o
Seuraavana Käännekohdassa: -
Evankelista Reinhard Bonnke sytyttää sydämiä.
Herra sanoi: "Haluan kaikkiin seurakuntiin tulikonferenssin" -
"elokuvan keinoin."
Luvassa innoittava Käännekohdan jakso.
Juontajina toimivat Kathy Edwards ja Victor Oladokun.
KÄÄNNEKOHTA
Hei! Tervetuloa ohjelmamme pariin.
Tänään haastattelussa on mies, -
jonka työn ansiosta miljoonat elämät ovat muuttuneet.
Vieraanamme on Reinhard Bonnke.
Monet pitävät häntä maailman johtavana evankelistana.
Hän on tunnettu massakokouksistaan Afrikassa.
Reinhard omisti elämänsä Jumalalle 9-vuotiaana.
Jo teini-iässä hän tiesi, että Jumala käyttäisi häntä Afrikassa.
8 OSAA
6 MAANOSAA
3 TARINAA
YKSI TEHTÄVÄ
Yhdeltä aikamme johtavilta sielujen voittajilta -
kiirii sotahuuto ihmiskunnan puolesta.
Ei ole ketään oikeamielistä!
Me kaikki ansaitsisimme kadotustuomion.
Mutta se ei ole Jumalan tahto.
Siksi Hän lähetti Jeesuksen maailmaan.
Jeesus kuoli ristillä syntiemme edestä.
Jeesus avasi sylinsä sanoen: -
"Joka minun luokseni tulee, häntä minä en heitä pois."
Kansainvälisesti tunnettu Reinhard Bonnke -
valaisee elokuvan keinoin evankeliointityötä.
Isän sydän täyttyi rakkaudella.
Afrikan savanneilta maan ääriin -
kokoelma tarinoita, opetuksia ja luomakunnan ylistys.
Ne julistavat taivaallisia, -
tuovat vapautuksen vangituille ja johtavat eksyneet kotiin.
CHRIST FOR ALL NATIONS JA INTEGRITY MEDIA ESITTÄVÄT: -
TÄYSI LIEKKI - HÄTÄ KADOTETUISTA
REINHARD BONNKE: EEPPINEN ELOKUVA SIELUJEN VOITTAMISESTA
VALMISTAUDU VAIKUTTAMAAN
Voimallista.
Keskustelemme kohta Reinhard Bonnken kanssa.
Hän kertoo elokuvaprojektista.
Kuvauksia on ollut eri puolella maailmaa.
Elokuvat ovat upeita.
Bonnke on tehnyt uuden aluevaltauksen.
Silti hän jatkaa konferensseja.
Bonnken työ Afrikassa on vertaansa vailla.
Bonnke on hieno ihminen. Tapaamme hänet kohta.
Saamme kuulla, mitä Jumala on laskenut hänen sydämelleen.
Bonnke kertoo kohta elokuvista.
Lisäksi saamme kuulla, mikä on Bonnken mukaan maailman toivo.
Ihminen on osoittanut etevyytensä tuhoamisessa ja tappamisessa.
Osaamme sotia, vihata ja tuhota luomakuntaa.
Ihminen yrittää epätoivossaan taistella pahaa vastaan, -
mutta paha vain kiihdyttää tahtiaan.
Vain yksi asia voi pysäyttää pahan tulvan.
Se on Luojan rakkaudentunnustus luomakuntaa kohtaan, -
evankeliumin sanoma.
Auringon noususta...
auringon laskuun...
kaikukoon Herran nimen ylistys...
kaikkien kansojen keskuudessa!
Ylistäkää Herran nimeä kansojen keskuudessa, -
sillä ilo Herrassa on teidän väkevyytenne.
Hei taas!
Vieraanamme on tunnettu evankelista Reinhard Bonnke.
Kuudessa vuodessa 40 milj. afrikkalaista -
on ryhtynyt Jeesuksen seuraajiksi Bonnken työn kautta.
Suuri väkimäärä ja Jumalan valtava toiminta -
sai Bonnken tarttumaan elokuvaprojektiin.
Victor Oladokun tapasi Reinhard Bonnken.
Herra sanoi sinulle vuosia sitten rukouksessa: -
"Jos unohdat näyn, minä unohdan sinut."
Kun Jumala puhui minulle, -
olin tienristeyksessä.
Kun Herra sanoi: "Jos unohdat näyn verellä pestystä Afrikasta," -
"minä unohdan sinut."
Aloin täristä kuin haavanlehti.
Lupasin Herralle, että riipun Hänessä kiinni.
