o
Tulossa Käännekohdassa tänään:
Hän sai studioyleisön naurunpurskahduksiin.
John Gray tulee jälleen, mutta tällä kerralla hän ei kerro vitsejä.
Aviopari, joka erosi lähes 30 vuoden avioliiton jälkeen.
Tiesin että eroaisimme, jollei Jumala korjaisi liittoamme.
Pysy kanavalla niin näet syyt.
Ohjelman isäntinä Kathy Edwards ja Victor Oladokun.
Käännekohta
Tervetuloa Käännekohta -ohjelmaan. Mukavaa kun liityit seuraamme.
Tänään ohjelmamme teemana on: "Onnellisena elämän loppuun asti".
Onko se vain klisee, että avioparit tai yksilöt -
voivat elää onnellisina elämänsä loppuun asti?
Mitä se todella tarkoittaa? Käymme kohta näiden kysymysten pariin.
Sinä itse olet ollut melko kauan naimisissa. Kuinka kauan?
20 vuotta. - Se on varmasti ollut siunauksellista aikaa.
Sanoit aikaisemmin "upea ruusuvuode". - Juuri.
Ruusuissahan on piikkejä, joten joskus voi olla hieman pistelevääkin.
Lempeä vastaus, rakkaus ja kommunikointi vievät pitkälle.
Hyvin sanottu.
Aloitamme nyky-gospel artisti John Grayn kanssa. Hän ei ole -
naimisissa, mutta hän sanoo avaimen onnelliseen avioliittoon -
olevan seksistä pidättäytyminen ennen vihkimistä.
Seuraavassa kuulemme sen olevan hänen henkilökohtainen sitoumuksensa.
John Gray on lahjakas laulaja, kirjoittaja, näyttelijä ja koomikko.
Hän on kiertänyt DC Talkin, Kirk Franklinin, Yolanda Adamsin -
sekä muiden artistien kanssa. Saatat ihmetellä mikset ole kuullut hänestä.
Hän on ollut viihdemaailman parhaiten pidettyjä salaisuuksia.
Muistan aloittaneeni laulamaan 7 vuoden ikäisenä.
Laulun lisäksi johdin myös kuoroa kotikaupungissani Cincinnatissa.
Meillä oli perheryhmä ja minua pyydettiin johtamaan.
Äitini toimi pianistina kirkossa. Minulla oli sininen naruni ja niin -
opin kuinka kuoroa johdettiin.
John jatkoi laululahjojensa kehittämistä.
Hän voitti useita laulukilpailuja sekä lauloi musikaaleissa päärooleissa.
Hänen läpimurtonsa alkoi yhdestä puhelusta.
Ystäväni kertoi eräästä näytelmäkiertueesta.
Hänestä olin sopiva yhteen rooliin ja kehotti siksi soittamaan ohjaajalle.
Näytelmä valmistellaan Teksasissa ja pääroolin esittää Kirk Franklin.
En tiennyt pahemmin kuka Kirk Franklin on. Jonkun laulun olin kuullut.
Tämä oli kaikki kuitenkin vain suuren alkua. Soitin ohjaajalle.
Imitoin puhelimessa joitakin henkilöitä, jotka hän tiesi.
Hän nauroi ja pyysi, että lähettäisin ansioluetteloni ja kuvani hänelle.
Yksi kuva minulla oli ja ansioluettelooni kirjoitin:
"Anna mahdollisuus minulle, en tuota pettymystä." Se oli kaikki.
Minulle lähetettiin lentolippu Teksasiin ja sain roolin.
Vuodesta 1996 lähtien esiinnyimme ja Kirk Franklinista -
tuli kuin isoveli minulle.
Mikä nimesi on? - John Gray. Tapasin sinut vuonna -96,
kun aloin laulamaan ryhmäsi kanssa. - Ei pidä paikkaansa.
Turvamiehet!
Palauta takkisi Michael Jacksonille tämän jälkeen!
Kiertueen päätyttyä John jatkoi itsekseen ja
perusti "Man of God Records" levy-yhtiön.
Vuonna 2004 hän julkaisi cd:t "Journey" ja "Covenant".
Journey valoittaa Johnin henkilökohtaista elämää.
