JUURET LÄHTEELLÄ Arad 1/3
Tänään matkustamme Aradin kaupunkiin,
joka sijaitsee autiomaassa. Siellä kohtaavat muinaisuus ja nykyaika.
Kaananilaiset asuivat Aradissa jo 5000 vuotta sitten,
varhaisella pronssiajalla.
Nyky-Arad on perustettu vasta v.1962 -
kahdeksan kilometrin päähän kaupungin muinaisista raunioista.
Nyky-Aradiin on saapunut ihmisiä kaikkialta maailmasta.
Siellä on myös messiaaninen seurakunta.
Yoyakim Fargaris on pastori paikallisessa seurakunnassa.
Yoyakim, ymmärtääkseni täällä on sijainnut muinainen Arad.
Mihin olemme nousemassa?
Juuri nyt saavumme linnakkeelle, jonka mahdollisesti israelilaiset -
kuninkaat ovat rakentaneet.
Tämä on muinainen Aradin kaupunki.
Se oli pääosin asutettu kanaanilais ajalla.
Raamatussa on mielenkiintoinen kertomus 4. Moos 21 -luvussa.
Israelin kansa saapui Siinailta.
Kun israelilaiset kohtasivat tämän kansan ensi kertaa.
Aradin kuningas päätti hyökätä israelilaisia vastaan.
Hän otti myös vankeja. (4. Moos. 21:1-3)
Ensikohtaaminen ei ollut kovin hyvä.
Israelilaiset pohtivat kolmea vaihtoehtoa;
Joko juosta pakoon niin kuin pelästy- neet koirat häntä koipien välissä.
Tai hyökätä takaisin raivoisasti.
Tai kääntyä Jumalan puoleen. He kääntyivät Jumalan puoleen.
Jumala antoi heille nuo kaupungit. He valloittivat Aradin kaupungin,
He valloittivat kaupungin, tuhosivat sen ja muuttivat sen nimeksi Horma.
Horma tarkoittaa pyhää tuhoa. Kaupunki tuhottiin kokonaan.
Mitään ei säästetty omaa käyttöä varten.
Kaupungin asukkaat olivat kokonaan sitoutuneita Jumalan palveluun.
Horma tarkoittaa Jumalalle pyhistä pyhintä. (3. Moos. )
Nykyajan uskovina emme voi sanoa, että kaupunki on meidän.
Kaupunki on Jumalan, pyhimmästä pyhimmän.
Kananilais kaupungin muurit voidaan nähdä edempänä.
Arad on yksi kananilaiskaupungeista, jota ei uudelleen rakennettu -
tai asetettu. Se oli Israelin kuninkaiden armeijan käytössä.
Nyt saavuimme israelilais linnoituksen harjalle.
Kuningas Hiskia varsinkin otti tämän linnoituksen käyttöön.
Täältä alkaa autiomaa ja olemme autiomaan laidalla.
Taustalla näemme Hebronin eteläpuoleisia kukkuloita.
Se ei ole autiomaata. Siellä on sateita.
Se oli asutusalueen reuna ja siksi hän rakensi tämän linnoituksen.
Muinaisessa Aradissa sijaitsi tavanomaisesti rakennettuja asuntoja.
Tällaista arkkitehtuuria kutsutaan Aradin taloksi.
Se on yksihuoneinen talo, joka oli tavallinen rakennus Raamatun aikana.
Tämä vaikuttaa tavanomaiselta asunnolta tällä alueella.
- Kyllä, tämä on Aradin talo. Siinä on päähuone, jossa on -
jonkinlaisia istuimia ympärillä. Keskellä on ollut pilari,
joka ylläpiti kattoa. Kulmassa on pieni keittiö,
jossa naiset valmistivat joka aamu leivän pienellä tulella -
varsinaisen talon ulkopuolella. Tämä on yksinkertainen elämäntapa.
Nykyajan standardeilla mitattuna tämä on aika pieni keittiö.
Mihin voi laittaa mikroaaltouunin? - No, jääkaappi tulisi tuohon ja ...
Kaupungit, joissa oli muurit ympärillä, -
olivat tiiviisti asutettuja sisäpuolelta.
Talot olivat kiinni toisissaan.
Sinulla on kuusi lasta. Kuinka lapsi- perheissä noihin aikoihin toimittiin?
