RÖTTER OCH REFLEKTIONER
I detta avsnittet av Rötter och Reflektioner är vi på väg till Eilat -
Israels sydligaste stad belägen vid Akabaviken, -
en vik i Röda havet som mynnar ut i Indiska oceanen.
Det är en lång bilresa längs Aravadalen, -
östafrikanska gravsänkan, mot Eilat.
Här känns Israel som ett enormt land, men det är bara en synvilla, -
då Israel smalnar av ju längre söderut vi kör.
Icke desto mindre är detta platsen där 3 kontinenter möts: -
Europa, Asien och Afrika.
Aravadalen är faktiskt en nordlig förlängning av Afrikas savann, -
som skjuter in i den asiatiska stäppen på ena sidan -
och i det europeiska Medelhavsområdet på den andra.
Den bästa platsen för att uppleva den afrikanska savannens natur -
är i Hai Bar-reservatet i närheten av Yotvata, en halvtimme norr om Eilat.
― Det här är Hai Bar, naturskyddsområdet i Aravadalen.
Det är en 12 km2 stor park för uppfödning och safari, översedd -
av Israels myndighet för bevarande av natur- och nationalparker.
Hotade och för området utdöda djur, nämnda i Bibeln, föds här upp -
för att återintroduceras i Negevöknen.
Den asiatiska vildåsnan har redan återintroducerats med framgång.
Andra arter man föder upp här är arabisk oryx, nordafrikansk struts, -
ökenlo, arabisk leopard och sabeloryx.
― Det här är Israels Jurassic Park.
Barn, ni kan komma till Israel och besöka tillflyktsorten Hai-Bar -
där djur, både förhistoriska och nutida, kommer fram -
till era fönster för att äta upp er!
― Dinosaurieägg!
"Älskling du får köra min bil."
― Han försöker äta upp min bil!
Vi kör 10 km söderut från Hai-Bar och hamnar då i Timnaparken.
Den rödaktiga tonerna på de omliggande bergen vittnar om -
de rika kopparådror som har brutits här i tusentals år.
I Timna bröts koppar av såväl forntida egypter som kung Salomo.
Under modern tid har Israel utvunnit malmen från labyrinten -
av kilometerlånga tunnlar i Timna koppargruva.
Verksamheten upphörde 1976, inte för att kopparn tog slut, -
utan på grund av den förhållandevis höga kostnaden -
för utvinning i området, jämfört med andra platser.
På senare tiden har ett mexikanskt företag, -
understött av Israels f.d. president Shimon Peres, -
försökt återuppta gruvverksamheten.
I Timnaparken hittar man fantastiska bergsformationer, -
som exempelvis Salomos pelare.
Dessa rödaktiga strukturer har formats under hundratals år av erosion.
I närheten finns en återgivning av Bibelns tabernakel i full skala, -
vilket Moses fick instruktioner om att bygga direkt från Gud.
― Wow! Det allra heligaste, mitt ute i öknen!
Allison, du är en av huvudguiderna här, -
vad gör tabernaklet i öknen?
― Vi är här för att lära människor om det som finns skrivet i Bibeln -
och det här är ett fantastiskt verktyg. ― Kan vi stiga på?
― Självklart, kom med här.
― Var befinner vi oss just nu?
― I helgedomen, eller i en kopia av den i alla fall.
Hit kom prästerna och översteprästen i Herrens tjänst, å folkets vägnar.
― Hur länge existerade det faktiska tabernaklet?
― I omkring 427 år tror vi. Först här i öknen i 40 år då det flyttades runt.
Sedan stod det 365 år i Silo innan Salomo byggde templet.
Då förde de tabernaklet upp framför det nya templet och flyttade sedan -
in alla tillbehören.
― Fantastiskt! Men hur hamnade det nu i Timna?
Vad var det som gjorde att organisationen bestämde sig för -
att slå ner tältspikarna i Timna?
― Det blev så tack vare en personlig relation till -
den förre parkförvaltaren, som sedan skoltiden har -
älskat historien om tabernaklet. När hans vän tog hit det från Europa -
så bönade och bad han om att det skulle få stå här i parken.
― Låt oss vi prata lite mer om tabernaklet.
Där fanns rökelsealtaret och så klart själva insidan, det allra heligaste.
Vad var det man gjorde där i relation till det som står i Skriften?