Se kertoo niin vaikeista kuin voitokkaista ajoista.
Kappaleet "Your Newest Son" ja "I'm Sorry Lord" kertovat Grayn -
sisäisistä kamppailuista.
"Your Newest Son" oli ensimmäisiä lauluja, jotka kirjoitin.
Kävin läpi rikkinäisyyden aikaa, jolloin en tahtonut elää.
Tästä aiheesta ei ole suosittua puhua, sillä jotkut ihmiset väittävät, -
ettei uskoontulon jälkeen elämässä voisi olla vaikeuksia.
Se ei ole totta.
Tarvitsin isää. Minulla oli isänkaipuu, sillä -
miehet ja johtajat, joita olisin elämässäni tarvinnut, -
olivat torjuneet minut. Niinpä menin Jumalan eteen -
ja sanoin: "Toivottavasti vielä tarvitset yhden lapsen, -
sillä tässä olen. Rikkinäisenä."
Lempilauluni on "I'm Sorry Lord" ja sitä luultavasti kuuntelen eniten.
Kutsu katumukseen siinä laulussa on niin aito.
Käsittelen aiheita, joista ei olla aiemmin kuultu hengellisessä laulussa.
Valitettavasti emme monilla kirkon alueilla käsittele tosiasioita.
Haluamme vain keskittyä helppoihin ja kevyisiin asioihin.
Raamattu sanoo Jumalan tahtovan totuutta sisimpään saakka.
Jos haluat olla rehellinen Jumalan edessä, -
sinun on puhuttava myös vaikeista asioista.
Ei vain pinnallisista asioista. Tämä laulu pitää minut nöyränä.
John Gray ei pelkästään ole päättänyt pysyä nöyränä, -
vaan hän on myös sitoutunut pysymään neitsyenä, kunnes hän menee naimisiin.
Tein äidilleni lupauksen olla neitsyt mennessäni naimisiin, -
sillä hän oli neitsyt avioituessaan. Halusimme pitää yllä tätä asiaa.
Pyhyyttä ja suoraselkäisyyttä.
Olen nyt 31-vuotias ja pidän yhä lupaustani yllä.
Huomasin, että ajan kuluessa -
minun piti vahvistaa päätöstäni tekemällä lupaus Jumalalle.
Lupasin odottaa.
Pyhyyden kaipuu synnytti toisen cd:n nimeltään "Covenant".
Jumala tarkoitti seksin ja romantiikan avioliittoa varten.
Ihmisten tulisi saada määritelmänsä seurakunnasta, ei maailmasta.
Kirjoitin albumin ilman raamatuntekstejä.
Lue raamatunlauseita Raamatusta,
mutta tanssi hitaita vaimosi kanssa "Covenant" levy tahdissa.
"Will You Marry Me" -kappaleen kirjoittaessani -
olin rakastunut yhteen tyttöön. Nyt hän on jo naimisissa.
Voinko sanoa hänen nimensä? Cher Wilson.
Aloin kirjoittamaan tätä laulua. Olin tuolloin 16-vuotias.
Soitin sitten hänelle ja lauloin hänelle kirjoittamani laulun.
Kun lopetin, hän totesi:
"Kiva laulu, minun täytyy nyt mennä." Johon totesin: "Vai niin."
Se oli ensimmäinen laulu, jonka kirjoitin. Kaunis laulu.
Vuosien mittaan se on hieman muotoutunut.
Laulun ydin on kuitenkin pysynyt samana.
Se laulu on hyvin lähellä sydäntäni.
John Gray on menestynyt, mutta hän ei ota siitä itse kunniaa, -
sillä hän tietää kuka kunnian ansaitsee.
Vihollinen yrittää sanoa: "Katso kuinka olet menestynyt!"
Jumalan armosta yksin olen edennyt. En ansaitse mitään.
Herra on antanut sen minulle. Se laulu muistuttaa minua siitä, -
mistä Jumala on minut tuonut. En kuitenkaan jää siihen tilaan.
Jatkan elämääni eteenpäin Jumalan uutena lapsena, -
sillä ylösnousemus oikeasti tapahtui.