Olin hyvin päättäväinen. Siitä kaikki alkoi.
En ole koskaan unohtanut näkyä.
Olet julistanut evankeliumia Afrikassa vuosikymmenten ajan -
miljoonille ihmisille.
Miten Afrikka on muuttunut noina vuosikymmeninä?
On olemassa muutosta sekä hyvään että huonoon suuntaan.
Tiedämme kaikki, mitä uutisissa kerrotaan.
Olen kuitenkin nähnyt, että Jumala toimii valtavalla tavalla.
Kymmenet miljoonat ihmiset ovat vastanneet pelastuksen kutsuun.
Etenkin Nigeriassa seurakunnat ovat kasvaneet räjähdysmäisesti.
Se on aktiivisen evankelioinnin ansiota.
Nigeriassa on monia ongelmia.
Jumala on kuitenkin toiminut Nigeriassa ainutlaatuisella tavalla
Itse pidän sitä maailman siunatuimpana maana.
Jumalan voima on koskettanut miljoonia samanaikaisesti.
Olen nähnyt, miten miljoona ihmistä on saanut Pyhän Hengen kasteen -
viiden minuutin sisällä.
Se on fantastista.
Viimeisen kuuden vuoden aikana -
42 miljoonaa ihmistä on tehnyt uskonratkaisun.
42 miljoonaa kuudessa vuodessa.
Sillä olisi vaikutusta missä tahansa kansakunnassa.
Seurakunnat ympäri maailmaa haluavat voittaa sieluja.
Silti tuntuu, että hätä pelastumattomien puolesta puuttuu.
Jeesus ei tullut tuomitsemaan vaan pelastamaan.
Se on Sakkeuksen kertomuksen pääkohta.
Fariseukset paheksuivat sitä, että Jeesus oleskeli syntisten kanssa.
Jeesus sanoi jotakin merkittävää.
Jeesus perusteli toimintaansa -
Sakkeuksen kohtaamisella.
Jeesus sanoi: "Ihmisen Poika tuli etsimään kadonneita."
Se on minunkin perusteluni.
Se on jokaisen evankelistan perustelu.
Jeesus rakastaa ihmistä kokonaisuutena.
Hän ei rakasta pelkästään sieluamme, vaan koko olemustamme.
Hän ei tullut pelkästään pelastamaan sielujamme.
Hän tuli myös parantamaan meidän sairautemme.
Uskon, että Hän haluaa parantaa myös köyhyyden tuskan.
Köyhyydestä johtuva tuska on usein suurempi -
kuin sairaudesta johtuva tuska.
Jos Jeesus säälii sairaita, -
hän säälii myös köyhyydessä kamppailevia.
Evankeliumi lähestyy ihmistä kokonaisvaltaisesti.
Olet tehnyt vuosien ajan evankelioimistyötä -
Afrikassa ja muualla maailmassa.
Olet hiljattain käynnistänyt elokuvaprojektin.
Mikä sai sinut ryhtymään elokuva-alalle?
En ole elokuvantekijä.
En myöskään ole opettaja, joka opettaa luokkahuoneessa.
Kaipaan puhujakoroketta.
Haluan haistaa savun, pölyn ja hien.
Silloin saan voiteluni.
Järjestämme aamuisin tulikonferensseja.
Silloin puhun seurakuntien työntekijöille.
Haluan varustaa heitä.
Yksi henkilö ei voi tavoittaa koko maailmaa, -
olipa hän miten lahjakas tai voideltu tahansa.
Koko maailman on toimittava tuon haasteen eteen.
Herra sanoi: "Haluan jokaiseen seurakuntaan tulikonferenssin."
Pidin sitä mahdottomana. Minulla on vain yksi suu.
Herra sanoi: "Elokuvan keinoin."
Se oli selvää kuin pläkki. Elokuvan keinoin.
Se käynnisti projektin.
Aloin etsiä henkilöitä, jotka voisivat auttaa projektissa.
Sillä tavalla se alkoi.
Mikä on Täysi liekki -elokuvasarjan pääsanoma?
Tehdä Jumalan kansasta sielujen voittajia.
Haluamme, että jokainen on tehokas todistaja ja sielujen voittaja.
Jokaista tarvitaan, jos haluamme voittaa sukupolvemme Kristukselle.
Koen, että Jumalan kansan sydämissä täytyy herätä -
hätä kadotukseen menevien sieluista ja myös omasta sielusta.
