JUURET LÄHTEELLÄ Golanin kukkulat 1/3
Sitä kutsutaan Bashaniksi Raamatussa.
Israelilaiset valloittivat sen jo ennen luvattuun maahan saapumista,
kun Bashanin kuningas Og nousi heitä vastaan.
Jumala sanoi Moosekselle: Älä pelkää heitä, -
sillä minä annan sinulle heidän kansan ja maan.
Ja he valloittivat sen maan.
Bashanin alue annettiin Manassen heimolle.
Golanin alue perustettiin.
Muinaisina aikoina alue oli tunnettu karjasta.
Jostain syystä näillä eläimillä oli paha maine.
Ehkä siksi, että niitä paimentavat pitivät punaisia paitoja.
Golanin kukkuloilta löytyy Bashanin härkiä.
Psalmissa 22:12-13 sanotaan: "Minua saartavat väkevät sonnit, -
Baasanin härät piirittävät minut, avaavat kitansa minua vastaan."
Israelilaista nautakarjaa kasvaa tuhansittain tuliperäisellä maalla.
Mutta näiden härkien on varottava miinoja,
jotka ovat jääneet edellisistä sodista.
"Yäk. Golanin kukkulat ovat tunnettuja maamiinoista.
Astuin juuri yhden päälle."
Onko sinusta koskaan tuntunut, että sinua seurataan?
Golanilla Bashanin härät seuraavat minua.
Ne piirittävät minut.
Bashan on tunnettu myös tammimetsistä,
jotka ovat tähän päivään asti säilyneet.
Rannikon laivanrakentajat tarvit- sivat niitä Tyrossa ja Sidonissa.
Nämä ovat kuuluisia Bashanin tammia, joista rakennettiin laivoja.
Hes. 2:4-6: Meren sydämessä on sinun alueesi,
rakentajasi tekivät sinun kauneutesi täydelliseksi, -
Senirin kypresseistä he rakensivat sinuun kaiken, mikä laudoista on, -
ottivat Libanonin setrin tehdäkseen sinuun maston,
tekivät Baasanin tammista airosi.
Pinta-alalta 18 000 km2 Golanin kukkuloilla sijaitsee luminen -
2800 metrin korkuinen Hermonin vuori.
Sieltä vesi virtaa Kinneretiin, -
jonka rannalla Jeesus toimi 2000 vuotta sitten.
Israelilaisten käyttämästä vedestä 1/3 tulee Golanilta.
Myös siksi alue on Israeille tärkeä.
Golan on yksi täkeimmistä veden lähteistä Israelissa.
Tämä putous on yksi lukemattomista Kinneretiin laskevista puroista.
"Katsokaa, olen ilman käsiä!"
Hermonin vuori on valtava kalkkikivi muodostelma.
Mutta Golan on toimimattoman tuli- vuoren ja tuhkan muodostelma.
Tulivuoresta lähtenyt basaltti kivi on ollut aina uuden rakennusaine.
Sitä on myös käytetty Kapernaumin kaupungissa Kinneretillä
Kaupungin vanha synagooga on rakennetu basatista.
Birgatramin vesistö, Mas-Ade duurikylän lähellä -
on yksi Golanin merkittävimmistä vesilähteistä.
Voimakkaiden sateiden jälkeen vanha tulivuori -
täytyy yli 21 m asti vedellä.
Se on Pohjois-Israelin, Golanin ja Hermonin alueen päävesilähde.
Birgat Ram tarkoittaa allasta korkealla paikalla.
Se on tosiasiassa sammunut tulivuori.
Myös Josephuksen Juutalaisten sota -kirjoituksissa se mainitaan.
Nyt Paniumin on arveltu olevan Jordanin lähde.
Tosiasiassa se on piilossa oleva paikassa Phiala, (Birkat Ram).
Se paikka sijaitsee Trachanitksella (Golanilla).
Tämän paikan oletettiin olevan Jordanin lähde.
