RÖTTER OCH REFLEKTIONER
I detta avsnitt ska vi till Jerusalem tillsammans med 10 000-tals firande -
för det årliga firandet av sukkot.
Det är en försmak på när Messias regerar över hela jorden -
en förväntan på uppfyllelsen av profetian i Sakarja.
Sak 14:16 "Det skall ske att var och en som är kvar av alla de hednafolk -
som kom emot Jerusalem skall dra dit upp, år efter år -
för att tillbe konungen, Herren Sebaot, och för att fira lövhyddohögtiden."
Vision for Israel är värd för firandet varje år under lövhyddohögtiden -
med lovsång till konungarnas konung och undervisning från kända -
talare från Israel och nationerna. Men innan vi går in på budskapet i -
sukkotfirandet och är med i den årliga Jerusalemmarschen ska jag besöka -
församlingsledaren Shmuel Salway och hans fru Suzie i deras hem för -
att få ett perspektiv över varför vi firar sukkot - lövhyddohögtiden.
Sukkot är en underbar högtid, en biblisk högtid. I 3 Mos 23 står det: -
"...de är mina högtider. Detta är HERRENS högtider."
De kallas judiska högtider. Det är fel, de är Herrens högtider.
Sukkot är en av dessa högtider och i slutet av 3 Mos talas det om sukkot -
för att minnas uttåget ur Egypten och att vi då bodde i lövhyddor.
Sukkan är en lövkoja som påminner oss om uttåget ur Egypten.
Han skapar frid i sina himlar
Han kommer skapa frid över oss
Och över hela Israel Och de ska säga: Amen.
Vid sukkotfirandet får vi sällskap av dansare, musiker, lovsångsledare -
och såna som älskar Sion som verkar bringa ner himlens rike ner till jorden.
Det är den glädjefulla högtiden sukkot. Han har befallt oss att glädjas.
Låt Herrens glädje vara din styrka! Låt Herrens glädje vara din styrka!
Fyllda av glädje tillber vi Dig!
Smaka och se att Herren är god.
Smaka innan vi predikar och njuter av Hans närvaro.
Insup det. Helige Ande gör som Du vill ikväll.
Var fri och utgjut Din Ande över både judar och kristna Herre.
Utgjut Din Ande, O Gud. Vi hungrar och törstar!
Vi vill ha mer av Dig. En dag i Ditt rike är bättre än tusen på annan plats.
Vi säger här är vi! Vi är här nu.
Vi är på rätt plats vid rätt tid. I Jerusalem på lövhyddohögtiden.
Alla nationers högtid, varje stam och vart språk.
Vi är här. År 5777. (enl. den judiska kalendern)
Vi väntar på Honom. Från Storbritannien till Kina, till Afrika -
och Amerika, över hela världen. Vi väntar på dig Herre.
Herre vi ber inför Dig. Vi ödmjukar oss inför Din närvaro.
Det är ett helgat ögonblick Herre i Din heliga stad.
När vi böjer våra hjärtan inför Dig helige Gud -
i den stad från vilken Du har valt att regera.
Staden Du återvänder till precis som Du när lämnade den.
Herre Ditt Ord säger: "Be så ska ni få."
Vi ber å alla våra nationers vägnar som är representerade här.
Vi ber först för Israel Herre. Juden först, det är Din princip Herre.
Herre vi står i skuld till vår judiske frälsare Jeshua.
Vi vill tacka Dig Herre, för allt, för vad förbundet -
har betytt för oss som hednatroende och som hednanationer.
Men Herre vi ber å alla våra nationers vägnar som är representerade här.
Fader, låt regnet falla. Utgjut Ditt andliga regn här i Israel -
och i alla nationer som vi representerar Herre.
Vi är Dina ambassadörer till nationerna.
Till alla nationer som är här. När vi representerar Dig här Herre -
hör våra rop. Våra hjärtan ropar på Dig Herre. Sänd Din Andes regn -
över Israel och alla nationer.
Herre låt massornas hjärtan vara öppna för att ta emot Din Ande.
Låt det regna. Låt det andliga regnet falla.
Vi behöver Ditt naturliga regn i denna nation men ännu mer -
mer i alla världens nationer, behöver vi Din Andes regn.
Vi ber Dig utgjuta Din Ande. Utgjut den över våra liv.
Börja på den här platsen, i den här nationen.
Men Herre, berör alla nationer.
- Hur många vet att Gud har givit befallning om denna högtid?
En del säger att det hör till Gamla Testamentet. Det gäller bara judarna.
