JUURET LÄHTEELLÄ Golanin kukkulat 2/3
Tässä jaksossa jatkamme matkaa Golanin kukkuloilla.
Tällä alueella, Kinneretin ja Jordanin yläpuolella,
asui jo Mooseksen aikana israelilainen Manassen heimo.
Raamatussa mainitaan, että yhdellä Salomonin käskynhaltijalla oli -
pääpaikka Argobissa, Bashanissa.
Alueeseen kuului 60 isoa ja hyvin varustettua kaupunkia.
Myöhemmin hasmonealaisajalla Alenksander Janneus -
nimitti kaupungin juutalaiseksi pääkaupungiksi v. 81 eKr.
Yhteisö kukoisti 149 vuotta.
Vuonna 66 juutalaiskapinoiden alettua suurin osa Golanin ja -
Galilean kylistä antautuivat rauhaomaisesti roomalaisille.
Mutta Gamlan kaupunki ei antautunut.
Kaupungin nimi tulee sen muodosta. Se muistuttaa kamelin selkää.
Arameankielinen sana "gamla" tarkoittaa kamelia.
Juutalaiset kapinalliset luottivat linnoitukseen, -
koska sinne pääsi vain idästä.
Josephus Flavius auttoi Gamlan asukkaita -
suojaavan muurin rakennuksessa. Tämä tapahtui ennen kuin -
hän "käänsi takkinsa" ja siirtyi roomalaisten puolelle.
Roomalaisen komentajan Vespasian ja Tituksen mukana Josephus kirjasi -
Galileassa Yodfadin verisen taistelun tapahtumat.
Komentaja Vespasianista tuli parin vuoden kuluttua Rooman keisari.
Hän toi joukkonsa kaupungin itä puolelle, -
murtaakseen kaupungin puolustuksen.
Tämän Ballistan ympärille hän toi joukkonsa.
Rooman armeija oli loistava piiritystaistelussa.
Huolimatta roomalaisten inisnöörien loistavasta työstä,
legioona murtui pian.
Roomalaiset tulivat kaupungin muurille saakka.
He lähtivat taisteluun mies miestä vastaan ja etenivät talo talolta.
Rakenteet eivät kestäneet roomalaisten laitteiden painoa.
Juutalaiset hyödynsivät sitä, ja surmasivat -
monia roomalaisia sotilaita ja ottivat heidän aseet.
Legioona vetäytyi kaupungista.
Ehkä he söivät liikaa pastaa.
Takaiskun jälkeen Tiitus palasi isänsä luo Gamlaan.
Myöhemmin Vespanius nimitettiin Rooman keisariksi, -
koska hän ansioitui taistelussa juutalaisia vastaan.
Palatessaan Roomaan hän nimitti poikansa Tiituksen -
Juudean käskynhaltijaksi. Tiitus tuhosi temppelin ja -
tuli Rooman juutalaisten sotavankien kanssa, -
jotka kantoivat menoraa. Tapahtuma on kuvattuna Roomassa.
Koska Roomalaiset epäonnistuivat -
kaupungin ensimmäisessä valloitusyrityksessä, -
Vespanius piti kannustus puheen ja -
lähetti osan sotilaista asettamaan miinoja -
kaupungin muurin alle ja muuri sortui.
Vespanius ja 200 sotaratsumiestä saattoivat mennä kaupunkiin, -
ja aloittivat verilöylyn.
Koska roomalaiset hävisivät ensimmäisen taistelun,
he surmasivat jokaisen vastaantulevan kaupungin asukkaan.
He murhasivat yli 4000 juutalaista.
Hengissä selvinneet juutalaiset nousivat tälle korkealle paikalle.
He näkivät, että parempi on hypätä alas, -
kuin antautua roomalaisille ja tulla varmasti tapetuksi.
Tuona päivänä kuoli yli 5000 juutalaista joukkoitsemurhassa,
josta on Josephus kirjoitti.
Kaupunki valloitettiin v. 67 jKr. Vain kaksi naista selviytyi.
Roomalaiset ristiinnaulitsivat kaikki selviytyneet juutalaiset taistelijat, -
ja orjuuttivat vaimot ja lapset.
Gamlan joukkoitsemurha oli 5x isompi kuin Masadan itsemurha v. 73.
Mutta kummankin motiivi oli sama.
2000 vuotta myöhemmin Israelin armeijan sotilaat tekevät valan:
"Masada ei murru toista kertaa."