Oliko jokaisella oma makuuhuone?
Luultavasti he elivät niin kuin beduini ystäväni elävät nyt.
Päivisin heillä on pino patjoja ja yöllä huone muuttuu makuuhuoneeksi.
Luultavasti kuusi lastani pitäisivät tuosta elämäntavasta välillä.
Haluatko tietää lisää ohjelmastamme, -
tulevista matkoista tai tekemästämme avustustyöstä?
Ehkä haluat Barryn ja Batyan ylistysmusiikkia?
Tai ladata Batyan reseptejä?
Kaikki tämä löytyy kotisivuilta www.roots4you.tv.
Voit tilata myös Jerusalem News uutiskirjeen.
Tämä on paras tapa pysyä perillä Israelin tapahtumista.
Tutustu kotisivuihimme tänään.
Kotisivujemme kautta voi myös lahjoittaa työhömme.
Tukenne avulla voimme jatkaa ohjelmien tekemistä.
Millaista on tämä asunnon kunnostusprojekti?
Tämä tiimi kunnostaa yli 5000 vuotta vanhaa asuntoa.
He voisivat kunnostaa myös minun asuntoani!
Osallistumme vuoden kestävään vapaaehtoisprojektiin.
Aradissa on kiva tehdä vapaa- ehtoistyötä ulkoilmassa.
Laitan sementtiä kivien väliin ja palautan pikkukivet takaisin.
Silloin rakennelma näyttää paremmalta.
Rakennetaanko tällä tavoin myös Houstonissa?
Houstonissa on vähän vahvempaa sementtiä.
Ja työntekijät ovat vanhempia.
Puhdistan tämän alueen, jotta laittamani kivi ei putoa myöhemmin.
Tämä on tosiasiassa 5000 vuotta vanhaa laastia.
Tosiaanko? Tämä muuri on alkuperäinen mutta restauroitu.
Kyllä se on restauroitu. Sementti on ongelma.
Se imee veden kivestä ja tuhoaa sen. Tämä irtoaa sen seurauksena.
Emme Ainoastaan restauroi 5000 vuotta vanhaa muuria,
vaan myös 50 vuotta vanhaa sementtiä.
Aivan restaurointityömaan naapurista löysimme toisen Arad -talon.
Tämä talo on jo kunnostettu.
Se on nyt ensiluokkainen asunto Tel Aradin asuntomarkkinoilla.
Saavuimme jo kunnostettuun taloon. Tämä näyttää vähän tasokkaammalta.
Tämä on vähän isompi talo.
Se on luultavasti kuulunut varakkaalle henkilölle tai suurelle perheelle.
Beduiineilla saattaa olla kaksi vaimoa sekä kaksikymmentä lasta.
Tämä talo voisi olla riittävän iso tällaiselle perheelle.
Tämä lohjennut kivi viittaa lohjenneeseen pilariin.
Kyllä. Alkuperäisessä talossa sijaitsi kantava pilari tässä.
Tältä alueelta ei voi löytää kovin pitkiä suoria puita.
Alkuperäinen ei ole ollut niin kuin nämä uudistetut pilarit.
Alkuperäisessä pilarissa on ollut lukuisia pienempiä puita kiinni.
Nyt nautimme kupin beduiinikahvia - tai aradin kahvia.
Tai ehkä tuplaespressoa.
Tosiasiassa kahvin ja teen käyttö Lähi-idässä on myöhäinen tapa.
Mutta sama ei päde ruoanlaittoon.
Vaimoni Batja suku on kotoisin Jemenistä.
Hän on Lähi-idän kulinaari traditioiden mestari!
Vaikkapa israelilaisessa vihannessalaatissa.
Kyllä. Vanhempani ovat Jemenistä kotoisin.
Tiedän kaiken ruoanlaitosta Lähi-idässä.
Aloitamme silputusta salaatista, koska tarjotaan paljon Israelissa.
Otamme tuorekurkkuja.
Meillä on pieniä, ohuita ja hyvältä tuoksuvia tuorekurkkuja.
Tällä tavoin aloitamme israelilaisen salaatin valmistuksen.
Silppusin tuorekurkun kuutioiksi.
Meheviä tomaatteja.
Lisään kauniit punaiset tomaatit salaattiin.
Seuraavaksi on paprika.
PILKO PUNAISET PAPRIKAT.