― I enkelhet var det Guds grundplan för frälsningen, -
Han sökte en relation med sitt folk, som brutit förbundet de slutit -
endast sex veckor senare vid Sinai då guldkalven byggdes. (2Mos 32:4)
Gud som redan hade planerna för tabernaklet -
och redan i Edens lustgård infört offersystemet då Han -
klädde Adam och Eva med djurhudar och de slapp att dö. (1 Mos 3:21)
Guds mönster visar på så vis att Han själv en dag skulle komma -
för att göra upp med synden för hela mänsklighetens skull.
Utanför har vi därför det koppartäckta offeraltaret, -
koppar står för domen och blodet hälldes kring altaret och på hornen.
I 1 Mos 9 och i 3 Mos 17 talas det om att livet är i blodet -
så det hälldes ut för att betala syndens skuld.
Det är en bild av korset, där Messias utgöt sitt blod -
för att göra upp med synden och domen.
― Sen kommer vi in i det allra heligaste, vilka inslag ser vi här?
― Utanför har vi fortfarande det viktiga koppartvättstället som innehöll -
levande vatten, likt Guds levande Ord som renar oss, -
som det står om i både Psaltaren och i Johannesevangeliet.
Sen här inne har vi bordet med skådebröden, -
12 st bröd, ett för varje stam, som åts av prästerna var sabbat -
och ersattes med nya, en bild på Guds förbundslöfte: -
att alltid förse sitt folk med allt vad de behöver.
Som Messias sa i Joh 6:48 - "Jag är livets bröd."
― Sen har vi själva prästerna, särskilt den här väl smyckade, -
som verkligen ser realistisk ut.
― Du menar den storslagna översteprästen såklart.
Prästen i vitt och översteprästen i blått, -
med bjällror, granatäpplen, sin efod och bröstplåt.
― Varför vitt och blått?
― Blått för himlen, som du ser färgerna återspeglas i våderna -
och vitt står för renhet. När han gick in i det allra heligaste -
vid Jom Kippur bar han endast vit linneklädnad, i ödmjukhet.
Så här klädde han sig varje dag, hela året, utom just på Jom Kippur, -
försoningsdagen, då steg han ödmjukt in i det allra heligaste -
klädd i bara vitt för att framföra blodet, likt Messias.
― Här har vi det allra heligaste, platsen för förbundsarken, -
som faktiskt stod i mitten med stängerna riktade öst till väst, -
vilket bekräftas i Kunga- och Krönikeböckerna.
Men vi har tvingats ändra lite på grund av mängden besökare.
Kistan var gjord i förgyllt akaciaträ, medan nådastolen och keruberna -
var i solitt guld. (2Mos 37:1-4)
De vände sig mot varandra och de skylde försoningen med sina vingar.
― Ska inte arken enligt ryktet befinna sig i Etiopien?
― Ja, rykten finns det gott om. Indiana Jones nämner besökare ofta.
― Här kommer nu den stora frågan, vad finner vi bakom dörr nummer ett?
Ligger det något i den här?
― Ja det gör det. Stentavlorna med lagen låg där, -
framför stod en gyllene skål med manna och Arons återupplivade stav.
Vi har lagt ner allt för att stå för det, precis som -
Hebreerbrevet talar om det i förhållande till Messias (Heb 9:4-5) -
som är Guds Ord, brödet från himlen och återuppstånden, -
precis som staven som var död men åter började leva.
― Och staven, var det en mandelgren?
― Ja, det står att den bar färska mandlar. (4Mos 17:8)
Gud sa att en stav skulle grönska men på morgonen -
fann de inte bara blommor utan också mogen frukt.
Mandeln är en intressant symbol, det är nämligen det fruktträd -
som blommar först varje år och då tillkännager vårens ankomst.
Man ser den även på menoran.
Prästen skulle ju pålysa Guds Ord, i enlighet med Jeshuas ord om att -
den Helige Ande ska påminna och lära oss om Hans ord. (Joh 14:26)
Igen tillkännagivandet av våren och förstlingsfrukten av de döda.
Det står ju skrivet att Messias är förstlingsfrukten.
Varje år i Jerusalem!
Följ med Barry Segal och Vision for Israel -
för den årliga konferensen och Sukkotfirandet i enlighet -
med profeten Sakarjas vision om den sista tiden: att hednafolken ska -
dra upp till Jerusalem, år efter år och tillbe Konungen, -
HERREN Sebaot, och fira lövhyddohögtiden. (Sak 14:16)
Ring oss, mejla eller besök hemsidan.