Ja he yrittivät todistaa sitä tieteellisesti.
"... ja kuten tämä Jordanin lähde oli aikaisemmin ollut tuntematon,
löytyi, kun Philip oli Trachonitksen neljännesryhtinas.
Hän heitti akanoita Pnialaan ja ne löyivät Paniumista.
Vedet olivat kuljettaneet ne."
Tieteellisessä tutkimuksessa kaikki todistettu täytyy voida toistaa.
Aion toimia siis samoin, kuin muinaisina aikoina toimittiin.
Otan akanoita, heitän ne Birkat Ramiin ja odotan Banjaksella,
saapuvatko ne sinne.
Olen odottanut nyt Banjaksella n. kolme viikkoa.
Akanani! Löysin ne.
Nuo muinaiset tiedemiehet olisivat reputtaneet Haifan yliopistossa.
Banjasta löytynynyt korsi on voinut tulla mistä tahansa.
Mutta se ei olisi voinut kulkea Birkat Ramista Baniakseen.
Muinaisen tieteellisen tutkimuksen metodologiassa -
on parantamisen varaa.
Golanilla tiet ovat kapeita verrattuna muuhun Israeliin.
Jokaista, jonka hartiat ovat tämän mitan alapuolella,
kutsutaan "matala olkapäiseksi".
Jos siis tuo viittasi mataliin olkapäihini, mitä tämä tarkoittaa?
Haluatko tietää lisää ohjelmastamme, -
tulevista matkoista tai tekemästämme avustustyöstä?
Ehkä haluat Barryn ja Batyan ylistysmusiikkia?
Tai ladata Batyan reseptejä?
Kaikki tämä löytyy kotisivuilta www.roots4you.tv.
Voit tilata myös Jerusalem News uutiskirjeen.
Siitä saa ajantasaisia uutisia Israelista.
Käy kotisivuillamme jo tänään.
Kotisivujemme kautta voi myös lahjoittaa työhömme.
Juutalaisasutus säilyi Golanilla 2000 -vuoden ajan,
Mooseksen ajoista arabivalloituksiin asti 636 jKr.
Lukuisat synagoogat todistavat juutalaisten läsnäolosta alueella.
Mutta ne katosivat 1300 vuoden ajaksi sen jälkeen.
Ottomaani kaudella v. 1845 osti Rochchild 20 m2 maata Golanilta.
Juutalaisasutus alkoi ja rakennettiin yhteisöjä.
V. 1899 Damaskoksen pasha karkotti juutalaiset alueelta.
Vasta vuonna 1967 Israel joutui valloittamaan alueen Syyrialta.
Koska syyrialaiset ampuivat juuta- laisia maatalouskeskuksia.
Israelin kaikkien aikojen paras vakooja auttoi takaisin valtauksessa.
Elijahu Ben Shaul Cohen oli Egyptin juutalaisia.
Hän asui Argentiinassa ja oli menestyvä liikemies.
Syyrialaiset eivät tienneet silloin kaikkea.
Eli Cohen meni Syyriaan ja hänestä tuli seurapiirien viihdyttäjä.
Hän piti suuria juhlia Syyrian hallinnon ja armeijan edustajille.
Näin hän sai tietoa Mossadille -
Syyrian aikeista muuttaa Golanin vesilähteiden virtaussuuntaa, -
ja tietoa Syyrian pääpuolustus asemista.
Nämä tiedot mahdollistivat Israelin voiton v. 1967 sodassa.
Eli Cohenista tuli melkein Syyrian apulaispuollustusministeri.
Hän kierrätti Syyrian armeijan henkilöstöä tällä alueella.
Eli Cohen suositti eukalyptus puiden istutusta -
puollustusasemiin.
Niin sotilaat eivät kärsi kuumuudesta niiden varjossa.
Hän ehdotti, että kaikkiin puolustuskohteisiin -
istutetaan eukalyptuksia, joiden varjossa sotilaat voi oleskella.