Seuraavaksi otamme ruohosipulit.
PILKO RUOHOSIPULIT.
Sitten otamme näitä sipuleita.
PILKO SIPULIT.
Lisää vähän suolaa.
Lisää vähän vastapuristettua sitruunan mehua.
Lopuksi lisätään oliiviöljyä. Se on terveellistä.
Tässä on israelilainen vihannessalaatti.
Maistuvan salaatin valmistus on nopeaa.
Berry! - Wof, wof. Berry, ota vähän salaattia.
Mielelläni.
Onko se hyvää? Lisäänkö valkosipulia?
Sitruunaista - Jemeniläistä
Pysy ajan tasalla Israelin juutalais- ja arabiväestön uutisista -
Raamatun vinkkelistä. Kirjaudu Jerusalem News Networkiin.
Se sisältää tietoa, kommentteja ja ajantasaisia uutisia Israelin uskovilta.
Saat säännöllisesti Jerusalem On the line -uutiskirjeen.
Se on saatavana eri kielillä. Kirjaudu osoitteessa roots4you.tv.
Tämä on paras tapa pysyä perillä Israelin tapahtumista.
Batjan herkullinen ruoka olisi ollut hitti muinaisessa Aradissa.
Hän olisi omistanut alueen suosituimman ravintolan -
Juudean, Edomin ja Eilatin lahden kauppareitillä.
Niin kuin nykyään, myös silloin asui messiaanisia juutalaisia täällä.
Tämä oli kohtauspiste, jossa messiaaniset juutalaiset,
ortodoksijuutalaiset ja pakanat kohtasivat.
Jojakim, mitä tapahtui Bysanttilais- aikakaudella.
Ymmärtääkseni täällä oli myös messiaanisia juutalaisia -
Hebronin alueella.
Israelin tutkijat väittävät, että tuolla oli lukuisia asutusalueita.
Kaupunkeja ja kyliä, joissa asui messiaanisia juutalaisia.
Juutalaisia kristittyjä, joita nykyään kutsutaan -
messiaanisiksi juutalaisiksi.
Nykyään Aradissa on pieni messiaaninen seurakunta,
jossa on mukana niin juutalaisia kuin myös pakanoita.
Olemme yhtä Jeesuksessa.
Mutta jo kauan aikaa sitten tässä maassa asui kokonaisia -
juutalaisyhteisöjä, joiden elämän keskipiste oli Jeesus, Yeshua.
Kirkkoisien dokumenteissa on maininta marttyyristä,
Petros Avshalomista, joka oli Animin kaupungista kotoisin.
Anim on muinainen juutalais- kristitty kylä täällä.
Kylä sijaitsi juuri tuolla.
Hän kristitty martyyni, joka oli kotoisin tästä kylästä
ja se viittaa siihen, että tämä kylä oli erityinen.
On kiinnostavaa, että -
tänään on Aradin seurakunnan siemeniä.
Sinä valvot tätä seurakuntaa.
Kuinka historiallisesti ihmiset ymmärtävät juurensa?
Juutalaiset, joita asukkaista on n. 50 - 70 %, miksi he ovat täällä?
Miksi olemme täällä, juutalaisina ja pakanoina?
Miksi olemme Aradissa ja Israelissa?
Olemme täällä, koska koimme että halusimme palata takaisin Israeliin.
Olimmepa juutalaisia tai pakanoita, niin kuin minä.
Jokaisella on jonkinlainen historia, joka toi heidät tähän maahan.
Minä synnyin täällä. Vanhempani muuttivat tänne.
Jokaiselle on ollut halu tulla takaisin tähän maahan, juutalaisilla erityisesti.
Tämä on Juudean ja Israelin maa.
Täällä esi-isämme aloittivat koko tarinan.
Tuossa suunnassa näemme Ber Shevan kaupungin.
Emme näe sitä ilman kiikaria. Tie Ber Shevasta Hebroniin kulki tästä.
Tämä on historian risteyskohta.
Israelilainen linnoitus suojasi risteyskohtaa etelä-Juudeassa.
Linnoituksen suorakaiteen muoto suojasi varuskuntaa.
Sotilaat uhrasivat ja palvoivat Jumalaa -
Jerusalemin temppelin muotoisessa pyhätössä.