Kaksituhatta vuotta sitten juuta- lainen mies istui näillä portailla.
Synagooga on yksi maailman vanhimmista.
Golanilla on syvät juutalaiset juuret.
Esimerkiksi Golanin prikaatin tunnus on Bashanin tammi.
Se juontaa juurensa siihen, kun Manassen heimo asettui alueelle.
Vuonna 67 jKr juutalaiset lähtivät särkynein sydämin täältä.
Tarinalla on kuitenkin onnellinen loppu. 1900 vuotta myöhemmin -
Israelin armeija valloitti Golanin ja Gamlan takaisin v. 1967.
Juutalaisten sydän lyö jälleen Golanin kukkuloilla.
Vision for Israel ei palvele vain hengellisiä tarpeissa.
Haluamme täyttää israelilaisten, juutalaisen ja arabien, tarpeita.
Joseph Storehouse on perustettu Jumalan armon kanavaksi, -
joka jakaa ruokaa, lääkkeitä ja muita välttämättömyystarvikkeita.
Tukenne avulla humanitaarinen työmme voi jatkua ja laajeta.
Kanna avokätinen kertalahja tänään -
tai ryhdy kuukausittaiseksi tukijaksemme.
Soita ruudulla näkyvään numeroon tai käy kotisivuillamme.
Lahjasi vaikuttaa köyhien elämään.
Toisen temppelin kauden lopussa juutalaiset taistelijat tekivät -
viimeisen epätoivoisen yrityksen roomalaislegioonaa vastaan.
Nykyään Israelin armeijan Golanin prikaatti tekee täällä sotavalan -
Israelin valtiolle.
Golanin asukkailla on ollut aina hyvä elintaso.
Kuten Gazrinin 6000 asukkaan pikkukaupungissa.
Kaupungissa on lukuisia uima-altaita.
Myös 2000 vuotta sitten Gamlan asukkailla oli samoja mukavuuksia -
uskonnollisissa rituaaleissa käytettävissä.
Tällä juutalaisen perheen palvelijalla oli oma mikva.
Mahtava paikka ottaa kylpy. Katsokaa maisemia!
Koko päivän ajan olen ollut ilman aurinkovoidetta ja hattua.
Palaneena en voi jatkaa tutkimuksia.
Mielessäni on yksi Raamatun jae: he kohottavat siipensä kuin kotkat.
He juoksevat eivätkä näänny, he vaeltavat eivätkä väsy. (Jes. 40:31)
Jes. 40 sopii näihin maisemiin.
Golanin luonnonpuistossa pesii Griffin korppikotkia.
Minun täytyy löytää varjoa, joten menemme Gazriniin -
tapaamaan tunnettua Golainin viinintuottajaa.
Nykyään Golain pääkaupunki on Gazrin.
Hei, olen Barry Sigal. Hauska tavata.
Onko tämä Golanin viinitehdas? - Tämä ei ole viinitehdas.
Täällä valmistetaan oliiviöljyä.
Viinitehdas on tuolla toisella puolella.
Aloitamme siis täältä.
Aviner, kerro oliiviöljyn valmistuksesta.
Tätä sanotaan Golanin oliiviöljymyllyksi.
Minä olen maanviljelijä.
Kasvatan noin 23 000 oliivipuuta Kinneretin ja Jordan -joen -
tuntumassa sekä Galilean ja Golanin rinteillä.
Kasvatamme oliivit ja keräämme sadon, puristamme öljyn ja
ja puhdistamme työssä tarvittavat koneet kolmesti päivässä.
Testaamme oliiviöljyn laadun parin litran välein.
Valmistamme oliiviöljystä kolmea erilaista tuotetta.
Valmistamme laadukasta oliiviöljyä.
Valmistamme myös erilaisia terveystuotteita, kosteusvoiteita, tms.
Ne valmistetaan oliiviöljystä, ilman lisäaineita, hajusteita tms.
Ne ovat 100 % luonnontuotteita.
Emme heitä mitään luontoon.
80 % oliivista on öljyä ja 20 % on haitallista ongelmajätettä.
Oliivissa on sisällä antioksidant- teja ja muita hyviä ainesosia.
Lietteeseen jää 50 kertainen määrä niitä, joka on ympäristölle haitallista.
Mikä on terveydelle hyvä, voi olla ympäristölle huonoa.
Emme heitä niitä luontoon.