Anmäl er och var med Barry och Batya i Jerusalem på Sukkotfirandet, -
med välkända bibellärare, pastorer, dans- och lovsångsteam -
och var med i den traditionella marschen genom -
den store Konungens stad.
Gläd er tillsammans med oss vid lövhyddohögtiden!
― Kör man längs Aravadalen så är det 30 km från Timnaparken till Eilat.
Eilat är en semesterort belägen vid tropiska vatten -
och är den hamn i Israel som har åtkomst till Fjärran Östern.
Eilat är ett populärt semestermål för hundratusentals israeler varje år. -
även för besökare från hela världen.
― Jag har kommit hit för att parkerat min bil här i Eilat.
Jag antar att det bästa stället för -
en ordentlig historisk introduktion till Eilat är vid Eilatmuseet.
― Eilat har både en rik biblisk historia och en modern historia.
Nu står vi här på Eilatmuseet tillsamman med Gil Stern.
― Gil, det känns gott att vara här. Shalom.
― Tack och välkommen. ― Kan du berätta för mig vad det är -
med Eilats historia som de flesta inte förstår vikten av?
― För det första är Eilat unik, genom att vara den enda staden i världen -
som ansluter till tre kontinenter.
― Just detta faktum var också viktigt -
för Ben-Gurion, Israels första premiärminister, -
då han planerade operationen som vi kan se här på bilderna.
Tänk på att detta var år 1949, -
året efter att FN erkände staten Israel.
― Är det detta vi ser här? ― Ja, Ben-Gurion visste att detta -
var slutet på självständighetskriget och han visste att jordanierna ville -
ha kontroll, inte bara över det här området, "Umm Rashrash", -
utan också över hela ökenområdet, Negev och Aravadalen.
Innan han undertecknade några överenskommelser -
med arabarméerna beslutade han i hast -
att skicka 2 förband för att genomföra den här operationen, -
Negev-förbandet och Golan-förbandet, -
och det har uppstått många legender, i olika versioner om denna operation.
Båda förbanden har sin egen version, då de gick separata vägar.
Ben-Gurion bad dem om en vapenfri insats -
och en tävling uppstod om vem som skulle komma -
först till Umm Rashrash.
På den här bilden från Umm Rashrash ser vi -
hur soldaterna från Negev-förbandet -
reser flaggan, då det var de som kom hit först och vann tävlingen.
Och Golan-förbandet säger att de blev lurade över radion -
att vänta några timmar extra i öknen.
Men när man kom hit så var det som sagt mycket tyst, ingen var här, -
och de märkte, när de skulle resa -
den israeliska flaggan, att de glömt att ta med den.
Så det här är faktiskt bläckflaggan, som de själva -
tillverkade av ett lakan och ritade linjerna med bläck -
som de hade bland utrustningen. De klippte till en Davidsstjärna -
och satte ihop denna flagga som blev en viktig symbol -
för Israel under självständighetskriget.
Direkt efter då operationen avslutats så skrev man under -
överenskommelserna med araberna och kriget fick sitt formella slut.
Efter detta började Eliat att utvecklas, -
och du kan själv se att öknen har blomstrat över de sista 66 åren -
och Eilat fortsätter att växa.
― Hur stor befolkning har Eilat idag? ― Idag bor här ca 65 000 människor.
― Denna stationsbyggnad i tegel byggdes år 1933 under -
den brittiska mandatperioden och var den enda utposten här, -
i det som kallades Umm Rashrash. Men Israel övertog detta område -
i slutet av självständighetskriget i mars 1949 -
och gjorde anspråk på Eilat som sin sydligaste gränspunkt.
De tog sig hit genom öknen och började uppfylla profetian -
om att öknen kommer att blomstra. Staden Eilat, med en konstant -
växande befolkning om ca 65 000 personer.
Det tar över 4 timmar att köra till Eilat från Jerusalem, så många -
föredrar att ta sig hit via direktflyg då det bara tar 40 minuter med -
flyg från Tel Aviv, med den stora fördelen att man tills vidare, -
innan den nya flygplatsen norr om Eilat blir klarställd, -
flyger man raka vägen in i staden och landar vid Eilat Airport.
Sen kan man promenera till hotellet, utan att behöva ta en taxi.