Nämä eukalyptus puut ovat istutettuja 60 -luvulla tänne.
Tämän loistavan ajatuksen myötä israelilaiset pilotit löysivät -
Syyrian armeijan tukikohdat sieltä, missä oli eukalyptuspuita.
Toisaalta puut tarjosivat varjoa, mutta toisaalta...
Eli Cohen jäi kiinni ja -
hänet hirtettiin Damaskoksessa vuonna 1965.
Kansainvälinen media seurasi sitä myös.
Hänen jäännökset ovat yhä Syyriassa.
Hänen toiminta tahrasi Syyrian vallanpitäjien kunniaa ja historiaa.
Kaikki yksityiskohtia ei tiedetä, mutta Damaskoksessa -
saattoi olla mies, joka ehkä antoi uskoa johtajillemme vallata Golan, -
koska syyrialaiset ampuivat kibbutseja.
Näistä syyrialaisista bunkkereista ammuttiin -
israelilaisia kibbutseja ja maatiloja.
Siksi Israelin täytyi vallata nämä alueet 1967 sodassa.
Puhuin Victor Kahalanin kanssa.
Hän on v. 1973 sodan sotasankari Golanin kukkuloilla.
Keskustelimme Eli Cohenista ja kuuden päivän sodan voitosta.
Emme aloittaneet aikaisemmin, vaikka Hula- ja Jordan -laaksojen -
asukkaat pyysivät apua hallituk- selta, jotta se pysäyttäisi heidät.
Taistelut Golanilla oli rajuja.
Meillä ei ollut siellä lainkaan joukkoja.
Sodan aikana siirsimme Siinain niemimaalta etelästä joukot sinne.
Siihen meni kaksi päivää.
24 tunnissa he saivat voiton, joka oli uskomatonta.
He tulivat oikealta ja tekivät hyvää työtä.
Menetimme lukuisia sotilaita.
Taistelut olivat mies miestä vastaan.
Komentaja itse meni tähän juoksuhautaan ja -
taisteli syyrialaisia vihollissotilaita vastaan kunnes kuoli.
Hän teki tietä 15 m perässä tuleville israelilaisille sotilaille.
Kenraali Jonah Efrat on sanonut seuraavat sanat taistelusta:
"Joukot jatkoivat hyökkäystä.
Peräänantamattoman taistelun johdosta, -
he voittivat sen kolmessa tunnissa.
Israelilaiset panssarivaunut tulivat alhaaltapäin,
mutta eivät onnistuneet hyökkäyksessä ja niitä ammuttiin.
Yksi israelilainen sotilas uhrasi elämänsä, -
kun hän ampui loppuun asti jo palavassa panssarivaunussa.
Israelilaiset tulivat takaa tulen läpi ja valloittivat Tel Fahorin.
Ja voittivat taistelun.
Tässä t-paidassa on Golanin prikaatin tunnus.
Asetan tälle sotamuistomerkille kiven taistelussa menehtyneille -
pataljoonan jäsenille. Mm. 32 israelilaista sotilasta,
jotka kuolivat Tel Fahorin valloituksessa.
Vision for Israel ei ainoastaan täytä hengellisiä tarpeita.
Toimitamme myös käytännöllistä apua Israelissa asuville.
Autamme juutalaisia ja arabeja.
Joseph Storehouse on perustettu Jumalan armon kanavaksi, -
joka jakaa ruokaa, lääkkeitä ja muita välttämättömyystarvikkeita.
Lahjoitukset työlle mahdollistavat humanitaarisen avun toimittamisen.
Voit suorittaa kertalahjoituksen tai tulla kuukausilahjoittajaksi.
Soita ruudulla näkyvään numeroon tai käy kotisivuillamme.
Lahjasi vaikuttaa köyhien elämään.
Raamatun aikana Golan oli Israelin ja aramealaisten valtakuntien -
valtataistelun keskiössä.
