JUURET LÄHTEELLÄ Pelastuksen tie
Tässä jaksossa tutkimme pelastuksen tietä.
Olen Puutarhahaudalla, jossa Jeshua mahdollisesti haudattiin.
Hauta on tyhjä. Luemme Raamatusta (Joh. 11:25―26): -
"Minä olen ylösnousemus ja elämä". Näin Jeshua sanoi.
..."joka uskoo minuun, se elää, vaikka olisi kuollut.
Eikä yksikään, joka elää ja uskoo minuun, ikinä kuole. Uskotko sen?"
Kuten sanoin, tämä hauta on tyhjä.
Muutaman kilometrin päässä on hautausmaa, -
jonne on haudattu satoja uskovia 150 viime vuoden aikana.
Kyselin uskovilta, eläviltä kiviltä, -
heidän pelastustiestään Jeshuan kautta. Israelilaisilta ja arabeilta, -
juutalaisilta ja kansojen kristityiltä ― yhtä Messiaassa.
Hei, Marshall! - Hei!
Ehkä voisit kertoa jotakin hautausmaasta.
Milloin se perustettiin ja miksi?
Kerro historiasta ja kauniista seinämaalauksesta.
Järjestömme nimi on Kristillinen lähetysliitto (CMA).
Olemme toimineet Israelissa Allianssi-nimellä pitkään.
Järjestö saapui tänne vuonna 1890.
Evankelikaaleilla oli jo silloin tarvetta omalle hautausmaalle.
Ryhmä evankelikaaleja kokoontui.
Pastorit kokoontuivat ja perustivat hautausmaakomitean.
Komitea luovutti hautausmaan omista- juuden ja hoitovastuun Allianssille.
Hautausmaa on ollut Allianssin omistajuudessa vähän yli sata vuotta.
Haudatuista 98 % on tiettävästi ollut Jeshuaan uskovia.
Tänne on varmasti haudattu monia merkkihenkilöitä -
tuon valtavan kauniin seinämaalauksen viereen.
Kuka sen on maalannut ja mikä on sen syntyhistoria?
Näen Raamatun silmieni edessä.
Se olikin tarkoitus.
Johtajamme sydämellä oli tehdä muurille jotakin.
Se oli iso ja ruma. - Muistan sen.
Joitakin vuosia sitten taiteilija Patricia Silvanson Wisconsinista -
otti meihin yhteyttä. Hän halusi lahjoittaa aikaansa -
ja maalata Raamatun kertomuksen luomisesta Ilmestyskirjaan.
Siten maalaus heijastelee edesmen- neiden pyhien todistuksia ja uskoa.
Muuri kuvastaa haudattujen kertomusta.
Tuolla on yksi hauta. Tunsin miehen.
Hän oli Max Whitman. Voisitko kertoa Maxista?
Näen myös toisen nimen, Dola Whitmanin.
Hän oli omaa sukuaan Dola Ben Jehuda.
Hänen isänsä oli nykyheprean isä.
Dolasta yksi merkittävä asia on, -
että Jerusalemissa asuu eräs yhdeksänkymppinen nainen.
Hänen nimensä on Irena Levy.
Hän auttoi Dola Ben Jehudaa ymmärtämään Uutta testamenttia.
Hän kertoo olevansa varma, että Dola oli uskova.
Vaikuttavaa! Muistan tavanneeni Dolan Maxin kuoleman jälkeen.
Vaimoni ja minä tapasimme hänet hänen asunnossaan.
Hän kertoi Vanhan testamentin vanhojen sanojen rikkauksista.
Hänen isänsä siirsi ne nykyheprean kielelle.
Hän oli herttainen rouva.
He olivat kumpainenkin herttaisia. Nyt he ovat jälleen yhdessä.
Max sai luvan viedä Dolan vihille osittain siksi, -
että hän omistautui heprean kieleen ja käytti sitä.
Hyvä, Max! Hyvä, Dola!
Tänne on haudattu myös muita merkkihenkilöitä.
Voisitko kertoa joistakin tärkeimmistä haudoista?
Tämä on kansainvälinen hautausmaa.
Täällä lepää juutalaisia, amerikkalaisia, muunmaalaisia -
ja palestiinalaisia uskovia. Se on osa paikan rikasta historiaa.
Yksi nimi saattaa olla tuttu amerikkalaisille, Charles Winters.
Presidentti George W. Bush armahti Wintersin tämän kuoleman jälkeen.
