JUURET LÄHTEELLÄ Tie Eilatiin
Tässä jaksossa olemme matkalla Eilatiin, -
Israelin eteläisimpään kaupunkiin Eilatinlahdella, -
Intian valtamereen avautuvan Punaisenmeren haaralla.
Ajomatka Aravanlaaksoa eli hautavajoamaa pitkin Eilatiin on pitkä.
Tällä matkalla pikkuinen Israel näyttää suurella, -
mutta se on optinen harha: Israel kapenee etelään päin.
Tässä limittyvät kolme maanosaa: Eurooppa, Aasia ja Afrikka.
Aravanlaakso on Afrikan savannin pohjoinen jatke. Se työntyy -
yhtäältä Aasian arolle ja toisaalta Välimeren ilmastovyöhykkeelle.
Afrikan kasveihin ja eläimiin voi tutustua Hai Bar -luonnonpuistossa -
puolen tunnin ajomatkan päässä Eilatista pohjoiseen Jotvatan lähellä.
Tämä on Hai Bar -villieläinpuisto -
Aravanlaaksossa.
Se on 1 200 hehtaarin lisäännyttämis- ja safaripuisto, -
jota hallinnoi Israelin luonnon- ja kansallispuistovirasto.
Raamatussa mainittuja uhanalaisia ja paikallisesti hävinneitä lajeja -
lisäännytetään täällä palautettavaksi Negevin autiomaahan.
Aasian villiaasi on jo onnistuttu palauttamaan.
Muita puiston lajeja ovat valkobeisa, pohjoisafrikanstrutsi, -
aavikkoilves, eteläarabianleopardi ja sapelibeisa.
Tämä on kuin Israelin Jurassic Park.
Lapset, tulkaa Israeliin Hai Barin villieläinpuistoon, -
jossa kaikki nämä esihistorialliset ja muut eläimet syövät sinut!
Dinosauruksen munia.
Beibi, voit ajaa autoani
Se yrittää syödä autoni.
Ajamme Hai Barista kymmenen kilometriä etelään Timnan puistoon.
Vuorten puna kertoo kuparista, jota täältä on kaivettu tuhansia vuosia.
Egyptiläiset ja kuningas Salomo kaivoivat Timnasta kuparia.
Modernilla ajalla Israel kaivoi malmia Timnan kuparikaivoksen -
kilometrejä pitkästä maanalaisten tunnelien labyrintistä.
Kaivostoiminta loppui vuonna 1967, ei kuparin loppumisen vuoksi -
vaan siksi, että kustannukset olivat suuret verrattuna muihin paikkoihin.
Hiljattain Israelin entisen presidentti Shimon Peresin rohkaisemana -
eräs meksikolainen yritys yritti aloittaa kaivostoiminnan uudelleen.
Timnassa on upeita muodostelmia, kuten Salomon pylväät.
Vesieroosio muotoili nämä punaiset luonnonpylväät vuosisatojen saatossa.
Lähellä puistossa on luonnollista kokoa oleva pyhäkköteltan malli.
Jumala antoi teltan ohjeet Moosekselle.
Vau! Kaikkeinpyhin keskellä autiomaata!
Alison, olet pääoppaita täällä. Mitä pyhäkköteltta tekee autiomaassa?
Kerromme ihmisille, mitä Raamattuun on kirjoitettu. Upea opetustyökalu.
Saako kurkata sisään? - Toki!
Missä olemme nyt? - Pyhässä paikassa tai sen mallissa.
Papit ja ylipappi tulivat tänne -
palvelemaan Herraa kansan puolesta.
Miten kauan pyhäkköteltta oli olemassa? - Noin 427 vuotta.
Sitä pakattiin ja siirrettiin 40 vuotta autiomaassa.
Se oli Silossa 365 vuotta. Kun Salomo rakensi temppelin, -
pyhäkköteltta pystytettiin temppelin eteen ja esineet siirrettiin temppeliin.
Mahtavaa. Miten pyhäkköteltta päätyi Timnaan?
Mikä sai kohdetta hallinnoivan järjestön valitsemaan juuri Timnan?
Henkilökohtainen suhde puiston entiseen johtajaan, -
joka rakasti koulussa pyhäkkötelttakertomusta.
Hän ja teltan Euroopasta tuonut mies olivat ystäviä.
Hän pyysi sitä puistoon.
Puhutaanpa pyhäkköteltasta.
Oli tietysti suitsutusalttari ja Kaikkeinpyhimmän esineet.
Miten pyhäkköteltan toimitukset liittyvät Raamatun sanomaan?
Periaatteessa se on Jumalan pelastussuunnitelman pohjapiirros.
