o
Tänään Käännekohdassa: He antoivat suurimman uhrauksensa, henkensä, -
sen puolesta mihin uskoivat.
Käännekohta -ohjelma esittelee tosielämän kertomuksia -
Ugandan marttyyreistä.
Lisäksi: Hip-hopia kirkossa.
Löytyykö tälle musiikkityylille tilaa?
Näemme kuinka yksi seurakunta vaikuttaa ympäristöönsä.
Lisäksi näemme kuinka yksi seurakunta Yhdysvalloissa saa -
etiopialaiset maahanmuuttajat tuntemaan olonsa kotoisaksi.
Tämä ja muuta tulossa Käännekohdassa.
Käännekohta
Tervetuloa tämänkertaiseen jaksoon. Olen Victor Oladokun.
Kanssani on yksi ja ainoa, kaunis Kathy Edwards. - Kiitos Victor.
Mukava vielä tämän ikäisenä kuulla tuollaista.
Victor, vuosia sitten monet ajattelivat hip-hop musiikin -
olevan lyhytaikainen muoti-ilmiö. - Tästä on keskusteltu paljon.
Näyttää, että hip-hop musiikki on tullut jäädäkseen. - Todellakin.
Uskolliset hip-hopin ystävät iloitsevat siitä, ja nyt on -
meneillään liikehdintä, joka pyrkii poistamaan negatiiviset -
stereotypiat hip-hopiin liittyen.
Hip-hopia muokataan positiiviseksi, ja sillä ei haluta vain vaikuttaa -
kuulijoihin vaan kokonaisiin yhteisöihin. Seuraava kertomus -
on siitä, kuinka tämä musiikkityyli kuroo umpeen -
iäkkäämpien ja nuorten välistä kuilua.
Onko tämä ylistyskokous vai rap-konsertti?
Molempia. Täällä Tampassa, Floridassa, Crossover Community -
Church tuo sanoman Jeesuksesta hip-hop kulttuurin keskelle.
Pastori Tommy Kyllonen:
On ihmisiä, jotka pitävät rockista, akustisesta musiikista tai jazzista.
Näitä musiikkityylejä on otettu mukaan seurakuntaan.
Sitä olemme tässä tehneet. Sanoitukset kirkastavat Kristusta.
Kristusta kunnioittavien sanoitusten kautta Crossover on -
kehittänyt pyhän hip-hopin. Mitä vanhemmat jäsenet ajattelevat?
Gordon Metz ei ole niin riemuissaan musiikista, -
mutta pitää siitä miten Jumala toimii sen kautta.
Se mitä parasta aikaa tapahtuu liittyy profetiaan, joka annettiin -
vuonna 1979: Seurakunta tulisi olemaan majakkana ympäristössään.
Suurin osa 370:stä jäsenestä on liittynyt Crossoveriin -
sen musiikin tähden.
Heillä on hip-hop musiikkia, mikä on harvinaista useissa seurakunnissa.
Useimmissa seurakunnissa ei tahdota samaistua nuorempaan väkeen.
Tämä nuorekas, musiikista pitävä seurakunta on myös vakavissaan -
uskonsa suhteen.
Tapa, jolla he kertovat Raamatun tekstejä, auttaa minua samaistumaan.
On helpompi elää se todeksi. - Voin palata kotiin, ja viedä -
mukanani uuden piirteen ylistää ja kertoa evankeliumia kaduilla.
Crossover -seurakunnasta on tullut roolimalli muulle -
hip-hop kulttuuriin tehtävälle katuevankeliointityölle.
Opetamme ihmisiä olemaan tekemättä kompromisseja ja -
pysymään raamatullisuudessa. Vankkana Jumalan Sanassa.
Rakastaa ihmisiä sellaisina kuin he ovat ja auttaa heitä eteenpäin.
Jeesus Kristus...
Kathy, yllätit minut tekemällä tuon!
Paavali sanoi: "Kaikille olen ollut kaikkea, jotta pelastaisin -
edes muutamia. " Ehkei tämä ole ihan minun juttuni, -
mutta jos ihmisiä pelastuu. - Aamen.
Ennen kuin breikkaamme, niin esittelemme pyhää hip-hopia.
Cross Movement laulaa kappaleen "When I Flow".
