RÖTTER & REFLEKTIONER
Beershevas källor får rosorna att blomma, en uppfyllelse av profetian:
"Öknen skall glädja sig och blomstra som en lilja."
Staden har förstörts och återuppbyggts många gånger -
under sin 6 000-åriga historia. Beersheva var redan gammalt -
när patriarkerna bodde här.
Det var faktiskt Abraham själv som namngav Beersheva. Ni -
befinner er på "Abraham's Well", hos Beershevas mest berömde invånare:
Fader Abraham!
Källorna har gett liv åt Beersheva under årtusendena -
men har också orsakat stridigheter ända sedan Isaks tid -
då han slog upp sitt tält, grävde en brunn -
och grälade med Gerars herdar om dem.
Tusentals år senare, under 1:a världskriget, -
stred britter med turkar om samma brunnar.
Här finns Abrahams brunn, eller vad som kan ha varit det, -
eftersom det är en urgammal djup brunn funnen här mitt i Beersheva.
Det för tanken till Bibelns ord angående vikten av denna plats:
1 Mos 21:24-30 - "[Abraham sade]: 'Ja, jag svär.'
Men Abraham förebrådde Abimelek för att hans tjänare hade lagt beslag -
på en vattenbrunn. Abimelek svarade: 'Jag vet inte vem som har gjort det.
Själv har du inget sagt och jag har ingenting -
hört om det förrän idag.' Abraham tog får och nötboskap -
och gav åt Abimelek, och de slöt förbund med varandra.
Abraham sade: 'Dessa sju lamm skall du ta emot av mig -
till ett vittnesbörd om att det är jag som har grävt brunnen.'
Sedan [kallade han] platsen Beers- heva, eftersom de båda svor eden där.
Abraham planterade en tamarisk vid Beersheva och åkallade där -
HERRENS, den evige Gudens namn."
Undrar om Abraham kunde förutse att 4 000 år senare -
Beersheva fortfarande skulle vara "tamariskernas stad".
"Beersheva" betyder "Förbundets källa", -
men det hebreiska ordet betyder även "Sjukällornas stad" -
vars brunnar Isak grävde, eller "De sju tackornas stad".
Jag sökte upp arkeologen Paul Figueras -
vid Ben-Gurionuniversitetet i Beersheva. Han är främst expert på -
de romerska och bysantiska perioderna, -
men han kan mycket om det forntida, bibliska Beersheva, -
Tel Sheva, belägen 5 km nordost om den moderna ökenstaden.
Professor Figueras, vi närmar oss ingången till Abrahams brunn, -
om jag förstått det rätt, i Tel Beersheva.
Ja, här finns en tel, en ruinkulle, bestående av städer byggda ovanpå -
den tidigare stadens ruiner.
Detta är Tel Sheva, Bibelns Beersheva, och dess olika tidsepoker.
Det första vi ser innan vi går innanför yttermuren till den bibliska staden -
är denna brunn. Namnet "Beersheva" berättar att vi befinner oss -
på en plats där det bör finnas brunnar: "Förbundets källa".
Namnet är knutet till siffran 7, så det finns troligen sju källor i Beersheva.
Här är den första brunnen i området, -
men det finns fyra olika åsikter angående när den grävdes.
- Det är djupt ditner. - Ja, det är väldigt djupt, 69 meter.
- 69 meter? Det är djupt. - Ja, arkeologerna har mätt den.
Men inne i staden finns det riktiga vattensystemet. Den här brunnen -
användes under en tid men inte till slutet.
Har du längtat efter att få uppleva Israels land, -
vandra i Jesu fotspår eller förstå Bibeln bättre?
Vi på Rötter & Reflektioner anordnar resor till Israel -
och är gärna värdar för dig och din familj på ert livs resa -
när ni kommer och upplever Bibelns land med oss.
För mer info om våra resor, anmäl ditt intresse idag.
Du kan antingen ringa numret på skärmen, mejla oss på -
barry@roots4you.tv eller besöka vår webbplats. Vi ses i Israel!
Från Beershevas yttre brunn går vi till stadsporten.
Här är den första ingången, som inte alls är typisk.