Hän halusi suhteen kansaansa.
Kansa rikkoi liiton kuusi viikkoa solmimisesta. Teki kultaisen vasikan.
Jumala oli tietysti jo suunnitellut pyhäkköteltan.
Hän esitteli uhrijärjestelmän jo Eedenissä: -
Hän puki Aadamin ja Eevan nahkaan, etteivät he kuolleet fyysisesti.
Se oli esikuva siitä, -
että kerran Hän tulisi ja poistaisi koko ihmiskunnan syntiongelman.
Siksi ulkona oli kuparilla päällystetty uhrialttari. Kupari symboloi tuomiota.
Veri vuodatettiin alttarin ympärille ja sarviin, -
kuten 1. Moos. 9 ja 3. Moos. 17 osoittavat: elämä on veressä.
Se vuodatettiin maksuksi synnistä. Se kuvaa ristiä, -
kun Messias vuodatti verensä maksuksi synneistä ja tuomiosta.
Sitten tulemme Kaikkeinpyhimpään. Mitä siellä näemme?
Ulkona tärkeä esine on kuparinen pesuallas.
Siinä oli elävää vettä. Jumalan elävä Sana puhdistaa meidät.
Siitä kertovat Psalmit ja Johannes. Sisällä on näkyleipäpöytä.
12 leipää, 12 heimoa. Sapattina papit söivät leivät ja toivat uudet tilalle.
Kuva Jumalan liitosta: Hän antaa jatkuvasti kaiken tarvitsemamme.
Messias sanoi: "Minä olen elämän leipä."
Ja papit. Yksi pappi on koristeltu. Hän näyttää aivan oikealta.
Hän on ylipappi. Tavallisella papilla on valkoinen asu, ylipapilla sininen asu, -
granaattiomenat, kellot, efodikasukka ja rintakilpi.
Miksi valkoinen ja sininen? - Sininen, taivas.
Samat värit ovat seinäkankaissa. Valkoinen, puhtaus.
Kun hän meni jom kippurina eli sovituspäivänä Kaikkeinpyhimpään, -
hänellä ei ollut sininen vaan valkoinen pellavapuku ― nöyryys. Ylipappi itse.
Tätä hän piti muina päivinä, paitsi jom kippurina.
Silloin hän vei veren nöyrästi valkoi- sessa pellavapuvussa kuin Messias.
Kaikkeinpyhin ja liitonarkku.
Se oli keskellä. Korennot itä―länsi- suunnassa. Koskettivat kangasta.
Siitä kertovat Kuninkaat ja Aikakirjat. Tungoksen takia meillä se on näin.
Arkku oli akasiapuuta. Päällystetty kullalla sisältä ja ulkoa.
Armoistuin ja kerubit olivat täyttä kultaa.
Ne olivat kasvot vastakkain ja peittivät siivillä armoistuimen ja valvoivat sitä.
Eikö tämän pitäisi olla Etiopiassa? - Siitä on paljon huhuja.
Monet ryhmät mainitsevat Indiana Jonesin.
Nyt tulee salainen kysymys: Mitä on oven numero 1 takana?
Onko sisällä mitään?
On. Laintauluja säilytettiin siellä. Edessä oli kultainen manna-astia -
ja Aaronin sauva, joka heräsi eloon yön aikana.
Heprealaiskirje kertoo sen olevan kuva Messiasta, -
joka on Jumalan Sana, leipä taivaasta ja ylösnousemussymboli: -
kuollut sauva heräsi eloon yön aikana.
Oliko se mantelipuuta? - Oli. Siinä oli kypsiä manteleita.
Jumala sanoi, että sauva kukki, mutta aamulla he huomasivat sauvassa -
kukkia ja kypsiä manteleita. Manteli on mielenkiintoinen symboli.
Se on vuoden ensimmäinen, kevään tulosta ilmoittava kukkiva puu.
Se näkyy menora-lampussakin.
Papin tai profeetan piti ilmoittaa Jumalan Sana. Niin Jeshua sanoi.
"Kun Pyhä Henki tulee, Hän opettaa ja muistuttaa kaikesta, mitä sanoin."
Eli ilmoitus kevään tulosta ja ensihedelmä kuolleista.
On kirjoitettu, että Messias on ensihedelmä kuolleista.
Joka vuosi Jerusalemissa!
Tule Barry Segalin ja Vision for Israel -järjestön kanssa lehtimajanjuhlille -
profeetta Sakarjan lopunaikojen näyn mukaan: -
kansakunnat tulevat vuosi vuodelta palvomaan Kuningasta -
ja viettämään lehtimajanjuhlaa.