Valmistamme siitä kuorivaa saippuaa, -
joka on hyvä aknen hoidossa.
Haluatko kokeilla? -Kyllä.
Mennään testaamaan.
Näettekö mitä teemme?
Tämä on oliivimassaa, johon on lisätty sitruunaa ja tee-puuta.
Se on "antibacterial" -tuote. Pesen kädet.
Ja huuhdon kädet.
Voit kokeilla.
Älä ota sormuksia pois. Tämä kirkastaa sormuksesi.
Siinä on hyvä tuoksu.
Tuoksu on sitruunaruohosta.
Sitä on mukana, koska se tapaa bakteereita.
Emme tuhoa ympäristöä.
Viemme joitain tuotteitamme myös USA:han.
Tässä on artikkeli, kun aloin käyttää oliivimassaa saippuassa.
Tämä tuoksuu mahtavalta.
Uskomatonta.
Golanilta on löytynyt lukuisia muinaisia oliiviöljypuristamoita.
Oliivipuiden runsaus oli menestyksen tae.
Öljyä valmistettiin ruoaksi ja öljylamppuihin, -
jotka olivat kotitalouksien valonlähteitä.
Öljyä käytettiin lääketieteellisiin tarkoituksiin, voiteluun -
ja puusta tehtiin astioita, huonekaluja ja koriste-esineitä.
Oliiviöljyllä on ollut sama asema, kuin mitä öljyllä on nykyään.
Valmistamme kolmea erilaista oliiviöljyä.
Tämä on kivetöntä oliiviöljyä.
Ainoina maailmassa otamme oliiveista ensin kivet pois.
Tämä musta on iisoppia, se tuoksuu hyvältä.
Tämä siis on kivetöntä oliivi öljyä.
Tämä on mustista oliiveista valmistettua oliiviöljyä.
Kolmas oliiviöljy on vähän karvaampaa.
Se on tehty varhaissadon vihreistä oliiveista.
Maistakaa leipää öljyssä kastamalla.
Tässä on iisoppia? - Kyllä
Maistuuko?
Jos tiedät oliiviöljyistä, pidät varmaan kaikista niistä.
Täällä meillä on kolmenlaista maustettua oliiviöljyä.
Emme mausta oliiviöljyjä, vaan syötämme sadon lopussa -
valkosipulien kynnet oliivien kanssa puristuslaitteeseen.
Saamme siis Extra Virgin -oliivi- öljyn kanssa Extra Virgin -
valkosipuliöljyä. Se on valkosipulioliiviöljyä.
Puhdasta valkosipuliöljyä? - Valkosipulioliiviöljyä.
Täällä on toinen aromi.
Kaksi päivää myöhemmin teemme saman basilikan kanssa.
Siinä on basilikaa. Haista sitä.
Teemme samoin myös chillipippurin ja sitruunan kanssa.
Sitruunan kanssa puristusprosessi on vähän erilainen.
Sitruunasta jää jäljelle mehun puristuttua pois sakka.
Katsokaa väriä.
Maista vaan.
Yksi minulle ja ehkä yksi sinulle.
Täällä meillä on lukuisia ihon- hoito- ja terveystuotteita.
Ne valmistetaan suodattamattomasta oliiviöljystä.
Raaka oliiviöljy on huomattavasti parempaa kuin suodatettu vastaava.
Tämä on oliivivalkosipuliöljyä. Yksi minulle ja yksi sinulle.
Se on todella maukasta.
Oliiviöljy chilipippurin kanssa viitaa hepreankieliseen sanaan:
Harif, joka tarkoittaa tulista ja mausteista.
Mutta nyt kysymyksessä on chilipippurin öljy eikä neste.
Ja se ei ole niin tulista. Pippurin maku on tallella.
Olen maistanut oliiviöljyä, johon on lisätty chilipippuria.
Se on tulista. - Tässä tuotteessa on chilipippuriöljyä.
Syötän puristuslaitteeseen oliivit chilipippurien kanssa.
Korjaat oliivisatoa tiettyyn vuodenaikaan. -Kyllä, tammikuussa.
Oliiviöljy kerääntyy tähän tankkiin.
Laboratoriomme tarkistaa sen.
Toisessa laboratoriossa valmistamme ihonhoitotuotteita.
Takana on saippuaosasto ja valmistamme myös voiteita.
Kuten voidetta, joka parantaa auringonpolttamat.