Voisiko Aradin messiaaninen seura- kunta ottaa pyhätön käyttöön?
Ymmärsin, että etsit toimitiloja seurakunnalle?
Miksi ette aloittaisi alusta näillä raunioilla. Täällä on pyhäkkö.
Se on totta. Olemme kuitenkin vähän arkoja, koska profeetat sanoivat,
että uhrauksia on luvallista tehdä ainoastaan Jerusalemissa.
Tämä on itseasiassa kopio Jerusalemin temppelistä.
Täällä palveltiin Israelin Jumalaa.
Täällä on alttari.
Nyt saavumme temppelin pyhään osaan.
Tämä on kopio Jerusalemin temppelistä pienoiskoossa.
Täällä on temppelin pyhä osa.
Tässä on temppelin kaikkien pyhin osa.
Ihmeellistä.
Niin, tämä oli tapa palvoa Israelin Jumalaa.
Mutta profeetat vastustivat sitä, että uhrausta tapahtuisi muualla,
kuin Jerusalemin temppelissä.
Tämä on ainoa arkeologien löytämä jumalanpalveluspaikka, mutta se
ei ole "kosher".
Kaikkein pyhimmän sisäänkäynnin luona oli kaksi suitsutusalttaria.
Näiden takana oli kaksi pystykiveä, joista yksi oli luultavasti omistettu
Israelin Jumalalle ja toinen Ashra -jumalattarelle.
Se viittaa juutalaisten omaksumiin pakana vaikutteisiin.
Hyvät kuninkaat, kuten Joosia ja Hiskia olisivat vastustaneet sitä -
ja luultavasti poistaneet pilarit.
Babylonialaiset lopulta tuhosivat tämän paikan.
Arad on tunnettu myös vuosittaisista musiikki festivaaleista.
Arad on tunnettu myös kovakuoriaisista (beetles).
Nyt tutustutaan Aradin koppakuoriaisiin.
Voitteko sanoa jotain?
Vision for Israel - työ ei ainoastaan auta hengellisesti.
Tarjoamme myös Israelissa asuville käytännöllistä apua.
Autamme niin juutalaisia kuin arabeja.
Joseph Storehouse on perustettu Jumalan armon kanavaksi, -
joka jakaa ruokaa, lääkkeitä ja muita välttämättömyystarvikkeita.
Lahjoituksenne mahdollistavat työmme jatkumisen ja kasvamisen.
Anna avokätinen kertalahja tai ryhdy kuukausittaiseksi tukijaksemme.
Silloin voimme täyttää useampien maamme ihmisten tarpeita.
Soita ruudussa näkyvään numeroon tai lahjoita kotisivuillamme.
Lahjoituksesi muuttaa apua tarvitsevien maailman.
Aradin sijainti erämaan laidalla on aina ollut haasteellista.
Kuinka toimittaa vettä asukkaille?
Tänään vesi tulee suolanpoisto- laitosten kautta Välimerestä.
Aikaisemmin asukkaat kehittivät vedenkeruu järjestelmän.
Jokaisessa kylässä ja kaupungissa oli pääasiallinen vedenjakelupiste.
Onko se tämä?
Kyllä, tämä on vesivarasto, joka kokoaa veden ympäristöstä.
Autiomaassa ei sada paljon, mutta kun sataa, tärkeää oli koota tuo -
vesi koko vuodeksi, seuraavaan sadekauteen asti.
Suurin osa vuodesta on kuivaa, niin kuin kesällä.
Tämä oli kaupungin elämän lähde.
Vesi on elämän lähde. Se on selvää täällä Aradissa.
Jeesus sanoi, että se vesi, jonka annan,
tulee hänessä sen veden lähteeksi, joka kumpuaa iankaikkiseen elämään.
Valitettavasti kaikki eivät juo tuosta lähteestä, ainakaan kunnolla.
Esimerkkinä on yksi aradilainen, joka tunnetaan kavaltajana.
Arvaa kuka hän oli?
Olemme nyt kaksitoista kilometriä Aradin pohjoispuolella
Krayot kylän raunioilla, joka sijaitsee Hebronin vuorten ja autiomaan laidalla.
Juudas Iskariot viittasi tähän Raamatussa Luuk. 6:16;
Juudaan, Jaakobin pojan, sekä Juudas Iskariotin, josta tuli kavaltaja.