Hän johti operaatiota, jonka USA tuo- mitsi laittomaksi teoksi sodan aikana.
Hän ja jotkut sijoittajat -
ostivat kolme tai neljä sotilaskonetta USA:n ylijäämävarastosta.
Hän oli johtava lentäjä, joka toi koneet Yhdysvalloista Israeliin.
Missä hän teki välipysähdykset? - Grönlannissa ja Suomessa.
Hän oli ilmoittanut lentävänsä Eurooppaan. Hän jatkoikin Israeliin.
Hän siis taisteli Israelin itsenäisyyssodassa.
Teknisesti hän ei taistellut, mutta hän toimitti lentokoneita avuksi.
Hän uskoi Israelin valtioon ja sen profeetallisuuteen.
Hänen kristilliset arvonsa ja ajatuksensa -
pakottivat hänet tekemään sen. Hän luovutti koneet Israelin valtiolle.
Hän palasi USA:han, jossa hänet pidätettiin välittömästi.
Häntä ei armahdettu vuosikymmeniin. - Ei. Hän kuoli vuonna 1984.
Vasta George W. Bush armahti hänet.
Keitä muita täällä on?
Täällä on yksi hauta, joka on historiallisesti tärkeä monesta syystä.
Nimi on Jamil Hashweh.
Hän oli palestiinalainen, syntyisin Beersebasta.
Hänen perheensä asui siellä. Hän kävi Allianssin koulua.
Hän tuli Jeesuksen uskoon kouluvuosinaan.
Itsenäisyyssodan aikana perhe pakeni Jordaniaan.
Hän otti poikansa ja jätti kaiken tänne. Hän sanoi: "Emme puhu siitä, -
mitä jätimme taaksemme. Katsomme, mitä Jumala antaa meille täällä."
Lisäksi hän oli sokea.
Hänen ja hänen perheensä aloittamasta työstä -
tuli Jordanian allianssikirkon perusrakennuskiviä.
Kirkko toimii yhä ja auttaa pakolaisia ja monia muita.
Jamil Hashweh tunnetaan ainutlaatuisesti siitä, -
että Jordanian kuningas Hussein myönsi hänelle palkinnon.
Kuten sanoin, Jamil oli sokea, -
mutta hän kehitti arabian pistekirjoitusjärjestelmän.
Hän siis kehitti arabian pistekirjoitusjärjestelmän -
ja kirjoitti koko Raamatun arabian pistekirjoituksella.
Voimallista! Tämä on mainio esimerkki ykseydestä Messiaan ruumiista: -
juutalaiset ja arabit haudattu vierekkäin.
Joka vuosi Jerusalemissa!
Tule Barry Segalin ja Vision for Israel -järjestön kanssa lehtimajanjuhlille -
profeetta Sakarjan lopunaikojen näyn mukaan: -
kansakunnat tulevat vuosi vuodelta palvomaan Kuningasta -
ja viettämään lehtimajanjuhlaa.
Ota meihin yhteyttä ja ilmoittaudu!
Liity Barryn ja Batyan seuraan Jerusalemin lehtimajanjuhlille.
Mukana on tunnettuja raamatun- opettajia, järjestöjä ja ylistystiimejä.
Osallistu perinteiselle marssille suuren Kuninkaan kaupungin kaduilla.
Iloitse kanssamme lehtimajanjuhlilla.
Tsvi, kiva nähdä taas.
Tapaamme rakkaan ystävämme ja hengellisen isän haudalla.
Derek Princen hautakivessä lukee: "Siirtynyt kotiin.
Raamatun totuuden, uskon ja rakkauden opettaja Kristuksessa.
Jumala on uskollinen." Voimallisia lauseita!
Millainen vaikutus niillä on sinuun?
"Jumala on uskollinen" oli Derekin motto. Hän eli kuuliaisena Herralle.
Hän kohtasi Jumalan, mikä muutti hänen elämänsä.
Hän palveli tuolloin brittiarmeijassa Lähi-idässä.
Jumala antoi hänelle rakkauden Israelia ja juutalaiskansaa kohtaan.
Hän uskoi, että Jumala toi juutalaiset takaisin omaan maahansa -
Raamatun profetioiden täyttymyksenä.
Hän asui viimeiset vuotensa Jerusalemissa.
Hän oli hyvä ystävämme ja hengellinen isämme.
Kun katsomme hautakiveä, tiedämme, ettei hän ole enää täällä.
