RÖTTER & REFLEKTIONER
Firandet av lövhyddohögtiden i Jerusalem är en tradition -
från Nehemjas tid och återkomsten från den babyloniska fångenskapen.
I Toran läste de återvändande att Gud hade befallt Mose att Israels barn -
skulle bo i hyddor under festen den sjunde månaden.
De lydde genom att bygga sukkor på Jerusalems tak och torg.
Märkligt nog får vi av Nehemja veta att inga sukkor -
byggdes i Jerusalem under det första templets tid.
"...alla de som hade kommit tillbaka från fångenskapen, -
gjorde lövhyddor och bodde i dessa. Ty från Josuas, Nuns sons, dagar -
ända till denna dag hade Israels barn inte gjort så.
Och glädjen var mycket stor."
Men under det andra templets tid firades högtiden i Jerusalem.
Dansare på lövhyddofesten
Vi började arrangera lövhyddofesten i Jerusalem för att skapa en plattform -
för olika inhemska grupper, begåvade inom både undervisning -
och olika konstformer, att dela med sig till er alla bland folken -
och göra precis som de gjorde på Nehemjas tid.
De firade med simcha, glädje, och studerade Guds Ord tillsammans.
- Ju mer du lär känna Honom på olika sätt, desto mer ingriper Han.
Vissa kyrkor ser bara frälsningen och saknar kraften.
Vem vill lära känna Honom på alla sätt?
Du kanske känner Honom som Israels Gud -
och inte bara som Frälsaren. Jeshua HaMashiach. Vem vill känna Jeshua?
- Jerusalem därovan, som är alls vår moder.
Är det inte förunderligt? Du kanske föddes i Egypten, -
men när du blir frälst, verkligt frälst och född av Guds Ande, -
blir du folkbokförd i Sion!
- Ingen kan ändra i Guds plan - en påminnelse om vikten av att, -
mitt i våra prövningar och svårigheter, böja oss och be.
Vissa saker måste ske för att förbereda mig -
när jag går längs gatorna i Jerusalem och på Västbanken -
att denna dagen kan bli min sista på jorden.
- Israelerna är kallade att glädjas inför Herren, vår Gud, -
och Han har kallat många av er här. Vissa är israeler, andra från folken.
Hur många är glada att vara i den Store Konungens stad -
och få glädjas inför Herren, vår Gud - i sju dagar!
Detta är vår viktigaste kallelse.
- Vi längtar efter att hela kyrkan ska upptäcka Herrens högtider.
De flesta kopplar dessa bara till judarna, -
men de är ju Herrens högtider, som vi borde delta i helhjärtat.
Så vi försöker få vår församling att fira högtiderna.
Vi firade shavuot första gången 1997 i vår hemstad -
med Sid Roth som talare, och sedan dess har vi fortsatt att fira.
Vi har även en dansgrupp - "För Hans namns skull" -
som medverkar här på er fest nu.
Det har legat varmt på deras hjärtan och de har övat i åratal.
Deras bas är vår församling, men vissa kommer från andra håll i USA.
De övar varje måndagskväll och har en stark kärlek till Israel.
De skulle egentligen ha kommit med Jonathan Cahn i november -
men ändrade till de högheliga dagarna.
Det är så spännande att de får medverka i era samlingar.
- Det har varit underbart med dem, det har berikat firandet.
Vad ser du som pastor om Israel och dagens profetiska utveckling?
- Jag har alltid sett Mellanöstern som det profetiska tidstecknet -
för Guds frälsningsplan och att vi närmar oss historiens avslutning.
Det är hög tid för kyrkan att göra sig kvitt ersättningsteologin -
och tvåförbundstanken, och börja se Israel som kallat av Herren.
Vi vill vara en församling som stöder Israel helhjärtat på alla sätt vi kan.
"För Hans namns skull" på lövhyddofesten.
Bakgrunden till att dansteamet kom till firandet är förunderlig!
Det var ett slumpartat möte, då jag satt på en parkbänk i Tel Aviv.