Takaisin labraan taas, pojut laittaa kynät sauhuamaan
pyhää kulttuuria, hyvä sekoitus, Jumalan tyypeillä on muotitajua
poikkeaa sun trendistä, jakeita tekstistä
vaikkei meille makseta paljon ei esty lavalle nouseminen
Voit viedä lavan ja studiokopin, mut ei se muuta sitä mistä räppäämme
ei olla perinteisiä tyyppejä
liikumme ainoastaan Herralle
Mul on paljon sanottavaa
pitää vain vähentää painetta Jeesuksella on tahto siunata
näe syvemmin, aarre jota ihmiset vähemmän etsii
kun näet et elämä on enemmän kuin amfetamiini ja oot valmis
et voi varjella ylpeyttäsi haluut tietää
kun sul on todistus ja virvoitus Pojalta sillon oot valmis matkaan
Ootko valmis totuuden puolesta? Se mitä maailma saattaa pitää satuna
Rokkaan gospelilla, niin kauan kuin sieraimissa on ilmaa
gospelia, silloin kun virtaan
Cross Movement ravisutamme sieluja
Rokkaan gospelilla, niin kauan kuin sieraimissa on ilmaa
gospelia, silloin kun virtaan
Cross Movement ravisutamme sieluja
CM on palannut, joo liikkeellä taas
Jumala lisäsi mitä CM missasi, nyt on Phil Jack ja '02 Kobe ja Shaq
Koko sakki tahtoi Jumalan räppiin, vaik se on vähemmistöä
Mut ollaan suostuttu jakaan
Hip-hop on avain, kuin juustoa rotille
Biitit on raakoja, mut niin kadutkin
Kaikki putoavat, kun tapaavat Lain virheet paljastuvat
näkevät pomon, siinä on kauhua
Jumalalla on runsaasti safkaa
Vilkaise ristiä, älä itke enää Nouse, näe että tarviit Herraa
Kuka olisi uskonut, että roisto tulee ristin luo, -
joka näyttääkin hyvältä?
kun näet et elämä on enemmän kuin amfetamiini ja oot valmis
et voi varjella ylpeyttäsi haluut tietää
kun sul on todistus ja virvoitus Pojalta sillon oot valmis matkaan
Ootko valmis totuuden puolesta? Se mitä maailma saattaa pitää satuna
Rokkaan gospelilla, niin kauan kuin sieraimissa on ilmaa
gospelia, silloin kun virtaan
Cross Movement ravisutamme sieluja
Rokkaan gospelilla, niin kauan kuin sieraimissa on ilmaa
gospelia, silloin kun virtaan
Cross Movement ravisutamme sieluja
Nouse, kädet ylös, Jumalan Sana korkealle
Anna sykkeen lyödä
Ala liikkumaan
sä tunnet tän soundin
Nouse, kädet ylös, Jumalan Sana korkealle
Aloita jotakin
Koska sulla on mitä maailma tarttee
Tää raita pilaantuu. Kuka uskoisi rapistä tehtävän gospelia?
Pidän ja jatkan kunnes vanteet irtoo
Coolia tietää etten myynyt sieluani Haluan sielujen pelastuvan
En etsi kultaa
Jutella kundin kanssa ennenkuin joutuu ruumishuoneelle
Jos ne räppää seteleistä ja muusta me räpätään pelastuksesta
Sieluun asetettu
Päämääränä kotimme taivaassa Kuka välittää mitä on poltettu
On parasta olla Jumalan tuttu
Nouse, kädet ylös, Jumalan Sana korkealle
anna sykkeen lyödä
ala liikkumaan
sä tunnet tän soundin
Nouse, kädet ylös, Sana korkealle
Aloita jotakin
Sulla on mitä maailma tarttee
Mitä jos HIV olisi uhkana miljoonille lapsille?
Tai jos heidän läheisensä olisivat sairaana ja kuolemaisillaan.
Niin on. Mitä sinä tekisit?
HIV/Aids tuhoaa perheitä jättäen orpoja ja lamauttaen kansakuntia.
Haluatko auttaa pysäyttämään tämän kuoleman kierteen?
Se alkaa sinusta.
Konfliktien repimässä maailmassa, -
kysymysten kanssa kamppailevassa maailmassa -
on olemassa vastaus.
Jeesus Kristus joka kuoli ristillä koko maailman -
syntien tähden.
Hän on tie, totuus ja elämä.
Hän on sovitus murhan tai anteeksi- antamattomuuden puolesta.
Jumala on rakkaus.
Jumala haluaa antaa sinulle tulevaisuuden täynnä -
rauhaa ja toivoa.
Tervetuloa takaisin.
Meillä on kaikilla omat vakaumuksemme, mutta
olemmeko valmiita kuolemaan niiden vuoksi?
Seuraavaksi kerromme nuorista miehistä, jotka
maksoivat vakaumuksestaan hengellään.
Toimittaja Sean Baxter kertoo Ugandan ensimmäisistä marttyyreistä.