Den andra stämmer långt bättre med det vi vet från andra platser -
som Hatzor, Megiddo och Geser, där ingången bildar en gaffel -
med kamrar på sidorna.
Vi kan tänka oss hur stadens invånare väntade på fienden, -
om de visste att han var på väg, och kunde gå till anfall från båda hållen.
Man kan fortfarande se en av portarna med bänkar runt.
Vi vet från Bibeln att de äldste satt där och samtalade -
och diskuterade olika saker, att de satt här i stadsporten. (Ords 31:23)
- Aha, när det talas om de äldste i stadsporten! - Just precis.
Debattera, diskutera, spela kort, röka sina vattenpipor, -
dryfta det senaste skvallret...
Detta är den enda plats i Israel där sådana bänkar finns kvar, -
så det är en viktig lämning.
Vet man hur mycket folk som bodde här? Det verkar så stort.
Ja, det är större än jag läste om för inte så länge sedan.
Då sa man 300 invånare, men jag tror att det var långt fler.
Minst 1 000 personer fick gott och väl plats här.
Här är ett exempel på hur husen var byggda.
En liten gårdsplan i mitten med rum på ömse sidor.
På gårdsplanen fanns bl. a. boskapen, och så de olika rummen innanför.
Ett, två, tre, fyra rum kring gårdsplanen.
Det var så smått att man inte ens fick plats med köket inomhus.
Så på den tiden hade man köket utomhus...
Häruppifrån kan man se att det sista som byggdes på denna tel -
var denna del av det romerska fortet på biblisk tid.
Detta är stadens förrådshus, men här är forskarna oense.
Samma fynd finns i Megiddo och Hazor, och vissa menar att de är -
förrådshus och andra att de är djur- stallar (rösta hos barry@roots4you.tv).
Vi har samma fynd även från den bysantiska perioden, -
som också skulle kunna vara antingen förrådshus eller djurstallar.
Förmodligen är de förråd, eftersom man har hittat stora krukskärvor här.
Så vi vet en hel del om hur man lagrade på den tiden.
Om detta var byggnader där man lagrade sådant invånarna behövde, -
kanske de kallades "Joseph Storehouse" -
efter vår store pionjär inom denna verksamhet.
Kanske hittar vi en inskription med hans namn?
Att hitta en "Joseph Storehouse"-text var kanske lite optimistiskt, -
och professorn får kalla mig till- baka till den bibliska utgrävningen.
Profeten Samuels båda söner var domare i Beersheva.
Vad betyder det? Det är svårförklarligt. Varför i Beersheva; -
han bodde ju i Silo. Men så sägs det i alla fall, -
och det betyder att Beersheva var en viktig administrativ plats.
Vill du hålla dig underrättad om vad som händer i Israel -
med judar och araber men vet inte var du ska finna -
pålitliga nyheter ur ett bibliskt perspektiv, -
ett perspektiv som ofta negligeras av stora nyhetskällor?
Hos Jerusalem News Network finner du rikligt med information, -
kommentarer och färska nyheter från Jeshua-troende israeler.
Vi har ett brett urval av gratismaterial för den som är -
intresserade av dagens Israel.
För att få vårt nyhetsbrev "Jerusalem On the Line -
direkt till din inkorg på valfritt språk, gå in på www.roots4you.tv -
och prenumerera idag. Eller beställ via mejl till barry@roots4you.tv.
Detta är det bästa sättet att få veta vad som händer -
i Israel och världen ang. det judiska folket.
Det var viktigt för varje större stad att garantera vattentillförseln -
i händelse av belägring. Det var likadant här, där vi beredde oss på -
att träda ner i Beershevas vattensystem i jordens inre.
Men vi måste vara försiktiga. Undrar om de tidiga utgrävarna bar hjälm?
Här kan man få en fallande sten i skallen, -
så därför behöver man en hård hjälm om man har ett mjukt huvud!
Nu går vi ner i gropen till vattencisternerna.
Vi kom ofta till denna tel utan att ana det fanns något så viktigt här.
Det upptäcktes av professor Herzog och grävdes ut av -
den berömde arkeologiprofessorn Yohann Aharoni. Men han dog -
redan på 70-talet och Herzog från Tel Aviv-universitetet tog över arbetet.