Ota meihin yhteyttä ja ilmoittaudu!
Liity Barryn ja Batyan seuraan Jerusalemin lehtimajanjuhlille.
Mukana on tunnettuja raamatun- opettajia, järjestöjä ja ylistystiimejä.
Osallistu perinteiselle marssille suuren Kuninkaan kaupungin kaduilla.
Iloitse kanssamme lehtimajanjuhlilla.
Timnasta Eilatiin Aravaa pitkin on 30 kilometrin ajomatka.
Eilat on lomakaupunki trooppisten vetten äärellä.
Se on Israelin satama Kaukoitään.
Eilat on suosittu lomakohde vuosittain sadoilletuhansille israelilaisille -
ja ulkomaisille vierailijoille.
Missähän ne Eilat ovat?
Eilatin historiaan pääsee tutustumaan parhaiten Eilatin museossa.
Eilatilla on rikas Raamatun ajan historia ja moderni historia.
Olemme Gil Sternin kanssa Eilatin museossa.
Hienoa olla täällä. Shalom! - Kiitos! Tervetuloa.
Mitä sellaista historiallisesti merkittävää Eilatissa on, -
mitä suurin osa ihmisistä ei luultavasti tiedä?
Ensinnäkin Eilat on ainutlaatuinen, sillä se on maailman ainoa kaupunki, -
josta on yhteys kolmeen maanosaan.
Se oli tärkeä seikka tietysti myös Ben Gurionille, -
Israelin ensimmäiselle pääministerille, kun hän suunnitteli operaatiota, -
jonka näemme näistä kuvista. Eilat mainittiin ensikerran vuonna 1949, -
vuosi itsenäistymisen jälkeen.
Se näkyy tässä. - Aivan.
Ben Gurion tiesi, että itsenäisyyssota loppuisi.
Hän tiesi, että Jordania vaatisi itselleen Um Rashrashin aluetta -
ja koko autiomaata, Negeviä ja Aravaa.
Ennen kuin Ben Gurion allekirjoitti sopimuksia arabiarmeijoiden kanssa, -
hän päätti nopeasti lähettää osastot operaatioon: -
Negevin osaston ja Golanin osaston.
Tästä operaatioista on monia legendoja, kertomuksia ja versioita.
Kumpikin osasto kertoi oman versionsa. Ne menivät eri teitä.
Ben Gurion pyysi välttämään aseiden käyttöä.
He päättivät järjestää kisan, kumpi ehtisi ensin Um Rashrashiin.
Tässä kuvassa Um Rashrashista sotilaat pystyttävät lippua.
He ovat Negevin osastoa.
He voittivat. He tulivat tänne ensin.
Golanilaiset sanovat, että negeviläiset huijasivat heitä radiossa -
ja saivat heidät odottamaan aavikolla kaksi tuntia ja ylikin.
Kun he saapuivat tänne, täällä oli hiljaista. Täällä ei ollut ketään.
He halusivat pystyttää Israelin lipun, mutta heillä ei ollut mukanaan lippua.
Tämä on mustelippu. He tekivät lipun itse.
He piirsivät isolle valkoiselle lakanalle kaksi viivaa musteella, -
jonka he löysivät lääkintätarvikkeista. He piirsivät myös Daavidin tähden.
Niin he tekivät lipun, josta tuli itsenäisyyssodan suuri symboli.
Operaation jälkeen sopimukset arabien kanssa allekirjoitettiin.
Sota päättyi virallisesti.
Sen jälkeen Eilat alkoi kehittyä.
Voi nähdä itse, mitä autiomaasta on kasvanut 66 vuodessa.
Eilat kasvaa ja kehittyy yhä.
Paljonko Eilatissa on asukkaita? - Tällä hetkellä noin 65 000.
Tämä asemapaikka rakennettiin brittien mandaatin kaudella v. 1933.
Se oli Um Rashrashin ainoa vartioasema.
Israel otti paikan haltuunsa maaliskuussa 1949 -
itsenäisyyssodan lopussa ottaakseen Eilatin eteläisimmäksi pisteekseen.
He pääsivät autiomaan läpi ja täyttivät profetian, -
että autiomaa kukkii.
Eilatin kaupunki, 65 000 asukasta, ja määrä kasvaa jatkuvasti.
Eilatista on Jerusalemiin yli neljän tunnin ajomatka.
Monet lentävätkin tänne suoraan.
Lento Tel Avivista kestää vain 40 minuuttia.
Toistaiseksi, ennen kuin uusi kenttä valmistuu Eilatin pohjoispuolelle, -
voi laskeutua keskelle kaupunkia.