- Vi skulle egentligen delta i en konferens med Jonathan Cahn -
som hans lovprisningsteam, så vi kom för att leta efter ett ställe -
och hur vi kunde välsigna Israels folk och land. Vi träffade Ari Sorko-Ram -
som sa: "Då måste ni förstå vår kultur och inte komma in november, -
utan till de högheliga dagarna, Herrens högtid, -
och samarbeta med folk från Landet, som Barry & Batya Segal.
Vi tänkte: "Hur ska det gå till utan att förboka ett möte?"
Vi trodde inte det skulle gå om inte Herren tog hand om det.
Vi gick och diskuterade saken på väg ner till Medelhavet. -
och vi gick förbi en man på en bänk. Min kollega sa: -
"Jag tror att det är Barry Segal där på bänken."
Jag sa: "Hej, Barry", och det var förstås du.
Resten är historia. Herren sammanförde oss -
till att fira Herrens högtid, ära Hans namn och välsigna Israels folk.
- När startade du dansteamet? - För 32 år sedan.
Då var jag mycket yngre - 23. Nu är jag 55.
Mina barn var 2 månader och 2 år. Nu är de vuxna och med i teamet.
Flera familjer arbetar tillsammans, så det är inte bara vår.
30 teammedlemmar som arbetar tillsammans som en familj, -
som nutida leviter.
- Är detta första gången som "För Hans namns skull" -
har lovsångsdansat tillsammans i Jerusalem?
- 3:e gången för oss, men 1:a gången under Herrens högtid, -
under sukkot [lövhyddohögtiden]. - Betyder det något särskilt för er?
- För oss är det Herrens återkomst, så vi övar oss inför den, -
och att kunna göra det här i Jerusalem är väldigt spännande!
Att folken ska samlas här inbegriper även barnen, som dessa småttingar, -
som kom till sukkot med sina familjer.
- Vad har du gjort här hittills? - Tittat i souveniraffärer.
- Så du gillar att shoppa?
- Vad gör du i Israel? - Har roligt.
- Vad då för roligt? - Jag lär mig var...Gud bor.
- Jag ville verkligen komma hit. - Vad vet du om Israel?
- Min pappa har bott här.
- Det bästa var nog dammen... - Betesdadammen?
- Just det! Och utforska akvedukterna.
- Vad gillar du i Israel hittills? - I stort sett allt!
- Sa dina vänner att det var farligt? - Ja, min kompis sms:ade och skrev: -
"Dö inte! - Det var snällt av dem.
- Känner du dig trygg här? - Ja, nu när jag är här.
- Jag har också lärt mig mycket. Jag kände faktiskt inte till -
det mesta av det som hänt i Israel förrän jag kom hit.
- Jag tycker jättemycket om Israel!
I Israel idag lever vart tredje barn under fattigdomsstrecket -
och har bara inte råd med det nödvändigaste till skolan, -
såsom pennor, böcker och skolväskor.
Joseph Storehouses "Pack to School"- projekt vill fylla just det behovet.
Din gåva på 20 dollar bekostar en fylld ryggsäck åt ett barn.
Eller du kanske kan uträtta mer och ge flera barn en ryggsäck?
Vänligen ring numret här ovan nu eller besök oss på roots4you.tv -
och ge din finaste gåva idag.
En nyckelperson bakom dagens samling av folken i Jerusalem -
till lövhyddohögtiden är Jan Willem van der Hoeven, -
grundare av Internationella Kristna Ambassaden i Jerusalem, -
ledare för Internationella Kristna Sionistcentret.
- Det var omkring 1978 som Herren visade mig hemma -
att av de tre stora, judiska hög- tiderna, då Herren krävde att -
judarna skulle vallfärda upp till Jerusalem: -
påsken, pingsten och lövhyddo- högtiden, var den sistnämnda den -
enda som fortfarande väntar på sin mäktiga uppfyllelse.
Det inspirerade, för det var som om Herren visade mig, -
och det brinner fortfarande i mitt hjärta, att huvudsyftet med att vi, -
först genom ambassaden och nu genom ICZC, firar festerna -
är att bjuda in de hednatroende till att tillbedja Herren Gud -
och välsigna och trösta Hans folk.
- Vi har bett för honom!
En passionerad Jan Willem present- erar Israels premiärminister Shamir -
vid lövhyddofesten -89. Premiärmini- stern hälsades av de samlade folken.