Uskon myös, että Pyhä Henki voi ottaa häivähdyksen siitä, -
mitä Jeesus tunsi ollessaan ristillä, -
ja siirtää sen Jumalan lasten sydämiin.
Kun tuo siirto tapahtuu, -
hätä kadotukseen matkalla olevien sielujen puolesta -
herää ihmisissä, muuttaa heidät ja tekee heistä todellisia todistajia.
Se on elokuvasarjamme pääsanoma.
Mistä tarinat kertovat?
Millaisia periaatteita koetat välittää elokuvien kautta?
Elokuvasarjan alussa on pelastusvenekohtaus.
Jeesuksen Kristuksen seurakunta ei ole huvipursi.
Se on sielujen pelastusvene.
Ei käy päinsä, että uskovat istuvat mukavasti huvialuksella -
ja nauttivat kokouksista ja konserteista, -
kun samanaikaisesti veneen ulkopuolella ihmisiä hukkuu.
Meidän täytyy miehittää pelastusalukset -
ja lähteä poimimaan ihmisiä hukkumisvaarasta.
Jeesuksen Kristuksen seurakunta on pelastusvene.
Missä elokuvat kuvattiin?
Seitsemässätoista maassa ympäri maailman.
Ensimmäisen osan nimi on Verraton sanoma.
Puhuin tuosta aiheesta Kiinan muurilla.
Taustalla näkyy Kiinan luonto.
Olemme kuvanneet myös Egyptissä, Japanissa, Amerikassa, Saksassa, -
Brasiliassa ja Keniassa.
'Tuhlaajapoika' kuvattiin Namibiassa.
Kun intialaiset näkevät elokuvasarjan, -
he näkevät Intiaa parhaimmillaan.
Halusimme näyttää jokaisesta maasta parhaat puolet.
Silloin ihmiset sanovat: "Tuohan on meidän maastamme."
Haluan, että ihmiset samastuvat elokuvasarjaan.
Elokuvasarja on tarkoitettu näytettäväksi seurakunnissa, -
kotisoluissa ja pienryhmissä.
Tietenkin myös yksittäiset ihmiset voivat katsoa elokuvat.
Olemme laatineet myös työkirjan ja ohjaajan oppaan.
Seurakunta voi esittää yhden osan viikossa, -
ehkäpä moneen kertaan.
Kun kahdeksas osa esitetään, silloin lankeaa tuli.
Se on kuin tulikonferenssi. Tuli lankeaa viimeisessä kokouksessa.
Kun ihmiset ovat valmistautuneet seitsemän osan ajan -
ja he katsovat kahdeksatta osaa, -
uskon, että Jeesus astuu kuvaruudulta tai valkokankaalta.
Jeesus kastaa meidät Pyhällä Hengellä ja tulella.
Hän sytyttää tulen jokaisen pään päälle.
Reinhard Bonnke, kiitos vierailusta. - Kiitos, Victor.
Elokuvasarja vaikuttaa hyvin mielenkiintoiselta.
Elokuvat ovat voimallisia.
Reinhard on panostanut projektiin valtavasti.
Uskon, että elokuvat varustavat seurakuntia sielujen voittamiseen.
Tarvitseeko seurakunta tulta?
Suhtaudummeko sielujen voittamiseen liian välinpitämättömästi?
Tilastot puhuvat sen puolesta.
Oletamme, että kaikki tietävät Jeesuksesta.
Jeesuksen tunteminen henkilö- kohtaisesti on silti eri juttu.
Joskus tuudittaudumme tyytyväisyyden tunteeseen.
Olemme olleet uskossa kauan ja olemme tyytyväisiä omaan elämäämme.
Jeesus käski julistaa evankeliumia kaikille kansoille.
Seurakunnalla, meillä jokaisella, on vielä paljon tehtävää.
Olemme ohjelmassamme puhuneet aiemmin siitä, -
että seurakunta on monen mielestä merkityksetön.
Monet saattavat uskoa Jumalaan, -
mutta he eivät näe tarvetta kirkossa käymiselle.
Reinhard Bonnke puhui siitä haastattelussa.
Saatamme evankeliointityössäkin keskittyä liikaa suorittamiseen.
Unohdamme ihmisen sielun ja ihmisen kokonaisuutena.
Reinhard sanoi: "Jumala rakastaa ihmistä."
Jumala pelastaa, mutta Hän haluaa myös auttaa -
parantamalla, poistamalla köyhyyden tai huolehtimalla muuten.
Jumala välittää sinusta.
Jeesus rakastaa sinua.
Jumala on rakastanut sinua niin, että Hän antoi ainoan Poikansa.