Eilat är en härlig stad och i kommande avsnitt -
av Rötter and Reflektioner tar vi en titt på öknen -
samt land- och vattenaktiviteterna i Eilatområdet.
Men nu tar jag mig till ännu ett hjälpsamt introduktionscenter -
som har koppling till Timnagruvorna, nämligen eilatstenen.
― Det här är eilatstenar från kung Salomos koppargruva, -
32km från Eilat, ett kopparmineral. Den grönfärgade stenen är malakit, -
ett kopparkarbonat och den blåa är azurit, ett kopparsilikat.
De kemiska sammansättningarna skiljer sig en aning, -
vilket ger 2 olika färger i samma sten.
― Så vackra! ― Malakit och azurit tillsammans -
i en och samma sten, eilatstenen.
― Vad gör ni då med stenen? ― Med den här maskinen, en diamantsåg -
delar vi upp stenen i bitar. Den kan skära genom vad som helst, -
ibland också fingrar, vilket är okej för vi har reservdelar.
Bara för att vara på den säkra sidan.
När den sätts fast återställs hudens naturliga färg av blodcirkulationen.
― Fast aningen grönare då...
― Jag har gjort det här väldigt länge och kan tack vare -
min erfarenhet jobba snabbt, vilket jag kommer göra nu.
― För finishens skull slipas kanterna till med den här maskinen.
En slipskiva i kiselkarbid rundar av alla vassa kanter.
Sen polerar vi den med vax och trasa.
Vaxet är oljebaserat och fastnar inte på en våt yta.
Så innan vi polerar stenen måste den vara helt torr.
Så medan den här torkar kan jag polera en annan som är torr istället.
Här ser vi tydligt de 2 olika färgerna tillsammans, -
malakit och azurit.
Malakitgröna stenar är mycket vanligt förekommande.
Man finner den över hela världen, i Ryssland och Zaire, -
i Kongo och Peru, Zimbabwe och Mexiko för att nämna några, -
men det är bara hos eilatstenen som man också finner den blå färgen.
Den här kombinationen av de 2 färgerna är unik för Eilat, -
man hittar den inte på någon annan plats i världen.
― Okej, nu till alla er som kommer hit för att köpa smycken och eilatsten -
har vi ett insider tips: Det här är äkta eilatsten, -
man kan se den blåa färgen, tillsammans med den gröna, -
vilket är unikt, man hittar det bara här.
Men ofta kan man se, hos vissa försäljare, att de har köpt in sten -
från fabriker där man färgar med blå polyester -
för att få fram det blågröna. Men om man utsätter den -
för höga temperaturer och eld så smälter den bort.
Då vet du om din sten är äkta.
Men kommer du till fabriken här i Eilat kan du -
vara säker på att få äkta eilatsten.
- Mina damer, de här kan ni göra till örhängen!
Bara den här stenen är värd ca 40 000 dollar, -
så jag slår nog in den och tar med den hem till Batya.
Har du någonsin velat uppleva landet Israel och gå i Jesu fotspår?
Eller kanske få en större kunskap om Bibeln?
Vi anordnar regelbundna resor till Israel -
och det skulle glädja oss att få ge dig och din familj ert livs chans -
att få komma och uppleva det bibliska landet tillsammans med oss.
För mer information anmäl ert intresse idag -
genom att antingen ringa något av numren i bild -
eller mejla till: barry@roots4you.tv
eller besök vår webbplats. Vi ser fram emot att träffas i Israel.
― Det här är Eilat i december, mitt i vintern då medeltemperaturen -
på dagarna ligger runt 22 grader Celsius.
Det må vara behagligt, men när solen gått ner, -
vilket sker tidigt, blir det svalare, runt 16 grader.
Det är visserligen inte kyligt och det finns ett rikt nattliv -
som kan hålla igång cirkulationen, t.ex. en mängd olika restauranger.
― Jag blir så hungrig av den där skylten, -
ska vi inte söka upp ett matställe, här, i Eilat.
― Jag måste medge att jag blir sugen på att dra mig tillbaka -
och öppna en pizzeria!
― Vi ska äta på den här restaurangen som heter "Pastory", -
den rekommenderas, häng med!
― Ska vi sitta ute eller inne?
― Okej, vilken förrätt skulle du rekommendera, kanske capresen?
― Capresen är ypperlig. Vi har carpaccio, eller ravioli nero.
― Vad är ravioli nero?