John Gray, muusikko ja koomikko. - Hauska henkilö.
Tuottajana äskeisessä Erica Lennie.
Tänä päivänä nuorten naisten keskuudessa on trendikästä puhua -
odottamisesta avioliittoon asti. Miehet eivät niinkään aiheesta puhu.
Olipa hieno roolimalli ja sanoma meidän nykypäiväämme.
Aivan, se on mahdollista. Uskon, että Jumala siunaa Johnia tämän suhteen.
Kun palaamme, vuorossa ovat Ronnie ja Jackie Calloway, jotka -
onnellisina kävelivät alttarille, mutta heidän liittonsa oli
kaikkea muuta kuin onnellinen.
Myöhempänä: avaimet onnellisuuteen. Tämä on nähtävä. Palaamme pian.
Koettelemukset ja houkutukset kohtaavat jokaista avioliittoa.
Joskus tuntuu, ettei ulospääsyä ole.
Minkä Jumala on yhdistänyt, sitä älköön kukaan erottako.
Tervetuloa takaisin.
Jackien ja Ronnien romanssi, johti heidät suoraan alttarille.
Nuoret vastanaineet ajattelivat elävänsä onnellisina loppuun asti.
Vain muutamassa vuodessa siunaus muuttui katkeruudeksi.
Seuraavassa tuottajana Kristy Woods.
Vuonna 1965 21-vuotias Ronnie tapasi 19-vuotiaan Jackie Smithin.
2 viikkoa tästä he kihlautuivat, ja siitä 2 viikkoa he menivät naimisiin.
Noin 3 vuotta naimisiinmenostamme, alkoi liitossamme leikittely.
Tuona aikana juuri ensimmäinen lapsemmekin syntyi.
Ei minulla ollut syytä leikitellä, mutta tein niin kuitenkin.
Ronnie ei tullut kotiin. Hän kävi ulkona ja oli myöhään poissa.
Hän palasi aamuisin tuoksuen parfyymiltä.
Aloitin valehtelemalla, sitten petin häntä. Poltin myös marihuanaa.
Kun koitin puhua hänen kanssaan, hän sanoi: "Älä syytä minua."
"Jos syyttelet minua, miksi en tekisi sitä mistä syytät?"
Tiesin tarkoin mitä tein. Minulla ei ollut omaatuntoa.
Riitelimme aina eikä Ronnie viihtynyt kotonamme.
Aloitin riidat, sillä halusin lähteä ulos perjantai-lauantai iltaisin.
Tiesin että eroaisimme, jollei Jumala korjaisi liittoamme.
Ronnie ei tiennyt mitä todellinen rakkaus on. Hänen biologinen isänsä -
lähti Ronnien ollessa 2-vuotias, ja isäpuoli pahoinpiteli fyysisesti.
Ronnielle rakkaus tarkoitti seksiä.
Naapurustossa, jossa kasvoin kuvittelin rakkauden olevan sitä, -
että on paljon naisia.
Minua on koulutettu pysymään huonossa avioliitossa.
Vanhempani olivat 53 vuotta naimisissa, eikä aina ollut helppoa.
Äitini sanoi minulle: "Jatka vain eteenpäin, rukoile.
Eikä kaikkeen tarvitse kiinnittää huomiota."
Aloin ajattelemaan: "Mitä vikaa minussa on?"
Koska huomasin Ronnien vilkuilevan muita.
Vuosien kuluessa haavat syvenivät ja kauna kasvoi.
28 avioliittovuoden jälkeen Callowayt päättivät erota.
Tunsin itseni häviäjäksi, enkä tahtonut miettiä elämääni.
Olin kuin kävelevä kuollut. Kuin jokainen kehoni solu olisi lähtenyt.
Olin loukattu ja haavoitettu. Vuodin yhä verta ja koin, -
että minua oli suuresti petetty. Olin myös vihainen Jumalalle.
Olin niin ylpeä ja sanoin: "En tarvitse Jumalaa enkä sinua Jackie."
Eräänä päivänä, kun olin kysellyt Jumalalta, mitä vikaa minussa oli, -
ja miksi Ronniella täytyi olla muita naisia, Jumala sanoi: "Annoin teille -
ihmisille valinnanvapauden. Ronnie Calloway teki oman valintansa."