Så till när är detta daterat?
Till när staden var befolkad, mellan 1100- och 600-talet f. Kr., -
sedan upphörde det. På romartiden använde man nog brunnen utanför -
stadsmuren. Detta var svår- tillgängligt, risk för ras...
För du sa att staden var cirka 700 år gammal innan den förstördes.
Ja, mellan 1100- och 600-talet, -
men vi vet ingenting, ingen skrev om den, så vi måste tolka, -
och arkeologerna gissar fritt... - Ja, och tolka fritt!
Det är därför jag inte gillar den perioden.
Professorn, jag tror vi blir angripna av en stor fågel!
Vattnet som fyllde cisternerna kom från den lilla kanalen där -
och som även syns utifrån.
Vattnet kom därifrån. Ser du? Den lilla kanalen där?
Längs den rann vattnet in i cisternen.
Utanför Tel Shevas vattencistern ser vi ett altare från Juda rikes tid.
Originalet finns på Israel Museum i Jerusalem.
Detta är en kopia. De ursprungliga stenarna var sönderbrutna -
och faktiskt använda till förrådshusets väggar.
Nedbrytandet av offeraltaret dateras till -
kung Hiskias reformer på 700-talet f. Kr.
I lydnad för Toran beordrade den gudfruktige kungen -
att alla kultplatser utanför Jerusalem skulle förstöras.
Detta ser ut som ett typiskt altare. Var det tillägnat avgudar -
eller till Abrahams, Isaks och Jakobs Gud. Vad vet vi om det?
Detta altare säger oss att människorna här dyrkade Gud, -
en Gud som verkligen kunde frälsa dem. Altarets horn säger oss -
att den som, i enlighet med Bibeln, griper om något av dessa horn -
kommer Gud att beskydda från hans fiender och t.o.m. från rättvisan.
Men vi vet inte säkert till vem altaret var tillägnat.
Men det är stort nog för att offra inte bara rökelse, som romarna -
gjorde. I Arad finns två rökelse- altare framför det allraheligaste.
Detta altare kunde ta emot inte bara baggar, utan även kor.
- Skulle en ko få plats där? - Javisst. Men vi vet inte...
Det fanns troligen också trappor man kunde gå upp på.
Det är viktigt, för vi kunde aldrig tänka oss att hitta något sådant -
utanför Jerusalem. Att finna ett altare där vore fullt naturligt, -
men att finna det här, utanför Jerusalem och så avsides, -
och vi dessutom tror att de inte dyrkade en avgud, utan Israels Gud!
Det är märkligt.
Så vi har funnit altare här och på andra ställen, men inte i Jerusalem?
Förvisso inte! För det som förut i Jerusalem var det allraheligaste -
och det heliga... Vi vet inte exakt var de fanns, -
men där står idag en muslimsk helgedom, så vi kan inte gräva där.
Vi ska utforska tunnlarna längs muren i ett senare program, -
men nu är det dags att ta farväl av professor Figueras.
Inte bara patriarkerna och fili- stéerna slogs om Beershevas brunnar.
För knappt 100 år sedan stred britter och ottomaner om samma brunnar.
Några år tidigare, år 1900, bildade turkarna en ökenadministration -
för att styra de beduiner som levde i tält kring brunnarna.
Under 1:a världskriget byggde turkarna en järnväg från -
Hejaz-linjen i Transjordanien och hit till Beersheva.
Den 30 oktober 1915, med befäl- havare Jamal Pasha närvarande, -
invigdes denna järnvägsstation.
Efter ett kostsamt nederlag i Gaza visade sig Beersheva med brunnar -
vara nyckeln för britterna till herraväldet över det Heliga landet.
Erövringen av Beersheva gav britterna det strategiska övertaget -
i Palestina för att rida mot Jerusalem inom några få veckor.
Vill du veta mer om Rötter & Reflektioner, våra kommande resor -
eller Vision for Israels nödhjälpsarbete?
Du kanske vill köpa en av Barry & Batyas lovsångsskivor -
eller ladda ner en kopia av Batyas recept från serien?
Besök då vår webbplats roots4you.tv.