Men det står i Sakarja att när Messias - Jeshua återvänder -
ska Han återupprätta lövhyddo- högtiden och att alla ska komma hit.
Också Egypten. Gör de inte det får de inget regn i sitt land.
När jag först läste det, läser man utan den Helige Ande -
får man ingen uppenbarelse, bara kunskap. Låter det vettigt?
Man kan memorera skrifterna och vara teolog men utan -
den Helige Andes uppenbarelse ger det inte så mycket.
En dag sa jag: Ska vi fira lövhyddohögtiden -
i tusenårsriket med Jeshua här som orsak till högtiden och vi får -
regn om vi kommer, då kan det ju inte skada att komma nu.
Kommer jag innan tusenårsriket kanske jag kan få lite välsignelse?
Jag kände Herren säga: "Ja."
Han återupprättar det som förlorats så jag började ta hit grupper till sukkot.
Vision for Israel är en ideell organisation -
grundad av Barry och Batya Segal.
En mångfacetterad välgörenhet som förser med grundläggande stöd.
Familjestöd
Medicinskt bistånd och katastrofhjälp
Förser sjukhus med utrustning som räddar liv
Terroroffer
Hjälp för att återfå och återuppbygga liv
Överlevande från Förintelsen
Vi stödjer dem samtidigt som vi hjälper dem att bevara sin värdighet.
Packa inför skolan
Donerar skolmaterial till tusentals behövande barn
Vidgar dina vyer
Gör skillnad
Bygger upp nya liv
Tillsammans med våra partner når vi högre mål! Tack för ditt stöd!
- Utan tvekan är höjdpunkten på sukkotfirandet Jerusalemmarschen -
då deltagare från nationerna gör sällskap med israeler och andra i en -
festlig parad längs Jerusalems gator. Det är en unik möjlighet för att nå ut -
till invånarna i Israels eviga huvudstad som i dagens värld ofta tillrättavisas -
av internationella organisationer som förnekar judarnas länk till Jerusalem.
Vi marscherar under Vision for Israels baner och marschens konferencier -
vet vilka vi är och tillkännager våra meriter i högtalarna.
- Tack vänner från Vision for Israel för att ni kommit från hela världen.
Er hjälp till barnen, de äldre, de fattiga och till terrorns offer -
överlevare efter Förintelsen och ensamma soldater, vi uppskattar det.
Fortsätt att trösta många människor.
Tack så mycket Hazon L'Israel.
Välkommen till Jerusalemmarschen! Det är en underbar tid att samla -
tusentals människor till att visa sin kärlek till Jerusalem -
ett enat Jerusalem och för hela nationen Israel - judar, araber -
och alla minoriteter. Vår nation består av många folk.
Vi är förenade under ett baner och har alla en vision för Israel.
Vision for - Israel! Vi stöttar - Israel!
- Vi är här för att vara en del av Vision for Israel -
och Jerusalemmarschen. - Har ni varit med på den förut?
- Nej, det är första gången, men jag har varit i Israel varje år sedan 2000.
- Du har varit här förut. - Ja, 2006 öppnade Gud dörren till -
Israel för mig. Min bibelskola finns i Berlin, jag är från Tyskland.
Jag är i Israel två gånger varje år och och har fått en ny vision för Israel.
- Jag kommer från USA och vi är här för att stötta Vision for Israel -
och arbetet ni gör. Vi såg precis er film och vi älskade den.
Vi vill stötta Israel men också be för vårt eget land.
- Tack för att ni kom. - Ingen orsak.
- Vi bor 6,5 mil söder om Edinburgh och är här för att stötta Israel och -
judarna. Gud är trogen sitt förbund. Han håller alltid det Han lovar.
- Vision for - Israel! Vi stöttar - Israel!
- Jag är här för att fira sukkot och har varit här nästan varje år under 30 år.
Jag älskar Israel och är en stark sionist, en kristen sionist.
Vi vill stötta Israel och visa hur mycket vi älskar dem.
Håll fast vid denna plats. Det är värt det. Vi vill hjälpa till.
Vi är era vänner och vi älskar er.
Vision for - Israel! Vi stöttar - Israel!
Vision for - Israel!!
- Jag har varit här åtta gånger än så länge. Jag älskar det så mycket!
Jag älskar Israel väldigt mycket. Så mycket att jag talar hebreiska.
Väldigt mycket! Kom kom kom! Kom till Israel! Jag älskar Israel!
Jag älskar folket!
