalalle.
Elämänne voi merkitä.
On ihmisiä, jotka elävät 60-80 -vuotiaiksi, mutta heidän elämänsä -
ei merkitse jotakin asiaa varten.
Kun Jeesus on elämässäsi, kun kutsut Hänet sydämeesi tekemään -
muutosta, silloin Jumalan Jumalan suunnitelma elämääsi varten -
alkaa toteutumaan.
Jaan lyhyesti sanan Raamatusta.
1. Kor. 15:55
"Kuolema, missä on sinun voittosi? Kuolema, missä on sinun otasi?"
Jos olette menettäneet rakkaitanne, ettekä ole -
varmoja minne rakkaimpanne ovat menneet, niin tilanne voi olla -
hyvin toivoton ja kivulias.
Mutta ihmisellä, joka tuntee Jeesuksen pelastajanaan, -
hänellä on toivoa. Yltäkylläinen elämä, ikuinen elämä.
Tosiasiassa, kuoleman kohdatessamme voimme nauraa sanoen:
"Kuolema, missä on voittosi? Missä on otasi?"
Jos ette tänään tunne Kristusta, tahdomme antaa -
tilaisuuden sanoa:
"Jeesus, en tunne sinua, mutta tahdon, että elämäni merkitsee
jotakin varten. Tule sydämeeni. Anna syntini anteeksi ja tee -
minusta uusi luomus."
Jos teette tämän, elämänne on juuri alkanut.
Jatkamme pian.
Terve! Olen Kirk Franklin. Seuraatte Käännekohtaa.
"Sallikaa lasten tulla minun luokseni, älkää estäkö heitä.
Heidän kaltaistensa on Jumalan valtakunta."
Katso lapsia. Jos osaat katsoa, voit oppia heiltä.
Totisesti: joka ei ota Jumalan valtakuntaa vastaan niin kuin, -
lapsi, hän ei sinne pääse."
Kun vastaanotamme Jeesuksen pelastajaksemme, meistä tulee -
Jumalan lapsia. Oletko sinä vastaanottanut Hänet?
Onpa ohjelma ollut tänään väkevä.
Elämänne todella merkitsee ja voitte olla vaikuttamassa muutokseen.
Vaikka välittömiä tuloksia ei näkyisi, ei ole syytä lannistua.
Eläkää elämää täydellä palolla ja että sillä on myös merkitys.
Ken tietää? 10 - 20, tai 100 vuoden kuluttua joku saattaa kertoa -
teidän tarinaanne siitä, kuinka Jumala on teitä käyttänyt.
Totta.
Nyt lopetamme Grammy-palkinnon voittajan Kirk Franklinin laululla -
"Hosanna". Kiitos seurastanne! Ensi kertaan! Näkemiin ja siunausta!
Hei vaan!
Hieman ääntä Pyhässä Hengessä!
Kädet yhteen!
Enkelit kumartuvat Sinua ajatellessaan
Pimeys antaa valolle tietä
Hinta, jonka maksoit antaa meille uuden elämän
Hoosianna Ikuisesti palvomme Sinua
Enkelit kumartuvat Sinua ajatellessaan
Pimeys antaa valolle tietä
Hinta, jonka maksoit antaa meille uuden elämän
Hoosianna Ikuisesti palvomme Sinua
Olet ilo, jota sieluni kaipaa
Karitsa, joka kuoli syntieni tähden
Sinua ihannoin Kuningasten kuningas, kaiken hallitsija
Hoosianna Ikuisesti palvomme Sinua
Olet ilo, jota sieluni kaipaa
Karitsa, joka kuoli syntieni tähden
Sinua ihannoin Kuningasten kuningas, kaiken hallitsija
Hoosianna Ikuisesti palvomme Sinua
Sinun kärsivällisyytesi ja lempeytesi
Armosi
Kunniasi ja kirkkautesi
Olet arvollinen Ilman Sinua emme voi elää
Ilman Sinua emme voi hengittää Ilman Sinua emme voi laulaa
Sinua suurempaa rakkautta ei maailmassa ole
Kukaan ei ole vertaisesi
Seuraan Sinua minne vain
Hoosianna Ikuisesti palvomme Sinua
Kerran jokainen kieli tunnustaa nimesi
Tämä savimaja katoaa
Olkoon koettelemus mikä vain, Sinä viet lävitse
Hoosianna Ikuisesti palvomme Sinua
Hoosianna ikuisesti
Rakastamme Sinua
Ylistämme Sinua
Hoosianna Olet arvollinen
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH 1376A