- Gud välsigne er!
- Jag vill uttrycka vår uppskattning för att ni kom till Jerusalem, -
den heliga staden, vårt folks eviga huvudstad, -
och för det stöd och den uppmuntran ni gett oss.
Er blotta närvaro i denna tid är en kraftkälla för Israels folk.
- Jag tror, i likhet med det judiska folket, att lövhyddohögtiden -
är folkens högtid. Jag minns vårt första firande -
då vi inbjöds till Stora synagogan och överrabbinen, -
Shlomo Goren, talade till oss och sa: -
"Ert besök som kristna från folken under lövhyddohögtiden -
är för oss ett tecken på att Messias kommer snart."
Jag blev så... Jag sa till Herren: "Han läser samma Bibel som vi, -
för Bibeln säger att när Messias har kommit ska alla folk -
gå upp till Jerusalem varje år för att tillbe Kungen med Hans folk.
Vi ska tillbe Kungen när Han kommer i all sin skönhet.
Tycker du om musiken i Rötter & Reflektioner?
Då har vi glädjen att meddela att all musik med Barry & Batya -
finns på CD och DVD.
Deras musik är en unik blandning israelisk och västerländsk lovsång.
Alla album kan beställas via numret här nedan eller på roots4you.tv.
Så passa på nu och lägg något av dessa album till din samling.
Jerusalem-marschen kan ses som en försmak av Messias-riket, -
då Jeshua regerar: "Det skall ske att var och en som är kvar av alla -
de [...]folk som kom emot Jerusalem skall dra dit upp, år efter år, -
för att tillbe konungen HERREN Sebaot, och fira lövhyddohögtiden."
Så se till att ditt land blir välsignat, för en varning följer: -
"Men om någon av jordens folk- stammar inte drar upp till Jerusalem -
för att tillbe konungen HERREN... skall inget regn komma över dem."
Anslut dig därför till oss i Jerusalem-marschen -
och försäkra dig om välsignelsen och mycket regn åt ditt land.
Välkommen till Jerusalem-paraden! En gång om året - fantastiskt!
Tiotusentals människor: Judar och kristna från hela världen -
och från själva Israel, förstås - som marscherar under jubel -
i samband med sukkot. Kom så marscherar vi och pratar med folk!
- Shalom! - Shalom!
- Hur står det till? - Bra. - Är du glad idag? - Ja! - Toppen!
- Vad är det bästa idag? - Allt!
- Okej. Hej då, shalom!
Enligt världsmedia är Israel isolerat och fördömt av alla.
Ja, vid ett FN-möte nyligen riktades 22 resolutioner -
mot Israel och endast 4 mot alla andra länder tillsammans.
Det är lätt att som israel känna sig utstött, -
men här i Jerusalem-marschen står Israel, trots alla dåliga nyheter, -
uppenbarligen inte ensamt. Vi har många vänner.
- Vicki! - Ja? - Vad för dig till Israel denna gång?
- Detta är veckan då folk från alla länder kommer upp hit -
till Jerusalem och lövhyddohögtiden.
- Du kommer visst från landet Texas? - Republiken Texas!
- Nej, jag tog med familjen, 29 personer från delstaten Texas.
- Toppen! Är detta första gången för familjen och barnen?
- Andra gången för oss, men första för barnen.
De har haft kul. Vi varit i hela Israel, -
och i morgon Galileen, tror jag. Vi har det toppen och ser allt.
- Känner du dig trygg i Israel? - Javisst!
Inga problem på hela tiden. Vi har haft det toppen.
- Har du haft kul? - Ja!
- Vet du, i mitt bostadsområde... Händer något på någon gata -
så händer det, inne i centrum eller så.
Man hör kanske om något långt borta, men här är lika tryggt som hemma.
- Vad skulle du säga till vänner i utlandet?
- Ni måste komma till Israel, till- baka till Modern. Detta är vår Moder.
Återvänd till rötterna, ursprunget, där allt började, -
där Jeshua vandrade, undervisade och gav oss allt vi behöver för livet.
- Shalom, hur står det till? - Tack, bra.