Jotkut asiat eivät ole muuttuneet 3000 vuodessa.
Muistoja 1967 ja 1973 sodista on kaikkialla Golanilla.
Tämä on toisen maailmansodan ajalta USA:n sotakalustoa,
jota Israel käytti kuuden päivän sodassa.
Sen jälkeen kun Israel valloitti Golanin, alue on kehittynyt paljon.
Pohjoisessa lähellä Hermonia on neljä druusi kaupunkia.
Muualla Golanilla on 35 juutalaisasutusaluetta.
Millainen taloudellinen ja strateginen arvo on Golanilla?
Golan on n. 18 km leveä ja n. 80 km pitkä alue.
Golanilla on 33 kibbutsia, kyliä ja yksi kaupunki.
Golanilla on neljä druusi kylää, joissa asuu n. 20 000 ihmistä.
Myös juutalaisia on n. 20 000 asukasta Golanilla.
Golan on kaunis, tuliperäinen alue, jolla on maataloutta.
Golanilla voi nauttia maisemasta ja vedestä. Siellä on paljon puita.
Alue on vihreää ja siellä on paljon erilaisia hedelmäpuita.
Myös rajalla on rauhallista. Raja on Israelin rauhallisin raja.
Jotkut puhuvat rauhansopimuksesta Israelin ja Syyrian välillä.
Ja jotkut ovat olleet valmiita vetäytymään Golanilta.
Mikäli Israelin ja Syyrian välillä olisi samanlainen rauha,
kuin Belgian ja Ranskan tai Sveitsin ja Ranskan välillä on,
Silloin on aamulla mahdollista ylittää raja ja ostaa -
polttoainetta rajan toiselta puolelta.
Siinä tilanteessa voisimme keskustella alueen tulevaisuudesta.
Mutta siihen asti meidän tulisi olla siellä.
Druusit olivat uskonnollinen ryhmä tuhat vuotta sitten.
Ristiretkien aikaan druusit taistelivat -
Damaskuksen muslimihallitsijoiden palveluksessa.
Silloin rakennettiin Nemratin linna Hermonin vuoren rinteelle -
suojaksi ristiretkeläisiä vastaan.
Nykyään druusit asuvat Syyrian, Libanonin ja Israelin alueella.
Heidän pääprofeetta on Jetro, Mooseksen appi.
Nyt Birkat Ramissa on ruokatauon aika druusiravintolassa.
Täällä on pakko pysähtyä joka kerta Golanilla vieraillessa.
Nyt olemme suosikki paikassani Golanilla; Birkat Ramissa.
Maistamme druusi pitaa.
Pitaa voi syödä myös pääsiäisenä.
Hän lämmittää pitan ja lisää siihen "labanehiä".
Se on suolaista juustoa.
Kastike on oliiviöljyä johon on lisätty "zatar" -maustetta.
Pita rullataan ja lämmitetään.
Vihreät yrtit ovat persiljaa.
Oliiveja.
Ne ovat parhaita, suorastaan jumalallisia.
Druusi pitan kanssa voi ottaa myös salaatteja, kuten tätä kaalia.
Tämä on höyryävän kuumaa.
Aiomme istuutua ja syödä sen.
Tämä on kuumaa ja maistuvaa.
Yksi minulle.
Ja yksi sinulle.
Tämä on "harif", joka tarkoittaa mausteista.
"Harif", älä unohda sitä sanaa.
Birkat Ramissa ravintolapalvelu on kuninkaallista.
Druusit osaavat pitää huolta asiakkaista -
pitasta kahviin asti.
Oletko halunnut vierailla Israelin maassa?
Haluatko ymmärtää Raamattua syvemmin?
Järjestämme matkoja Israeliin ja kutsumme sinut elämäsi matkalle.
Voit kokea Raamatun maan kanssamme.
Jos olet jo käynyt Israelissa, meillä on sinulle erityinen matka.