Jeesus sanoi: "Ei ole palvelija herraansa suurempi.
Jos he ovat minua vainonneet, niin he teitäkin vainoavat."
Tämä kertomus on nöyryydestä ja rohkeudesta.
Kertomus päivästä, jolloin 25 protestanttia ja katolilaista -
osoitti lojaaliuttaan Häntä kohtaan, joka kerran kuoli heidän puolestaan.
Kuvitelkaa elävänä polttamista, hitaasti kuolemista.
Nämä kertomukset löytyvät Church of the Martyrs -kirkosta.
Yli 100 vuotta sitten kuolleiden järkkymätön usko oli vaikuttamassa-
Ugandassa tapahtuviin muutoksiin.
Kunnioituksella marttyyrien muistolle UGANDA 1885-1886
Kidutuksen päämääränä oli saada heidät luopumaan kristinuskosta.
Kukaan näistä ei kuitenkaan luopunut.
He lauloivat vain ylistystä, koska olivat matkalla taivaaseen.
Oltiin 1800-luvun loppupuolella.
Kristinusko kamppaili olemassaolostaan Ugandassa.
Hovipoikana oleminen kuningas Mwanga II:n hovissa oli etuoikeus.
Yksi etu hovissa palvelemisesta oli lukemaan oppiminen.
Mwangan isä Kabaka Mutesa I oli kutsunut Ugandaan lähetyssaarnaajia-
puhumaan Jeesuksesta.
Isänsä kuoleman jälkeen -
Mwangalla heräsi epäilyksiä kristittyjä kohtaan.
Lähetyssaarnaajia pidettiin uhkana maan turvallisuudelle.
Heitä pidettiin jopa vakoojina,
joita oli lähetetty tiedustelemaan salaisia asioita.
Eräänä päivänä palatessaan epä- onnekkaalta metsästysretkeltä -
kuningas oli suutuksissaan, kun palvelijat eivät olleet -
häntä vastassa.
Pian hänelle selvisi heidän olleen Raamattua opiskelemassa.
Keitä he olivat? He olivat kuninkaan nuorempia hovipoikia.
Eräs lähetyssaarnaajien metodeista oli
evankelioida kuningasta ja hänen alamaisiaan.
Joten jotkut hovipojat, -
heistä tuli maassamme kristittyjä -
ja sitten he kuolivat Kristuksen todistajina.
He olivat nuoria miehiä.
Kuningas oli vastuussa murhista Ugandassa.
Nuori kuningas, joka sai tuhoa aikaan kaupungeissa.
Hänellä ei ollut kokemusta.
Hän ei pitänyt kristityistä, toisin kuin isänsä.
Siksi syntyi marttyyriutta.
Teloituksia ei kiirehditty. Jokaiselle syylliselle annettiin -
7 päivää harkinta-aikaa muuttaa tehtyjä virheitä.
Tässä tapauksessa miesten oli vain luovuttava kristinuskostaan.
Tähän puuhun marttyyrit oli sidottu.
Sitten heidät keihästettiin ja heitä kidutettiin.
Puuhun sitomisen tarkoituksena oli saada heidät luopumaan uskostaan.
Kun heidät tuotiin tänne, he viipyivät tässä ensin hetken.
Heidän tuli hakea puita, joilla heidät tultaisiin polttamaan.
Sen jälkeen heidät käärittiin kokoon, kuten malleista näkyy.
Sitten alle sytytettiin tuli. He paloivat hitaasti, -
kunnes menehtyivät tuleen.
Tulenliekkien kuluttaessa heidän lihaansa, -
jokainen nuori mies alkoi laulamaan ylistystä Jumalalleen.
He jatkoivat, kunnes heidän äänensä ei enää kuulunut kuin -
ainoastaan taivaassa.
Meillä on Namugongossa sanonta:
"Marttyyrien veri on seurakunnan siemenenä."
Eli seurakunta Ugandassa on vahva tämän perustan vuoksi.
Ollaan Kristuksen puolesta.
Raunioiden jäänteet marttyyri- murhista kesäkuun 1886 -
olivat 1930-luvulla vielä tässä, -
mutta nyt me kristityt asumme tällä alueella.
Rauniot haudattiin tässä kohdassa, jossa nyt seison.
Jäänteet raunioista haudattiin tähän ja sen -
päälle rakennettiin kirkko.
Tänään puolet Ugandan asukkaista ovat Jeesukseen uskovia ja hallitus-
on nimennyt kesäkuun 3. päivän pyhäpäiväksi, marttyyrien päiväksi.
Mitä tämän päivän uskovat ovat oppineet näiden 25:n uhrauksesta?