Här kan du prenumerera gratis på vårt nyhetsbrev JerusalemOntheLine -
och även donera till verksamheten.
Så besök roots4you.tv och gå på upptäcksfärd idag!
Här på Brittiska samväldets gravplats ligger 100-tals brittiska -
och Anzac-soldater som gav sina liv i kriget mot turkarna.
Den 31 oktober 1917 bröt general Allenbys styrkor igenom -
den turkiska arméns försvarslinjer. Brigadgeneral W. Grant intog, -
med bara hästar och bajonetter, turkarnas skyttegravar -
och kom fram till Beershevas brunnar -
i Storbritanniens sista stora kavallerianfall i militärhistorien.
Varje år den 31 oktober anordnas en ceremoni på denna gravplats -
till minne av dem som stupade i slaget om Beersheva.
30 år senare, under Israels självständighetskrig, -
visade sig Beersheva åter vara nyckeln till kontrollen över Negev.
1948 höll och befäste egypterna staden med dess 3 000 invånare.
Men israelerna iscensatte operationen "De tio plågorna", -
och lyckades den 31 oktober inta Beersheva.
Negev var i israeliska händer. Under de gångna 60 åren har -
Beersheva vuxit & har idag 200 000 invånare från närmare 60 länder, -
bl. a. många invandrare från före detta Sovjet och Etiopien.
Wow! Rötter & Reflektioner-resorna gör mig hungrig!
Dags för en shwarma i Beershevas gamla stad.
Shwarma är Mellanösterns snabbmats-smörgås med lamm-, -
kalkon- eller nötkött från ett spett. Köttet läggs i ett pitabröd -
eller på en tallrik som i mitt fall, för då får det plats mera mat -
om man är riktigt hungrig!
En till dig och en till mig!
Salladstillbehör läggs ovanpå, bl. a. tomater och gurka, -
lök, inlagda grönsaker och massor av humus och tehina, förstås!
Detta är en typisk vardagsrätt.
I Beersheva, Jerusalem, Ashkelon - överallt!
Inget går upp mot shwarma för att fylla kaggen!
Taim! Taim meod! Mycket gott!
Ett väldigt viktigt hebreiskt ord att lära sig är taim, -
som betyder smakligt, utsökt, gott att äta.
Inom Vision for Israel fyller vi inte bara dina andliga behov -
utan även praktiska behov bland dem som lever i Israel.
Jude eller arab - vi hjälper alla!
Joseph Storehouse är en kanal för Guds barmhärtighet -
genom utdelning av mat, mediciner och utrustning, kläder -
och annat nödvändigt till de mest behövande.
Ditt ekonomiska stöd hjälper oss att både fortsätta och utvidga -
detta viktiga nödhjälpsarbete.
Var så vänlig och ge en engångsgåva idag -
eller bli månadsgivare, så vi kan hjälpa ännu fler i landet.
Vänligen ring ovanstående nummer nu eller gå in på roots4you.tv -
och ge en generös gåva. Den betyder så mycket för de behövande!
Jaha, låt oss bränna lite kalorier och fortsätta utforska Beersheva.
Beersheva är ett viktigt centrum för Israels försvarsmakt.
Man kan säga att Beersheva är Israels flygvapens stad.
En av flygbaserna, Chatzerim, hyser Israels flygvapenmuseum.
Kom så spanar vi in det!
Den har luftkonditionering och är lättflugen, så kom så startar vi!
Israels flygvapenmuseum är inhyst på Chatzerim-flygbasen -
utanför Beersheva. Här finns en jätte- samling med flygplan och helikoptrar -
från Israels flygvapen under dess blygsamma början -
under Självständighetskriget 1948, då israelerna fick klara sig med -
tyska MI-109:or från 2:a världs- kriget, gamla brittiska Spitfires -
och amerikanska P-51-Mustang. Ur denna blygsamma början -
har Israels flygvapen utvecklats till en sofistikerad -
slagstyrka som inte står någon annan efter.
Det inledde en helt ny era, då vi fick alla våra plan från Frankrike.
Vi kallar det "fransk smekmånad", och alla dessa plan är franska.