Hänen tomumajansa on täällä, mutta hän on muuttanut Herran luo.
Puhutaanpa uskosta. Maalauksessa on kuva isästämme Aabrahamista.
Puhumme uskomme isistä.
Aabraham ja Saara ovat uskomme isä ja äiti.
Juutalaiskansa on lähtöisin heistä.
Derek oli meidän monien hengel- linen isämme. Täällä hautausmaalla -
näen muidenkin messiaanisen ja kristillisen liikkeiden johtajien nimiä.
Toivomme on, etteivät he ole enää täällä, -
vaan he ovat menneet Herran luo.
Kuolleiden ylösnousemus on perus- periaate juutalaisuskonnon taustalla.
Mitä tarkoittaa "isämme Aabrahamin uskon kautta"?
Miksi Aabraham on keskeinen henkilö evankeliumin työssä -
ja uskonasioissa?
Aabraham oli uskon mies. Hän vaelsi Jumalan kanssa.
Hänen uskonelämänsä toimii esimerkkinä kaikille.
Uusi testamentti opettaa, -
että olemme Aabrahamin, Iisakin ja Jaakobin lapsia uskon kautta.
Jeshuaan uskovat oksastetaan öljy- puuhun, vaikka he eivät ole juutalaisia
Juutalaiskansan historiasta tulee osa kansojen kristittyjen historiaa.
Meistä tulee ikään kuin Aabrahamin lapsia uskon kautta.
Olet juutalainen, joka uskoo Jeshuaan Messiaana. - Niin olen.
Miten se liittyy siihen, että muutit Israelin maahan asumaan?
Lapsuudenkotini oli juutalainen. Kävimme synagogassa.
Kävin bar mitsvan ja muuta Yhdysvalloissa.
Kun olin 18-vuotias, Jumala näytti minulle henkilökohtaisesti, -
että Jeshua on luvattu Messias.
Kokemus muutti elämäni täysin.
Juutalaisuudesta ja Vanhasta testamentista tuli minulle todellisempi.
Aloin nähdä Vanhassa testamentista, etenkin profeettakirjoista, -
että Jumalan lupaus tuoda juutalaiset takaisin maahan oli täyttymässä.
Oli kuin olisin lukenut päivän sanomalehteä.
Siihen aikaan Jumala kutsui minua -
tulemaan osaksi ennalleenasettamista täällä Israelin maassa.
Tein alijan kolme vuotta myöhemmin, vuonna 1974.
Olemme nyt Michael Cohenin haudalla.
Mitä muistat Michaelista? Hänen elämässään oli mullistava muutos.
Michael Cohen tuli Israeliin anglikaanipappina.
Hänen nimensä oli silloin Neil Cohen. Hänen elämänsä muuttui täysin, -
kun hän löysi uudelleen juutalaisuutensa.
Hän alkoi käyttää Michael-nimeä, Michael Neil Cohen.
Hänestä tuli messiaanisen liikkeen johtohenkilöitä täällä Israelissa.
Hänen uskonsa Jeshuaan ei perustunut vain Uuteen testamenttiin.
Usko Jeshuaan tulee jo Vanhasta testamentista.
Apostoleilla ei ollut UT:ia. Heillä oli vain Vanha testamentti.
He todistivat VT:n teksteistä, että Jeshua oli luvattu Messias.
Michael Cohen rakasti palavasti Israelia ja tuki Israelia.
Hän menehtyi yllättäen.
Hänet haudattiin tänne suuren surun saattamana, -
mutta kuitenkin on aihetta juhlaan.
Tiedämmehän, ettei Michael Cohen ole enää täällä vaan Herran luona.
Toivomme on, että Jumala on herättävä kuolleista kaikki, -
joiden nimi on Karitsan elämän kirjassa.
Muistan hautajaiset. Se oli voimallinen päivä.
Todistus on väkevä. Saattoväessä oli satoja ihmisiä.
Mukana oli monia uskovia, messiaani- siakin, ja luultavasti uskosta osattomia
Kaikki kunnioittivat ja rakastivat häntä.
Hän on todistus siitä, mitä usko Messiaaseen voi tehdä ihmisessä.
Se myös todistaa, ettei juutalaisuskovista tule kristittyjä, -
vaan pysymme juutalaisina, päivitettyinä versioina.
Aamen! Kiitos, että olit mukana.
Hei! Olen tri Cindy Jacobs Generals International -järjestöstä.
Kerron innostavasta tavasta siunata Israelia.