― Det är en svart ravioli med ränder av mascarponeost.
― Jag tror vi testar caprese.
Och vilken huvudrätt skulle du säga är er specialitet?
― Då har vi carbonaran. Vi har också cinta di carne.
Det finns entrecôte, eller oxfilé med krusbär.
― Hmm, jag åt ju nötkött i en annan episod och jag kom hit -
för pastans skull och med tanke på ert namn så jag tar nog carbonara.
― Jag är hungrig, hur känner du dig?
― Här har vi caprese, med mozzarella.
― Pesto, basilika, tomat, mozzarella...
― Tack så mycket. Så jag ska bara blanda ner ägget?
― Precis. ― Okej, fantastiskt, tack!
― Uppfattade ni det?
Sparris och ett ägg som jag ska röra ner, -
pasta, gåsbröst, svamp ― wow!
― En till mig...
...och en till dig!
― Okej gott folk, det här njöt jag av.
Och det tror jag att ni också kommer göra.
― Efter att just ha ätit så vägrar jag att åka i den där saken.
Men vad som sker innan jag lämnar Eilat kan man aldrig riktigt veta.
Vill du veta mer om Rötter och Reflektioner, -
få reda på mer om framtida resor eller Vision for Israels humanitära arbete?
Du kanske vill köpa en av Barrys och Batyas lovsångsskivor -
eller gratis ladda ner ett av Batyas recept som visats i serien?
Den bästa platsen för allt detta är vår hemsida: www.roots4you.tv
Anmäl dig här för vårt kostnadsfria onlinenyhetsbrev från Jerusalem.
Online är det också smidigt att donera till vårt arbete.
Så besök www.roots4you.tv idag och börja utforska!
― Efter att ha testat på några av Eilats roliga utmaningar -
blir jag övertalad att skjutas iväg i "Yaniv" - Eliats eldklot.
― Vi är redo! Nu far vi!
― Se världen från Eilat, se den upp och ner, -
Se den med rätta sidan upp! Det här är Eilat när det är som bäst!
― Jag älskar Israel och jag älskar Eilat!
― Vi gör galna saker här och vi har det toppen!
Kom och var med oss här i Eilat.
― Ja, nu efter eldklotet i skyn tror jag att nästa utmaning blir -
att åka skridskor i Eilat.
Vi beger oss till Eilats isfyllda galleria, belägen mitt emot -
den vackra marinan som är full med jakter och motorbåtar.
Detta måste vara Israels mest imponerande köpcentrum.
Troligen för att den enorma cirkulära byggnaden, -
med affärer i två våningar, har en enorm isbana i mitten, fantastiskt!
En del av dessa skridskoåkande ökenbor är rätt duktiga.
―Här har jag mitt VIP-entrékort, så nu ska jag göra något som -
jag inte har gjort på årtionden. Låt oss åka skridskor!
Nu får du inte skratta! Gör du det så ses vi här i Eilat -
och så åker vi tillsammans.
― Haha! Fick ni med när jag ramlade?
― Du kom i en dålig vinkel då du föll. ― Men det var ju inte meningen!
Ja, till alla er som missade fallet: -
Det är tur att jag har en stor bak som hjälper till med stötdämpningen.
Hur som helst, det här är jättekul!
Kan ni tänka er, mer än 30 år sedan men det känns som igår.
Kanske aningen långsammare och lite rostigt, men vi kämpar på vid isbanan.
I Eilat, kan du föreställa dig, att åka skridskor här i värmen.
― Wow! Nu när jag har skrinnat bort min stora italienska middag -
så behöver jag nog något sött. Vad sägs om lite gelato?
― En liten bägare mangosorbet tack.
― Mm, mangosorbet, detta har jag förtjänat.
En sked till mig och om du vill ha så får du komma hit -
och åka skridskor med mig så bjuder jag på sorbet sen.
― Jag fick ömma fötter av allt skridskoåkande.
Så nu har jag hittat en liten pool med småfisk som ska äta upp all torr hud.
De kallas tydligen för "Barry-cudor".
― Jorden till Rötter och Reflektioner. De älskar mig, de älskar mig inte, -
de älskar mig, de älskar mig inte.
Inte nog med att småfiskarna äter upp mina tår och fötter, -
jag får också en huvudmassage.
"Jag ska göra er till människofiskare"
Översättning: Carl Ahl Himlen TV7
Rötter och Reflektioner