Hän kuoli edestäsi, -
että sinulla voisi olla henkilökohtainen suhde Jumalaan.
Se ei ole Jumalasta tietämistä, vaan Jumalan kanssa vaeltamista.
Sinulla ei ole mitään menetettävää. Sinulla on vain voitettavaa.
Täsmennän, että sillä on kuitenkin hintansa.
Kun otin Jeesuksen elämääni vuosia sitten, -
perheeni hylkäsi minut.
Perheeni on tänään kuitenkin pelastunut.
Pysyin lujana ja todistin Jeesuksesta omalla elämälläni.
Seisoin muurinaukossa ja rukoilin perheeni puolesta.
He ovat nyt pelastuneita.
Ellet vielä tunne Jeesusta, aloita elämäsi alusta tänään.
Pyydä Jeesusta elämääsi. Rukoile kanssani.
Herra Jeesus, uskon, että olet Jumalan Poika.
Uskon, että kuolit edestäni.
Tiedän, että olen syntinen.
Tule elämääni. Anna anteeksi syntini.
Annan sydämeni Sinulle. Jeesuksen nimessä.
Jos rukoilit kanssani, olet pelastunut.
Olet Jumalan lapsi. Saat elää ikuisesti.
Jatketaan hetken kuluttua.
Seison sydämesi ovella ja kolkutan.
Ei ole väliä, oletko rikas tai köyhä, mitä kieltä puhut -
tai missä asut.
Tulen jokaisen miehen, naisen ja lapsen luo.
Haluan tuntea sinut. Haluan, että sinä tunnet minut.
Päätös on sinun. En pakota ketään.
Jos joku ottaa minut vastaan, -
minä elän hänen kanssaan ja hän saa ikuisen elämän.
Joku koputtaa sydämesi ovella.
Hänen nimensä on Jeesus Kristus.
Kutsutko Hänet sisään?
Ennen kuin lopetamme, haluan esittää kysymyksen.
En ole koskaan ollut Bonnken kokouksessa. Oletko sinä?
En, mutta olen ollut kaupungissa samaan aikaan.
Se on ilmiömäistä. Bonnke puhuu miljoonasta kokousvieraasta.
Ne ovat niitä, jotka ovat päässeet kokouspaikalle.
Monet jäävät vielä ulkopuolelle.
Tämänpäiväinen ohjelma on ollut hyvin innoittava.
Jumala käyttää sinua, jos annat elämäsi Hänelle.
Mekin voimme muuttaa maailmaa yksi elämä kerrallaan.
Rohkaisen sinua olemaan muutosagentti alueellasi.
Lopuksi meille laulaa Paul Irabor.
Nähdään ensi kerralla! Hei ja siunausta!
On aika ylistää.
Joka päivä kohotan käteni puoleesi.
Annan ylistykseni.
Olet kaikkeni. Ei ole vertaistasi.
Olet innoitukseni lähde.
Hänen läsnäolossaan -
laulan aina Hänelle.
On uusi päivä. Antakaamme ylistyksemme.
On uusi päivä. Kohottakaamme kätemme Jumalalle.
On uusi päivä. Antakaamme ylistyksemme.
On uusi päivä. Kohottakaamme kätemme Jumalalle.
Armosi riittää iäti.
Nimessäsi on voima.
Olet kaikkeni. Kohotamme kätemme. Olet niin hyvä.
Hänen läsnäolossaan -
laulan aina Hänelle.
On uusi päivä. Antakaamme ylistyksemme.
On uusi päivä. Kohottakaamme kätemme Jumalalle.
On uusi päivä. Antakaamme ylistyksemme.
On uusi päivä. Kohottakaamme kätemme Jumalalle.
On uusi päivä. Antakaamme ylistyksemme.
On uusi päivä. Kohottakaamme kätemme Jumalalle.
On uusi päivä. Antakaamme ylistyksemme.
On uusi päivä. Kohottakaamme kätemme Jumalalle.
Ylistäkää Häntä. Hän on hyvä.
Ylistäkää Häntä.
Hän on hyvä.
Ylistäkää Häntä.
Mieti Hänen hyvyyttään.
Mieti, mitä Hän on tehnyt edestäsi.
Ylistä Häntä! Ylistä Häntä!
Ylistä Häntä! Kohota kätesi ja äänesi.
Ylistä Häntä!
Ylistäkää Häntä kaikki kansat.
Ylistäkää Häntä.
Mikäli tämä ohjelma on koskettanut sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH 720A
Suomennos: Marianne Tenetz