Jumala on antanut Barry ja Batya Segalille sekä VFI-järjestölle tontin, -
jolle he aikovat rakentaa Millenium-keskuksen.
Monet sanovat, että kunpa he voisivat auttaa Israelia.
Israelissa on köyhyysongelma. Sinä voit olla osa ratkaisua.
Voit olla osa Millenium-keskusta. Tämä tontti on ihme.
On ennenkuulumatonta, että joku saa tällaisen tontin keskeiseltä paikalta.
Auta Vision for Israel -järjestöä.
Tee Vision for Israel -järjestön hyväksi jotakin konkreettista, -
joka muuttaa tätä kansakuntaa ja siunaa Jerusalemia ja maata.
Mikset tekisi jotakin?
Laulamme nyt laulun "Se ha Elohim", "Katso Jumalan Karitsa".
Katso Jumalan Karitsa
Joka kantaa maailman synnin
Armahda meitä
Lunastaja ja Herra
Jumalan Poika, Messiaamme
Katso Jumalan Karitsa
Joka kantaa maailman synnin
Armahda meitä
Lunastaja ja Herra
Jumalan Poika, Messiaamme
Armahda meitä
Lunastaja ja Herra
Jumalan Poika, Messiaamme
Jeshua, Jeshua
Kumarramme eteesi
Ja palvomme Sinua
Jeshua, Jeshua
Kumarramme eteesi
Ja palvomme Sinua
Katso, päivät tulevat, sanoo Herra, -
jolloin minä teen Israelin heimon ja Juudan heimon kanssa uuden liiton
Jokainen, joka huutaa avuksi Herran nimeä, pelastuu
Jeshua, Jeshua
Kumarramme eteesi
Ja palvomme Sinua
Jeshua, Jeshua
Kumarramme eteesi
Ja palvomme Sinua
Jeshua, Jeshua
Kumarra eteesi
Ja palvomme Sinua
Jeshua, Jeshua
Kumarramme eteesi
Ja palvomme Sinua
Jeesus Kristus asetettu Jumalan Pojaksi voimassa ylösnousemuksessa
Room. 1:4.
Barry ja Batya Segal: "Se ha Elohim" Sh'ma Yisrael -levyltä.
Joseph Storehouse -avustustyön kautta pystymme viemään nopeasti -
apua ja helpotusta terrorin ja raketti-iskujen uhreille.
Toimitamme ensiapu- ja lääkintä- tarvikkeita eturintaman sairaaloihin -
ja humanitaarista apua uhreille.
Lahjoituksenne auttaa meitä vastaamaan nopeasti.
Soita ruudun numeroon tai käy kotisivuillamme ja tee lahjoituksesi.
Yhdessä voimme koskettaa terrori-iskujen uhrien elämää -
ja viedä apua sitä eniten tarvitseville. Kiitos!
Steven, on hyvä olla kanssasi täällä Jerusalemin hautausmaalla.
Synnyit ja vartuit Jerusalemissa. - Aivan. Synnyin Jerusalemissa.
Vartuin Betlehemissä.
Näin, miten isä auttoi ihmisiä kello 2, 3, 4, 5 aamuyöllä.
Ihmisiä tuli kotiimme peloissaan, hakattuna tai ahdistuneena.
He tulivat rikkinäisinä ja lähtivät pois onnellisina.
Näin kerran, miten isä auttoi yhtä perhettä. Päätin alkaa tehdä samaa.
Siitä hetkestä asti olen halunnut auttaa ihmisiä.
Olet taustaltasi arabi. Perheesi on arabiankielinen.
Olemme arabeja. Puhumme arabiaa.
Olemme kuitenkin Kristukseen uskovia ensin ja vasta sitten arabeja.
Meistä tulee taivaan kansalaisia, kun otamme vastaan Jeesuksen.
Meillä on siis sama kansalaisuus.
Juutalainen ja arabi ovat yhtä Messiaassa.
Voitko kertoa arabin näkemyksen siitä, -
miten Messiaan ruumis kasvaa täällä Lähi-idässä, -
Israelissa ja palestiinalaisten hallinnoimilla alueilla?
Arabit palestiinalaisten alueilla, -
Ramallahissa, Betlehemissä ja Länsirannalla, janoavat totuutta.
He ovat tajuamassa, ettei se, mihin he ovat kasvaneet, ole vastaus.
He lukevat Raamattua. Evankeli- oimme ja jaamme Raamattuja.