- Chag sameach - Glad helg!
- Vad tycker du om alla dessa männi- skor som kommit från hela världen?
- Det är väldigt gripande. Äkta enhet!
- Chag sameach! High five!
- Shalom! Hur är det? - Bra! Tack för att ni kom.
- Varsågod. Har ni trevligt idag? - Ja, jätte! Glad helg! Hej då!
- Chag sameach! - Chag sameach. Bruchim habayim, välkomna till Israel!
- Toda! Tack!
- Vi upptäckte något nytt idag. Israel är väldigt högteknologiskt, -
men tydligen behöver vissa lära sig stava ordentligt.
Så ni får ursäkta oss för att det står "Vition" for Israel, -
men på hebreiska blev det i alla fall rätt: "Chazon le Yisrael".
Felstavningen av "Vision" - "Vition" - har dock sin silverkant.
Många frågade: "Vad är "Vition"? och då kunde vi berätta för dem.
- Vision for Israel! Vision for Israel!
- Hej! - Chag sameach! - Hur är det? - Bra, tack.
- Vad tänker du om allt detta? - Spännande!
- Varför är du inte på denna sidan? - Jag njuter härifrån.
- Vi behöver njutare på bägge sidor. Chag sameach! - Detsamma. Tack.
- Har ni roligt? - Har du roligt? - Ja.
- Berätta för dem att vi älskar Israel. - Amen!
- Shalom! Välkomna till Israel!
- Vi älskar Vision for Israel! Tack så mycket! Glad helg!
- Detsamma!
- Har du det bra här? - Älskar varje minut av det!
Glad att vara här i Israel och fira med alla jordens folk.
Ett underbart land, en förunderlig plats, en gudagiven plats att vara på!
- Vad skulle du säga till vänner runtom i världen?
- Kom till Israel och ha kul. Du kommer att älska det!
- Hur står det till? - Jättebra. - Glad helg, ha det så trevligt.
- Välkomna till Israel och Jerusalem! - Tack!
- Chag sameach! - Chag sameach! - Vad gör ni för roligt?
- Det är kul med så mycket folk från en massa olika länder.
- Fint! - Är ni ett TV-team? - Ja.
- Var är du ifrån? - Jag är härifrån, -
men de flesta kommer från hela världen. - Jag vet. Hej då!
- Chag sameach! Tack för att ni kom! Välkomna till Jerusalem!
- Hej, shalom. - Kan du säga chag sameach? - Shalom.
- Glad helg! - Gott att se er. - Tack! - Thank you!
Denna samling av folken förmedlar Guds kärlek till sitt folk.
Till dem som bor i Sion och dem som kommer upp till sukkot.
Som det står i Psaltaren: "Önska Jerusalem frid.
Må det gå dem väl som älskar dig...
För mina bröders och vänners skull vill jag önska dig frid."
- Det är så inspirerande att jag inte vet vad jag ska säga.
Jag och Israels folk får tårar i ögonen när vi ser folk från -
hela Israel och hela världen som kommer hit av kärlek till Israel.
Ett bättre skäl finns inte. Här är fantastiskt.
Kom till sukkot och delta i Jerusalem-marschen.
Bibeln säger att vi är Messias sändebud, -
och de folk som deltar i marschen är dubbla sändebud.
1. De är Guds rikes sändebud till Israel.
2. De har blivit Israels sändebud till folken.
Deltagarna är dubbla diplomater!
- Hur står det till? Glad helg! - Var kommer ni ifrån? - Miami.
- En gång i tiden... - Är det sant?
- Kom tillbaka! Nej, jag stannar här!
- Har ni roligt? - Ja. - Vad gillar du mest?
- Bäst är när det regnar som idag, för det hjälper min sallad att växa.
- Då är det ett bra tecken att det har regnat.
- Jag har arbetat för Vision for Israel med Barry Segal.
- Jag hoppas ni har det trevligt här i Israel. - Ja, tack!
Vision for Israel och Joseph Store- house är en ideell hjälporganisation -
verksam i Israel. Vi är ett inter- nationellt hjälpcenter som vill -
underlätta tillvaron för 100-tusentals fattiga israeler, -
både judar och araber, nya invandrare och ensamstående föräldrar.