Olemme oppineet paljon.
Ensinnäkin, vaikka olemme katolilaisia tai protestantteja -
niin kuoleman koittaessa pidämme yhtä.
Kukaan ei sanonut: "En aio kuolla tämän eri kirkkokunnasta -
olevan kanssa.
Samoin meidän on otettava tästä oppia. Meidän tulee olla yhtä.
Meidän tulee rakastaa toisiamme niin kuin nämä marttyyrit tekivät.
Kiitos raportista Sean Baxter.
En koskaan lakkaa ihmettelemästä, että me kristityt joskus -
keskitymme sivuseikkoihin. Liioittelemme asioita, -
jotka jakavat meitä eri tunnustuskuntiin.
Tulisi katsoa koko kuvaa todeten, että
olemme kristittyjä ja siksi kaikki veljiä ja sisaria.
Yhä tänään kritityt ympäri maailmaa joutuvat kärsimään uskonsa vuoksi.
Monesti myös joutuvat kuolemaan. - Kyllä.
Se on suurin koetus, oletko uskossa vaiko et.
Ajattelen Stefanusta, Raamatun ensimmäistä marttyyria, -
hän näki Jeesuksen.
Kuka tahansa, joka joutuu uhraamaan henkensä Jeesuksen vuoksi, -
näkee Jeesuksen seisovan Jumalan oikealla puolella.
Pidin siitä kun sanoit, että suurin koetuksemme on siinä, -
olemmeko valmiita kuolemaan uskomme tähden.
Toivomme, ettei sellaista tilannetta koskaan tule, -
mutta mikäli tulee niin tiedämme, ettei tämä hinta ole turha, -
sillä ruumiista poissa oleminen on Kristuksen luona olemista.
Aamen.
Menemme lyhyelle tauolle ja kun palaamme lisää aiheita on tulossa.
Pysykää kanavalla.
HIV/AIDS on Afrikan tappavin kriisi.
Joka päivä 1700 lasta saa HIV-tartunnan.
2 miljoonalla alle 15-vuotiaalla lapsella on jo HIV-virus.
Puolet syntyneistä vauvoista, joilla on HIV-tartunta kuolevat ennen -
2 vuoden ikää. Pitäisikö heidän?
HIV/Aids tuhoaa perheitä, jättää orpoja ja lamauttaa kansakuntia.
Auttaisitko pysäyttämään tämän kuoleman kierteen? Se alkaa sinusta.
"Sallikaa lasten tulla minun luokseni, älkää estäkö heitä.
Heidän kaltaistensa on Jumalan valtakunta."
Katso lapsia. Jos osaat katsoa, voit oppia heiltä.
"Totisesti: joka ei ota Jumalan valtakuntaa vastaan niin kuin, -
lapsi, hän ei sinne pääse."
Kun vastaanotamme Jeesuksen pelastajaksemme, meistä tulee -
Jumalan lapsia.
Oletko sinä vastaanottanut Hänet?
Tervetuloa takaisin.
Kuvitelkaa vieraaseen maahan muuttamista. Ette puhu maan kieltä, -
kulttuuri ei ole tuttua, eikä ketään tunne. Hankalaako?
Kuvitelkaa sitten tässä tilanteessa seurankunnan pystyttämistä.
Seuraavan kertomuksen mies teki tämän.
Tänään hänen seurakuntansa on turvapaikka kaupunkilaisille.
Vilkaiskaapa.
Seurakunta on maan laajin etiopialainen seurakunta.
Se sijaitsee kansakuntien pääkaupungissa, -
eli Yhdysvaltojen pääkaupungissa.
23 vuotta sitten pastori Hanfere Aligaz koki perheineen kutsun lähteä-
maastaan ja istuttaa evankelinen seurakunta U.S.A:han.
Etiopialaisella evankelisella seurakunnalla on vaatimaton alku.
Hanfere kertoo nuorena muslimina kuulleensa Herran äänen.
Ääni kysyi: "Entäpä Jeesus?" Sitä ei sattunut vain kerran.
Kuulemani äänen vuoksi, en jatkanut enää muslimina.
Kun eräs kristitty ystävä kertoi Hanferelle Jeesuksesta, tämä uskoi.
Tiesin, että tämä oli se mitä olin etsinyt. Tiesin ilman epäilystä.
Kun hän oli rukoillut puolestani kysyin: "Mitä sitten teen?"
Odotin jotakin suurta, mutta hän kysyi
oliko minulla Raamattua ja kehoitti lukemaan sitä.
Sitten hän sanoi: "Rukoile."
Vain kaksi vuotta myöhemmin -
Hanfere kertoo uudelleen kuulleensa Herran äänen.