Lentoasemalta voi kävellä hotellille, eikä tarvitse tilata taksia.
Eilat on hauska kaupunki. Tulevissa jaksoissa -
tutustumme aavikko-, maa- ja vesi- aktiviteetteihin Eilatin ympäristössä.
Nyt suuntaan toiseen tutustumiskohteeseen, -
jolla on yhteys Timnan kaivoksiin: Eilat Stone -jalokivigalleriaan.
Nämä kivet tässä ovat Eilatin kiviä Salomon kuparikaivokselta -
32 kilometriä Eilatista. Kuparimineraalia.
Vihreä kivi on malakiittia, kuparikarbonaattia, -
sininen atsuriittia, kuparisilikaattia.
Kemiallisessa yhdisteessä on pieni ero: -
kaksi väriä mutta täysin sama kivi.
Malakiitti ja atsuriitti, yhdessä yksi kivi, Eilatin kivi.
Miten työstätte sitä? - Kivi leikataan tällä timanttisahalla.
Se leikkaa kaikkea, joskus myös sormia.
Mutta ei hätää: -
meillä on varaosia kaiken varalta.
Verenkierto palauttaa sitten normaalin värin. - Sinivihreän.
Olen tehnyt tätä kauan. Kokemukseni ansiosta olen nopea.
Näytän nyt.
Lopuksi kivi viimeistellään -
tällä piikarbidilaikalla.
Kulmat hiotaan pyöreiksi.
Kivi kiillotetaan kangaslaikalla ja vahalla.
Vaha on öljyä.
Öljy ei tartu märkään kiveen.
Kiven pitää olla täysin kuiva, ennen kuin sen voi kiillottaa.
Jätän tämän kuivumaan.
Kiillotan toisen, kuivan kiven.
Kaksi väriä erottuvat selvästi: -
malakiitti ja atsuriitti yhdessä.
Vihreä malakiitti on hyvin yleinen kivi.
Malakiittia esiintyy kaikkialla maailmassa: Venäjällä, Zairessa, -
Kongossa, Perussa, Zimbabwessa, Meksikossa ja muualla, -
mutta vain Eilatin kivessä on mukana sinistä väriä.
Siksi kiven kansainvälinen nimi on Eilatin kivi.
Kaksivärisyys on ainutlaatuista sille. Ei löydy muualta maailmasta.
Jos joku haluaa ostaa aidon Eilatin kiven, tässäpä sisäpiirin salaisuus: -
Tässä on aito Eilatin kivi. Siinä on sinistä ja vihreää väriä.
Tämä on ainutlaatuinen. Näitä ei saa muualta maailmasta.
Jotkut kauppiaat hankkivat kiviä tehtaalta, -
joissa kivet maalataan sinivihreiksi, mutta se sulaa kuumuudessa.
Siitä tietää, ettei kivi ole aito.
Mutta Eilat Stone -jalokivigalleriasta saa aitoa Eilatin kiveä.
Rouvat, tästä voi tehdä korvakoruja.
Tämä yksi kivi maksaa 40 000 dollaria.
Taidanpa viedä sen kotiin Batyalle.
Oletko koskaan halunnut kokea itse Pyhän maan, -
kulkea Jeesuksen jalanjäljissä tai ymmärtää Raamattua syvemmin?
Järjestämme Israelissa säännöllisesti kiertomatkoja.
Olisi ilo saada sinut ja perheesi -
kokemaan kanssamme Raamatun maa.
Ota yhteyttä, niin saat lisätietoja.
Soita, lähetä sähköpostia tai käy kotisivuillamme.
Nähdään Israelissa!
Tämä on Eilat talvella, joulukuussa. Päivisin keskilämpötila on +22 °C.
Lämpötila on miellyttävä, mutta pimeä tulee aiemmin -
ja lämpötila laskee 16 asteeseen. Ei tänne palellu, -
mutta iltaisin löytyy monenlaista tekemistä, jolla saa veren kiertämään.
Tarjolla on lukuisia ravintoloita.
Tuo kyltti saa minut nälkäiseksi.
Etsitäänpä täältä Eilatista jokin ruokapaikka.
On pakko tunnustaa: saatan jäädä eläkkeelle ja avata pitserian.
BARRYN PITSA
Kokeilemme Pastory-ravintolaa. Sitä on suositeltu. Mennään.
Ulos vai sisälle?
Mitä suosittelet alkuruoaksi? Miten olisi capreza?
Capreza on erinomaista. Suosittelen carpacciota ja ravioli neroa.
Mitä on ravioli nero? - Mustaa raviolia, katkarapuja ja mascarponea.