- Jag är här för att jag verkligen älskar Israel och vill att de ska veta -
att även om vår administration inte har stöttat dem så finns det mängder -
av kristna amerikaner som älskar Israel och vi vill att de ska veta -
att vi älskar och stöttar dem. Vi vill också be för vår egen -
nation då Gud välsignar oss när vi välsignar Israel.
- En fantastisk sak med Jerusalem- marschen som visar Guds -
barmhärtiga kärlek till Israels folk är att Israel står i ett hav av nationer -
som ogillar dem och ogillar många saker som med Israel.
Men vi kom och vi är här, israeler, judar och kristna tillsammans.
Vi står för Israel med Guds kärlek i våra hjärtan för att välsigna -
denna nation. Du kan också delta.
Härligt att ha dig här från England. Men du kommer ursprungligen från?
- Jag kommer från Ghana.
- Vad gör du här? - Jag kom hit för Vision for Israel.
Vi kom hit genom er. Jag bor i England och vi kom hit genom er.
- Älskar du Israel? - Mycket starkt.
Vi älskar Israel och är här för att visa det för hela världen och -
att Israel måste beskyddas i Jesu namn.
- Amen! - Amen.
- Jag är här för att prisa Herren och för att vandra på Jerusalems gator -
som det har profeterats. Jag uppfyller en profetia.
Amen. - Har du varit här förut?
- Detta är femte gången och min andra sukkot och marsch.
Jag ser fram emot det och mot åren som ligger framför.
- Förra året var jag här för första gången och det gav mersmak.
Jag är här en andra gång och kommer nog igen. Alla borde komma.
Det är spännande!
- Det du missar är det du ser här idag. Lövhyddohögtiden, sukkotfirandet!
Kom till Jerusalem varje år och var med i Jerusalemmarschen -
då vi står tillsammans med Israels folk.
- Det är ett privilegium att få komma och ge vår kärlek till denna nation.
Israel är underbart! Vi älskar Israel! Det är något särskilt. All ära till Gud!
- Hur var Jerusalemmarschen? - Underbar! Fantastisk!
Jag fick dela med av min kärlek!
- Hur var Jerusalemmarschen? - Underbar!!!
- Där hör du! Det finns inget liknande. Kom till Jerusalem!
Nästa år i Jerusalem!!!
- Du! Var är allihop?
- Har du inte hört? Vi renoverar. Alla är och firar sukkot!
Låt inte detta hända dig! Boka din plats idag!
- Allt detta firande gör mig hungrig och jag behöver ett kaloririkt mellanmål -
från det judiska kvarteret så att jag orkar fortsätta. Säg inget!
Batya försöker få mig att banta men det kan vänta till efter högtiden.
Jag ska äta franska crêpes i de judiska kvarteren i Gamla staden.
Vad blir det? - En crêpe med glass.
Gör den läcker, enorm och färgglad!
Vem hade trott att man kunde få crêpes i Jerusalem under sukkot?
Men det är ju en festlig tid och även om det är få som tittar som känner -
mig så ska vi smyga in en. En till mig och en till dig.
Laga crêpes på en bakplåt.
Bred ut choklad och vit choklad.
Strö över strössel.
Vik ihop crêpen.
- En eller två skopor glass? - Två såklart, jag har en osedd gäst.
Crêpen är nog på väg och vi ska äta den tillsammans!
Det är ju högtid så vi kan fira! Vi kan banta senare.
Mer strössel.
Ännu ett lager choklad.
Mer vit choklad.
Mer strössel!
- Är det inte fantastiskt!
Jag har aldrig skådat något så färgglatt och festligt som detta.
Här var det en till mig.
Och en till dig!
Vi vandrar längs Cardo och kommer in i affärsområdet.
En juvelerare i arbete på Rina Jewelry. Låt oss titta.
Juveleraren Hanan ska förklara veckans ord som är "kesef".
Men det betyder mer än vad vi nu ska få höra.
Det relaterar till många ord. Hanan, berätta om "kesef".
- Många hebreiska ord har många betydelser -
men i Toran ser vi hur Abraham -
köpte en grotta i Hebron med "kesef".
Men man hade ingen valuta på den tiden, inga mynt.
Men han betalade Efron med silver.
- Så vi kan börja med att säga att "kesef" är ordet för silver?
- Ja, man betalade med silver eller guld, bara metallen.
Så vi lånade det ordet till pengar och valuta.
- Idag är det alltså ordet för sedlar eller valuta?
- Både sedlar och själva metallen. Det är samma ord för båda.
- Så, när du arbetar med smycken av "kesef" är de värda mycket "kesef"?