"Mikä on nyt sinun valintasi?" Minun täytyi katua vihaani Jumalaa kohtaan.
Pyysin häntä antamaan anteeksi, sillä tiesin että todella tarvitsin Häntä.
Avioero vaikutti molempiin. Jackie aloitti juomisen.
Ronnien villi elämäntyyli vei häneltä työn ja hän joutui kodittomaksi.
Päiväni kuluivat yrittäessäni löytää paikkaa, jossa voin käydä suihkussa, -
etsiä vatia, johon saatoin virtsata, etsiä paikkaa missä vaihtaa, -
vaatteita ja löytää jotakin syötävää. Se oli kamalaa. Oli myös kylmä.
Missä asuit? - Pakettiautossani.
Vaikka raamatunkohta, joka sanoo älköön kukaan ajatelko itsestään -
enemmän kuin tulee, niin minulla oli silti omat mielipiteet itsestäni.
Kuvittelin olevani valtava uskonsisar, enkä ollutkaan.
Herra alkoi näyttämään minulle itseäni ja sitä, -
kuinka en oikeasti luottanut Häneen. Olin luottanut kykyihini ja asemaani.
Olin luottanut palkkaani. Enkä ollut ollut rakastava ja lempeä vaimo, -
niinkuin olin ajatellut.
Aloin miettimään kuinka itsekäs olin ollut kaikki ne vuodet.
Tunsin itseni maan matoseksi. Alhaiseksi ja likaiseksi käärmeeksi.
Milloin asiat muuttuivat? - Kevät oli tulossa ja ryömin ylös, -
sängystäni ja katsoin autoni etupeiliin.
Siinä Jumala puhui minulle, etten kykenisi elämään ilman Jackieta.
Olin aivan epätoivossani. Halusin päästä takaisin Jumalan tahdossa -
elämiseen ja tehdä asiat oikein. Elää Hänen suunnitelmissaan.
Kun Ronnie pyysi Jumalalta anteeksi omia valintojaan ja muutosta -
Jumalan mieheksi, hän alkoi nähdä kaiken sen, mitä oli menettänyt.
Hän tahtoi perheensä takaisin, muttei uskonut Jackien enää huolivan häntä.
Jumala oli kuitenkin tehnyt työtään Jackien sydämessä.
Herra sanoi minulle, että minun tulisi alkaa kuuntelemaan Ronnieta.
Siihen vastasin: "Ei!" En kuuntele häntä!
Tiedäthän Jumala, että Ronnie on valehtelija. En voi luottaa häneen!
Lempeästi Jumala sanoi: "En pyydä sinua luottamaan häneen."
Pyydän, että luotat Minuun koko sydämestäsi etkä turvaa -
omaan ymmärrykseesi. Tunne minut kaikilla teilläsi niin -
viitoitan sinulle oikean tien.
Sanoin Jumalalle, ettei tämä ollut reilua.
Ronnie oli tehnyt mitä häntä huvitti ja nyt kun hän oli valmis katumaan, -
niin minun pitäisi vain palata hänen luokseen.
Jackie ei ymmärtänyt mitä Jumala hänelle sanoi.
Hän kuitenkin tiesi, että hänen täytyisi luottaa Jumalaan.
Sanoin Jumalalle, että suostun.
"Jos hän kuitenkin satuttaa minua uudestaan, niin se on sinun syytäsi."
Kun Jackie kuunteli Ronnieta, hän huomasi että tämä oli muuttunut.
Kesti oman aikansa, mutta Jumala teki ihmeen.
Oltuaan 7 vuotta erossa, Jackie ja Ronnie menivät uudelleen naimisiin.
Hääpäivänäni olin täynnä Jumalan hyvyyttä. Hänen uskollisuuttaan.
Sitä, että hänen sydämessään on sovinto.
Hän oli antanut meille toisen mahdollisuuden -
kirkastaa Hänen nimeään tässä avioliitossa.
Rakastan häntä siitä syystä, että hän on Jumalan lahja minulle.
Kiitän Jumalaa siitä, että saan olla osa Jackien elämää.