Annan tuotetta, joka parantaa auringonpolttamat aamuun mennessä.
Olin Gamlassa tänään ilman hattua ja aurinkosuojaa.
Ja kuulin oliiviöljystä tehdystä ihmeestä.
Meillä on uudistavaa voidetta. - Sitä vaimoni suosittaisi minulle.
Voiteessa on mm. oliiviöljyä, hunajaa ja vahaa.
Se on hyvä palaneelle iholle, psoriaksen tms. hoidossa.
Kokeile sitä.
Tulokset näkyvät jo tunnin kuluttua.
Kasvoni ovat samanväriset kuin paita.
Kutistaako tämä myös nenäni?
Se tuoksuu hyvältä.
Mitä muita tuotteita valmistatte? - Meillä on kasvonaamioita,
vartalovoiteita, kylpysaippuoita, kasvo- ja käsivoiteita yms.
Tässä on kaakaovoita, kookosöljyä, sitruunaa, jojobaöljyä ja oliiviöljyä.
Tämä on siis käsivoidetta. - Kyllä.
Hiero sitä molemmin käsin, että öljyt imeytyvät.
Se tuoksuu hyvältä. Siinä on sitruunaruohoa. - Kyllä.
Sitruunaruohoa, oliiviöljyä ja kookosvoita.
Haista.
Mitä tämä on? - Se on vauvaöljyä, jossa on 80 % oliiviöljyä.
Se on todella hyvää.
Sitä on hyvä laittaa suihkun jälkeen.
Sopii myös isille ja enoille.
Samoin isille, äideille, kissoille, koirille ja Bashanin lehmille.
Olen kuin uusi ihminen. Olen uudistunut.
Kiitos paljon.
Viinivalmistamon sijaan tutustuimme oliiviöljykeskukseen.
Monissa Golanin 35:stä juutalais- yhteisöstä kasvatetaan rypäleitä.
Tuhannen metrin korkeudessa, tuliperäisessä maastossa -
kasvatetaan rypäleitä, joista val- mistetaan kuuluisaa Golanin viiniä.
Golanilla Gamlan viinit ovat tunnettuja maailmalla.
Meille on tulossa vieraita sapattina. Mennään ostamaan viinipullo.
Miksi emme ostaisi parasta? En kehota juomaan,
mutta sallin sen Gamlassa.
Saisinko lasillisen?
Nautitko Juuret lähteellä -ohjelman musiikista?
Barryn ja Batyan musiikkia on saatavilla cd:nä ja dvd:nä.
Musiikissa on israelilaisia ja länsimaisia vaikutteita.
Äänitteitä voi tilata ruudulla näkyvästä numerosta -
tai kotisivuilta www.roots4you.tv.
Uudessa testamentissa on myös Golan mainittu.
Paavali matkusti Golanin halki Damaskukseen, Syyriaan.
Paavali koki kääntymiskokemuksen tällä tiellä.
Hän putosi ratsun selästä ja sokaistui.
Jeesus myös vieraili alueella, kun pohjois Golanilla oli -
juutalaisasutusta, mutta etelässä oli pakanakaupunki Hippos.
Se oli yksi kreikkalaisen hellenismin keskuspaikkoja.
Raamatussa sanotaan etelä Golanin olevan pakanoiden Galilea.
Täällä Kinneretin yläpuolella sijaitsi Hippoksen kaupunki.
Se tarkoittaa hevosta kreikaksi.
Kaupunki oli yksi Dekapoliksen yhteisöjä.
Kaupungissa palvottiin epäjumalia ja kasvattivat sikoja.
Tällä alueella Jeesus kohtasi demonien vallassa olevan ihmisen.
Luemme tästä Markuksen evankeliumista.
Ja kohta kun hän lähti venheestä, tuli häntä vastaan haudoista mies,
joka oli saastaisen hengen vallassa. Hän asui haudoissa,
eikä kukaan voinut häntä enää kahleillakaan sitoa;
sillä hän oli monta kertaa ollut sidottuna jalkanuoriin ja kahleisiin, -
mutta oli särkenyt kahleet ja katkonut jalkanuorat, -
eikä kukaan kyennyt häntä hillitsemään.