Tällä kertaa häntä kehoitettiin perustamaan seurakunta -
Washington D.C:hen.
Tulin tänne lasteni ja vaimoni kanssa, 140 dollaria taskussa.
Oli hyvin vaikeaa, ei ollut rahaa eikä paikkaa..
Se oli vaikeaa aikaa. Koetteleva aika.
Juuri silloin tapasin lakimiehiä.
Lakimiehet kävivät Raamattupiirissä, jonne myös Hanfere oli kutsuttu.
Nämä miehet auttoivat Hanferea pystyttämään seurakunnan.
Seurakunta sai alkunsa vain viidestä henkilöstä.
Istuimia ostettiin tuhannelle henkilölle.
Nykyisin Washington D.C:ssä on likimäärin noin 85 000 -
etiopialaista maahanmuuttajaa.
Suurin osa U.S.A:n etiopialaisesta väestöstä asuu täällä.
Se on kulttuurishokki.
Kaikki on uutta. He eivät tiedä minne mennä ja mitä tehdä.
Kun he tulevat meille, autamme heitä löytämään työpaikan -
ja vuokraamaan asunnon.
Lisäksi seurakunnan jäsenet tukevat 250 orpolasta, -
jotka asuvat Etiopiassa. He ovat aidsin aiheuttaman tuhon uhreja.
Lapset saavat päivittäin terveelli- siä aterioita ja raamatunopetusta.
Hieno esimerkki, kuinka yksi ihminen voi vaikuttaa monen -
ihmisen elämään.
Meistä jokaisella on tarkoitus, ja kun vaellamme siinä, -
tuomme muutosta ihmisten elämään. - Todellakin.
Siinä on myös jotakin muuta. Kun Herra kehoittaa tekemään -
jotakin tiettyä, se ei välttämättä näytä selkeältä, -
mutta meidän vastuumme on olla kuuliaisia.
Raamattu sanoo: "Jolla on korvat, se kuulkoon, mitä Henki sanoo."
Jollei hän olisi tehnyt sitä mitä hän tänä päivänä tekee, -
ehkei näiden lasten elämään olisi koskaan tullut apua. -Aivan.
Jos me emme olisi olleet kuuliaisia Jumalalle, "Käännekohtaa" ei olisi.
Totta. - Opetuksena on: Ole kuuliainen Jumalan kehoitukselle.
Aamen.
Nyt kuuliaisesti tottelemme kellon tikitystä ja päättelemme -
ohjelmaamme. Toivottavasti näemme ensi viikolla.
Lopetamme rakkaan ystävämme C.C Winansin lauluun "Hallelujah Praise"
Ensi kertaan! Toivotamme teille siunausta. Näkemiin!
Halleluja. Hei vaan!
Halleluja, halleluja, halleluja
Halleluja on korkein ylistys Halleluja on korkein ylistys
Kaikki joissa henki on, ylistäkää Herraa
Laulakaa iloiten Herralle
Kaikki joissa henki on, ylistäkää Herraa
Laulakoon jokainen
Aurinko ja kuu, kaikki tähdet
Luotiin Hänen sanallaan
Trumpettien ääni halki koko maailman
Herra on hyvä, Häntä ylistäkää
Kaikki joissa henki on, ylistäkää Herraa
Laulakaa iloiten Herralle
Kaikki joissa henki on, ylistäkää Herraa
Laulakoon jokainen
Olkoon sinulla ylistys Ylistä Hänen pyhää nimeään ikuisesti
Nuoret kuin vanhat, kaikki Jumalan lapset
Ylistetään Häntä, yksin Häntä
Kaikki joissa henki on, ylistäkää Herraa
Laulakaa iloiten Herralle
Kaikki joissa henki on, ylistäkää Herraa
Laulakoon jokainen
Ylistä Hänen hyvistä teoistaan Ylistä Hänen hyvyydestään
Ylistä Hänen pyhää nimeään
Ylistä Häntä tanssilla
Halleluja, halleluja, halleluja
Halleluja on korkein ylistys Halleluja on korkein ylistys
Halleluja on korkein ylistys
Nostan käteni, koroitan ääneni tanssin ja iloitsen
Nouse ja ylistä Nouse ja ylistä
Tahdon ylistää
Nosta kätesi, anna ylistys Jumala olkoon korkea
Nouse ja ylistä Nouse ja ylistä
Nosta kätesi, anna ylistys Jumala olkoon korkea
Nouse ja ylistä Nouse ja ylistä
Tahdon ylistää Häntä
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa +pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH 720A
Jumala siunatkoon teitä!