Aion tehdä sen, mitä Jumala kutsuu minua tekemään ja olla se, -
mitä Hän pyytää minua olemaan. Aion olla Sanan tekijä.
Aion osoittaa vaimolleni, että hän meni naimisiin kelpo miehen kanssa.
Jumalalle mikään ei ole liian vaikeaa.
Kaikilla ei tule hyvää loppua niinkuin meillä, vaikka toivoisin sitä.
Jumalan sydämessä on sovinto. Samalla tavalla kun Hän sovitti -
maailman Jeesuksen kuoleman kautta, -
hän tahtoisi sovittaa keskenään kaksi ihmistä.
Haluan sanoa kaikille, että mikäli sinulla on tahto ja olet kuuliainen, -
niin voit saada hyvän. Jopa avioliitossasi.
Jeesuksen kanssa on mahdollista saada toinen mahdollisuus joka päivä.
Jos elät huonossa avioliitossa, sen ei tarvitse jäädä huonoksi.
Jackie ei kyennyt muuttamaan miestään. Hän muutti itseään.
Hän vastasi Jumalan kutsuun.
Samoiten Ronnie, hän vastasi myös Jumalan kutsuun.
Ei ole kyse pelkästään avioliitosta. Jos olet sinkku, -
sinun täytyy tuntea Jeesus. Avain onnellisuuteen on elämä Jeesuksessa.
Ilman Jeesusta elämässämme olemme itsekkäitä. Ajattelemme vain itseämme.
"Vain minun tieni." "Minä, minä, minä!"
Rakkaudellinen ja kestävä suhde Jeesukseen on tie ulos tästä.
Tällöin huomio ei ole sinussa itsessäsi vaan Hänessä.
Jeesus antaa sinulle onnen eläessäsi siunauksena muille ihmisille.
Kiitos Kathy.
Tulossa kuinka elää "onnellisena loppuun asti"?
Avaimet onnelliseen avioliittoon. Heti seuraavaksi.
Auringon noususta auringon laskuun...
ylistettäköön Herran nimeä
kansojen keskuudessa!
Ylistäkää Hänen nimeään kansojen keskuudessa, -
sillä ilo Herrassa on teidän väkevyytenne!
Jotkut ehkä ajatelevat, että "onnellisina elämänsä loppuun asti", -
toteutuu vain elokuvissa, mutta kolumbialainen rokkitähti -
Giovanni Olaya ja hänen supermalli vaimonsa Vanessa kuitenkin elävät -
satua todeksi. Seuraavassa lisää heidän satukirja rakkaudestaan.
Ei ole outoa, että nuori henkilö haluaisi rokkitähdeksi.
Eikä ole outoa, että nuori tyttö haluaisi kuuluisaksi malliksi.
Eikä outoa ole sekään, että rokkitähti haluaa tapailla mallia.
Näinä aikoina on kuitenkin erittäin harvinaista, -
että he haluavat mennä naimisiin ja pysyä naimisissa loppuelämänsä.
Se sisältää riskin, -
kun päättää sanoa "kyllä" ja rakastaa toista koko loppuelämän.
Se on päätös, joka on syvempi kuin pelkkä tunne.
Se on unelma, joka minulla aina on ollut.
Giovanni Olaya on kolumbialaisen rock-yhtyeen "Pescao Vivo":n laulaja.
Yhtye on tullut hyvin tunnetuksi lyhyessä ajassa.
Vanessa Garcon on yksi Kolumbian tunnetuimpia malleja.
Tämä lupaava nuoripari Kolumbian musiikki- ja mallimaailmassa, -
päätti monen mielestä ottaa ison askeleen. Avioliiton.
Halusimme omilla alueillamme, hän musiikin ja minä muotimaailman -
kautta tuoda esille, että mikään ei horjuta liittoamme,
sillä meillä on vankka perustus.
Voimme yhä uskoa elinikäiseen rakkauteen kuten isovanhempamme.
Voimme nähdä vanhojen avioparien yhä kulkevan yhdessä rakastuneina.
Haluamme osoittaa, että miehet voivat olla romanttisia, -
ei ole vanhanaikaista olla herrasmies ja uskollisuus kannattaa.