Hän oleskeli aina, yötä ja päivää, haudoissa ja vuorilla, huutaen -
ja runnellen itseään kivillä. Ja kun hän näki Jeesuksen,
juoksi hän ja kumartui maahan hänen eteensä ja huutaen suurella -
äänellä sanoi: "Mitä sinulla on minun kanssani tekemistä,
Jeesus, Jumalan, Korkeimman, Poika? Minä vannotan sinua -
Jumalan kautta, älä vaivaa minua." Sillä hän oli sanomaisillaan sille:
"Lähde ulos miehestä, sinä saastainen henki."
Ja Jeesus kysyi siltä: "Mikä on nimesi?" Niin se sanoi hänelle:
"Legio on minun nimeni, sillä meitä on monta." Ja se pyysi pyytämällä -
ettei lähettäisi niitä pois siitä seudusta. Niin siellä oli lähellä -
vuorta suuri sikalauma laitumella. Ja ne pyysivät häntä sanoen:
"Lähetä meidät sikoihin, että menisimme niihin."
Ja hän antoi luvan. Niin saastaiset henget lähtivät miehestä ja -
menivät sikoihin. Silloin lauma, noin kaksituhatta sikaa, syöksyi -
jyrkännettä alas järveen; ja ne hukkuivat järveen."
- Ne hukkuivat Kinneretiin.
"Ja niiden paimentajat pakenivat ja kertoivat siitä kaupungissa ja -
maataloissa. Ja kansa lähti katsomaan, mitä oli tapahtunut.
Ja he tulivat Jeesuksen luo ja näkivät riivatun, jossa legio oli ollut, -
istuvan puettuna ja täydessä ymmärryksessään; ja he peljästyivät.
Näille kertoivat näkijät, mitä oli tapahtunut, riivatuille ja kuinka -
sikojen oli käynyt.
Ja sitten he pyysivät Jeesusta poistumaan alueelta." Miksi?
"Ja hänen astuessaan venheeseen, se riivattuna ollut pyysi häneltä -
saada olla hänen kanssaan."
Kuinka kaunista, hän halusi olla yksi Jeesuksen opetuslapsista.
"Mutta hän ei sitä sallinut, vaan sanoi hänelle: "Mene kotiisi -
omaistesi luo ja kerro heille, kuinka tekoja Herra oli hänelle -
tehnyt ja kuinka hän on sinua armahtanut.
Niin hän lähti ja rupesi Dekapolin alueella julistamaan, kuinka -
suuria tekoja Jeesus oli hänelle tehnyt; ja kaikki ihmettelivät."
Tämä on kertomuksen kaunis osa. Viime vuosina arkeologit ovat -
löytäneet lukuisia kirkon raunioita Hippoksen ja Dekapoliksen alueelta.
Se alkoi siitä kun saastaisten henkien vallassa ollut vapautui niistä.
Tapahtuman muistopaikka on pohjoisempana.
Siellä sijaitseva bysanttilainen kirkko on tapahtuman muistokirkko.
Tämä alue Raamatun aikaan oli juutalaista seutua, -
jossa sikoja ei kasvatettu. Täältä ei myös löydy sopivaa jyrkännettä, -
josta siat olisivat voineet tipahtaa veteen.
Kursista niiden olisi pitänyt juosta 1 km tasaista maata pitkin veteen.
Mizpe Noki'vissa on jyrkänne.
Se on myös lähellä Hipposta. Tämä saattaa olla tapahtumapaikka.
Tämä on perinteinen sikojen kappeli Kursissa.
Golanilla on paljon nähtävää.
Nykyään täällä ei ole sikalaumoja, mutta villisikoja on.
Kreikkalaisen Hippos kaupungin sijaan täällä on nykyään -
israelilaisia hevosia.
Asiat muuttuvat, mutta muistoja menneestä aina löytyy.
Täällä on lehmien lisäksi myös hevosia.
Israelissa matkustavan on mahdollista ratsastaa niillä.
Luetaanpa sioista. Olipa kerran läheisessä maassa kaupunki,
jonka nimi oli Hippos. Se sai nimensä hevosen mukaan -
ja sijaitsi Dekapoliksen alueella.
Ryhmä sikoja oli kaupungin ulkopuolella.
Siat eivät olleet puhtaita eläimiä ja ne olivat myös vaarallisia.
Kerran ne myös saastuivat.
Voit tukea Juuret lähteellä ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä -
soittamalla tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm)
Ristin Tuki ry:n tilinumero FI40 1112 3000 3427 89
viite: 7744 Keräyslupa RA/2016/824
Suomennos: Tanja Koivumäki