Jaktplanet bakom mig är det franska Orgam, -
som israelerna använde på 1950- och 1960-talen.
Just detta plan, nummer 80, utförde ett särskilt uppdrag i juni 1967 -
för att oskadliggöra egyptiskt flyg på marken.
Planet flögs av brigadgeneral och skvadronchef Yakov Turner, -
som basar för Flygvapenmuseet. Kom så pratar vi med honom!
Jag har deltagit i Israels samtliga krig utom Självständighetskriget.
Under Sexdagarskriget ledde jag en skvadron, liksom i Utnötningskriget.
Jag var Phantom-pilot i Jom Kippur- kriget och har haft över 300 uppdrag.
Efter 32 tjänsteår blev jag flygbas- befäl, och här gick jag i pension -
och tjänstgjorde som polischef i 10 år. Efter det återvände jag -
hit till museet, som jag hela tiden ansvarat för.
1998 kandiderade jag till borgmästare i Beersheva.
Jag vann och var borgmästare i 10 år, i två perioder.
Beersheva växte som stad under den tiden och blev Negevs huvudstad.
Nu är jag tillbaka på heltid här för att främja och utveckla museet.
Under förra årets pesach-vecka hade vi 41 000 besökare, -
för många vill se planen.
Så du blev skvadronchef. Var det från det att du flög planet här?
Jag landade utan landningsställ. Det är jag här på fotot.
Jag hade inga hjul, så jag måste välja mellan att skjuta ut mig -
eller buklanda. Jag beslöt att buklanda och allt gick bra.
Det var just med plan nummer 80, år 1966.
Jag frågade också general Yakov Turner om Sexdagarskriget 1967 -
och hur det gick till när Israels flygvapen vann sin otroliga seger.
Nasser kom till makten i Egypten och försatte Israel i en svår knipa.
Han förflyttade 800 tanks till Sinaiöknen och stängde -
Sharm-el-Sheik-sundet, vilket båda var krigshandlingar.
Kriget utbröt 07.45 när Israels flygvapen anföll Egyptens flygfält.
08.00, direkt efter anfallet, sa jag till mig själv: "Vi har vunnit kriget."
Jag flög till flygbasen i El-Arish, där vi förstörde alla egyptiska -
plan på marken utan några förluster.
Andra piloter förstörde framgångsrikt andra flygbaser.
Det inledande anfallet blev en stor seger.
Frankrikes president De Gaulle blev ursinnig över vår förebyggande attack-
och utfärdade ett vapenembargo mot Israel.
50 Mirage-bombplan på väg till oss stoppades och kom aldrig hit, -
men vi existerar inte idag tack vare De Gaulle -
utan tack vare egna ansträngningar. Så vi byggde -
Kfir, som liknar Miragen men har vår egen moderna teknologi.
Det var ett mycket lyckat flygplan.
Israels flygmuseum hyser många av planen från Sexdagarskriget, -
som Mirage III, Phantom-planet som i årtionden utgjorde försvarets ryggrad -
liksom den Israel-tillverkade Kfir och prototypen till Lavi, som -
kunde ha blivit Israel's 4th generation home made air superiority fighter, -
men istället beslöt man att köpa den amerikanska F-16.
Just denna F-15 Eagle sköt ner fyra syriska plan i Första Libanonkriget.
Denna sovjetiska Mig-23 är ett av de mest avancerade som tillverkats.
1989 deserterade en syrisk pilot och landade med detta plan i norra Israel.
Psst! Detta är Israels super- hemliga (säg inget till någon!) -
forsknings- och utvecklingsanstalt för att lära strutsar att flyga!
Våra fiender tror att alla våra djur är spioner, -
men vem kunde tro att strutsar kan vålla dem sådan skada?
Se bara på bomberna de släpper. De är gigantiska!
Ta värvning i Israels flygvapen!
Denna MIG-21, täcknamn 007, hämtades till Israel i hemlighet.
Nej, det var så att en irakisk pilot deserterade 1966 på märkliga vägar -
och landade här i Israel. Men nu har jag en uppmaning:
Är du en fiendepilot som vill hoppa av till Israel, skriv till mig!
Översättning: Ewa Edén-Modén