Näin ei kuitenkaan ollut aina. Vanessa ei suunnitellut naimisiinmenoa.
Ironista kyllä, en uskonut avioliittoon.
Se johtui varmaan siitä, että vanhempani erosivat ollessani pieni.
Olin noin yhdeksänvuotias. Näin että äitini oli uskoton isälleni.
Aloin inhoamaan miehiä ja kannoin kaunaa heitä kohtaan.
En halunnut mennä ulos poikien kanssa.
Pysyttelin vain kotona pikkusiskoni kanssa.
Giovanni on pienestä lähtien pitänyt yllä oikeaa suhdetta Jumalaan.
Luotin aina Jumalaan ja kysyin häneltä neuvoja.
Jouduin kerran petetyksi yhdessä seurustelusuhteessa, -
ja masennuin, olin surullinen ja koin huonoa itsetuntoa.
Ymmärsin kuitenkin, että Jumala kykenee eheyttämään loukatut tunteeni.
Jumala toi heille muutoksen.
Näin Jumalan kaukaisena ja sellaisena joka pelottelee ihmisiä.
Pelkäsin rangaistuksi joutumista. Nyt näen Hänet rakkauden Jumalana.
Sellaisena joka ymmärtää, on myötätuntoinen ja armahtaa.
Monet asiat elämässäsi muuttuvat, kun asetat Jumalan ykköseksi.
Kun vietät päivittäin aikaa Jumalan kanssa, saat elää jännittävää elämää.
Monesti nuoret ajattelevat, että uskonasiat ovat vain hullujen touhuja.
Jumalaan voi luottaa jokaisella elämän osa-alueella:
unelmien, kykyjen, tunnemaailman ja talouden suhteen. Kaikessa.
Niinpä rock-laulaja meni naimisiin mallin kanssa.
Vaikka monien mielestä avioliitto ei ole kuin pelkkä sana, -
tämä pari on sitä mieltä, että tämän instituution tulisi pysyä -
yhteiskuntamme perustana.
Uskon että rakkaus on kaunein tunne, jonka Jumala on meille antanut.
Rakastaminen on päätös. Rakastan miestäni hyvine ja huonoine puolineen.
Meidän on pidettävä yllä unelmaamme tästä romanttisesta, ikuisesta, -
uskollisesta rakkaudesta, jossa ei ole vääryyttä.
Ennen kaikkea tätä tietä on kuljettava sitoutuen ja vastuuta kantaen.
Tärkein asia on uskoa rakkauteen.
Sekä yli kaiken siihen rakkauteen, joka ikuisesti ylistää Jumalaa.
Näyttää satukirjan rakkaustarinalta.
Se minkä haluaisin tässä tuoda esille, niin siinä määrin missä -
mies tai nainen rakastaa puolisoaan -
tai pikemminkin siinä määrin missä rakastaa Jumalaa, -
sen verran rakastaa omaa puolisoaan. - Aivan.
Tosi rakkautta on olemassa, mutta sen perustana on aina se, -
että ensin rakastaa Jumalaa.
Päätämme ohjelmaamme tähän kuuntelemalla John Grayn laulun -
"Will You Marry Me?" - Näkemiin!
Joskus minun on vaikea kertoa sinulle mitä tunnen
koitan parhaani näyttääkseni, että se mitä koen on todellista
Tahdon olla hän, jota tarvitset Pysyn aina uskollisena
Tahdon antaa tämän rakkauteni sinulle, sillä en ole typerys
Mikäli en osoita sinulle rakkauttani, niin joku toinen tekee sen
Silloin sydämeeni jää tyhjyys, jota kukaan ei voi täyttää
Rakastan sinua Tarvitsen sinua
Tahdon sinut ainiaaksi
Minä sinun omanasi, ja sinä minun
En pystynyt unelmoimaan tai kuvittelemaan,
kuinka täydellistä elämä voisi olla kunnes löysin sinut
Menetkö kanssani naimisiin?
Juuri kun ajattelin, etten voisi löytää todellista rakkautta
Tunsin kuinka sydämeni löi, kun tapasin sinut
Muistin menneitä aikoja, jolloin olin suojellut sisintäni
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH720A