Juudas nimi hepreaksi on Jehuda. Ish = mies, Kraiyot = niminen kylä.
Jehuda tarkoittaa miestä, joka on Krayotista.
Juudas oli täältä kotoisin.
Tämä johdatti meidät viikon sanaan.
Voit oppia joka viikko uuden hepreankielisen sanan.
Silloin sarjan loputtua osaat hepreaa.
Tämän viikon sana on ISH. Se tarkoittaa miestä.
ISHA tarkoittaa naista.
Tämä sana muodostuu lisäämällä yksi kirjain ISH-sanan loppuun.
Ish tarkoittaa miestä ja Isha tarkoittaa naista.
Arad on tosi kiva kaupunki, joka kasvaa ja kehittyy.
Täällä on kiva sää.
Tämä on Kadim -ravintola Aradin keskustassa.
Katsotaan, mitä täällä on tarjolla.
Taidan ottaa humusta, joka on suosikkini -
herkkusienien ja sipulin kera.
Sekä grillattuja kanansiipiä aradilaisittain.
Olen niin nälkäinen.
Mitä herkkusieniä ja sipuleita!
Nyt on pääruoka. "Buffalo" grillattuja kanansiipiä.
Yksi minulle ja yksi sinulle.
Erittäin hyvää.
Mielenkiintoista on, että Kadim -ravintola on kuin aikatunneli.
Ravintolasta voidaan siirtyä muinaismuseoon.
Voit syödä hyvin etuosassa ja siirtyä takaosan museoon.
Ja siirtyä ajassa taaksepäin tuhansia vuosia.
Tässä on linnoitus. Sen taustalla on paikka, jossa vierailimme juuri.
Kaikkein pyhin ja temppeli Tel Aradissa.
Tel Aradin linnoitus ja pyhättö on rakennettu -
kuningas Daavidin ja Salomonin aikaan.
Kaivauksissa löydetyt esineet viittaavat siihen, millaista elämä oli.
Kaananilaiskaupunki oli paljon isompi kuin israelilaiskaupunki.
Tämä on kaananilaiskaupungin pienoismalli pronssiajalta.
Luultavasti tärkeimmän löydön teki 1960 -luvulla -
Tel Avivin yliopiston tutkimusryhmä.
He löysivät sata saviastiaa 700 luvulta eaa,
silloin, kun kuninkaat hallitsivat Juudeassa.
Rikkoutuneilla savitauluilla on kirjoituksia, joista osan
armeijan upseeri Eliasher kirjoitti kuningas Joosian aikaan.
Siinä puhutaan armeijan liikkeistä Edomin sotilaiden uhatessa heitä.
Savitaulu, Arad nro. 18, viittaa pyhäkköön, jossa vierailimme.
"Jumalan huone voi hyvin, se on yhä pystyssä."
Se on kirjoitettu juuri ennen kuin Nebukadnessar tuhosi temppelit.
Oletko halunnut vierailla Israelin maassa?
Haluatko ymmärtää Raamattua syvemmin?
Järjestämme matkoja Israeliin ja kutsumme sinut elämäsi matkalle.
Voit kokea Raamatun maan kanssamme.
Jos kiinnostuit, soita ruudussa näkyvään numeroon -
tai lähetä meille sähköpostia osoitteeseen barry@roots4you.tv.
Nähdään Israelissa.
Aradista suorin tie Jerusalemiin on matkustaa Juudean kautta.
Tie nousee Hebronin kukkuloille.
Siellä on Yatirin metsä, joka on havaittavissa myös avaruudesta.
Voi tätä luonnon kauneutta. Joosuan kirjassa sanotaan;
Aaron papin jälkeläisille antoivat Hebronin ja Yatirin alueet.
Yatirin metsä kattaa yli 30 km2 ja 30 000 aaria metsää.
Tällä alueella on oliivi ja hedelmä- puita ja monia muita puita.
Yli 4000 000 puuta Hebronin etelä- puolella, Negevin autiomaan reunalla.
Nämä puut pysäyttävät läpitunkevan autiomaan.
Voit tukea Juuret lähteellä ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä -
soittamalla tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm)
Ristin Tuki ry:n tilinumero FI40 1112 3000 3427 89
viite: 7744 Keräyslupa RA/2016/824
Suomennos: Tanja Koivumäki