Viime vuonna jaoimme yli 100 000 DVD- ja CD-levyä.
Näemme Jumalan työtä. Kotisivuil- tamme www.holylandmissions.org -
voi käydä lukemassa, mitä Jumala tekee muslimien ja kristittyjen parissa.
Saamme myös nauttia yhteydestä juutalaisuskovien kanssa.
Olen puhunut teidän konferenssis- sanne ja muissa konferensseissa.
Saan kokea yhteyttä Ef. 2:n "yksi uusi ihminen" -konseptin mukaan -
juutalais-, muslimi- ja eurooppalais- taustaisten kanssa. Se on kuin taivas.
Herätys voimistuu, vaikka on paljon kuolemaa, vainoja ja koettelemuksia.
Näemme elämän viriämistä kuolleiden joukossa.
Rohkaisemme ihmisiä tulemaan mukaan työhön.
Laajemmin Lähi-idästä tulee kauheita jihadistiviestejä.
Kristittyjä vainotaan.
Mitä haluaisit sanoa katsojille?
Miten he voisivat rukoilla Lähi-idän kristittyjen puolesta?
Tahdon katsoa kameraan ja puhua suoraan katsojille.
Rakkaus voittaa.
En kuitenkaan tarkoita sitä, että pitää antaa muiden tallata uskoasi.
Ole rohkea rakkaudessa.
Seurakunnan, sinun, on oltava rohkea.
Pidä pintasi. Ole Kristuksen valona ja todistajana.
Jos olet heikko, muut ovat vahvoja.
Jos olet vahva, muut tajuavat, että olet valmis kuolemaan uskosi takia.
Että olet valmis puolustamaan sitä, mihin uskot, koska todella uskot siihen
Se ei ole vain tatuointi, slogan eikä vain mustetta paperilla.
Uskomme on todellista, mullistavaa elämää.
Voimme nousta rohkeasti hirmuvaltaa, ekstremismiä -
ja fanaattisuutta vastaan vain, jos he tajuavat, -
että kristityt ovat kyllin rohkeita antamaan elämänsä Kristuksen takia.
Ilmestyskirjassa puhutaan niistä, jotka olivat valmiit kuolemaan.
Oletko kohdannut vainoja evankelikaalisena arabikristittynä?
Voisimme tehdä niistä viisiosaisen sarjan.
Lapsena minua nimiteltiin petturin, evankelistan pojaksi.
Isä oli evankelistinen. Hän rakasti juutalaisia Raamatun pohjalta.
Olen nähnyt, miten isäni hakattiin ja miten hän vuoti verta.
Olen nähnyt, miten seurakuntalaisia hakattiin uskonsa takia.
Minulla oli kunnia tulla hakatuksi uskoni takia, kun olin 16.
Seitsemän miestä hakkasi minut rautaketjuilla ja puukepeillä, -
koska opetuslapseutin nuorta arabiserkkuani.
Ilman sitä hakkaamista ja kaikkia näitä vainoja -
meillä ei olisi kymmentä aktiivista työmuotoa.
Emme olisi nopeimmin kasvava ja suurin arabityö palestiinalaisalueilla -
ilman näitä vainoja.
Siispä koettelemuksen ja jopa kuolemankin kautta -
todistus elämästä, ikuisesta elämästä, menee eteenpäin.
Se on voimallista maalauksissakin. Ne kertovat Raamatusta ja Jeshuasta, -
arabiaksi Jesuasta. - Jesua. Lähellä Jeshuaa.
Jumala rakasti maailmaa niin, että antoi ainoan Poikansa, -
ettei yksikään, joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan saisi ikuisen elämän.
Aamen. Shukran ja salaam!
Puutarhahaudalla mietin Jumalan Sanaa.
Mieleeni muistui, miten kaikki profeetat odottivat pelastuksen tietä -
ja Jeshuan, Messiaan, tuloa.
Jeshua itse sanoi samarialaiselle naiselle: -
"me kumarramme sitä, minkä me tun- nemme. Sillä pelastus on juutalaisista"
Olkoon se kutsu kaikille Herraa avuksi huutaville: he pelastuvat.
Suomennos: Marianne Tenetz
Voit tukea Juuret lähteellä ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä -
soittamalla tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm)
Ristin Tuki ry:n tilinumero FI40 1112 3000 3427 89
viite: 7744 Keräyslupa RA/2016/824
OMISTETTU YSTÄVÄMME HENRY MILANIN MUISTOLLE.