- Jo, ja det är det som är poängen.
- Titta vad fin! Här på Rina Jewelry på Cardo kan du -
få ditt namn uthugget som damen här som kommit för att hämta sitt.
Det är gjort av "kesef" och det är veckans ord.
Inte bara "kesef" du kan ha på dig eller "kesef" som du kan handla med -
utan "kesef" du kan ta med hem. - Du köper "kesef" med "kesef"!
- Här är Elana med sitt nya halsband av "kesef" som hon köpte för "kesef".
Det ser bra ut Elana. - Tack.
- Det kostar "kesef" för att besöka Israel men man kan också investera i -
"kesef" och det är ett mycket viktigt veckans ord för du kan också -
ha det på dig och se fantastisk ut. Där har vi det. "Kesef".
Här har vi den romerska erans packa-inför-skolan-projekt!
Vision for Israel Packa inför skolan.
"Vänj den unge vid den väg han bör vandra -
så viker han ej av från den när han blir gammal." Ords 22:6
"Utbildning är det starkaste vapen med vilket du kan förändra världen."
Packa inför skolan har hjälpt 200 000 behövande barn.
De har mottagit våra skolväskor och utbildningsutrustning.
Det är en ära att få ge dem verktyg för att återuppbygga Israel.
Din donation kommer hjälpa ett barn att glädjas.
Tillsammans med våra partner når vi högre mål! Tack för ditt stöd!
- Ordet sukkot, tabernakel eller hydda kommer från 3 Mos -
och förklarar varför vi ska fira.
"På första dagen skall ni ta frukt av era vackraste träd -
kvistar av palmer och grenar av lummiga träd och av pilträd -
och ni skall glädja er i sju dagar inför Herrens, er Guds, ansikte.
Ni skall fira denna högtid som en Herrens högtid sju dagar om året...
Då skall ni bo i lövhyddor i sju dagar. Alla de som är födda i Israel skall bo -
i lövhyddor, för att era efterkommande skall veta att jag lät Israels barn bo -
i lövhyddor när jag förde dem ut ur Egyptens land. Jag är Herren er Gud."
Vi äter och dricker, har gemenskap i sukkan och talar om -
Jerusalemmarschen och alla härliga upplevelser under sukkotfirandet.
- Angående Jerusalemmarschen. Genom historien så ser vi att det -
finns många barriärer mellan judarna och resten av världens folk -
och detta är en dag då vi kan bryta ner dessa barriärer.
- Det var härligt att se så många nationer representerade och man -
kan se barriärer brytas ner och de som marscherade kunde verkligen -
relatera till judarna, en del ortodoxa, en del sekulära men de uppskattade -
verkligen att vi står med Israel.
- Glädjen är fantastisk att skåda.
Den kommer av sig själv när barriärer bryts ner. Det är vad -
högtiden handlar om, den enda i vilken Gud befaller oss att glädjas.
- Vi stod där och väntade. Det kom en annan grupp som också stannade -
och så började vi plötsligt att dansa tillsammans.
Det var verkligen en förenande upplevelse.
- Första gången jag kom för sukkot gick vi i marschen.
Jag älskade dem som vinkade åt oss.
Jag vinkade till dem och de vinkade tillbaka.
De var så glada att se oss. De kände sig välsignade.
Jag hade tårar i ögonen. Man tog varandra i hand -
det stod människor på balkonger och vinkade. De var glada att se oss.
- En härlig sak som jag upplevde var att se glädjen, flödet -
och smörjelsen över dansteamet. De verkade helt ovetande om alla -
omkring, de var omgärdade som i en sukka -
som en privat bönekammare de uttryckte sig genom dansen.
Det som är så underbart med sukkot är att få ge uttryck för konstformerna -
vare sig det är i musik eller dans och människorna från olika nationer.
Sukkot - lövhyddohögtiden - är precis som det står i Sak 14: -
Gud befaller alla nationer att till denna högtid komma till Jerusalem -
för att tillbe Konungen och gör de inte det får de inget regn i sitt land.
Jag tycker att det är bra att öva redan nu. Nationerna borde komma till -
Jerusalem och fira sukkot - lövhyddohögtiden -
och njuta av det här för det är inte en högtid bara för judarna -
det är en högtid för alla.
Stöd översättningen av programmen
I Sverige: Korsets stöd r.f. PG 97572-2 eller BG 760-2014
I Finland: Ristin Tuki ry, ref. 8507 FI40 1112 3000 3427 89
Översättning: Carl Ahl Himlen Tv7