Jos haluat tulla unohtumattomalle Israelin matkalle, -
ota meihin yhteyttä.
Soita ruudussa näkyvään numeroon, lähetä sähköpostia -
osoitteeseen barry@roots4you.tv tai käy nettisivuillamme.
Matkoillemme on odotuslista, joten ota meihin yhteyttä ajoissa.
Golanin maatalous on monipuolista.
Druusit kasvattavat omenoita ja kirsikoita Hermonin tuntumassa.
Juutalaiset asukkaat kasvattava taas oliiveja ja viinirypäleitä.
Täällä valmistetaan osa parhaista israelilaisista viineistä.
Kun puhun ruoasta, tulen taas nälkäiseksi.
Seuraavaksi Batja valmistaa Jemeniläistä ruokaa.
Shalom! Viikon sana on "harif".
"Harif" tarkoittaa tulista ja mausteista.
Tästä respetistä ei kaikki pidä, mutta jotkut pitävät.
Schug on jemeniläinen erittäin tulinen ruoka.
"Harif" on mausteinen ja "Schug" on mausteinen ruoka.
Sanokaa kaikki: "Schug."
Nyt valmistamme schugin. Katsomme mitä tarvitaan siihen.
Käymme nyt läpi, mitä laitamme tehosekoittimeen.
Tarvitaan punaisia tulisia paprikoita,
cilantroa, joka näyttää persiljalta mutta ei ole samaa.
Myös vihreitä tulisia paprikoita, valkosipulia, kardemummaa,
kuminaa, mustapippuria ja suolaa.
Suosittelen käyttämään tätä ruokaa tehdessä suojakäsineitä, -
koska ruoka on tulinen ja jos kosketat silmiä se voi kirvellä.
Varoitan teitä, tämä on tulinen ruoka; "harif".
Lisäämme sitä spagetti kastikkeeseen, -
sulatettuun juustoon, pizzaan tms.
Se muuttaa minkä tahansa ruoan maukkaaksi.
Laitan tänne pilkotun zilanderin ja valkosipulin.
Pilko 4-6 valkosipulin kynttä.
Kun on yksi nippu zilanderia, -
valkosipulia voi käyttää 4-6 kynttä.
Laitamme aineet tehosekoittimeen.
Lisäämme vähän suolaa ja mustapippuria.
Käytän mustapippurit kokonaisina. Tämä on kuminaa.
Ja lisään vähän kardemummaa.
Seuraavaksi lisäämme tuliset paprikat.
Vihreä tulinen paprika lisää mausteisuutta.
Pilko punaiset paprikat.
Lisään vähän oliiviöljyä.
Joissain maissa sanaa "harif" vastaa "sarf" sana.
Jos sanon, että hän on hyvin "harif", se tarkoittaa fiksua.
Nyt seos on sekoittunut.
Haluan maistaa sitä.
Tämä on erittäin tulista ja herkullista.
Tämä on erittäin hyvää ja tulista. Varoitan.
Jos teet tehosekoittimella jotain tulista ja mausteista,
on paras puhdistaa se soodalla ja vedellä.
Käytön jälkeen laita sekoittimeen lämmintä vettä ja soodaa.
Sekoita ja anna sen olla pari tuntia.
Näin kaikki tuoksut ja maut katoavat.
Mitä se on? Onko se schugia?
Tämä on varmaan jotain makeaa. Maistatko?
Ei tuoksu makealta.
Tämä on tulista.
Pidätkö?
Erinomaista. - Barry avioitui kanssani, koska olen jemeniläinen ja osaan -
valmistaa tulista ruokaa.
Se on tulista. Täytyy sammuttaa tuli suusta.
Voit tukea Juuret lähteellä ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä -
soittamalla tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm)
Ristin Tuki ry:n tilinumero FI40 1112 3000 3427 89
viite: 7744 Keräyslupa RA/2016/824
Suomennos: Tanja Koivumäki