Kokeilen caprezaa.
Entäpä pääruoat? Mitkä ovat erikoisuuksianne?
Carbonara ja trinta di carne.
Siinä on entrecôte, häränfilee, ja karviaismarjaa.
Söimme härkää jossain edellisessä jaksossa. Tulin pastan takia.
Se on nimessännekin. Kokeilen carbonaraa.
On muuten nälkä! Onko sinulla?
Tämä on capreza, jossa on mozzarellaa.
Vau!
Pestoa, basilikaa, tomaattia ja mozzarellaa.
Kiitos. - Carbonara.
Nytkö kananmuna sekoitetaan? Kiitos.
Kuulitteko?
Parsaa.
Kananmuna, jonka sekoitan mukaan.
Pastaa, hanhenrintaa, sieniä.
Vau.
Minulle.
Ja sinulle!
Okei, kaverit.
Tykkäsin tosi paljon. Varmasti tekin tulette tykkäämään.
Söin juuri, joten minua ei tuohon vempaimeen saa millään, -
mutta ei sitä ikinä tiedä, mitä vielä keksin Eilatissa.
Haluatko tietää lisää juurista ja lähteistä, -
tulevista kiertueistamme tai humanitaarisesta avustustyöstämme?
Tilata Barryn ja Batyan ylistyslevyn -
tai ladata ohjelmasta tuttuja Batyan reseptejä?
Sitten paras paikka on kotisivumme roots4you.tv.
Tilaa ilmainen Jerusalem on the Line -uutiskirjeemme.
Voit tehdä helposti lahjoituksesi kotisivuillamme.
Käy osoitteessa roots4you.tv ja aloita tutustumisesi.
Kokeilin joitakin Eilatin monista hauskoista haasteista.
Sitten minut saatiin ylipuhuttua kokeilemaan Janivin tulipalloa.
Olen valmis. Nyt mennään.
Näe maailma Eilatissa!
Näe se ylösalaisin ja oikeinpäin.
Tämä on Eilatia parhaimmillaan.
Rakastan sinua, Israel! Rakastan sinua, Eilat!
Teemme täällä hulluja juttuja, ja meillä on hauskaa.
Tulkaa mukaamme Eilatiin!
Tulipallo sinkosi minut yläilmoihin. Seuraava haaste on luistinrata!
Suuntanamme on Icepack Mall -
jahtien ja moottoriveneiden täyttämän sataman toisella puolella.
Sen on pakko olla Israelin vaikuttavin ostoskeskus.
Kaupat kahdessa kerroksessa reunustavat pyöreää rakennusta, -
jonka keskellä on luistelukenttä!
Osa aavikkoluistelijoista on aika taitavia.
Minulla on VIP-kortti. Teen jotain, mitä en ole tehnyt vuosikymmeniin.
Menen luistelemaan!
Älkää naurako! Jos nauratte, tulette kanssani tänne Eilatiin luistelemaan.
Puh!
Hupsista!
Saitko kaatumiseni nauhalle?
Näytti pahalta. Jos kaadut, kannattaa... - Se ei ollut tahallista!
Ellette nähneet kaatumistemppuani, -
hyvä, että pehmusteet omasta takaa olivat vaimentamassa iskua.
Tämä on hurjan hauskaa.
Viimekerrasta on yli 30 vuotta. Ihan kuin se olisi ollut eilen.
Ehkä taidot ovat vähän ruosteessa, mutta jatketaan harjoituksia.
Voitteko kuvitella Eilatin paahteessa? Luistelua!
Kulutin suuren italialaisen aterian luistelemalla.
Palkitsen itseni nyt herkulla. Mennään jäätelölle.
Hmm. Pieni mangosorbetti. Kiitos.
Mmm! Mangosorbettia.
Tein töitä tämän eteen, joten nyt ei pysty.
Minulle! Tule luistelemaan kanssani, niin tarjoan sinulle sorbetit.
Jalkani kipeytyivät luistelemisesta.
Arvatkaa, mitä löysin? Kaloja, jotka syövät kaiken kuivan ihon jaloista.
Ne ovat kuulemma Barry-kudoja.
Maa kutsuu Juuria ja lähteitä. Rakastaa, ei rakasta.
Paitsi että pikku kalaset syövät varpaitani ja jalkojani, -
saan päähieronnan. Aah.
TEEN TEISTÄ IHMISTEN KALASTAJIA
Suomennos: Marianne Tenetz
Voit tukea Juuret lähteellä ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä -
soittamalla tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm)
Ristin Tuki ry:n tilinumero FI40 1112 3000 3427 89
viite: 7744 Keräyslupa RA/2016/824