Vi går snart förbi podiet där Jerusalems borgmästare Barkat -
och andra höjdare i Israel väntar på spännande grupper -
som vår Vision for Israel. Nu ropar vi - beredda?
Högtalare: Vision for Israel kommer till oss från hela världen.
Deras stöd till behövande, nya invandrare, de äldre och -
och de ensamma soldaterna är uppskattat. Var starka och modiga.
Jag kommer att tänka på olika bibelord idag, t.ex : -
"Så skall HERRENS friköpta vända tillbaka och komma till Sion med jubel.
Evig glädje skall kröna deras huvuden, -
fröjd och glädje - simcha - skall komma över dem, -
men sorg och suckan skall fly bort."
Och det är förstås veckans ord: simcha.
Ett passande ord för en fest som marschen, då folken samlas.
Simcha = glädje, fröjd, lycka, ett festligt tillfälle som den här dagen.
Så när du kommer upp till Jerusalem till lövhyddohögtiden och marschen -
blir du fylld av glädje, precis som det står i Jer 33:11 -
"...rop av fröjd och rop av glädje, rop för brudgum och rop för brud."
- Säg: En till dig... - En till dig. - Och en till mig. - Ja.
- Säg: En till dig. - En till mig. - Och en till dig. - En till mig.
Varje år i Jerusalem! Följ med din värd Barry Segal -
och Vision for Israel till den årliga lövhyddofesten & konferensen -
i enlighet med profeten Sakarjas vision för ändens tid, -
att "folken skall dra dit upp, år efter år, för att tillbe konungen, -
HERREN Sebaot, och för att fira lövhyddohögtiden."
Ring oss, mejla eller besök vår webbplats för anmälan -
och följ med Barry & Batya till Jerusalem och lövhyddofesten -
med kända bibellärare, dans och lovsång, och delta i den -
sedvanliga Jerusalem-marschen längs gatorna i den Store Konungens stad.
Gläd dig med oss på lövhyddofesten!
Jag träffade min vän Chris Mitchell, chef för CBN i Jerusalem, -
som rapporterar om Jerusalem-marschen.
- Chris, hur är det att vara här som amerikan och israel från CBN?
- Det är förunderligt med alla folkslag här.
Inte bara Israel firar Jerusalem och lövhyddofesten, -
utan även kristna från hela världen. Det är så spännande -
och bibliskt, för en dag ska alla folk komma upp hit och fira festen, -
så det är en försmak av det som ska komma.
- Det har du rätt i, vi väntar på den stora Festen.
- Precis - den kommer, den kommer! - Gud välsigne dig.
Som man brukar säga: Nästa år i Jerusalem! Kom hit varje år!
Följ med oss i Jerusalem-marschen!
- Låt mig uttrycka det så här: Det har allt med Israel att göra, -
för när den Helige Ande föll över 120 judar började kyrkans tidsålder, -
och i 2000 år har icke-judarna fått höra evangeliet tack vare det, -
och miljontals har blivit söner och döttrar till Israels Gud.
Samma vind som blåste i Övre salen ska blåsa från Dan till Beersheva, -
och ingen israel ska säga till den andre: "Lär känna Herren" -
för alla ska känna Honom. Detta tror jag på, Barry.
Jag är övertygad om att när Anden föll på pingsten, så var det -
bara en försmak, en skugga, av något fantastiskt som ska hända.
Herre, ge oss dubbelt upp av det som lövhyddofesten förberetts för.
Därför kommer vi hit varje år, i väntan på att detta ska ske.
- Jeff, detta är din första lövhyddo- fest i Jerusalem, stämmer det?
- Det stämmer, det är faktiskt min allra första judiska högtid, -
så det var speciellt för mig och min fru Julie att få vara här hela tiden.
- Och fira i en riktig sukka, som nu monteras ner.
- Jag hade aldrig fattat vad ett tabernakel innebar, -
så att få hjälpa till att bygga och sedan ta ner det ger insikt.
Sukkot är över och sukkorna monteras ner - tills nästa år i Jerusalem.
Vi ses här!
Översättning: Ewa Edén-Modén Heaven TV7